✖


Jump to content

Хассанал Болкиах

В этом малайском имени нет ни фамилии, ни фамилии . Имя Омар Али Сайфуддин III является отчеством , и человека следует называть по Хассанал имени Болкиах . Слово «бин» или «бинти»/«бинте» означает «сын» или «дочь» соответственно.
Хассанал Болкиах
حسن البلقيةХасан Болкиах
Хассанал Болкиах в свой 78-й день рождения, 15 июля 2024 г.
Султан Брунея
Царствование 5 октября 1967 – настоящее время
Коронация 1 августа 1968 г.
Предшественник Омар Али Сайфуддин III
Наследник Аль-Мухтади Биллах
Другие позиции
Prime Minister of Brunei
Assumed office
1 January 1984
DeputyAl-Muhtadee Billah
Preceded byOffice established
Minister of Foreign Affairs
Assumed office
22 October 2015
Preceded byMohamed Bolkiah
Minister of Finance and Economy
Assumed office
23 February 1997
Preceded byJefri Bolkiah
In office
1 January 1984 – 20 October 1986
Preceded byOffice established
Succeeded byJefri Bolkiah
Minister of Defence
Commander-in-Chief of the Royal Brunei Armed Forces
Assumed office
7 September 1986
Preceded byOmar Ali Saifuddien III
Рожденный Хассанал Болкиах Муиз'заддин Вад'даула
( 1946-07-15 ) 15 июля 1946 г. (78 лет)
Дворец Даруссалам , город Бруней , Британский протекторат Брунея
(ныне Бруней)
Супруг
( м.  1965 )
( м. 1981; дивизия 2003)
( м. 2005 г.; дивизия 2010 г.)
Проблема
Список
Имена
Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадуль Хайри Ваддиен
Дом Болкиах
Отец Султан Омар Али Сайфуддин III
Мать Пенгиран Анак Дамит
Религия Суннитский ислам
Подпись
Образование Колледж Султана Омара Али Сайфуддина
Королевская военная академия Сандхерст
Военная карьера
Верность  Бруней
Услуга/ ветвь Королевские вооруженные силы Брунея
Лет активной службы 1965 – настоящее время
Классифицировать Фельдмаршал
Награды Полный список

Хассанал Болкиах ибни Омар Али Сайфуддин III [а] ( Японский : حسن البلقية ابن عمر علي سيف الدين ٣ ‎; родился 15 июля 1946 года) — султан Брунея с 1967 года и премьер-министр Брунея с момента обретения независимости от Великобритании в 1984 году. Он — один из немногих абсолютных монархов в мире. Старший сын султана Омара Али Сайфуддина III и раджи Истери Пенгирана Анака Дамита , он является 29-м султаном, взошедшим на брунейский престол после отречения своего отца в 1967 году. Султан входит в число самых богатых людей в мире. По состоянию на 2023 год состояние Хассанала Болкиаха оценивается в 30 миллиардов долларов. [1] в мире. Он является самым долгоправящим нынешним монархом [2] и самый продолжительный из нынешних глав государства . 5 октября 2017 года Болкиах отпраздновал свой золотой юбилей , отметив 50-летие своего правления. [3]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пенгиран Муда (принц) Хассанал Болкиах родился во время правления своего дяди султана Ахмада Таджуддина 15 июля 1946 года. [4] во дворце Даруссалам . [5] [6] Его отец, Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермаисуара в то время, был предполагаемым наследником Брунея, что поставило его вторым в очереди на престол на момент его рождения. [7] Принц Мохамед Болкиах , принц Суфри Болкиах и принц Джефри Болкиах — его три брата, а принцесса Масна Болкиах , принцесса Норайн Болкиах, принцесса Уми Кальсум аль-Ислам Болкиах, принцесса Амаль Ракия Болкиах, принцесса Амаль Насибих Болкиах и принцесса Амаль Джефрия Болкиах — его шесть сестер. [8]

Его обучение в Истана Дарул Хана Сурау началось во второй половине 1955 года и закончилось в первую неделю 1959 года. [9] Абдул Гани бин Джамиль рассказал в интервью, что, помимо Хасанала Болкиаха, среди студентов сурау были принц Мохамед Болкиах, принцесса Масна Болкиах, принцесса Норайн, Пенгиран Анак Салеха , Пенгиран Муда Абдул Рахман, Пенгиран Анак Юсоф , Пенгиран Анак. Путех , Пенгиран Анак Джаафар и Пенгиран Муда Апонг. Их возраст варьируется от пяти до десяти лет, при этом Абдул Гани утверждает, что Хассанал Болкиах на сегодняшний день является самым старшим из них. [10]

Хасанал Болкиах закончил третий класс малайской школы Джамалул Алам в городе Бруней в 1955 году, когда ему было девять лет. [4] Абдул Рахман бин Хайи Мохд. Джафар был назначенным ему учителем, и принц получал инструкции от Абдул Рахмана только в течение трех-четырех месяцев, после чего он перестал получать «частное обучение» на месяц в сурау. [9] Он смог читать английскую литературу за три месяца, а через четыре года достиг шестого класса начальной школы . Он предпочитает изучать науки, языки и историю с предметной точки зрения. [10]

Более четырех лет Хассанал Болкиах посещал школу в Истана Дарул Хана Сурау, а затем переехал в Куала-Лумпур, чтобы продолжить свое образование. Первоначально он посещал школу Джалана Герни, а затем учился в Институте Виктории с января 1961 по декабрь 1963 года. [11] В результате он стал первым султаном Брунея, завершившим образование как внутри страны, так и за рубежом. [5] По словам директора Института Виктории В. Муругасу, еще со студенческой скамьи он проявил качества великого и ответственного лидера. [12] Во время учебы в Институте Виктории он записался в кадетский корпус и был назван лучшим новобранцем в 1961 году. По словам Дж.Д. Льюиса, директора школы, он был не единственным членом королевской семьи или дворянина в этом учреждении, поэтому премия была вручена исключительно на основании заслуг. он получил звание младшего капрала . Когда он покинул учреждение, [13]

В возрасте пятнадцати лет он был коронован как Ян Маха Мулиа Сери Падука Дули Пенгиран Муда Махкота (Его Королевское Высочество наследный принц) 14 июля 1961 года. [4] [5] [6] Примечательно, что 2-я стрелковая дивизия была отправлена ​​в Бруней в декабре 1962 года, в месяц, когда началось восстание в Брунее . Подполковник Дигби Уиллоуби и небольшой отряд Королевских стрелков Гуркхов помогли спасти его и его отца из их дворца, и его отец был вечно благодарен Уиллоуби за действия в тот день. [14]

Из-за натянутых отношений между Брунеем и Малайзией в 1963 году Хассанал Болкиах вернулся в Бруней, чтобы завершить образование в английской школе, колледже Султана Омара Али Сайфуддиена . [15] Свадьба Пенгирана Анака Салехи и Хассанала Болкиаха состоялась во дворце 29 июля 1965 года. [4] [16] Позже он поступил кадетом в Королевскую военную академию Сандхерст (RMAS) 4 января 1966 года. [5] [12] [4] 16 августа он высоко оценил спуск на воду двух кораблей Шарикат Лимбонган Капал Такехара Берхад, подчеркнув, что инвестиции японской компании выгодны для Брунея, и подчеркнув важность развития отечественных предприятий, а не опоры на конкретные источники дохода. [17]

Он и его жена попрощались с государственными высокопоставленными лицами рано утром 7 сентября 1966 года и вылетели из аэропорта Брунея в Англию . [18] он изучал английский язык, математику, естествознание, военное дело и международные отношения , уделяя особое внимание России . На протяжении всего времени своего пребывания в RMAS Особое внимание он уделил изучению значения технического и стратегического развития. Два наиболее важных навыка для его будущего — самодисциплина и ответственность — были в центре внимания его тщательного обучения в RMAS. Из-за национального долга он, к сожалению, не смог прослужить оставшиеся недели своего последнего срока и вернулся в Бруней в октябре 1967 года. [12] Он окончил RMAS и 1 марта 1968 года получил звание почетного капитана гвардии Колдстрима . [7] [19]

Царствование

[ редактировать ]

Прокламация

[ редактировать ]
Вступление на престол Хассанала Болкиаха в 1967 году.

После 17 лет правления султан Омар Али Сайфуддин III вечером 4 октября 1967 года объявил, что добровольно отрекся от престола, уступив место наследному принцу Хасаналу Болкиаху, своему 21-летнему старшему сыну. [20] [21] После этого объявления он вернулся в Бруней, прежде чем закончить учебу, чтобы взять на себя обязанности своего отца в качестве лидера правительства и населения страны. [5] [22] Ночью Пенгиран Пеманча Анак Хаджи Мохамед Алам глава таможни озвучил заявление по Радио Брунея . [23]

На следующий день, 5 октября 1967 года, в 15:00 Хасанал Болкиах был коронован в Балаи Синггасана Истана Дарул Хана как султан Хассанал Болкиах Муиззаддин Вад'даула, 29-й султан Брунея. высокопоставленные государственные деятели, в том числе Вазир , Четерия , исполняющий обязанности главного министра и члены Законодательного совета (LegCo). На мероприятии присутствовали [23] Историческая ночь, ошеломившая всю страну, стала известна как Перистева 4hb. Октябрь (событие 4 октября). [24] Помимо ухода с престола, отец Хассанала Болкиаха решил стать Дули Ян Терамат Мулиа Падука Сери Бегаван Султан (Его Высочество султан в отставке). [25] а его мать, Пенгиран Анак Дамит , примет титул Дули Ян Терамат Мулиа Падука Сури Сери Бегаван . [24]

Исполняющий обязанности Ментери Бесар представлял правительственных чиновников на церемонии, пообещав «верность, которая не поколеблется ни на один пункт и подобна той, что когда-то была предложена Падуке Аяханде Багинде (отцу Его Величества)... Его Величество последует за ним». шаги и пример Падуки Аяханды Багинды в исполнении роли султана». [26] (речи) Хассанала Болкиаха В первой титах в Балай Синггасане как султана Брунея: [23] он заявил: [27]

«Я, как султан Негары Брунея-Даруссалама, буду стараться проводить политику моего дорогого отца и всегда буду охранять и сохранять мир, спокойствие и процветание страны.

- Султан Хассанал Болкиах Муиззаддиен Ваддаула, 5 октября 1967 г.

Коронация

[ редактировать ]
Официальный коронационный портрет Хассанала Болкиаха

страны ) состоялась встреча знати и высокопоставленных чиновников, За шесть месяцев до даты Перпуспаана ( коронации чтобы решить, что будет происходить на церемонии. Официальное объявление было разослано во все районы Брунея , и с этого момента на Букит Сунгай Кебун был поднят красный флаг, а на Букит Пангал — желтый флаг. 8 января 1968 года в 20:15 исполняющий обязанности Ментери Бесар по радио Брунея объявил на всю страну дату коронации. Исполняющий обязанности Ментери Бесар заявил: [28]

Поэтому настоящим я действую в качестве исполняющего обязанности главного административного должностного лица Государства Бруней, чтобы поддержать соглашение, одобренное Его Величеством Султаном на Тайном совете, созванном 8 января 1968 года, который объявил дату коронации султана Хассанала Болкиаха Муиззаддин Вад'даула, султан Брунея, состоится 1 августа 1968 года, одновременно с 6 джамадиль-авалем 1388 года, то есть в четверг.

— Достопочтенный Пенгиран Дато Сери Утама Хаджи Мохд. Джозеф , 8 января 1968 г.

1 февраля 1968 года две группы лиц отправились в Букит Пангал и Букит Сунгай Кебун. Ян Берхормат Пехин Оранг Кая Пердана Хаджи Мухаммад официально установил красный флаг на Букит Сунгай Кебун, а желтый флаг на Букит Пангал поднял Ян Димулакан Пехин Оранг Кая Шахбандар Хаджи Ахмад. Согласно брунейской традиции, коронация султана Хассанала Болкиаха Муиззаддина Ваддаулы начинается с церемонии поднятия двух флагов на вершину этих двух холмов. [29] Освещение коронации, предоставленное Радио Брунея и Департаментом информации, было названо самой превосходной программой года. Кроме того, комитет по коронации заключил контракт с японской кинофирмой на создание цветного фильма, документирующего это событие. Фильм распространялся по всему миру в виде пленок шириной 35 и 16 мм . [30]

Когда тысячи жителей и туристов стекались к смотровым площадкам в Пусат Бандаре , доступ к которым был ограничен (за исключением служебных транспортных средств) с раннего утра, высокопоставленные лица из ближнего и дальнего зарубежья увидели вековой обряд в недавно построенном Лапау . [31] Опустив заднюю крышу, чтобы его было видно, султан прибыл на своем новеньком шестидверном Mercedes-Benz 600 Pullman Landaulet. [32] после традиционного мусульманского обряда омовения во дворце, которому предшествовал салют из 21 орудия . [33]

Хассанала Болкиаха везут на королевской колеснице в день его коронации, 1968 год.

У пожарной части султан и его столь же яркие слуги вошли в Усонган Дираджа (Королевскую колесницу ). Султан был одет в красно-золотое парадное платье, сверкающее знаками отличия его медалей. Колесница, специально построенная для коронации, включала в себя трон из тигровой шкуры и корпус, состоящий из 26 резных деревянных панелей, украшенных 24-каратным золотом, свинцом и драгоценными бриллиантами. [34] Его длиной около 85 футов (26 м) 1 августа 1968 года управляли пятьдесят солдат из пятидесяти специально отобранных солдат в черной одежде Королевского малайского полка Брунея (RBMR). [35]

Он возложил на голову корону и вручил ему Керис си-Нага, [36] символ высшей королевской власти в Брунее, созданный его отцом Падукой Сери Бегаваном Султаном Омаром Али Сайфуддиеном. После этого он снял свою церемониальную саблю , поклявшись в верности своему сыну как главе государства и религии. Как и его отец до него, новый султан дал обет поддерживать мир и процветание нации. Он также пообещал улучшить уровень жизни своих подданных посредством различных проектов развития, а также защищать и поддерживать ислам , а также обычаи и традиции Брунея. [35] После церемонии коронации новый султан проследовал процессией по столице, минуя ряды школьников, приветствующих Даулат Туанку («Да здравствует король»). [37]

Среди иностранных высокопоставленных лиц, присутствовавших на церемонии, были -министр Сингапура ; Ли Куан Ю премьер премьер -министр Малайзии Тунку Абдул Рахман ; и Верховный комиссар Великобритании в Брунее Артур Адэр , который представлял королеву Елизавету II . [38] В память об этом событии была вручена Коронационная медаль. [39] и были установлены штампы. [40]

Раннее правление

[ редактировать ]

Хасанал Болкиах продолжал получать советы от своего отца по всем важным решениям из-за своей молодости и отсутствия опыта в вопросах государственного управления. Когда он произносил речь на своей коронации, он внес ясность в эту проблему. Несмотря на его предыдущие отрицания того, что он не будет заниматься политикой, в директиве указывается, что Хассанал Болкиах по-прежнему сохраняет возможность влиять на политику Брунея . Участие его отца усиливает аргументы в пользу стабильности королевской семьи из-за «власти, стоящей за троном». [41] Согласно Конституции Брунея 1959 года , султан является главой государства с полной исполнительной властью , включая чрезвычайные полномочия после восстания в Брунее 1962 года. [42]

Требование британского правительства о том, чтобы Бруней стал независимым государством с парламентской демократией, противоречило султану Хасаналу Болкиаху и предпочтению его отца сохранить монархическую политическую структуру. Они были обеспокоены безопасностью и обороноспособностью Брунея, чувствуя, что страна не готова к независимости от британской защиты. Во время визитов Малкольма Макдональда в январе 1968 года и Джорджа Томсона в апреле 1968 года султан и его отец выразили обеспокоенность по поводу последствий вывода британских войск с Дальнего Востока . [43]

Делегация во главе с Хассаналом Болкиахом отправилась в Лондон, чтобы обсудить политическое будущее Брунея. С 19 сентября по 26 октября 1968 года делегация провела переговоры с британскими официальными лицами, сосредоточив внимание на размещении войск гуркхов и положениях Соглашения 1959 года, касающихся положения о безопасности Брунея и ответственности Великобритании за его иностранные дела, срок действия которых истекает в ноябре 1970 года. Несмотря на то, что первый раунд переговоров не привел к изменению взглядов британцев в отношении Брунея, он сохранил оптимизм и продолжил переговоры. [44]

В период с мая по декабрь 1969 года Хассанал Болкиах трижды ездил в Лондон, пытаясь установить контакт с британским правительством; однако эти путешествия не увенчались успехом. Британское правительство настойчиво настаивало на выводе всех военных войск, в том числе дислоцированных в Брунее. 14 ноября 1969 года султан отправился в Лондон, чтобы возобновить переговоры с Малкольмом Шепердом и Майклом Стюартом . В сопровождении принца Мохамеда Болкиаха и других официальных лиц. Несмотря на эти усилия, правительство Британской Лейбористской партии упорствовало в своей решимости уступить суверенитет Брунея. [45]

Хасанал Болкиах на государственной церемонии в 1970 году.

Хассанал Болкиах совершил еще одну поездку в Лондон в апреле 1970 года, пытаясь выйти из тупика в переговорах, но британское правительство отказалось идти на компромисс, поскольку считало, что Бруней сможет защитить себя самостоятельно, без британской помощи. Учитывая, что срок действия пакта об обороне истекал в ноябре 1970 года, он выразил серьезную обеспокоенность по этому поводу, заявив, что «даже если половина мужского населения присоединится к вооруженным силам , Бруней не сможет защитить себя. [45]

С избранием Консервативной партии Хасанал Болкиах обрел новую надежду. Британское правительство согласилось сохранить ограниченное присутствие британских войск в Юго-Восточной Азии , что включало размещение войск гуркхов в Брунее, и решило не отказываться от Соглашения 1959 года, срок действия которого должен был истечь 30 июня 1970 года. Это привело к успешным переговорам с Энтони Ройл в ноябре 1970 года. Эти переговоры привели к подписанию Брунейско-британского соглашения о дружбе 23 ноября 1971 года, которое предоставило Брунее «полную внутреннюю независимость» и ограничило полномочия британского Верховного комиссара вопросами, касающимися иностранных дел. [46]

Помимо получения звания генерального инспектора Королевской полиции Брунея (RBPF), Хассанал Болкиах начал использовать титул « Генерал Аскар Мелайу Бруней» в свой день рождения в 1971 году. В заявлении от 14 июля 1971 года он заявил, что это было «в соответствии с давно установившимися королевскими обычаями в других странах». Впервые он надел генеральскую форму РБМР на шествии по случаю своего 25-летия. [13]

Бюджет в размере 500 миллионов бельгийских долларов был выделен на Третий национальный план развития (РКН 3), который был принят в период с 1975 по 1979 год. Следующие цели были приоритетными при формулировании и разработке плана по поддержанию высокого уровня занятости и диверсификации. экономики за счет ускоренного развития сельского хозяйства и промышленности. [47] Имея бюджет в 2,2 миллиарда австралийских долларов, 4-я РКН (1980–1984) уделяла большое внимание повышению экономического, социального и культурного благосостояния населения. Имея бюджет в 3,7 миллиарда долларов, РКН 5 (1986–1990) стремился предложить многочисленные услуги и инфраструктуру, необходимые для повышения уровня жизни людей, одновременно способствуя экономическому и социальному росту страны. [47]

Согласно главе 55 Конституции 1959 года, избранный в 1970 году Законодательный совет был распущен 15 декабря 1977 года с одобрения султана. Он согласился реструктурировать и повторно назначить ряд бывших членов совета. 22 декабря 1977 года новый совет был официально созван к порядку. [48] На следующий день Хассанал Болкиах распустил совет. [49]

о статусе Брунея как независимого суверенного государства Хассанал Болкиах возглавил еще одну миссию в Лондон в 1978 году для переговоров с британским правительством . Результатом стал Договор о дружбе и сотрудничестве между Брунеем и Великобританией, который вступил в силу 1 января 1984 года и освободил британское правительство от обязанностей по управлению иностранными делами и обороной Брунея. [50] Брунея Это знаменует собой день независимости от Соединенного Королевства после почти 20 лет существования под его протекторатом. Он взял на себя управление Брунеем как независимой страной с демократической монархией . [51] в качестве главы правительства , премьер-министра . [52] В полночь он прочитал Декларацию независимости. [53]

Настало время, когда Бруней-Даруссалам возобновит полную международную ответственность как суверенное и независимое государство в сообществе наций.

- Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула, 1 января 1984 г.

В день независимости страны Хасанал Болкиах занимает посты министра внутренних дел и министра финансов . [54] [б] В то же время он объявил Мелаю Ислам Бераджа (МИБ) национальной философией . Он служит опорой жизни для граждан страны, независимо от религии , культуры или социального происхождения; королевская семья, малайские культурные ценности и исламские религиозные учения внесли свой вклад в историческое наследие страны, которое сохраняется и сегодня. Они также служили крепостью для защиты Брунея от внешнего влияния. [56]

Хассанал Болкиах в кабине с королем Иордании Хусейном , 1984 год.

Хасанал Болкиах восстановил LegCo 27 декабря 1983 года и был распущен 13 февраля 1984 года. [49] Он пожертвовал 210 000 бельгийских долларов в Международную школу Организации Объединенных Наций (UNIS). Пенгиран Бахрин, его специальный посланник , вручил подарок Рефауддину Ахмаду, председателю правления UNIS, по случаю 40-летия Организации Объединенных Наций и первой годовщины членства Брунея. [57]

Имея бюджет в 5,5 миллиардов австралийских долларов, РКН 6 (1991–1995 годы) намеревался удовлетворить потребности страны, особенно в повышении уровня и качества жизни ее граждан, а также в дальнейшем укреплении национальной экономики. РКН 7 (1996–2000 гг.) 20-летнего долгосрочного плана развития, который начался в 1985 году и имеет общий бюджет в 7,2 миллиарда австралийских долларов, является седьмым национальным планом развития. План был направлен на повышение экономических достижений страны, продолжая при этом значительно улучшать качество жизни населения. [47] Он назначил себя министром финансов 23 февраля 1997 года. [58] Ранее он занимал этот пост с 1984 по 1986 год, прежде чем его занял его брат принц Джефри Болкиах . [54] [59]

Серебряный юбилей

[ редактировать ]
Хассанал Болкиах на саммите АТЭС 1993 года на острове Блейк . в Сиэтле

Серебряный юбилей 1992 года ознаменовал 25-летие со дня восшествия на престол Хасанала Болкиаха. На празднование этого события Бруней потратил около 200 миллионов долларов, включая строительство мечети на 6000 мест с золотым куполом, 21 гостевого дома для высокопоставленных гостей, выставочного центра и 200 автомобилей Mercedes-Benz для посетителей. [60] В ознаменование этой вехи в 1992 году Мемориальное здание Черчилля стало Зданием королевских регалий Брунея . [61] Учрежденная в ознаменование этого события Серебряная юбилейная медаль ( Пингат Джубли Перак ) вручалась в трех классах: золотая, серебряная и бронзовая. [62] [63]

Кульминацией всех мероприятий стал роскошный банкет, проведенный в Истана Нурул Иман, где Ян ди-Пертуан Агонг Азлан Шах и раджа Пермаисури Туанку Байнун из Малайзии, принц Эдвард , а также султаны и супруги малазийских государств. среди королевских особ были участники. [60] Султан предстал перед своим народом во время церемонии в Истана Нурул Иман в сопровождении двух своих жен и десяти детей, все из которых были одеты в желтые одежды и сверкали драгоценностями. «Политика моего покойного отца, особенно в области защиты мира, повышения уровня жизни народа и процветания страны, а также поддержки... ислама», - пообещал 46-летний султан в кратком обращении. После этого султан отправился в столицу на Rolls-Royce Silver Spur лимузине и проехал на массивной колеснице из дерева и золота, на которой были одеты слуги в черные костюмы. [60]

Жители Куала-Белайта подарили Парк Серебряного юбилея в память об этом событии. [64] Парк отдыха, известный как Парк Султана Хаджи Хассанала Болкиаха Серебряного Юбилея, является популярным туристическим направлением и достопримечательностью района. [65] Он приказал создать фонд под названием «Фонд султана Хаджи Хассанала Болкиаха» в связи с празднованием серебряного юбилея вступления на престол султана Хасанала Болкиаха 5 октября 1992 года. [66] [67]

Новое тысячелетие

[ редактировать ]
Хасанал Болкиах посещает форт Кэмпбелл 17 декабря 2002 г.

В 2004 году LegCo, распущенный с 1962 года, был вновь открыт. [68] Предложенная поправка к конституции 1959 года была первым пунктом повестки дня, когда султан снова собрался 25 сентября 2004 года после 21-летнего перерыва. Совет принял предложение о внесении поправки в конституцию о расширении Законодательного собрания до 45 мест, 15 из которых должны были быть избраны. 1 сентября 2005 г. султан распустил совет; на следующий день совет был воссоздан с использованием пересмотренной Конституции Брунея. [49]

В сентябре 2005 года султан назначил в новый Законодательный совет пять членов, которые были косвенно избраны и представляли сельские советы . Планы создания законодательного органа из 45 членов с 15 местами для публичных выборов обсуждались в 2006 и 2007 годах, но к концу года выборы все еще не были назначены. Закон о внутренней безопасности (ISA) по существу сохраняет личную власть султана, в то время как вся государственная власть по-прежнему принадлежит семье султана и назначенным наследникам. [69] Сообщалось, что 9 марта 2006 года султан внес поправки в конституцию Брунея, чтобы сделать себя непогрешимым в соответствии с брунейскими законами. [70]

4 марта 2008 года Законодательное собрание провело первое заседание четвертой сессии в новом здании, расположенном в Джалан-Кебангсаане. Вскоре после получения Королевского приветствия и просмотра почетного караула, укомплектованного офицерами РБПФ, султан председательствовал на торжественной инаугурации, подписав мемориальную доску. [71]

23 февраля 2009 года на Национальном стадионе Хасанал Болкиах султан Хасанал Болкиах присутствовал на праздновании Национального дня Серебряного юбилея Брунея в сопровождении членов своей королевской семьи и официальных лидеров. После осмотра почетного караула и прохождения марша султан присутствовал, когда до 25 молодых людей, представляющих различные правительственные учреждения, частный сектор, высшие учебные заведения и ассоциации, читали клятву Национального дня. Безупречные полевые выступления, разбитые на шесть частей, были созданы, чтобы отразить тему празднования — Кедевасаан Бернегара (Зрелость нации). [72] В ознаменование этого события он учредил Медаль Национального дня Серебряного юбилея. [73]

Тема РКН «Знания и инновации, повышение производительности, ускоренный экономический рост» сосредоточила внимание 10-й сессии РКН (2012–2017 гг.) на инициативах развития, направленных на достижение более быстрого и высокого экономического роста. [74]

Генеральный секретарь АСЕАН Сурин Питсуван и Хассанал Болкиах в 2009 году.

В 2014 году Хасанал Болкиах объявил о введении строгих исламских уголовных наказаний, выдвинув предложения, которые вызвали как редкую внутреннюю оппозицию богатому правителю, так и возмущение во всем мире. Планы маленького султаната по шариатским наказаниям , которые в конечном итоге будут включать в себя порку , ампутацию конечностей и смерть через забивание камнями , вызвали возмущение в социальных сетях . После необъяснимой задержки ожидаемого исполнения наказаний 22 апреля 2014 года, которая вызвала предположения о том, что он колебался, их исполнение окружало неопределенность. Однако в своем заявлении он заявил, что это действие является «необходимым» в свете ислама, отвергнув «бесконечные теории» о том, что наказания по шариату являются суровыми, в замечаниях, которые явно были адресованы критикам. [75] [76]

Хассанал Болкиах также запретил публичные празднования Рождества в 2015 году, в том числе ношение шляп и одежды, напоминающей Санта-Клауса . Запрет коснется только местных мусульман. [77] Христианам по-прежнему разрешено праздновать Рождество. По словам покойного брунейского епископа и кардинала Корнелиуса Сима , 25 декабря 2015 года около 4000 из 18000 брунейских католиков, в основном китайцев и эмигрантов, проживавших в стране, посещали мессу в канун Рождества и в день Рождества. Хотя абсолютного запрета на празднования не было, существовал запрет на рождественские украшения в общественных местах, особенно в торговых центрах. [78]

22 октября 2015 года Хасанал Болкиах назначил себя министром иностранных дел страны. [58] таким образом заменив своего младшего брата принца Мохамеда Болкиаха. РКН11 (2018–2023 гг.), темой которого было «Увеличение производства ненефтегазового сектора как катализатор экономического роста», способствовал дальнейшей интеграции усилий по развитию производства ненефтегазового сектора. [74] [79]

Золотой юбилей

[ редактировать ]
Хасанал Болкиах и Пенгиран Анак Салеха перевозятся в королевской колеснице, 5 октября 2017 г.

50- летие его королевского восхождения отмечалось 5 октября 2017 года. В своем выступлении он заявил, что это «самый исторический день» как для брунейцев, так и для него самого. [80] Кроме того, султан заявил, что ему и его народу необходимо нести «взаимную ответственность». [81] Согласно пресс-релизам своих стран, премьер-министры Лунг Сянь Ли , Хун Сен Камбоджи Наджиб Малайзия Разак , государственный советник Аун Сан Су Чжи Мьянмы Сингапура , президент Дутерте Филиппин Родриго и Джоко Индонезия , Видодо присутствовать на празднике. [3] [82] [83] Среди многочисленных королевских гостей были принц Эдвард и его жена Софи . [84]

В преддверии парада Золотого юбилея 80 000 человек собрались в самом центре столицы под тенью низких облаков возле Истана Нурул Иман. [85] Великий камергер возглавил королевский парад, за ним последовали марширующие оркестры RBPF и Королевских вооруженных сил Брунея (RBAF). Султан сел на свою королевскую колесницу перед пожарной станцией Бандар-Сери-Бегаван. [86] Когда он вышел на улицу, десятки тысяч доброжелателей приветствовали Даулат Кебавах Дули Туан Патик! Даулат («Да здравствует король»), размахивая национальным флагом. [80]

Ранее во дворце султана проходили торжества: султан и супруга королевы восседали на золотых тронах для королевской аудиенции, а почетный караул давал салют из 21 орудия . Королевская колесница, которую тянули пятьдесят специально отобранных рабочих, проехала путь длиной 5 километров (3,1 мили). [3] Наследный принц Аль-Мухтади Биллах , принцы Абдул Азим , Абдул Малик , Абдул Матин и Абдул Вакиль, а также принцесса Рашида Саадатуль Болкиах присоединились к своим Величествам в колеснице. По обычаю, обычно сохраняемому для королевских праздников, посетителям и местным жителям показывали игру на барабанах и щедрую демонстрацию золотого и серебряного оружия, в том числе Кампилана ( кинжала ) и Каласака ( щита ). [86]

Золотой юбилей султана будет отмечаться рядом мероприятий в октябре, включая открытие моста Раджа Истери Пенгиран Анак Хаджа Салеха 14 октября и открытие парка Эко-коридор 22 октября. [86] Кроме того, медаль «Золотой юбилей Его Величества Султана» была разделена на три класса. [87] Музей королевских регалий — новое название Здания королевских регалий со 2 декабря 2017 года в честь празднования его золотого юбилея. [80]

Пандемия и не только

[ редактировать ]

Во время роста числа случаев COVID-19 в мае 2020 года самым ценным активом Брунея было быстрое время реагирования. карантина Были оперативно введены процедуры , а вернувшиеся граждане были помещены в карантинные центры. Поскольку социальные ограничения внутри страны ослабевают, Хассанал Болкиах призывает к постоянной осторожности. Он продемонстрировал свое лидерство, когда за считанные дни запретил иностранцам въезд в Бруней и не позволил его гражданам покинуть страну. Более того, как исламский авторитет, лидерство султана было особенно значительным. [88]

Хассанал Болкиах (в центре) на саммите G20 в Риме в 2021 году

Хассанал Болкиах руководил страной морально и стойко как ее политический и религиозный глава. Он также напомнил брунейцам, что для мусульман сам вирус послан Богом , подчеркнув обязанность мусульман соблюдать стандарты социального дистанцирования, соблюдать гигиену, удвоить свои молитвы и медитировать на Коран . [89] [90] Такое отношение потребовалось, чтобы гарантировать соблюдение рекомендаций общественного здравоохранения. [88] 1 апреля 2021 года ему сделали прививку от COVID-19 в королевской резиденции Истана Нурул Иман в Бандар-Сери-Бегаване. Султан дал добро на постепенное получение населением программы вакцинации от COVID-19 после первой инъекции дозы. [91] Участники косвенно воздали должное султану, известному как «заботливый монарх», за то, что он заботился о своем «ракяте» (народе) во время развивающейся пандемии, поделившись своим мнением о том, насколько эффективным было правительство. [92]

19 сентября 2022 года султан и принц Абдул Матин присутствовали на государственных похоронах королевы Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. [93] В знак уважения к покойной королеве он одобрил, чтобы национальный флаг был приспущен над правительственными зданиями и офисами дипломатических миссий Брунея за рубежом. [94]

призвал остановить кровопролитие, проявить умеренность и уважать международное гуманитарное право для предотвращения регионального распространения, а также призвал международное сообщество и Совет Безопасности ООН поддержать всеобъемлющие мирные усилия на Ближнем Востоке , включая решение палестинских Хасанал Болкиах во время своего выступления в АСЕАН трудностей. -Саммит стран Персидского залива в октябре 2023 года. [95] Султан заявил в заявлении ООН по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом , что цель ежегодного мероприятия - напомнить нам, что вопрос Палестины все еще не решен. [96] Национальный комитет Гуманитарного фонда для палестинцев в секторе Газа 2023 и Гуманитарный фонд для палестинцев в секторе Газа 2023 были официально созданы с одобрения султана. [97]

Во время выступления 22 февраля 2024 года, в 40-й Национальный день Брунея, Хасанал Болкиах назвал независимость нации даром от Бога. Он подчеркнул, что единство и патриотизм необходимы для защиты ценностей религии, суверенитета и национальной идентичности. Он также подчеркнул, что подлинная независимость предполагает свободу и гармонию, достигнутые ценой жертв предыдущих и нынешних поколений. Султан далее объяснил высокие показатели Брунея в международных индексах успехом РКН в развитии рабочей силы страны и внедрении творческих решений на практике. [98]

Внешняя политика

[ редактировать ]
Хасанал Болкиах на 3-м саммите АСЕАН 14–15 декабря 1987 г.

Хассанал Болкиах также уделяет большое внимание развитию и укреплению связей с внешним миром. Он совершил множество поездок по Европе , Ближнему Востоку , Юго-Восточной и Восточной Азии , а также Соединенным Штатам . Болкиах выступил перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций по поводу принятия Брунея-Даруссалама в Организацию Объединенных Наций в сентябре 1984 года. [99] [100] После этого Бруней добился нескольких дипломатических вех , таких как вступление в состав АСЕАН и Организации Объединенных Наций (ООН) в 1984 году. [101] В том же году он официально установил дипломатические отношения с рядом стран, включая Сингапур . [21] Как и его отец, он был посвящен в рыцари королевой Великобритании Елизаветой II, протекторатом которой до 1984 года был Бруней. [102] [103] Он был председателем саммита лидеров АТЭС в 2000 году, когда саммит проходил в Брунее-Даруссаламе. [104]

Ожидается , что после подписания двумя странами Рамочного соглашения о торговле и инвестициях (TIFA) в Вашингтоне, округ Колумбия , 16 декабря 2002 года, торговые и инвестиционные отношения между Брунеем и Соединенными Штатами, как ожидается, расширятся. 27 декабря 2004 года Бруней подписал Многостороннее соглашение о либерализации пассажирских авиаперевозок. Соглашение об открытом небе , которое предоставляет неограниченные права на третью и четвертую свободу движения, позволяет авиакомпаниям, управляемым Брунеем, выполнять рейсы в подписавшие его государства и перевозить пассажиров из стран, не подписавших соглашение. Сингапур и Таиланд входят в число других сторон этого соглашения. [105]

После подписания правительствами двух стран двустороннего соглашения о либерализации воздушного сообщения 19 апреля 2005 года политика открытого неба Брунея в настоящее время распространяется на воздушное сообщение с Объединенными Арабскими Эмиратами . Подписание «Соглашения между Японией и Брунеем-Даруссаламом об экономическом партнерстве» 18 июня 2007 года позволило Брунее и Японии сотрудничать в областях энергетики, развития человеческих ресурсов и модернизации потенциала. 25 июля 2008 года Кувейт и Бруней подписали Меморандум о взаимопонимании (МоВ) в области экономики и технологий. 11 августа 2008 года Бруней и Кения установили официальные дипломатические отношения. [105]

Хассанал Болкиах также был председателем саммитов АСЕАН в 2013 и 2021 годах, когда Бруней-Даруссалам стал председателем саммитов АСЕАН и связанных с ними встреч. [106] [107]

Хасанал Болкиах с президентом Бараком Обамой в 2015 году

Хасанал Болкиах заявил перед мировыми лидерами 30 сентября 2015 года, что у ООН нет эквивалента и что ее 70-летнее существование является доказательством ее значимости, несмотря на то, что некоторые могут сказать о ее эффективности. Чтобы искоренить бедность , бороться с неравенством и бороться с изменением климата в течение следующих 15 лет, все 193 государства-члена ООН одобрили Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года , на которую он намекал. По его словам, государства-члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в его регионе разделяют ценности территориальной целостности , невмешательства, верховенства закона и надлежащего управления , которые служат основой для попыток расширить сотрудничество во имя мира. . Он сказал, что один из способов сделать это — через культурный обмен, чтобы способствовать большему сочувствию и пониманию между людьми, что также может помочь предотвратить будущие конфликты. [108]

В августе 2016 года Сингапур и Бруней отметили 40-летие двусторонних отношений в области обороны. Он совершил свой четвертый государственный визит в Сингапур 5–6 июля 2017 года, когда две страны отмечали 50-летие Соглашения о взаимозаменяемости валют (ЦРУ). Памятные банкноты в 50 долларов были представлены им и премьер-министром Ли Сянь Лунгом. Кроме того, бывший президент Тони Тан Кенг Ям угостил его государственным банкетом. [21]

Хасанал Болкиах и президент Китая Си Цзиньпин встретились в Бангкоке 18 ноября 2022 года. [109] Он посетил Королевство Бахрейн 9–11 июня 2023 года по просьбе его короля Хамада бин Исы Аль Халифы . По случаю 35-летия их дипломатических отношений этот визит подчеркивает тесные двусторонние связи, существующие между Бахрейном и Брунеем, и направлен на дальнейшее сотрудничество в областях финансов, инвестиций и военной техники. [110]

Споры

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Права человека в Брунее.

Инцидент с Шеннон Маркетик

[ редактировать ]

В 1997 году Шеннон Маркетик подала в суд на принца Джефри Болкиаха, младшего брата Хассанала Болкиаха, утверждая, что она и другие женщины были наняты для рекламной работы, но вместо этого содержались как «виртуальные заключенные», накачивались наркотиками и подвергались сексуальному насилию. [111] [112] [113] [114] Султан отверг эти претензии. [113] В иске Marketic названа Мисс США 1997 года Брэнди Шервуд потерпевшей ; однако Шервуд отказалась подавать собственный иск. [115] После 18 месяцев судебного разбирательства судья американского суда отклонил иск на том основании, что султан обладал суверенным иммунитетом как глава государства . [116] [117]

АМЕДЕО кризис

[ редактировать ]

У Хассанала были открытые разногласия со своим братом принцем Джефри Болкиахом , который владел сетью компаний и инвестиционных компаний под названием «Амедео», управляемой его сыном принцем Абдулом Хакимом , которая использовалась для покупки компании по производству предметов роскоши Asprey и строительства парка развлечений и другие проекты в Брунее. [118] В июле 1998 года группа Amedeo рухнула, задолжав менее 10 миллиардов долларов США. [119] В период с 1983 по середину 1998 года со счетов Брунейского инвестиционного агентства (BIA) было произведено около 40 миллиардов долларов США из так называемых «специальных переводов». [120] Было проведено независимое расследование обстоятельств этих специальных переводов, в результате которого было установлено, что в округленных цифрах на счета принца Джефри было выплачено 14,8 миллиардов долларов США, не считая 8 миллиардов долларов США на счета султана и 3,8 миллиардов долларов США на государственные нужды. Назначение, цель и получатели остальных переводов не установлены. [120] Из-за секретного характера государства и размытых границ относительно того, где начинаются и заканчиваются финансы королевской семьи и государственные финансы, установить истинный ход событий очень сложно. [118]

Принца Джефри обвинили в присвоении государственных средств для оплаты своих личных инвестиций, купленных через компании BIA и Amedeo, и отстранили от должности главы BIA. [121] [122] В феврале 2000 года правительство Брунея попыталось добиться постановления о замораживании зарубежных активов принца Джефри, что привело к тому, что он подал встречный иск в Нью-Йорке. [121] После длительных переговоров в мае 2000 года принц подписал мировое соглашение. [120] условия которого никогда не были обнародованы. [119] Однако принц Джефри заявил, что султан дал ему заверения относительно сохранения определенной собственности для поддержания его образа жизни, что BIA отрицает. [119] [120] В соответствии с мировым соглашением, подписанным в 2000 году, принц начал возвращать государству свои активы, в том числе более 500 объектов недвижимости как в Брунее, так и за рубежом, около 2500 автомобилей, 100 картин, пять лодок и девять самолетов. [119] В 2001 году десять тысяч лотов имущества принца Джефри были выставлены на аукцион . [123]

BIA утверждало, что принц не выполнил соглашение, не раскрыв все свои счета и позволив снимать деньги с замороженных счетов. [124] и возобновил судебное разбирательство, чтобы получить полный контроль над активами принца. После ряда обращений [125] наконец, это дошло до Тайного совета в Лондоне, который может служить высшим апелляционным судом Брунея в результате бывшего статуса протектората Брунея. [126] Тайный совет отклонил показания принца Джефри, назвав его утверждение о том, что соглашение позволяло ему сохранить ряд объектов собственности, «просто невероятным». [127] и вынес решение в пользу правительства Брунея и BIA; в результате апелляция принца была отклонена, и ему было приказано вернуть остальную часть его активов в Бруней. [120] Решение Тайного совета не положило конец тяжбе между принцем Джефри и БМА. BIA возобновило разбирательство в Малайзии и на Каймановых островах , в результате чего BIA получило контроль над отелем Bel-Air в Лос-Анджелесе и отелем New York Palace на Манхэттене . [128]

BIA также возобновило судебный процесс по залогу в Высоком суде Англии и Уэльса . После победы в Тайном совете BIA обратилось в суд с просьбой определить, следует ли привлечь принца Джефри к ответственности за неуважение к суду за то, что он якобы допустил искажения в своем списке активов. Слушание дела о неуважении к суду было назначено на июнь 2008 года, но принц не присутствовал на нем, а поехал в Париж. [124] [129] Судья Питер Смит не вынес решения о том, был ли принц Джефри неуважителен к суду, но выдал ордер на его арест. [130]

По состоянию на октябрь 2009 года принцу Джефри, судя по всему, разрешили вернуться в Бруней. Он не вернулся к какой-либо официальной правительственной роли, но сохраняет все свои королевские титулы и награды и остается в соответствии с королевским протоколом. Его можно увидеть на крупных национальных мероприятиях, таких как празднование национального дня учителя, день рождения султана и празднование Национального дня. Его последнее появление состоялось на церемонии открытия Legco (Законодательного совета) в марте 2012 года. [131]

Закон о борьбе с ЛГБТ и смертной казнью через побивание камнями

[ редактировать ]
Основная статья: Права ЛГБТ в Брунее

Будучи премьер-министром, Хасанал Болкиах выступил инициатором принятия закона, который вводит смертную казнь за гомосексуализм и супружескую измену в виде забивания камнями, вступающую в силу с 3 апреля 2019 года. Это вызвало международные протесты. [132] Эта политика привела к призывам к бойкоту многочисленных компаний, принадлежащих брунейской королевской семье, в частности Dorchester Collection , группы известных отелей, принадлежащих султану в США и Европе. [133] Султан через свое БИА владеет отелями Dorchester Collection, также вызвал обеспокоенность за рубежом в апреле 2014 года после того, как ввел в действие уголовный кодекс шариата . Кодекс включал в себя смерть через забивание камнями , отрубание конечностей и порку за преступления в Брунее, включая аборты , прелюбодеяние и однополые отношения . Ни одно из них не было освобождено от закона шариата, независимо от социального класса человека, хотя закон применялся только к действиям, совершенным в самом Брунее. Когда султан сделал свое заявление, такие артисты, как Джордж Клуни , Элтон Джон и Эллен ДеДженерес, призвали к бойкоту всех отелей, связанных с ним. [134] [135] [136]

В знак протеста национальная организация США по защите прав ЛГБТ Gill Action Fund отменила бронь на проведение конференции крупных доноров в отеле Beverly Hills и потребовала возврата залога. В ответ руководство отеля выступило с заявлением, в котором утверждалось, что оно не допускает дискриминации по признаку сексуальной ориентации. [137] Модельеры Брайан Этвуд и Питер Сом впоследствии призвали к более широким протестам, призвав индустрию моды бойкотировать все отели, принадлежащие коллекции Дорчестера. [138]

В январе 2013 года Королевский колледж врачей общей практики назначил султана первым сотрудником колледжа по оказанию услуг здравоохранению в Брунее и за рубежом. [139] В апреле 2019 года RCGP лишила этой награды в свете новых законов против ЛГБТ, поддержанных султаном, которые не соответствуют ценностям организации. [140] Из-за международного осуждения этого закона султан объявил, что продлит мораторий на смертную казнь за гомосексуализм и ратифицирует Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток . [141] [142] [143]

Споры о коллекции автомобилей

[ редактировать ]

Султан когда-то владел одной из крупнейших частных коллекций автомобилей в мире, насчитывающей около 2500 автомобилей. [144] который его брат Джефри Болкиах купил себе, султану и другим членам королевской семьи, чтобы развлечь их автомобильной страстью. Коллекция автомобилей и другие поблажки принца Джефри Болкиаха обошлись в миллиарды долларов США и в конечном итоге привели к неприятностям для него, а для королевской семьи - к финансовому кризису. Коллекция автомобилей осталась заброшенной; большинство автомобилей, не стоявших в гараже, спасти было невозможно, остальные были проданы с аукциона. [145]

Филантропия

[ редактировать ]
Хасанал Болкиах во время своего визита в район Белайт в 2023 году приветствует население [146]

Фонд Султана Хаджи Хассанала Болкиаха

[ редактировать ]

Фонд Султана Хаджи Хассанала Болкиаха ( Yayasan Султан Хаджи Хассанал Болкиах ; YSHHB), иногда называемый Яясан, был основан 5 октября 1992 года. Хассанал Болкиах и члены его семьи планировали, что фонд будет служить каналом для их благотворительных пожертвований. Яясан руководствуется пятью руководящими принципами: финансы, развитие, благосостояние, образование и религия. [147]

В своей речи 28 января 2009 года Хассанал Болкиах одобрил создание «Комитета Палестинского гуманитарного фонда». Палестинский гуманитарный фонд получил грант в размере 50 000 долларов от Фонда Султана Хаджи Хассанала Болкиаха. Подарок увеличил собранную сумму до шестидесяти одной тысячи долларов. В Школе Фонда и Строительном комплексе Фонда установлены ящики для пожертвований. [148]

На заседании Комитета управляющих YSHHB 2 октября 2018 года принц Абдул Малик сообщил, что у организации было присвоено более 115 000 долларов. Он упомянул, что в период с 2004 по 2016 год было зарегистрировано восемь случаев злоупотребления доверием с участием пяти сотрудников и на общую сумму 115 528 долларов США. Мошенничество было раскрыто после того, как аудиторский отдел канцелярии премьер-министра провел свою первую проверку с момента основания фонда в 1992 году. [149]

Стипендии

[ редактировать ]

Хассанал Болкиах, который также является Верховным главнокомандующим RBAF, предвидел, что будущие лидеры Брунея будут обладать исключительными лидерскими качествами и будут готовы вести страну через текущие быстрые изменения в мире. [150] Чтобы привлечь и воспитать выдающихся молодых лидеров для оборонной и охранной отраслей Брунея, в 2005 году была учреждена Программа стипендий Верховного главнокомандующего Королевских вооруженных сил Брунея. Она предлагает обучение в уважаемых международных университетах и ​​военных школах. С момента ее создания более пятидесяти выдающихся брунейцев были удостоены этой стипендии, которая покрывает расходы на обучение, проживание, стипендии и годовой билет туда и обратно. Стипендиаты не только предлагают широкий спектр дисциплин, но и представляют Бруней за рубежом в качестве послов молодежи. [151]

В результате реализации основной цели Фонда Султана Хаджи Хассанала Болкиаха, особенно в сфере образования, была создана уникальная стипендиальная программа под названием «Ученый Султана». В 2006 году султан Хасанал Болкиах одобрил присуждение награды «Ученый султана». Программа стипендий «Ученый султана» была расширена Фондом Султана Хаджи Хассанала Болкиаха в 2013 году и теперь включает декламацию до степени доктора философии. [152] [153]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Церемония бок о бок Хассанала Болкиаха и Пенгирана Анака Салехи 29 июля 1965 года.

Интересы

[ редактировать ]

Хасан Болкиах играл в поло с принцем Чарльзом 15 июля 1996 года в ознаменование своего 50-летия. [21] Когда он был моложе, он играл в поло на соревнованиях, в какой-то момент даже представлял индийской армии 61-ю кавалерийскую команду . В последние годы он часто посещал матчи по поло, особенно после того, как двое его детей начали соревноваться в поло. Товарищеский матч по поло между командой Брунея и командой 61-й кавалерийской индийской армии также состоялся несколько лет назад в рамках празднования 70-летия султана как дань уважения его давней дружбе с последним. [154] [155]

8 февраля 2015 года Хассанал Болкиах принял участие и выиграл Золотой кубок Ричарда Милля , благотворительный матч по поло, который проводился в Паданге 1, Королевском брунейском клубе поло и верховой езды (RBPRC) Джерудонг в поддержку Детского онкологического фонда (YASKA). [156] [157] Позже на следующий день он привел свою команду к победе в показательном матче по поло Ришара Милля. Черная команда монарха победила белую команду со счетом 7–5 в восьмой день благотворительного соревнования четырех команд на том же месте и вышла в финал. [156]

Хассанал Болкиах любит играть в бадминтон и сквош . [21]

Браки и проблемы

[ редактировать ]

Султан женился на своей двоюродной сестре и первой жене Пенгиран Анак Салеха , которая позже носила титул Дули Ян Маха Мулиа Падука Сери Багинда Раджа Истери (Ее Королевское Высочество королева-консорт ) в Истана Дарул Хана 29 июля 1965 года. [16] Он женился на Мариам Абдул Азиз (ранее называвшейся Дули Ян Терамат Мулия Пенгиран Истери ) в качестве своей второй жены в 1981 году, когда она была бывшей стюардессой Royal Brunei Airlines . [158] Согласно законам шариата Брунея, Мариам была лишена всех королевских титулов в 2003 году, и султан объявил о разводе с ней на первом этапе, согласно заявлению принца Суфри Болкиаха по государственному телевидению. [159] Султан женился на 33-летней бывшей малайзийского телеканала TV3 ведущей Азриназ Мажар Хаким (ранее известной как Дули Ян Терамат Мулия Пенгиран Истери ) на частной свадьбе, состоявшейся в Куала-Лумпуре в августе 2005 года. [160] 16 июня 2010 года Великий камергер объявил, что султан разводится со своей третьей женой и лишит ее всех королевских титулов после пяти лет брака. [161] сославшись на «особые причины» без дальнейших подробностей, после нескольких недель слухов в столице. [162] Также было известно, что у него есть приемная дочь по имени Афифа Абдулла от Мариам. [163]

Принц Аль-Мухтади Биллах - нынешний Пенгиран Муда Махкота ( наследный принц султана ) и наследник , как старший сын султана и раджи Истери Пенгирана Анака Салехи. По состоянию на 2012 год у Хассанала Болкиаха от трех жен пять сыновей и семь дочерей. По состоянию на 2020 год у него также 18 внуков. [164]

Имя Рождение Смерть Свадьба Дети
Дата Супруг
Раджа Истери Пенгиран Анак Хаджа Салеха (ум. 1965 – настоящее время) [16]
Дочь принцессы Хаджи Рашиды Саадатула Болкиаха. 26 июля 1969 г. 15 августа 1996 г. Пенгиран Махараджа Сетия Лайла Ди-Раджа Сахибул Иршад Пенгиран Анак Хаджи Абдул Рахим бин Пенгиран Индера Махкота Пенгиран Анак Доктор. Кемалуддин Аль-Хадж Пенгиран Анак Рахима Санаул Болкиах
Пенгиран Анак Хариса Видадул Болкиа
Пенгиран, сын Абдула Ракиба
Пенгиран, сын Абдула Хасиба
Ракика Рааятуль Болкиа Уход за детьми
Пенгиран Анак Путери Хаджа Мута-Ваккила Хаятул Болкиах 12 октября 1971 г. Никто
Молодой наследный принц Молодой принц Хаджи аль-Мухтади Биллах 17 февраля 1974 г. 9 сентября 2004 г. Пенгиран Анак Жена Пенгиран Анак Сара бинти Пенгиран Хаджи Саллех Аб-Рахаман Молодой Пенгиран Абдул Мунтаким
Пенгиран Анак Мунира Мадхул Болкиах
Пенгиран Муда Мухаммад Айман
Фатима Аз-Захраа Райханул Болкиах, уход за детьми
Пенгиран Анак Путери Хаджа Маджида Нуурул Болкиах 16 марта 1976 г. 10 июня 2007 г.
Разведен 7 декабря 2023 г. 		Пенгиран Хайрул Халил бин Пенгиран Сайед Хаджи Джаафари Пенгиран Анак Абдул Хафиз
Пенгиран Анак Райхана Ханаа-Уль Болкиа
Пенгиран Анак Путери Хаджа Хафиза Сурурул Болкиах 12 марта 1980 г. 20 сентября 2012 г. Пенгиран, сын Хаджи Мухаммада Рузаини бин Пенгирана, доктор. Хадж Мохаммад Якуб Пенгиран Анак Мухаммад Заим
Пенгиран, сын Мухаммеда Аамира
Пенгиран, сын Абдула Хакима
Пенгиран Анак Абдул Алим
Муда Пенгиран Абдул Малик 30 июня 1983 г. 9 апреля 2015 г. Пенгиран, дочь Пенгирана Рабиатуль Адавия бинти Пенгиран Хаджи Болкиах. Пенгиран Анак Мутиа Рааятул Болкиа
Пенгиран Анак Фатхия Рафаахул Болкиа
Пенгиран Анак Хаалиш Мишбахул Болкиах
Мариам Абдул Азиз (м. 1981–2003; в разводе) [159]
Муда Пенгиран Хаджи Абдул Азим 29 июля 1982 г. 24 октября 2020 г. Никто
Пенгиран Анак Путери 'Азема Ни'матул Болкиах 26 сентября 1984 г. 8 января 2023 г. Пенгиран Муда Бахар ибни Пенгиран Ди-Гадонг Сахибул Мал Пенгиран Муда Хаджи Джефри Болкиах Никто
Пенгиран Анак Путери Фадзила Любабул Болкиах 23 августа 1985 г. 16 января 2022 г. Муж Абдуллы Набиля Махмуда Аль-Хашими. Никто
Муда Пенгиран Абдул Матин 10 августа 1991 г. 7 января 2024 г. Жена Пенгирана Аниши Росна Бинти Адам Никто
Азриназ Мажар Хаким (м. 2005–2010; в разводе) [161]
Муда Пенгиран Абдул Вакил 1 июня 2006 г. Никто
Пенгиран Анак Путери 'Амира Вардатул Болкиах 28 января 2008 г. Никто

Названия и стили

[ редактировать ]
Стили
Султан Брунея
Справочный стиль Его Величество
Разговорный стиль Ваше Величество
Альтернативный стиль Ваше Королевское Высочество Туан Патик

Полное название

[ редактировать ]
  • 5 октября 1967 г. - настоящее время: Его Величество султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддиен, султан и Ян Ди-Пертуан из Негары, Бруней-Даруссалам. [165]
    • Малайский ( Руми ): Его Величество Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддиен, султан и Ян Ди-Пертуан из Брунея-Даруссалама. [165]
    • Малайский ( японский ): Его Величество Падуконе Сери Баганда Султан Хаджи Хасан Аль-Балкиа Муизсуддин Вал-Даула, сын покойного султана Хаджи Омара Али Сайфуддина Саада аль-Хайра Валуддина, султана и Ян ди-Пертуана Брунея-Даруссалама. ‎

Награды и почести

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и наград, полученных Хассаналом Болкиахом
Принцы Хасанал Болкиах и Мохамед Болкиах в Королевской военной академии в Сандхерсте в 1966 году.

Академические награды

[ редактировать ]

В 2005 году султан получил звание почетного доктора Московского государственного университета международных отношений (МГИМО). [166] почетного доктора права Ранее он имел степень Оксфордского университета , Англия, которая была возвращена 6 мая 2019 года на основании письма из университета (но не отозвана). [167] почетного доктора наук и степень Абердинского университета , Шотландия, которая была аннулирована 17 апреля 2019 года. [168] Он получил степень почетного доктора Университета Чулалонгкорн в Таиланде. В 2003 году он получил степень почетного доктора гуманитарных наук и культуры в Университете Гаджа Мада (UGM), Джокьякарта , Индонезия. [169] 27 января 2005 года он был удостоен звания почетного доктора права Национального университета Сингапура . [170] присвоил ему степень почетного доктора права 14 апреля 2011 года Королевский колледж Лондона (KCL) . Свиток на звание почетного доктора вручил лорд Дору , председатель Совета KCL. Эта почетная докторская степень была отменена 6 июня 2019 года Комитетом по стипендиям и почетным степеням KCL по рекомендации председателя KCL Кристофера Гейдта в свете готовности султана казнить гомосексуалистов в Брунее путем забивания камнями и других наказаний. 21 апреля 2011 года ему была присвоена степень почетного доктора философии и гуманитарных наук Университета Индонезии . [171] 23 марта 2019 года ему была присвоена степень почетного доктора исламского лидерства Университета Технологии МАРА (UiTM), Малайзия. [172]

Военные почести

[ редактировать ]

В британской армии ему было присвоено звание почетного генерал-майора в 1984 году. [13] Королева Елизавета II назначила Хассанала Болкиаха главным маршалом авиации Королевских ВВС (RAF) в 1992 году. [173] [174] [13] По данным Букингемского дворца , королева не решала, оказывать ли ему эти почести, Business Insider сообщает . В Королевском флоте он был назначен почетным адмиралом в 2001 году. [174]

В апреле 2008 года он стал почетным членом индонезийского Сатгас Атбара подразделения специальных операций . Он имеет звание почетного полковника, командующего Группой специальной службы Пакистана (SSG), присвоенное ему во время посещения пакистанской армии штаба SSG в Черате с 3 апреля 2005 года. [175] У него есть красный берет и десантное крыло десантников «Черный ястреб», подаренные ему индийской армией во время его государственного визита в Индию. 30 января 2009 года он был награжден Орденом Большого воротника Лакандулы от президента Филиппин Глории Макапагал Арройо во время его государственного визита в страну. [176]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Полное имя: Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддиен ( Джави : Султан Хадж Хассанал Болкиах Муизз ад-Дин валь-Даула, сын покойного султана Хаджи Омар Али Сайфуддин Саад аль-Хайр валь-Дин )
  2. ^ Хассанал Болкиах назвал шесть других министров, в том числе своего отца на посту министра обороны , принца Мохамеда Болкиаха ( министра иностранных дел ), принца Джефри Болкиаха ( министра культуры, молодежи и спорта и министра финансов ), Пенгирана Бахрина ( министра юстиции). и министр связи ) и Пехин Дато Хаджи Абдул Азиз ( министр образования и здравоохранения ). [55]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Анудж Тивари (2 февраля 2022 г.). «500 Rolls-Royce, Palace Of Gold — все о роскошной жизни султана Брунея» . Индия Таймс . Проверено 4 июля 2024 г.
  2. ^ The Buzz (5 октября 2017 г.). «Второй по продолжительности правящий монарх в мире, султан Хассанал Болкиах, стильно отмечает золотой юбилей» . Времена сейчас . Проверено 14 сентября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Гангули, Маниша (5 октября 2017 г.). «Золотой юбилей султана Брунея отметил парадом колесниц» . CNN . Проверено 23 октября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , с. 50.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Мухаммад бин Хаджи Авг. Дамит 1997 , с. 212.
  6. ^ Jump up to: а б "Премьер-министр" . www.pmo.gov.bn. ​Бруней-Даруссалам: Канцелярия премьер-министра . Проверено 4 июля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б Лейфер 2013 , с. 76.
  8. ^ Отчет: Бруней-Даруссалам, 2014 г. Оксфордская бизнес-группа. 4 декабря 2014 г. с. 11. ISBN  978-1-910068-15-1 .
  9. ^ Jump up to: а б Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 г. , с. 51.
  10. ^ Jump up to: а б Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , с. 53.
  11. ^ Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , стр. 54.
  12. ^ Jump up to: а б с Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 г. , стр. 55.
  13. ^ Jump up to: а б с д Хуссейнмия 2012 , с. 17.
  14. ^ Хортон, AVM (1 января 2008 г.). «Негара Бруней-Даруссалам: некролог 2008 г.» . www.thefreelibrary.com . Бюллетень исследований Борнео . Проверено 4 июля 2024 г.
  15. ^ Кон, Джеймс (30 декабря 2021 г.). «Пройдите по переулку воспоминаний о выпуске 64-го» . Интернет-бюллетень Борнео . Проверено 6 июня 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Трехдневная таможня Муле отменена навсегда» (PDF) . Пелита Бруней . 4 августа 1965 г. с. 1 . Проверено 26 октября 2023 г.
  17. ^ Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , стр. 57.
  18. ^ «Его Королевское Высочество наследный принц благополучно отправляется в Англию» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). 14 сентября 1966 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2024 г.
  19. ^ Лондонская газета (5 марта 1968 г.). «ДОПОЛНЕНИЕ К Лондонской газете от пятницы, 1 марта 1968 г.» (PDF) . www.thegazette.co.uk . Проверено 28 мая 2024 г.
  20. ^ Хаджи Аванг Мохд Джамиль аль-Суфри (1998). Бруней-Даруссалам: путь к независимости . Центр истории Брунея, Министерство культуры, молодежи и спорта.
  21. ^ Jump up to: а б с д и Аршад, Арлина (5 октября 2017 г.). «Бруней празднует золотой юбилей: что нужно знать о султане Хассанале Болкиахе» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 18 мая 2024 г.
  22. ^ Даянку Херни Зурайд бинти Пенгиран Хаджи Росли (2007). «Правление султана Омара Али Сайфуддина III (1950-1967)» (PDF) . www.history-centre.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 18 мая 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 г. , с. 47.
  24. ^ Jump up to: а б Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , с. 46.
  25. ^ Сидху 2009 , с. 169.
  26. ^ Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , стр. 48.
  27. ^ Хуссейнмия 2012 , с. 25.
  28. ^ Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , стр. 45.
  29. ^ Брунейский совет по языку и библиотекам, 1968 , стр. 44.
  30. ^ Колониальное управление Великобритании (1968). Бруней . Канцелярский офис HM. п. 293.
  31. ^ Бруней (1977). Годовой отчет по Брунее . п. 497.
  32. ^ Полевой персонал американских университетов (1967). Служба репортажей: сериал «Юго-Восточная Азия» . Полевые исследования американских университетов. п. 5.
  33. ^ Лик, Дэвид (1989). Бруней: современный исламский султанат Юго-Восточной Азии . МакФарланд. ISBN  978-0-89950-434-6 .
  34. ^ Гилад Джеймс, доктор философии. Знакомство с Брунеем-Даруссаламом . Школа мистерий Гилада Джеймса. ISBN  978-84-7777-619-2 .
  35. ^ Jump up to: а б "HMjubliemas - EN_Ceremony" . www.hmjubliemas.gov.bn . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  36. ^ Марфаузи (7 августа 2023 г.). Бруней-Даруссалам (на индонезийском языке). Литературная Земля. п. 20. ISBN  978-602-444-990-2 .
  37. ^ Сухайми, Йохан (5 октября 2007 г.). «Царство великолепия» . sultanate.com . Проверено 4 октября 2022 г.
  38. ^ «БРУНЕЙ: СУЛТАН ХАСАН АЛЬ БОЛКИА КОРОНОВАН НА ТРАДИЦИОННОЙ ЦЕРЕМОНИИ» . Британский Пате . 2 августа 1968 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  39. ^ «Бруней – Коронационная медаль» . Служба медалей Вустершира . Проверено 18 мая 2024 г.
  40. ^ Герни 1986 , с. 391.
  41. ^ Мухаммад бин Хаджи Авг. Дамит 1997 , с. 213.
  42. ^ Черный 2022 , с. 361–391.
  43. ^ Мухаммад бин Хаджи Авг. Дамит 1997 , с. 216.
  44. ^ Мухаммад бин Хаджи Авг. Дамит 1997 , с. 218.
  45. ^ Jump up to: а б Мухаммад бин Хаджи Авг. Дамит 1997 , с. 219.
  46. ^ Мухаммад бин Хаджи Авг. Дамит 1997 , с. 220.
  47. ^ Jump up to: а б с «РКН ПУТЕШЕСТВИЕ» . Департамент экономического планирования и статистики .
  48. ^ «Реорганизованные члены MMN» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). 28 декабря 1977 г. с. 1 . Проверено 17 июля 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Осман, Азлан. «Султан председательствует на заседании Законодательного собрания» . sultanate.com . Проверено 11 марта 2023 г.
  50. ^ Министерство обороны. «РОЖДЕНИЕ МОНАРХА И ЛИДЕРА» . www.mindef.gov.bn . Проверено 18 мая 2024 г.
  51. ^ Боуман 2000 , с. 413.
  52. ^ Восток и Томас 2014 , с. 71.
  53. ^ «Взгляд назад на первый Национальный день Брунея» . Совок . 23 февраля 2018 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  54. ^ Jump up to: а б Официальный сайт правительства Брунея-Даруссалама. «Министерство финансов» . www.finance.gov.bn . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  55. ^ Сиддик 2018 , стр. 179–189.
  56. ^ «Малайская исламская монархия как образ жизни» . Gem Media Online (на малайском языке). 15 июля 2019 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  57. ^ «210 000 долларов на школу ООН» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . 1985. с. 9 . Проверено 25 июня 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б Муллинер, К. (1985). «Бруней в 1984 году: обычное дело после гала-концерта» . Азиатский опрос . 25 (2): 214–219. дои : 10.2307/2644305 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2644305 .
  59. ^ Лиоу, Джозеф Чиньонг (21 июля 2022 г.). Словарь современной политики Юго-Восточной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-000-57288-9 .
  60. ^ Jump up to: а б с Уоллес, Чарльз П. (6 октября 1992 г.). «Бриллианты и золото к серебряному юбилею: Азия: Бруней чествует своего султана, самого богатого человека в мире, но с богатством он более свободен, чем с демократией» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2024 г.
  61. ^ Бранигин, Уильям (13 октября 1992 г.). «ЧЕРЧИЛЛЬ ОТТЯНУЛСЯ ДЛЯ МУЗЕЯ, ПОСВЯЩЕННОГО БОГАТОМУ СУЛТАНУ БРУНЕЯ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 4 октября 2022 г.
  62. ^ Королевский фонд коллекций. «Медаль в честь серебряного юбилея восшествия на престол султана Хаджи Хассанала Болкиаха» . www.rct.uk. ​Проверено 19 мая 2024 г.
  63. ^ Илья Репецкий. «Серебряная юбилейная медаль» . Мировые награды . Проверено 19 мая 2024 г.
  64. ^ «Аттракционы — Парк Серебряного Юбилея» . Зеленый Бруней . Проверено 19 мая 2024 г.
  65. ^ Росли Абидин Яхья (26 июня 2005 г.). «Новая полировка памятника Серебряному юбилею» . www.sultanate.com . Проверено 19 мая 2024 г.
  66. ^ «Фонд Султана Хаджи Хассанала Болкиаха (Фонд Султана Хаджи Хассанала Болкиаха)» . www.swfinstitute.org . Проверено 4 июня 2023 г.
  67. ^ «Главная страница» . Фонд Султана Хаджи Хассанала Болкиаха (на малайском языке). 1 июня 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
  68. ^ «Султан Брунея вновь открывает парламент» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2004 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  69. ^ Беженцы, Верховный комиссар ООН. «Refworld | Свобода в мире 2008 — Бруней» . Рефмир . Проверено 11 марта 2023 г.
  70. ^ «Султан Брунея объявляет себя непогрешимым» . Привет! . 8 марта 2006 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  71. ^ Осман, Азлан (5 марта 2005 г.). «Султан открывает новое здание Законодательного совета» . sultanate.com . Проверено 11 марта 2023 г.
  72. ^ Кон, Джеймс (24 февраля 2009 г.). «Грандиозное празднование 25-летия Национального дня Брунея» . www.sultanate.com . Проверено 19 мая 2024 г.
  73. ^ «Серебряная юбилейная медаль Национального дня» . Королевские знаки отличия . Проверено 19 мая 2024 г.
  74. ^ Jump up to: а б «РКН ПУТЕШЕСТВИЕ» . Департамент экономического планирования и статистики . Проверено 5 июля 2024 г.
  75. ^ «Султан Брунея обнародовал строгий шариатский уголовный кодекс» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 30 апреля 2014 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 4 июня 2023 г.
  76. ^ Хуллар, Аршия (1 мая 2014 г.). «Бруней принимает законы шариата на фоне международного протеста» . CNN . Проверено 4 июня 2023 г.
  77. ^ «Бруней не запрещал христианам праздновать Рождество» . TheMalayOnline. 25 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Проверено 24 декабря 2015 г.
  78. ^ «Тысячи людей празднуют Рождество в Брунее» . Бруней Таймс . 25 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
  79. ^ Осман, Азлан (8 июня 2022 г.). «Представлен новый кабинет министров» . Интернет-бюллетень Борнео . Проверено 30 декабря 2022 г.
  80. ^ Jump up to: а б с Марлетта, Джанриго (5 октября 2017 г.). «Монарх Брунея стильно отмечает золотой юбилей» . Таймс Израиля . Проверено 19 мая 2024 г.
  81. ^ Аршад, Арлина (5 октября 2017 г.). «Более 60 000 человек празднуют золотой юбилей брунейского султана Хассанала Болкиаха» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 19 мая 2024 г.
  82. ^ «Монарх Брунея Султан Хассанал Болкиах отмечает золотой юбилей» . Арабские новости . 5 октября 2017 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  83. ^ «Султан Брунея отметит золотой юбилей пышными торжествами» . Франция 24 . 4 октября 2017 г. Проверено 19 мая 2024 г.
  84. ^ «Граф и графиня Уэссекские присутствовали на праздновании золотого юбилея султана Брунея» . Королевская портретная галерея . 5 октября 2017 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  85. ^ Гангули, Маниша (5 октября 2017 г.). «Золотой парад посвящен юбилею брунейского султана» . CNN . Проверено 19 мая 2024 г.
  86. ^ Jump up to: а б с Хазаир, Рэйчел Тьен, Расида Хдж Абу Бакар, Хадтия (5 октября 2017 г.). «ХМ: Золотой юбилей – это наш праздник» . Совок . Проверено 19 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  87. ^ «Золотая юбилейная медаль Брунея» . Королевские знаки отличия . 8 августа 2019 года . Проверено 19 мая 2024 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  88. ^ Jump up to: а б Хаят, Моэз (7 января 2021 г.). «Самое читаемое в 2020 году: Бруней-Даруссалам: неожиданная история успеха в борьбе с COVID-19» . Австралийский институт международных отношений . Проверено 19 мая 2024 г.
  89. ^ Расида Хидж Абу Бакар (21 марта 2020 г.). «ХМ: Сохраняйте спокойствие, мы в этом вместе» . Совок . Проверено 19 мая 2024 г.
  90. ^ Айн Бандиал (24 апреля 2020 г.). «Призрак COVID-19 бросает тень на Рамадан» . Совок . Проверено 19 мая 2024 г.
  91. ^ «Султан Брунея получил первую дозу вакцины от COVID-19» . www.xinhuanet.com . Проверено 19 мая 2024 г.
  92. ^ Хо, Ханна (13 мая 2021 г.). «Жизнь с Covid-19 в Брунее-Даруссаламе: последние данные исследования» . Институт азиатских исследований Национального университета Сингапура . Проверено 19 мая 2024 г.
  93. ^ Чонг, Кенджи (21 сентября 2022 г.). «На фотографиях: лидеры Азии отдают дань уважения королеве Елизавете II» . Сеть новостей Азии . Проверено 25 мая 2024 г.
  94. ^ «Его Величество присутствует на государственных похоронах королевы Елизаветы II» . Интернет-бюллетень Борнео . 20 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  95. ^ «Король Брунея призывает к прекращению огня и миру в Палестине на саммите АСЕАН-ССЗ в Эр-Рияде» . Звезда . 21 октября 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  96. ^ «Его Величество подтверждает давнюю солидарность Брунея и твердую поддержку Палестины» . Брунейский . 1 декабря 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  97. ^ «Бруней запускает гуманитарный фонд для оказания помощи Газе» . Звезда . 19 октября 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  98. ^ «40 лет независимости – это благословение, – говорит Султан» . Интернет-бюллетень Борнео . 23 февраля 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  99. ^ «Профиль страны: Бруней» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2023 г. Проверено 4 мая 2010 г.
  100. ^ «Кратко о Брунее-Даруссаламе» (PDF) . Департамент государственной печати Канцелярии премьер-министра . 2013. с. 21 . Проверено 19 мая 2024 г.
  101. ^ Государственный департамент США (30 марта 2010 г.). «МОФАТ, ООН» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года.
  102. ^ Северино, Родольфо К .; Томсон, Элспет ; Хонг, Марк (2010). Юго-Восточная Азия в новую эпоху: десять стран, один регион в АСЕАН . Институт исследований Юго-Восточной Азии . ISBN  978-981-230-957-0 .
  103. ^ Макмиллан, Пэлгрейв (28 февраля 2017 г.). Ежегодник государственного деятеля 2017: Политика, культура и экономика мира . Спрингер . ISBN  978-1-349-68398-7 .
  104. ^ Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Департамент информации канцелярии премьер-министра. 2001. с. 4.
  105. ^ Jump up to: а б «Вехи с 2000 года» . Информационный отдел . Проверено 19 мая 2024 г.
  106. ^ Мохамед Перо, Сити Дарвинда (18 июня 2019 г.). Лидерство в построении регионального сообщества: сравнение АСЕАН и Европейского Союза . Спрингер. п. 256. ИСБН  978-981-13-7976-5 .
  107. ^ Эксперты Арихант (12 января 2021 г.). 50 решенных работ Комбинированный вступительный экзамен уровня 1 SSC CGL 2022 . Arihant Publications India Limited. п. 86. ИСБН  978-93-257-9729-1 .
  108. ^ « ООН не имеет себе равных», — заявил Султан Брунея Ассамблее, высоко оценив масштабы новой программы устойчивого развития» . Новости ООН . 30 сентября 2015 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  109. ^ «Председатель Си Цзиньпин встретился с султаном Брунея-Даруссалама Хассаналом Болкиахом» . www.mfa.gov.cn. ​18 ноября 2022 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  110. ^ «Государственный визит Его Величества в Королевство Бахрейн» . Канцелярия премьер-министра . 7 июня 2023 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  111. ^ «Бывшая Мисс США подала в суд на султана Брунея из-за секса» . Нация . 9 марта 1997 г. стр. B8 . Проверено 5 июля 2024 г.
  112. ^ «Бывшая Мисс США хочет, чтобы суд имел юрисдикцию над принцем Брунея» . Гадсден Таймс . 17 декабря 1997 г. с. 7 . Проверено 5 июля 2024 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Султан отрицает, что держал девушку в качестве рабыни» . Свободное Копье-Стар . 5 марта 1997 г.
  114. ^ «Медиа-безумие последовало примеру экс-Мисс США» . Нация . 6 марта 1997 г. стр. А3 . Проверено 5 июля 2024 г.
  115. ^ «Мисс США не будет судиться с султаном Брунея» . Москва-Пульман Дейли Ньюс . 4 июня 1997 г., стр. 4А . Проверено 5 июля 2024 г.
  116. ^ Грейвс, Дэвид (19 марта 1998 г.). «О султанах и свинге» . Возраст . Мельбурн , Виктория . п. 13 . Проверено 5 июля 2024 г.
  117. ^ «Распутный принц Джефри» . Newsweek . 9 апреля 2000 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  118. ^ Jump up to: а б Ландлер, Марк (27 августа 1998 г.). «Королевское обращение; правящие семейные распри из-за падения доходов от нефти в Брунее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2010 г.
  119. ^ Jump up to: а б с д «Жало скандала в Брунее ослабевает» . БВ онлайн . 17 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 22 января 2001 г. Проверено 15 октября 2010 г.
  120. ^ Jump up to: а б с д и « Его Королевское Высочество принц Джефри Болкиах и другие против Государства Бруней-Даруссалам и Брунейского инвестиционного агентства, апелляция Тайного совета № 69 от 2006 года, решение лордов Судебного комитета Тайного совета» . 8 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала ( RTF ) 5 апреля 2011 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  121. ^ Jump up to: а б Темко, Нед (29 июля 2007 г.). «Королевская битва за богатство султана» . Наблюдатель . Проверено 15 октября 2010 г.
  122. ^ Миттон, Роджер (10 марта 2000 г.). «Все были в шоке» . Азиатская неделя . 26 (9). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  123. ^ Стивен, Игнатий; Спиллиус, Алекс (12 августа 2001 г.). «Позор принца Джефри уходит с молотка» . Телеграф . Проверено 10 октября 2010 г.
  124. ^ Jump up to: а б Олдерсон, Эндрю (14 июня 2008 г.). «Принц Джефри обвиняет брата султана Брунея в семейной вражде» . Телеграф . Проверено 19 октября 2010 г.
  125. ^ Пирс, Эндрю (7 марта 2006 г.). «Брат султана велел вернуть миллиарды» . Таймс . Лондон . Проверено 22 октября 2010 г.
  126. ^ «Краткая информация о стране Брунея-Даруссалама» . Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии . Проверено 10 октября 2010 г.
  127. ↑ Болкиах и Орс против Государства Бруней-Даруссалам и Анор (Бруней-Даруссалам) [2007] UKPC 63 (8 ноября 2007 г.), Тайный совет (по апелляции Апелляционного суда Брунея-Даруссалама). Получено 9 ноября 2010 г.
  128. ^ Уолш, Доминик (28 июля 2008 г.). «Нью-Йорк Палас присоединяется к конюшне Дорчестера» . Таймс . Лондон . Проверено 10 октября 2010 г.
  129. ^ «Ордер на арест принца Брунея» . Новости Би-би-си . 12 июня 2008 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  130. ^ «Стенограмма судебного разбирательства от 11 июня 2008 г., Бруней против Болкиаха, Высокий суд, канцелярия, иск № HC00007888» (PDF) . Thomsonreuters.com. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  131. ^ Мармонт, Марк (25 сентября 2009 г.). «Королевский спор о миллиардах в Брунее близок к разрешению» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 13 декабря 2023 г.
  132. ^ Стэплтон, ЭннКлэр (30 марта 2019 г.). «Новый закон Брунея, направленный против геев, вступает в силу на этой неделе. Вот как на него реагирует мир» . CNN . Проверено 31 марта 2019 г.
  133. ^ Тан, Иветт (3 апреля 2019 г.). «В соответствии с новыми законами против ЛГБТ в Брунее практикуется забивание камнями до смерти» . Новости Би-би-си . Проверено 3 апреля 2019 г.
  134. ^ Клуни, Джордж (28 марта 2019 г.). «Бойкот отелей султана Брунея из-за жестоких законов против геев» . Крайний срок . Проверено 3 апреля 2019 г.
  135. ^ «Элтон Джон присоединяется к призыву к бойкоту отелей, принадлежащих Брунее» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 31 марта 2019 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 2 июля 2019 г.
  136. ^ «Законы Брунея против геев: Эллен публикует отчаянный призыв в Facebook» . www.news.com.au. ​2 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  137. ^ «Отель Беверли-Хиллз бойкотируется ЛГБТ-группой из-за владения султаном Брунея (отчет)» . Голливудский репортер . 19 апреля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  138. ^ «Как пребывание в этом культовом отеле Лос-Анджелеса способствует забиванию камнями до смерти геев в Брунее» . Странно . 22 апреля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  139. ^ «RCGP открывает премию «Компаньон колледжа»» . 18 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  140. ^ «RCGP лишает почетного звания султана Брунея из-за законов, направленных против ЛГБТК» . ГП онлайн .
  141. ^ Уэсткотт, Бен; Райт, Ребекка (6 мая 2019 г.). «Бруней отступает от смертной казни за гомосексуальный секс после негативной международной реакции» . CNN . Проверено 23 июля 2022 г.
  142. ^ «Бруней заявляет, что не будет применять смертную казнь за однополый секс» . Би-би-си . 6 мая 2019 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  143. ^ Чаппелл, Билл (6 мая 2019 г.). «Бруней не будет применять закон о побивании камнями за однополый секс, говорит Султан» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 июля 2022 г.
  144. ^ Коляр, Брок (22 июля 2019 г.). «Кому звонил Джеффри Эпштейн?» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 24 июля 2019 г.
  145. ^ Майкл Шиэн (14 марта 2011 г.). «Коллекция гниющих суперкаров султана Брунея» . Гизмодо . Проверено 22 июля 2017 г.
  146. ^ Мистер. Виви Малесса Стр. Ибрагим (22 июля 2023 г.). «Царь с душой народа восхваляется» . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 26 мая 2024 г.
  147. ^ Джеймс Кон; Азарайми Х.Х. (15 июля 2005 г.). «Яясан — символ щедрости Его Величества к народу Брунея» . sultanate.com . Проверено 12 июня 2024 г.
  148. ^ «Фонд Султана жертвует 50 000 долларов Палестинскому гуманитарному фонду» . Reliefweb.int . 28 января 2009 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  149. ^ Расида Хидж Абу Бакар (2 октября 2018 г.). « 115 000 долларов украдены из Фонда Султана Хаджи Хассанала Болкиаха » . Совок . Проверено 12 июня 2024 г.
  150. ^ "Фон" . стипендия.mindef.gov.bn . Проверено 12 июня 2024 г.
  151. ^ Хуссейнмия 2012 , с. 33.
  152. ^ «Стипендиальная история» . sultansscholar.yshhb.org.bn (на малайском языке) . Проверено 12 июня 2024 г.
  153. ^ Азлан Отман; Джеймс Кон (9 сентября 2022 г.). «Девять удостоенных султанской стипендии» . Borneobulletin.com.bn . Проверено 12 июня 2024 г.
  154. ^ «Товарищеский показательный матч по поло между 61-й кавалерийской командой индийской армии по поло и командой Брунея по поло 10 марта 2017 г.» . www.hcindiabrunei.gov.in . 10 марта 2017 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  155. ^ «Товарищеский показательный матч между командой Брунея по поло и командой 61-й кавалерийской армии Индии по поло в честь 70-летия Его Величества» (PDF) . www.mea.gov.in. ​10 марта 2017 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  156. ^ Jump up to: а б Ариффин, Мэриленд Нур (2 августа 2015 г.). "080215_RICHARD_MILLE_EXHIBITION_POLO_MATCH" . www.infofoto.gov.bn . Проверено 28 мая 2024 г.
  157. ^ «Его Величество приводит команду к победе в благотворительном турнире по поло» (PDF) . Информационный отдел . 8 февраля 2015 г. с. 12 . Проверено 28 мая 2024 г.
  158. ^ Мир Бахадур Хусейн Кан (1991). Исламский мир . Фонд Дадабхой. п. 324.
  159. ^ Jump up to: а б «Султан Брунея разведется со второй женой» . Мидленд Дейли Ньюс . 2 февраля 2003 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  160. ^ Британская книга года . Британская энциклопедия, Инкорпорейтед. 2006. с. 373. ИСБН  978-1-59339-291-8 .
  161. ^ Jump up to: а б «Султан Брунея разводится с малазийкой, с которой прожил пять лет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 16 июня 2010 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  162. ^ «Султан Брунея Хассанал Болкиах разводится с третьей женой Азриназ Мажар Хаким» . Австралиец . 17 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  163. ^ «Дочь султана Брунея Афифа Абдулла «обманута из-за драгоценностей» » . Новости Би-би-си . 30 января 2014 года . Проверено 19 января 2024 г.
  164. ^ «Принцесса Хафиза рожает мальчика» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  165. ^ Jump up to: а б "Премьер-министр" . Канцелярия премьер-министра . Проверено 19 апреля 2022 г.
  166. ^ «Его Величеству присвоено звание почетного доктора МГИМО Российского университета» . www.sultanate.com . 9 июня 2005 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  167. ^ «Султан Брунея возвращает свою почетную степень» . Оксфордский студент . 23 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  168. ^ «Честь султана аннулирована из-за законов о ЛГБТ» . Би-би-си . 17 апреля 2019 г. Проверено 17 апреля 2019 г.
  169. ^ «Его Величеству присвоена степень почетного доктора» . Радио Телевидение Брунея . 10 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г.
  170. ^ «Пресс-релиз НУК» . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  171. ^ «Университет Индонезии присвоит степень почетного доктора HM» . Бруней Таймс . 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 18 апреля 2011 г.
  172. ^ «Его Величеству присвоена степень почетного доктора УиТМ» . Бюллетень Борнео . 24 марта 2019 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  173. ^ Список ВВС . ХМСО . 2006. ISBN  0-11-773038-6 .
  174. ^ Jump up to: а б Босток, Билл (8 апреля 2019 г.). «Британские военные призвали лишить султана Брунея почетных должностей, предоставленных ему королевой, поскольку растет негативная реакция на новые законы против ЛГБТ» . Бизнес-инсайдер . Проверено 4 июля 2024 г.
  175. ^ «Султан Брунея стал почетным полковником» . Рассвет (пресс-релиз). 20 мая 2004 года . Проверено 5 января 2023 г.
  176. ^ «Государственный визит в Манилу» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Том. 24, нет. 1. Департамент информации канцелярии премьер-министра. 31 января 2009 г. с. 7 . Проверено 1 августа 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хассаналом Болкиахом .
Хассанал Болкиах
Родился: 15 июля 1946 г.
Брунейская королевская семья
Предшественник Наследный принц Брунея
1965–1967 		Преемник
Царственные титулы
Предшественник Султан Брунея
1967 – настоящее время 		Действующий президент
Наследник:
Аль-Мухтади Биллах
Дипломатические должности
Предшественник Председатель АТЭС
2000 		Преемник
Предшественник Председатель АСЕАН
2001 		Преемник
Предшественник Председатель АСЕАН
2013 		Преемник
Предшественник Председатель АСЕАН
2021 		Следующий:
Она Сен
Рекорды
Предшественник Самый богатый человек в мире
1997 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hassanal_Bolkiah&oldid=1238498449"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a9aae2c7f41eba76108ff992a17e449__1722740040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/49/3a9aae2c7f41eba76108ff992a17e449.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hassanal Bolkiah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)