Jump to content

Куала Белайт

Координаты : 4 ° 34'58 "N 114 ° 11'30" E  /  4,582835 ° N 114,191783 ° E  / 4,582835; 114.191783
Куала Белайт
По часовой стрелке сверху слева: Куала-Белайт ночью, пляж Белайт, река Белайт, морская строительная верфь.
Куала-Белайт расположен в Брунее.
Куала Белайт
Расположение в Брунее
Координаты: 4 ° 34'58 "N 114 ° 11'30" E  /  4,582835 ° N 114,191783 ° E  / 4,582835; 114.191783
Страна Бруней
Округ Белайт
Округ Куала Белайт
Правительство
Глава деревни Суфризал Хамдан [ 1 ]
Население
 (2016) [ 2 ]
• Общий 4,259
Часовой пояс UTC+8 ( БНТ )
Почтовый индекс
КА1131
Веб-сайт городской район .gov .bn

Куала Белайт ( малайский : Пекан Куала Белайт ; яванский : коалы болезнь Сокращение : КБ ) — административный город округа Белайт , Бруней . [ 3 ] [ 4 ] Население города в 2016 году составляло 4259 человек. [ 2 ] Куала-Белайт официально является муниципальным районом ( городским районом ), [ 5 ] также село под мукимом одноименным . а [ 6 ] Город расположен в 85 км (53 милях) к западу от столицы страны Бандар-Сери-Бегаван . [ 4 ] и в 20 км (12 миль) к западу от Серии , другого города района. [ 7 ] Он также находится в самой западной части страны, недалеко от устья реки Белайт . [ 8 ]

В 1914 году было завершено строительство дороги длиной 60 миль (97 км), соединяющей Куала-Белайт и город Бруней . [ 9 ] Куала-Белайт была небольшой рыбацкой деревней на рубеже 20-го века. [ 10 ] Местными жителями были белайты- малайцы, которые занимались в основном рыбаками. [ 11 ] Между двумя группами поселенцев возникли разногласия, из-за которых одна из этих групп была переселена на западный берег устья реки Белайт. [ 11 ] Деревня теперь известна как Сунгай Терабан . [ 11 ]

Местный житель, вооруженный винтовкой Ли-Энфилд, под присмотром австралийского солдата , 27 июня 1945 года.

Санитарный совет Куала-Белайта был создан в 1929 году, и это ознаменовало переход Куала-Белайта из деревни в город. [ 12 ] В 1930 году Британская малайская нефтяная компания (BMPC) построила телефонную линию вдоль побережья Белайта, которая связала Серию и Расау со своей главной штаб-квартирой в Куала-Белайт. [ 13 ] Больница . была построена BMPC и завершена в 1931 году [ 12 ] в том же году была построена первая частная английская школа. [ 14 ] Телефонные линии, протянувшиеся от Куала-Белайта до Тутонга, были демонтированы в 1934 году, не оправдав ожиданий. [ 15 ] трубопроводы и дороги между городом и Мири . К 1939 году были построены [ 16 ]

16 декабря 1941 года город был захвачен после высадки десанта на пляже Белайт 10 000 солдат японского отряда Кавагути и оставался частью японской оккупации Британского Борнео во время Второй мировой войны . [ 17 ] [ 18 ] Более того, во время японской оккупации Куала-Белайта военные преступления, такие как резня и казнь индийских военнопленных (военнопленных) из 2/15-го Пенджабского полка . японцы совершили [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Также можно отметить, что 55 индийских заключенных умерли от голода в лагере для военнопленных в городе. [ 22 ] В рамках операции «Гобой Шесть » 9-я австралийская дивизия прибыла в Куала-Белайт 24 июня 1945 года. [ 23 ] с последующим отвоеванием порта Куала-Белайт . [ 24 ] Планы реконструкции разрушенного города были утверждены в 1949 году. [ 25 ] [ 26 ] В том же году новая церковь в городе была освящена . [ 27 ]

Благодаря увеличению прибылей от нефтяной промышленности в 1950-х и 1960-х годах по всему Куала-Белайту наблюдалось быстрое развитие. [ 28 ] Первое морское газовое месторождение Юго-Западная Ампа. [ 29 ] был обнаружен в 13 километрах (8,1 мили) от Куала-Белайта в 1963 году. [ 30 ] Во время восстания в Брунее в 1962 году повстанцам ТКНУ удалось получить контроль над городом. [ 31 ] но вскоре был освобожден силами 1/2-го батальона Гуркхского стрелкового полка . [ 32 ] Осада повстанцами городского полицейского участка была отбита силами местной полиции . [ 33 ] После обретения независимости от Великобритании в 1984 году был построен ряд новых правительственных зданий для размещения местных служб правительства Брунея. В 1990-х годах двухполосная дорога вдоль побережья, ведущая от Муары до Куала-Белайта, была модернизирована до 4-полосной. [ 34 ]

Управление

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Куала-Белайт с юга, 1950-е годы, река Белайт на переднем плане.

Административное деление

[ редактировать ]

Территория Куала-Белайт включает территориальное деление, которое можно неофициально сгруппировать в три основные области: Пекан Куала-Белайт или город Куала-Белайт, а также пригороды Кампонг Пандан и Мумонг. Последние две области делятся на три и два кампонга или деревни соответственно. Пекан Куала Белайт также официально является административной единицей уровня кампонг . Все деревни составляют почти весь Муким Куала Белайт, подрайон Белайта. [ 35 ]

Территориальное деление Куала Белайт
Основная площадь Кампонг
Куала Белайт Таун Куала-Белайт, город
Деревня Пандан Панданская деревня «А»
Панданская деревня 'B'
Деревня Пандан 'C'
Монах Деревня Мумонг 'А'
Деревня Мумонг 'B'

Определение местного органа власти и города

[ редактировать ]

Город Куала-Белайт находится в ведении муниципального департамента Куала-Белайт и Сериа , государственного департамента Министерства внутренних дел . [ 36 ] В состав департамента входит учреждение Бандаран или муниципальный совет, который возглавляет председатель муниципального совета. Нынешний председатель - Ридзуан Хаджи Ахмад. [ 37 ]

Перекрывающаяся территория

[ редактировать ]

Территория, находящаяся в ведении муниципального департамента, совпадает с территорией, находящейся в ведении Джабатан Даэра Белайт или районного управления Белайт. Муниципальный район состоит из Пекан Куала Белайт, всего пригорода Кампонг Пандан и частей пригорода Мумонг. Однако все кампонги также находятся под управлением районного управления Белайт, поскольку они представляют собой соответствующие подразделения округа и подрайонов, а впоследствии и глав кампонгов , известных как кетуа кампонг (за исключением Пекан Куала Белайт, поскольку никто не назначен), отвечает Пегавай Даэра или окружному офицеру.

Экономика

[ редактировать ]
Морская строительная верфь в Сунгай Духоне, 2022 год.

Нефть и газ

[ редактировать ]

Куала-Белайт расположен недалеко от берегового газового месторождения Расау . [ 38 ] Однако у Brunei Shell есть в городе различные объекты для поддержки близлежащих предприятий по добыче нефти и газа.

Бункеровочная станция Куала-Белайт (KBBS) расположена недалеко от устья реки Белайт. [ 39 ] Он поставляет в город бытовой газ и другие химикаты для поддержки различных видов деятельности. [ 39 ] Пристань Куала-Белайт является основным пунктом посадки и высадки персонала на морские платформы в районах Белайт и обратно. [ 39 ]

База снабжения Куала-Белайт расположена к югу от пристани и является основным пунктом логистики Shell. [ 40 ] Морская строительная верфь (MCY) в Сунгай-Духоне , широко известная как SCO, — это место, где осуществляется строительство морских сооружений перед установкой на море. [ 41 ]

Демография

[ редактировать ]

Кампонг Куала-Балаи исторически служил центром населения Белайт. Однако за последние 50 лет население рассеялось, и теперь членов племени Белайт можно встретить в городе и его окрестностях. [ 42 ] К 1938 году население Куала-Белайта увеличилось до 5000 человек, и BMPC была основным работодателем города, в ее штате работали 1185 из 2265 рабочих. [ 43 ] На момент переписи 1931 года в Куала-Белайте насчитывалось 1193 человека. Сообщается, что в 1948 году их было 12 000 из-за разработки нефтяного месторождения в районе. [ 44 ] В городе проживает значительное китайское население. [ 45 ] а большинство европейцев сконцентрировано в Куала-Белайте и Серии. [ 46 ]

Климат Куала Белайт тропический. Погода круглый год теплая, влажная и дождливая. [ 47 ]

Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднее значение (°C)
31
31
32
33
33
33
33
33
32
32
32
32
-
Среднее Низкое (°C)
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
-
Среднее количество осадков (мм) 360 200 190 287 288 226 196 219 250 284 260 297
3045

Транспорт

[ редактировать ]

Большинство дорог в муниципалитете с твердым покрытием. Есть автобусы, которые доставляют пассажиров в Мири из Куала-Белайта. [ 4 ] Шоссе Куала-Белайт, идущее от границы с Малайзией к западу от Сунгай-Туджу , Куала-Белайт соединяется с множеством других автомагистралей, ведущих в Бандар-Сери-Бегаван и город Муара . [ 48 ]

Коммерческий причал порта Куала-Белайт , 21 июня 2020 г.

можно нанять водное такси, На общественной пристани рядом с рынком Куала-Белайт чтобы отправиться вверх по реке в сторону Куала-Балаи . [ 49 ] Лодочный клуб Куала-Белайт также организует поездки в открытое море в различные близлежащие места. [ 50 ] деревянный причал существовал В 1930 году в Расау . [ 51 ]

Порт Куала-Белайт трех портов Брунея — один из . [ 52 ] Часть порта возле устья реки находится в ведении компании Brunei Shell, и вход для публики ограничен. [ 53 ] Торговый порт Куала-Белайт расположен к югу от муниципалитета Кампонг-Сунгай-Духон и его окрестностях, выше по реке от устья. [ 54 ] Из-за заиливания устья реки порт может принимать только мелкосидящие суда. [ 55 ] два волнолома , чтобы уменьшить заиливание устья реки. В устье реки Белайт построены [ 56 ]

Коммерческим путешественникам придется ехать либо в Бандар-Сери-Бегаван , либо в Мири, чтобы успеть на коммерческий рейс. [ 57 ] есть вертолетная площадка В больнице Сури Сери Бегаван . [ 58 ]

Инфраструктура

[ редактировать ]

В городе также находится консульство Мексики . [ 59 ] и церковь Св. Иоанна .

Образование

[ редактировать ]
Средняя школа Сайидина Али

Начальное образование предлагается в различных государственных и частных школах. В настоящее время существует три государственные начальные школы:

  • Начальная школа Ахмада Таджуддина
  • Начальная школа Его Величества Султана Омара Али Сайфуддина
  • Начальная школа Пенгиран Сетиа Джая Пенгиран Абдул Момин

Правительство также построило три школы, дающие среднее образование:

Средняя школа Чунг Хуа

В Куала-Белайте четыре частные школы. Они могут предлагать первичный, вторичный или и тот, и другой.

Учащиеся средней школы, выбравшие обучение в шестом классе, учатся в Пусат Тингкатан Энам Белайт . Учащиеся шестого класса в настоящее время делят помещения с учениками средней школы. Однако в ближайшем будущем ожидается, что у шестого класса будет собственный отдельный кампус. В качестве альтернативы студенты, выбравшие профессиональное образование, могут продолжить обучение в одном из двух высших учебных заведений, а именно:

Достопримечательности

[ редактировать ]
Чайник Карусель

В самом городе Куала-Белайт есть ряд туристических достопримечательностей. Некоторые из них:

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы/поселки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Справочник глав, глав деревень и глав длинных домов - Аванг Мохаммад Суфризал бин Хаджи Хамдан» . www.belait.gov.bn . Проверено 11 января 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Обновленный итоговый отчет переписи населения и жилищного фонда за 2016 год» (PDF) . www.deps.gov.bn. ​Департамент статистики. декабрь 2018 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  3. ^ Джин, Ои Кит (29 мая 2013 г.). Послевоенное Борнео, 1945–1950: национализм, империя и государственное строительство . Рутледж. п. 1950. ISBN  978-1-134-05810-5 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Атья, Джереми (2002). Юго-Восточная Азия . Грубые гиды. п. 83. ИСБН  978-1-85828-893-2 .
  5. ^ США, IBP (20 марта 2009 г.). Справочник Брунея по экологии и охране природы . Лулу.com. п. 61. ИСБН  978-1-4387-0633-7 .
  6. ^ «Белайтский район» (PDF) . www.information.gov.bn . п. 8 . Проверено 28 февраля 2018 г.
  7. ^ Ледесма, Шарль де; Льюис, Марк; Сэвидж, Полина (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней . Грубые гиды. п. 600. ИСБН  978-1-84353-094-7 .
  8. ^ Бруней (1974 г.). Годовой отчет . Канцелярский офис HM. п. 341.
  9. ^ «Отдел наземного транспорта – краткая история» . www.jpd.gov.bn. ​Проверено 12 июня 2022 г.
  10. ^ «История Куала-Белайта» .
  11. ^ Перейти обратно: а б с «История Куала-Белайт, История Куала-Белайт, Информация о городе Куала-Белайт :: Traveltill.com» . Путешествуйте до . Проверено 14 июня 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Куала Белайт, нефтяная столица» . Куала-Белайт, нефтяная столица . Проверено 14 июня 2022 г.
  13. ^ Офис, колониальная Великобритания (1930). Колониальные отчеты - Ежегодные . Канцелярский офис HM. п. 12.
  14. ^ Офис, колониальная Великобритания (1936). Колониальные отчеты - Ежегодные . Канцелярский офис HM. п. 17.
  15. ^ Бруней, Музей (1994). Журнал Брунейского музея . Музей. п. 35.
  16. ^ Клири, Марк; Вонг, Шуан Янн (27 июля 2016 г.). Нефть, экономическое развитие и диверсификация в Брунее-Даруссаламе . Спрингер. п. 44. ИСБН  978-1-349-23485-1 .
  17. ^ Сондерс, Грэм (5 ноября 2013 г.). История Брунея . Рутледж. п. 121. ИСБН  978-1-136-87394-2 .
  18. ^ Джин, Ои Кит (17 декабря 2010 г.). Японская оккупация Борнео, 1941-45 гг . Рутледж. ISBN  978-1-136-96309-4 .
  19. ^ «Солдатское бремя» . www.kaiserscross.com . Проверено 14 июня 2022 г.
  20. ^ Джеймс, Дэвид Х. (01 ноября 2010 г.). Взлет и падение Японской империи . Рутледж. п. 253. ИСБН  978-1-136-92547-4 .
  21. ^ Мэлоун, Пол (2020). «Убить майора»: правдивая история самой успешной партизанской войны союзников на Борнео . Издательство «Ради жалости». ISBN  978-0-6487587-4-7 .
  22. ^ Фелтон, Марк (19 июня 2010 г.). Последнее предательство: Макартур и трагедия японских военнопленных . Перо и меч. ISBN  978-1-84468-478-6 .
  23. ^ Праттен, Гарт (2016). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане . Порт Мельбурн , Виктория : Издательство Кембриджского университета . стр. 298–319. ISBN  978-1-107-08346-2 .
  24. ^ дел, Королевский институт международных отношений (1990). Хронология и указатель Второй мировой войны 1938-1945 гг . Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-88736-568-3 .
  25. ^ Сондерс, Грэм (5 ноября 2013 г.). История Брунея . Рутледж. п. 126. ИСБН  978-1-136-87394-2 .
  26. ^ Офис, колониальная Великобритания (1955). Экономический обзор колониальных территорий . п. 99.
  27. ^ Кедит, Питер Мулок (1998). 150 лет Англиканской церкви на Борнео . Епархиальный реестр. ISBN  978-983-99395-0-7 .
  28. ^ Сидху, Джатсван С. (22 декабря 2009 г.). Исторический словарь Брунея-Даруссалама . Пугало Пресс. п. 126. ИСБН  978-0-8108-7078-9 .
  29. ^ Сидху, Джатсван С. (22 декабря 2009 г.). Исторический словарь Брунея-Даруссалама . Пугало Пресс. п. 167. ИСБН  978-0-8108-7078-9 .
  30. ^ Миколей, Кейт (15 декабря 2021 г.). Бруней . Кавендиш Сквер Паблишинг, ООО. п. 49. ИСБН  978-1-5026-6307-8 .
  31. ^ Азиатский опрос . Издательство Калифорнийского университета. 1961. с. 177.
  32. ^ Несс, Гейл Д. (1962). Письма из Юго-Восточной Азии в Институт актуальных мировых проблем . п. 4.
  33. ^ Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. п. 278. ИСБН  978-1-57607-770-2 .
  34. ^ 26-е 1995 г.; Комиссия, Европейская; Группа, Тейлор и Фрэнсис (декабрь 1994 г.). Дальний Восток и Австралазия . Публикации Европы. п. 167. ИСБН  978-1-85743-000-4 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Белайтский район» (PDF) . Информационный отдел канцелярии премьер-министра | Бруней-Даруссалам .
  36. ^ «Главная страница — Департамент городов Куала-Белайт и Сериа, Министерство внутренних дел» . Bandaran-kb.gov.bn . Проверено 29 августа 2017 г.
  37. ^ «Министерство внутренних дел штата Бруней-Даруссалам – Руководители департаментов» . www.moha.gov.bn. ​Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 29.08.2017 .
  38. ^ О BSP - История нефти и газа. Архивировано 15 мая 2007 г. в Wayback Machine - получено 18 апреля 2007 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «Общественное уведомление-внутренний газ-февраль 2021 г.» (PDF) . 2021.
  40. ^ Inc, IBP (14 мая 2016 г.). Ежегодник Брунейских деловых и инвестиционных возможностей, том 1. Стратегическая информация и возможности . Лулу.com. п. 103. ИСБН  978-1-4387-0627-6 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  41. ^ Отчет: Бруней-Даруссалам, 2009 г. Оксфордская бизнес-группа. 2009. с. 81. ИСБН  978-1-907065-09-5 .
  42. ^ Антропос . Заунритская книжная, художественная и камнепечатная компания. 1996. с. 202.
  43. ^ Сондерс, Грэм (5 ноября 2013 г.). История Брунея . Рутледж. п. 119. ИСБН  978-1-136-87394-2 .
  44. ^ Бруней (1948 г.). Годовой отчет о социальном и экономическом прогрессе народа Брунея . Напечатано в Brunei Press. п. 11.
  45. ^ Филлипс, Дэвид Р. (2002). Старение в Азиатско-Тихоокеанском регионе: проблемы, политика и будущие тенденции . Рутледж. п. 324. ИСБН  978-1-134-60036-6 .
  46. ^ Рао, Шаньдун (2000). Демографические тенденции в Негаре Бруней-Даруссаламе . Центр образовательных технологий Университета Брунея-Даруссалама. п. 18.
  47. ^ «Климат Куала-Белайт: средняя температура, погода по месяцам, температура воды в Куала-Белайт - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Проверено 12 июня 2022 г.
  48. ^ Тиссен, Тамара (2008). Брэдт Путеводитель - Борнео . Брэдт Путеводители. п. 147. ИСБН  978-1-84162-252-1 .
  49. ^ актив8бн. «Живописная река Белайт (дневной круиз)» . Туризм в Брунее . Проверено 12 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ «Лодочный клуб Куала-Белайт» . Клуб Панага . Проверено 12.06.2022 .
  51. ^ Район, Юго-западная часть Тихого океана союзных войск. Исследование местности № . Союзный географический отдел. п. 105.
  52. ^ Пейдж, Коган (2003). Обзор Азиатско-Тихоокеанского региона 2003/04: Отчет об экономике и бизнесе . Издательство Коган Пейдж. п. 222. ИСБН  978-0-7494-4063-3 .
  53. ^ Инк, ИБП. Справочник по таможне, торговым правилам и процедурам Брунея, том 1. Стратегическая информация и основные правила . Лулу.com. п. 96. ИСБН  978-1-4387-0631-3 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  54. ^ Офис Военно-морской океанографии США. Направления плавания по проливу Соенда, а также к западному и северо-восточному побережьям Борнео и близлежащих островов . стр. 220а.
  55. ^ Пейдж, Коган (2003). Обзор Азиатско-Тихоокеанского региона 2003/04: Отчет об экономике и бизнесе . Издательство Коган Пейдж. п. 39. ИСБН  978-0-7494-4063-3 .
  56. ^ "КУАЛА БЕЛАЙТ БРЕАКВОТЕР ЭА" . iec-bruei.com . Проверено 12 июня 2022 г.
  57. ^ Inc, IBP (14 мая 2016 г.). Ежегодник Брунейских деловых и инвестиционных возможностей, том 1. Стратегическая информация и возможности . Лулу.com. п. 182. ИСБН  978-1-4387-0627-6 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  58. ^ «Больница в Куала Белайт — Больница рядом со мной» . Hospitalnearme.net . Проверено 12 июня 2022 г.
  59. ^ «Посольство» . Информационный отдел канцелярии премьер-министра . Проверено 6 августа 2023 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с «Место притяжения в Белайте» . ЗЕЛЕНЫЙ БРУНЕЙ .
  61. ^ «Попросите чайник KB снова зажечься » Онлайн-бюллетень Борнео» . Позовите чайник KB, чтобы он снова загорелся . 30 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2022 г.
  62. ^ «СенарайМасджид - Все фотографии» . www.kheu.gov.bn. ​Проверено 14 июня 2022 г.
  63. ^ «СенарайМасджид - Все фотографии» . www.kheu.gov.bn. ​Проверено 14 июня 2022 г.
  64. ^ «Дворец скорби» . Замковый дворец . Проверено 14 июня 2022 г.
  65. ^ актив8бн. «5 впечатляющих мест заката вокруг Брунея» . Туризм в Брунее . Проверено 27 июня 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  66. ^ Сидху, Джатсван С. (22 декабря 2009 г.). Исторический словарь Брунея-Даруссалама . Пугало Пресс. п. 248. ИСБН  978-0-8108-7078-9 .
  67. ^ «Двойное золото Фахри на Brunei Open» . Новости БрюСпортс . 21 марта 2017 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  68. ^ «Пехин Хонг Кок Тин 方国珍 - Биография» . Воспоминания о том, какими мы были . 16 декабря 2018 г. Проверено 17 сентября 2023 г.
  69. ^ Вонг, Аарон (17 декабря 2018 г.). «В свои 86 лет бизнес-икона Хиджей Аднин полон решимости стать чемпионом керамического производства Брунея» . Биз Бруней . Проверено 20 июля 2023 г.
  70. ^ Зура, Абу (18 декабря 2023 г.). «Семейные новости» . Семейные новости Брунея-Даруссалама . Проверено 19.12.2023 .
  71. ^ «Пенгиран Анак Джага умер» (PDF) . Брунейская лампа . 5 апреля 1967 г. п. 1 . Проверено 21 октября 2023 г.
  72. ^ «Кристина Конинг» . Королевский литературный фонд . Проверено 31 мая 2021 г.
  73. ^ «TIGER.LIM™: С Днем Рождения меня!!!» . www.tigerlim.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Специальный выпуск в связи с назначением членов кабинета министров и заместителей министров» (PDF) . Брунейская лампа . 12 июня 2010 г. с. 3, 7.
  75. ^ «Побитый, но стоящий» . Бруней Таймс . 29 ноября 2013 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  76. ^ «Негара Бруней-Даруссалам: некролог 2008 г. — Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 19 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 257314ff7210ca3958df3c7502cb3627__1722381180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/27/257314ff7210ca3958df3c7502cb3627.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kuala Belait - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)