Порт Мельбурн

Порт Мельбурн
Мельбурн , Виктория
Порт Мельбурн ; Мельбурн , Виктория
	Бич-Роуд, Порт Мельбурн
	Порт Мельбурн
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Координаты	37 ° 49'26 "ю.ш., 144 ° 54'40" в.д. / 37,82389 ° ю.ш., 144,91111 ° в.д.
Население	17 633 ( перепись 2021 года )
• Плотность	1818/км 2 (4708/кв. миль)
Учредил	1860
Почтовый индекс(ы)	3207
Высота	7 м (23 фута)
Область	9,7 км 2 (3,7 квадратных миль)
Расположение	3 км (2 мили) от Мельбурна
LGA(ы)	Город Мельбурн ; Город Порт-Филлип ;
Государственный электорат (ы)	Альберт Парк
Федеральное подразделение (а)	Макнамара
	Пригороды вокруг порта Мельбурн:

Порт Мельбурн — пригород в центре Мельбурна , штат Виктория, Австралия , в 3 км (2 милях) к юго-западу от центрального делового района Мельбурна , расположенный в пределах городов Мельбурн и Порт-Филлип территорий местного самоуправления . в Порт-Мельбурне проживало 17 633 человека По данным переписи 2021 года, . ^[1]

Район к северу от автострады Вест-Гейт расположен в пределах города Мельбурн, а район к югу - в пределах города Порт-Филлип. Пригород граничит с берегами залива Хобсонс и низовьями реки Ярра . Порт Мельбурн занимает большую территорию, которая включает в себя отдельные районы Фишерманс-Бенд , Гарден-Сити и Бикон-Коув .

Исторически он был известен как Сэндридж и развивался как второй порт города, связанный с близлежащим центральным деловым районом Мельбурна.

подвергся интенсивному городскому обновлению Бывший промышленный порт Мельбурн за последние три десятилетия . В результате Порт Мельбурн представляет собой разнообразный исторический район с промышленными и портовыми районами вдоль реки Ярра, с открытыми парками, пляжами у залива, эксклюзивными апартаментами, а также ресторанами и кафе на Бэй-стрит. Пригород также образует основное транспортное сообщение с востока на запад, где находится один конец моста Западные Ворота .

История

Самым выдающимся жителем района, ныне известного как Порт-Мельбурн, был капитан Уилбрахам Фредерик Эвелин Лиардет , который прибыл в 1839 году и основал отель, пристань и почтовую службу. ^[2]^[3] Позже Лиарде заявил, что перед его прибытием геодезист Уильям Ведж Дарк и его семья разбили лагерь на пляже в своем двухкомнатном деревянном фургоне с ковровым покрытием, известном как «Ковчег Дарка». ^[4] Лиарде отметил, что Ведж проложил первую тропу к пляжу через кусты чайного дерева и поднял бочку на шест на высоком участке земли, чтобы указать путь обратно в поселение в Мельбурне. ^[4] Говорят, что от этого указателя произошло его первое официальное название «Сэндридж». ^[4] Этот район также стал широко известен как «Пляж Лиарде», но, как говорят, сам Лиарде предпочитал «Брайтон». ^[5] В 1884 году он стал Порт-Мельбурном.

Этот район приобрел известность во время викторианской золотой лихорадки 1850-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} С ростом числа судов, желающих пришвартоваться, Сэндридж стал процветающим транспортным узлом. Чтобы снизить высокие затраты на доставку товаров небольшими судами вверх по реке Ярра в Мельбурн, в 1854 году была построена железнодорожная линия порта Мельбурн, которая соединила Сэндридж с Мельбурном. ^{[ нужна ссылка ]} Заброшенный мост Сэндридж получил свое название от этой исторической железнодорожной линии. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1860 году Порт-Мельбурн был первым районом Виктории, получившим муниципальный статус вместе с районом Сэндридж, который позже стал городом Порт-Мельбурн . ^{[ нужна ссылка ]}

В первые годы существования Порт-Мельбурна пригород был отделен от соседнего Альберт-парка большой мелкой лагуной. На протяжении многих лет он постепенно застраивался, последний из них был завершен в 1929 году. Сегодня эта территория в значительной степени покрыта одноименным заповедником «Лагуна», общественным парком к востоку от Эспланады между Лиардет-стрит и Грэм-стрит. ^[6] хотя первоначальная протяженность лагуны была намного больше.

В качестве транспортного узла в Порт-Мельбурне было множество отелей. Ранние отрасли промышленности включали переработку сахара и производство мыла. ^{[ сломанный якорь ]}, свечной завод , химический завод , рисовая и мукомольная мельницы , газовый завод , спиртзавод и обувная фабрика. Станция и Принсес-Пирс были основными местами прибытия в Австралию иммигрантов до того, как появились доступные авиабилеты . ^{[ нужна ссылка ]}

В течение многих лет порт Мельбурн был центром преступного мира Мельбурна, который действовал контрабандными синдикатами. в доках ^{[ нужна ссылка ]} Старый Союз корабельных маляров и докеров был известен тем, что находился под контролем гангстеров. С другой стороны, Федерация водников была оплотом Коммунистической партии Австралии . ^{[ нужна ссылка ]}

После объединения местного совета с городом Порт-Филлип в 1994 году многие гражданские учреждения Порт-Мельбурна были адаптивно повторно использованы. В результате ратуша Порт-Мельбурна теперь является публичной библиотекой .

Поскольку важность порта снизилась, а промышленные предприятия переместились за пределы центральной части города, порт Мельбурн все больше превращался в жилой пригород . Район, где первоначально развивался Порт Мельбурн, вокруг Стейшн-Пир и Принсес-Пир , был перестроен за счет сочетания жилых комплексов и жилья средней плотности , наиболее известным из которых является комплекс Бикон-Коув .

Демография

По переписи 2016 года в Порт-Мельбурне проживало 16 175 человек. 63,2% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 5,4%, Новая Зеландия 2,6%, Греция 2,0%, Соединенные Штаты Америки 1,0% и Италия 1,0%. 72,3% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают греческий 4,8%, итальянский 1,7%, китайский 1,3%, французский 0,8% и русский 0,8%. Наиболее распространенными ответами о религии были «Нет религии» 38,3% и «Католик» 21,8%. ^[7]

Транспорт

Дорога

Через Порт-Мельбурн проходят две основные автострады; Автострада Западных Ворот , которая проходит с востока на запад от моста Западные Ворота , и CityLink , идущая на север в сторону моста Болте . Другие основные дороги включают Бэй-стрит, Уильямстаун-роуд, Лоример-стрит (которая проходит вдоль реки Ярра ), Грэм-стрит, Салмон-стрит, Инглис-стрит и Бич-стрит (которая ведет к Биконсфилд-Парейд и Сент-Килде ). Дороги порта Мельбурн представляют собой смесь стилей планировки, поэтому по ним может быть сложно ориентироваться.

Порт Мельбурна обслуживается разветвленной автобусной сетью CDC Melbourne , которая соединяет его с центральным деловым районом Мельбурна и прилегающими пригородами.

Железнодорожный

Порт Мельбурна обслуживается мельбурнским трамвайным маршрутом 109 , который использовался как высокочастотный легкорельсовый транспорт с тех пор, как линия тяжелого железнодорожного транспорта была преобразована в легкорельсовый транспорт в 1987 году. Хотя есть несколько заброшенных грузовых железнодорожных линий, легкорельсовый транспорт является использовал только железнодорожное сообщение с портом Мельбурн. Был ряд предложений по расширению трамвая и легкорельсового транспорта в Порт-Мельбурне.

Связь Сент-Килда-Порт Мельбурн

Пятикилометровое трамвайное сообщение между Сент-Килдой и портом Мельбурн вдоль Биконсфилд-Парейд было впервые построено властями города Порт-Филлип в 2005 году. ^{[ нужна ссылка ]} Технико-экономическое обоснование этого маршрута, проведенное городом Порт-Филлип в 2007 году, показало, что население с высокой плотностью населения может выдержать около 200 000 ежегодных пригородных поездок и что соединение будет финансово жизнеспособным, если с туристов будет взиматься 6 долларов за поездку в одну сторону. ^{[ нужна ссылка ]}

Чтобы развеять опасения жителей по поводу возможной потери вида на пляж, Совет изучил возможность строительства новой высокотехнологичной линии, предполагающей беспроводную работу. ^[8] Критики ^{[ который? ]} утверждал, что он будет дублировать трамвайный маршрут № 12 , при этом два маршрута будут проходить параллельно всего в 200 метрах друг от друга на протяжении примерно 2 километров вдоль Beaconsfield Parade. Однако прямое путешествие на трамвае между Сент-Килдой и портом Мельбурн невозможно, и в настоящее время требуется изменение маршрута в Саутбэнке , что составляет 10 километров туда и обратно.

Порт

Сегодня порт Мельбурн по-прежнему служит транспортным узлом для пассажирских и грузовых судов . множество роскошных лайнеров , военных кораблей и паромов К причалу станции прибывает . Грузовые перевозки осуществляются дальше на запад, недалеко от устья реки Ярра, главным образом в доке Уэбб .

Жилье

Дома в Порт-Мельбурне варьируются от однофасадных викторианских коттеджей лесорубов до новых квартир и жилых комплексов. За последние двадцать лет Порт Мельбурн претерпел серьезный демографический сдвиг: из одного из самых дешевых и бедных пригородов города в один из самых дорогих и богатых. Многие крупные жилые комплексы в Порт-Мельбурне занимают большие участки земли, захватывая крупные фабрики и склады, такие как проект HM@S на Бич-стрит, апартаменты ID на улицах Пиклс и Роуз, а также апартаменты Bayshore и Bayview на Бэй-стрит. Каждый из этих комплексов включает в себя несколько зданий, и многие из реконструкций сохранили исторические здания. Население порта Мельбурн в настоящее время включает значительное количество богатых людей, а также тех, кто живет в государственном жилье и других местах «старого порта». В этом районе проживает много жителей, чьи семьи приехали из Греции в 1940-х и 1950-х годах, а также недавно прибывших из Африки и Азии.

Коммерция

Бэй-стрит - главный исторический торговый район Порт-Мельбурна.

Головной офис Toyota Australia находится в Порт-Мельбурне. ^[9]

Морской союз Австралии сохраняет сильное присутствие в этом регионе.

Преступление

В мае 2002 года деятель преступного мира Виктор Пирс был застрелен на Бэй-стрит в Порт-Мельбурне.

Спорт

Австралийский футбол по правилам

, Футбольный клуб Порт-Мельбурна известный как «Городок», является одной из старейших австралийских футбольных команд Мельбурна и играет в Викторианской футбольной лиге . Домашние игры клуба проводятся на стадионе «Норт Порт Овал» .Другая местная команда — футбольный клуб «Порт-Мельбурн Кольтс» , который играет в Южной футбольной нетбольной лиге .

Крикет

Крикетный клуб Порт-Мельбурна, основанный в 1874 году, является одним из старейших спортивных клубов Австралии и одним из двенадцати крикетных клубов-основателей соревнований по крикету округа Мельбурн. Длинная и гордая история клуба, известного как «Городок», включает в себя 2 титула чемпиона Викторианского субокруга по крикету и 29 титулов премьер-лиги (в том числе 10 в 1-м классе). В состав клуба входят 5 старших команд разных классов и 10 юношеских команд в возрасте до 12, 14 и 16 лет, а также T20 Blast и программа Milo in2CRICKET. Пять старших команд теперь играют в соревнованиях по крикету в Южном Бэйсайде, проводимых Cricket Victoria , а свои домашние игры клуб проводит в North Port Oval .

Футбольная ассоциация (футбол)

«Порт Мельбурн» представлен « Порт Мельбурн Шаркс» , футбольной командой ассоциации, в которой есть такие имена, как Дэниел Олсопп и Родриго Варгас . В настоящее время команда выступает в Национальной Премьер-лиге Виктории (второй дивизион в Австралии после А-лиги ). «Шаркс» проводят свои домашние игры на стадионе «СС Андерсон Резерв» .

Бейсбол

клуб Порт-Мельбурна, Бейсбольный известный как «Моряки», основанный в 1929 году, играет в Летней бейсбольной лиге Виктории, выставляя на поле 4 старшие команды и 4 юниорские команды.

Теннис

клуб Порт-Мельбурна Теннисный был основан в 1885 году и расположен в заповеднике Моррис, Своллоу-стрит, Порт-Мельбурн.

Стрелковый спорт

Мельбурнский международный стрелковый клуб (MISC), основанный в 1955 году и переехавший на нынешнее место в конце 1970-х годов, представляет собой ISSF одобренный стрелковый комплекс мишеням из пистолета и малокалиберной винтовки для стрельбы по и был выбран местом проведения лета 2005 года. Сурдлимпийские игры и Содружества 2006 года Игры , а также связаны с несколькими головными организациями , включая Викторианскую ассоциацию любителей пистолетов (VAPA), Target Rifle Victoria (TRV) и IPSC Australia . Объект расположен в Фишерманс-Бенд к северу от автострады Вест-Гейт на Тодд-роуд (последний выезд к востоку от реки Ярра перед началом моста Вест-Гейт ), к западу от парка Вестгейт и между воротами 7 старого завода в Холдене и Мельбурном. Международная картинговая трасса.

Картинговые гонки

Картинг- клуб Виктории (GKCV), первоначально базировавшийся в западном пригороде Бруклина и переехавший в Фишерманс-Бенд в 1995 году, является одним из старейших из существующих клубов картинговых гонок в Австралии и старейшим в Виктории. Он управляет гоночной трассой Melbourne International Kart Raceway длиной 966 м (1056 ярдов), расположенной на углу Тодд-роуд и Кук-стрит к северу от автострады Вест-Гейт. Сегодня это крупнейший картинг- клуб в Виктории и второй по величине в Австралии, принимавший раунды чемпионата Австралии по картингу и Rotax Pro Tour, а также популярные ежегодные турниры City of Melbourne Titles и ежемесячные клубные дни, а однажды в 1997 году проводил чемпионат CIK/FIA Oceania .

Труго

В Мельбурне есть два клуба местной казуальной игры в труго : клуб Port Melbourne Trugo и клуб Sandridge Trugo.

Населенные пункты в Порт-Мельбурне

В Порт-Мельбурне есть три отличительных района, каждая из которых отделена от основной части района.

Город-сад

Гарден-Сити — это район в пределах Порт-Мельбурна и города Порт-Филлип. Он начался в 1920-х годах как запланированный «пригород-сад», подобный тем, которые были построены в Великобритании несколькими годами ранее во время движения «Город-сад» . Ранняя застройка была построена как недорогое жилье Государственным банком было добавлено государственное жилье , а позже Жилищной комиссией Виктории . Он состоит из пристроенных одно- и двухэтажных домов, расположенных вокруг ряда общественных открытых пространств в искаженной планировке в стиле изящного искусства . Вопреки распространенному мнению, «банковские дома» никогда не были государственным жильем и всегда находились в частных руках. Район «Банковских домов» позже стал известен как «Хилл Нобс», что указывает на относительное богатство их обитателей по сравнению с жителями государственного жилья из клинкерного кирпича, которое было добавлено позже. Район Жилищной комиссии был известен как «Маленький Багдад». ^[10]

Почтовое отделение Гарден-Сити на Сентр-авеню открыто с 1945 года. ( 37 ° 50'10 "ю.ш., 144 ° 55'12" в.д. / 37,8362 ° ю.ш., 144,9199 ° в.д. / -37,8362; 144,9199 ) ^[11]

Бикон Коув

Бикон-Коув — это местность в пределах Порт-Мельбурна и города Порт-Филлип . Он включает около 1100 жилых домов, состоящих из малоэтажных домов средней плотности и многоэтажных домов, с небольшим супермаркетом, некоторыми коммерческими помещениями, небольшим количеством кафе и ресторанов , а также развлекательным комплексом, включающим тренажерный зал, бассейн и теннисные корты. Он был разработан в течение десятилетия, начиная с 1996 года, австралийским разработчиком Mirvac. ^[12] после краха проекта строительства закрытого жилого комплекса «Сэндридж-Сити» с жильем на берегу канала. Раньше на этом месте находился промышленный объект. В бухте Бикон-Коув есть набережная, бульвары с пальмами и планировка, позволяющая разместить два действующих судоходных маяка. Большая часть малоэтажного жилья расположена вокруг ряда небольших парков в уменьшенном постмодернистском стиле изящного искусства, по планировке похожего на близлежащие сады Сент-Винсент в Альберт-парке. Вдоль береговой линии расположен ряд 11–14-этажных многоквартирных домов с небольшим количеством очень престижного малоэтажного жилья на западном конце, прямо напротив Сэндридж-Бич. Планировка перенаправила Бич-стрит в сторону от прибрежной полосы, а апартаменты вдоль набережной имеют прямой доступ к набережной. Разработка велась поэтапно, ^[13] работает к западу от Принсес-стрит, и это отражается в различных стилях архитектуры.По состоянию на 2013 год владелец ^[14] развлекательного комплекса предложил заменить его 19-этажным жилым комплексом, а город Порт-Филлип вместо этого предложил изменить зонирование территории для смешанного использования с ограничением высоты в 10 этажей. ^[15] Ряд общественных групп выступают против обоих предложений. ^[16]^[17]^[18]

Фишерманс Бенд

Фишерманс-Бенд (ранее Фишерменс-Бенд) — это населенный пункт в порту Мельбурн и городе Мельбурн. Он расположен непосредственно к востоку от моста Западные Ворота, на южном берегу реки Ярра, рядом с пригородом Порт-Мельбурна и напротив острова Куд , на северном берегу реки Ярра.

Первоначально Фишерманс-Бенд включал в себя территорию, ныне известную как Гарден-Сити, которая была переименована в 1929 году.

С 1850-х годов это место было местом проживания рыбаков европейского происхождения. Около тридцати семей жили на излучине, часто находя дополнительную работу в доках и на грузовых судах; балласт был погружен на суда, возвращавшиеся в Европу. Жилища были в грубых лачугах вдоль Излучины, сделанных из гофрированного железа , плоских банок из-под керосина или дерева. Не было ни дорог , ни магазинов , ни канализации . Воду собирали с развешенных парусных полотен, а хранили в железных цистернах или бочках, молоко привозили с близлежащей фермы. Рыбалка в заливе продолжается, но сегодня потомкам первых поселенцев принадлежат только две лицензии на рыбную ловлю. Последняя оставшаяся хижина на Излучине была снесена в 1970 году, чтобы освободить место для дока Уэбба . новая штаб-квартира Surf Life Saving Club На этом месте стоит (Meiers 2006).

Район Фишерманс-Бенд также занимает важное место в истории австралийской авиации, являясь домом для нескольких выдающихся исторических австралийских компаний по проектированию и производству самолетов, в том числе Commonwealth Aircraft Corporation , Holden , Smorgon Steel , государственных авиационных заводов , Лаборатории аэронавтических исследований и региональных оборудование для Боинга . Аэродром Фишерменс-Бенд использовался до 1957 года.

Фишерманс-Бенд является основным промышленным центром у подножия моста Западные Ворота и содержит крупные предприятия Организации оборонной науки и технологий , Холдена, Хокера де Хэвилленда , GKN Aerospace Engineering Services, Кооперативного исследовательского центра перспективных композитных конструкций , Kraft Foods , Toyota Australia , портовая охрана и кампус Университета RMIT .

Здесь также есть пристань для яхт , известная как пирс д'Альбора Маринас 35, и несколько портов для контейнерных судов .

В Фишерманс-Бенд есть единственный большой заповедник, известный как Вестгейт-Парк , большое искусственное водно-болотное угодье, созданное в 1985 году. ^[19]

Известные люди

Известные люди, которые жили или работали в Сэндридже, позже Порт-Мельбурне, или представляли его;

Джеймс Бойд (1867–1941), бизнесмен и политик.
Чарльз Гордон Кэмпбелл (1840–1905), бизнесмен и скотовод.
Уильям Дарк (1810–1890), геодезист и колонист.
Глория Доун (1929–1978), актер
Фредерик Дерхэм (1844–1922), бизнесмен и политик.
Уильям Хоу (1864–1952), мэр и газетчик
Элвин Кинг (1894–1941), пилот и инженер.
Уилбрахам Лиардет (1799–1879), хозяин гостиницы и художник.
Джон Мэдден (1844–1918), судья и политик
Джек Мюррей (1907–1983), автогонщик
Лесли Ньюман (1878–1938), энтомолог
Уильям Николсон (1816–1865), бизнесмен и политик.
Джеймс О'Коллинз (1892–1983), епископ
Уильям Рей (1858–1929), журналист и политик.
Эдвард Рассел (1867–1944), профсоюзный деятель
Холл Торп (1874–1947), художник
Дж. Л. Трелоар (1894–1952), государственный служащий
Olive Zakharov , (1925–1995), politician

См. также

Город Порт-Мельбурн . Порт-Мельбурн ранее находился на территории бывшего района местного самоуправления.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Порт Мельбурн (пригороды и населенные пункты)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ «ВСПОМИНАНИЕ ПОСАДКИ ЛИАРДЕ» . Порт Мельбурн Стандарт . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1916 г. с. 3 . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ «Лиардет, Уилбрахам Фредерик Эвелин (1799–1878)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «МЕЛЬБУРН В МЛАДЕНЧЕСТВЕ» . Аргус . Мельбурн, Вика: Национальная библиотека Австралии. 13 сентября 1913 г. с. 7 . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ Город Порт-Филлип. «Обзор наследия: отель Pier» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ "карта заповедника Лагуна" . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Порт Мельбурн (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Мойнихан, Стивен (13 декабря 2006 г.). «Пляжный трамвай жалит туристов по 6 долларов за поездку» . Возраст . Проверено 5 марта 2007 г.
^ «О компании | Тойота Австралия» .
^ Австралийские места - Город-сад
^ История почты Premier, Список почтовых отделений , получено 18 февраля 2011 г.
↑ История Бикон-Коув. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
↑ Контракты Beacon Cove. Архивировано 19 мая 2009 г. в Библиотеки Конгресса. веб-архивах
↑ Группа действий Австралии. Архивировано 13 июля 2013 г., archive.today.
^ «Девелопмент Набережной» . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
↑ Save Port Melbourne Gateway. Архивировано 13 июля 2013 г. на archive.today.
^ «Это ТВОЙ пляж» . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
^ Ассоциация района Бикон-Коув
^ Друзья парка Вестгейт, История парка

Дальнейшее чтение

Ослы на пирсе Виктории Эрдли, Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог GH , март 1965 г.

Внешние ссылки

[abs-1] Перейти обратно: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Порт Мельбурн (пригороды и населенные пункты)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[2] «ВСПОМИНАНИЕ ПОСАДКИ ЛИАРДЕ» . Порт Мельбурн Стандарт . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1916 г. с. 3 . Проверено 18 сентября 2013 г.

[3] «Лиардет, Уилбрахам Фредерик Эвелин (1799–1878)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 18 сентября 2013 г.

[grieg-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «МЕЛЬБУРН В МЛАДЕНЧЕСТВЕ» . Аргус . Мельбурн, Вика: Национальная библиотека Австралии. 13 сентября 1913 г. с. 7 . Проверено 18 сентября 2013 г.

[5] Город Порт-Филлип. «Обзор наследия: отель Pier» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.

[6] "карта заповедника Лагуна" . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 31 января 2010 г.

[census-7] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Порт Мельбурн (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[8] Мойнихан, Стивен (13 декабря 2006 г.). «Пляжный трамвай жалит туристов по 6 долларов за поездку» . Возраст . Проверено 5 марта 2007 г.

[9] «О компании | Тойота Австралия» .

[10] Австралийские места - Город-сад

[Post_Office-11] История почты Premier, Список почтовых отделений , получено 18 февраля 2011 г.

[12] История Бикон-Коув. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine.

[13] Контракты Beacon Cove. Архивировано 19 мая 2009 г. в Библиотеки Конгресса. веб-архивах

[14] Группа действий Австралии. Архивировано 13 июля 2013 г., archive.today.

[15] «Девелопмент Набережной» . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.

[16] Save Port Melbourne Gateway. Архивировано 13 июля 2013 г. на archive.today.

[17] «Это ТВОЙ пляж» . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.

[18] Ассоциация района Бикон-Коув

[19] Друзья парка Вестгейт, История парка

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States