Сент-Килда-Ист, Виктория

Сент-Килда Восток
Мельбурн , Виктория
Сент-Килда Восток ; Мельбурн , Виктория
	Синагога "770" , улица Инкерман
	Сент-Килда Восток
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Координаты	37°51′43″S 144°59′49″E / 37.862°S 144.997°E
Население	12 571 ( перепись 2021 года )
• Плотность	5470/км 2 (14 160/кв. миль)
Учредил	1850-е годы
Почтовый индекс(ы)	3183
Высота	20 м (66 футов)
Область	2,3 км 2 (0,9 квадратных миль)
Расположение	6 км (4 мили) от Мельбурна
LGA(s)	Город Глен Эйра ; Город Порт-Филлип ;
Государственный электорат (ы)	Колфилд ; Прахран ;
Федеральное подразделение (а)	Макнамара
	Пригороды вокруг Сент-Килда-Ист:

Сент-Килда-Ист — пригород Мельбурна , штат Виктория , Австралия Мельбурна , в 6 км к юго-востоку от центрального делового района , расположенный в пределах городов Глен-Эйра и Порт-Филлип районов местного самоуправления . в Сент-Килда-Ист проживало 12 571 человек По данным переписи 2021 года, . ^{[ 1 ]}

Сент-Килда-Ист — один из самых разнообразных и густонаселенных пригородов Мельбурна. Здесь проживает известная еврейская хасидская община, происходящая от польских и русских иммигрантов . Тихий и жилой, он сильно отличается от соседнего пригорода Сент-Килда . Тем не менее, территория вокруг Карлайл-стрит очень разнообразна, с сильным сообществом художников, альтернативных и инди-сообществ.

История

Район Сент-Килда-Ист был частью земель Бун-вуррунг племени коренных австралийцев до того, как его впервые заселили англо-британские поселенцы в 1850-х годах. Деревянные хижины меньшего размера были обычным явлением в начале 1860-1870-х годов, а дома побольше - на более крупных участках. В конце 1870-х годов началось строительство рядных домов вокруг железнодорожной линии .

Был заложен парк Альма, а территории вокруг него были отведены для религиозных целей, в результате чего вдоль Чапел-стрит и по обе стороны от Данденонг-роуд появилось большое количество монастырей и часовен . В 1950-х годах спекулятивная застройка привела к изменению многих уличных пейзажей пригорода. Квартиры, расположенные в центре Чапел-стрит и к востоку от железнодорожной линии, стали обычным явлением в этом районе.

Недавнее развитие пригородов, рост стоимости земли и отличный доступ к общественному транспорту привели к недавней джентрификации этого района. Современные многоквартирные дома средней плотности строятся во многих кварталах, при этом район Карлайл-стрит объявлен центром деятельности в соответствии со схемой планирования Мельбурна 2030 .

Образовательные учреждения

Основными школами в Восточной Сент-Килде являются кампус Эдмунда Райса колледжа Святой Марии , кампус Колфилда гимназии Колфилда , общественная школа Малверна, начальная школа Риппонли, кампус восточного Сент-Килды Мемориального колледжа Маунт-Скопус , колледж ешивы, Чедер Леви Ичак. , Бнос-Хана, женский колледж Бет-Ривка и часть гимназии Святого Михаила . Раввинский колледж Австралии и Новой Зеландии (Йешива Гедола Зал), высшее учебное заведение по подготовке ортодоксальных раввинов и религиозных деятелей конфессии Хабад-Любавич , расположен на улице Александра.

Начальная школа Риппонлеа (№ 4087) была открыта 3 июля 1922 года, в ней обучалось 400 учеников до восьмого класса. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Джон Эдвард Вудрафф (1867–1944) ^{[ 4 ]} был первым директором школы и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1932 году. ^{[ 5 ]} В 2011 году в школе обучались 272 ученика по программе подготовки к 6 классу. ^{[ 6 ]}

Здания колледжа христианских братьев на Данденонг-роуд, ныне известного как колледж Святой Марии, Сент-Килда

Культура

В Сент-Килда-Ист находится профессиональный театр Red Stitch Actors Theater , расположенный на углу Данденонг-роуд и Чапел-стрит.

Транспорт

Сент-Килда-Ист обслуживается несколькими видами общественного транспорта.

Основные трамвайные маршруты курсируют по Карлайл-стрит/Балаклава-роуд, Чапел-стрит , Данденонг-роуд и Сент-Килда-роуд .

Автобусы ходят по Орронг-роуд и Хотэм-стрит.

Балаклава и Риппонлеа Железнодорожные станции на линии Сандрингема также обслуживают пригород.

Достопримечательности

Жилая архитектура

В пригороде преобладают квартиры 1960-х годов. Однако есть некоторые участки сохранившихся городских пейзажей наследия. На Годфри-авеню расположены хорошо сохранившиеся ряды эдвардианских коттеджей по обе стороны улицы, и она находится под защитой муниципального контроля за наследием. На Камден-стрит есть несколько рядов викторианских двухквартирных коттеджей лесозаготовителей.

Некоторые большие викторианские здания сохранились вдоль Инкерман-стрит и Альма-роуд, но с тех пор были разделены на квартиры. На улицах между ними застроено жилье разных периодов.

Дом Клемента, Инкерманская улица (построен в 1888 году). Одна из самых величественных сохранившихся полихромных террас викторианской эпохи в пригороде.
Особняк Гленферн, построенный в 1857 году на углу улиц Инкерман и Хотэм, был домом для семьи Бойд , а сейчас является колонией писателей.

Нежилая архитектура

Магазин Top Shop на углу Глен Эйра-роуд и Хотэм-стрит представляет собой необычный в стиле эдвардианского искусства и ремесел. дизайн

Места поклонения

В Сент-Килда-Ист есть несколько церквей и несколько синагог миграции в этом районе , что отражает обширную историю христианской и еврейской . ^{[ 7 ]} Многие из этих зданий имеют историческое значение, зарегистрированы как объекты культурного наследия, и часто образуют различные религиозные территории.

иудаизм

Ешива-центр — штаб-квартира и главная синагога Хабада в Мельбурне.

Дом Хабада в Колфилде — это точная копия нью-йоркской штаб-квартиры движения Хабад по адресу 770 Eastern Parkway .

ул. Инкерман, 439, "770" синагога

англиканский

из голубого камня Англиканская церковь Всех Святых на Чапел-стрит была построена в 1861 году и, как считается, имеет самую большую вместимость среди всех англиканских приходских церквей в Южном полушарии: на скамьях могут разместиться 1500 человек. Соседний приходской зал был построен как пристройка к церкви в 1909 году и был отреставрирован в 2005 году во время преобразования в спортивный зал .

Англиканская церковь Всех Святых
Приходской зал Всех Святых

Еще одна англиканская приходская церковь — Св. Иакова Великого , основанная в 1914 году и расположенная по адресу Инкерман-стрит, 435. англиканской церкви Сент-Джеймс был основан в тесном сотрудничестве с бывшим теологическим колледжем Святого Иоанна , который располагался на соседней Алма-роуд, ^{[ 8 ]} на участке, который сейчас разделен пополам Уилга-стрит. Епархия закрыла семинарию в 1919 году на фоне некоторых разногласий, направленных против воспринимавшейся тогда англо-католической семинарии (что противоречило преобладающим в то время настроениям епархии). Земля была продана и разделена.

Англиканская церковь Святого Иакова Великого

Римско-католический

Католическая церковь Святой Марии (Данденонг-роуд, 208-214), спроектированная Уильямом Уорделлом и построенная в 1858 году, была одной из первых церквей из голубого камня.

Объединяющая церковь Ист -Сент-Килда на углу улиц Хотэм и Инкерман была построена в 1887 году по проекту архитектора Хиллсона Бизли. Первоначально являвшаяся церковью Конгрегационалистского союза Австралии до образования Объединяющей церкви, она была продана Объединяющей церковью Римско-католической епархии Мельбурна в 2011 году для создания восточно-православной церкви в соответствии с положениями Ординариат.

Бывшая конгрегационалистская церковь Ист-Сент-Килда (ныне византийско-русско-католическая церковь)
Римско-католическая церковь Святой Марии

Объединяющая Церковь

Объединяющая церковь Святого Георгия на Чапел-стрит была построена в 1877 году по проекту Альберта Перчаса и внесена в Реестр викторианского наследия . С 1990 года он арендуется гимназией Святого Михаила .

Объединяющая церковь Святого Георгия

православный

Бывший зал Балаклавского корпуса , построенный в 1929 году на Камден-стрит, представляет собой необычный дизайн с зубчатыми мотивами. В 1976 году он был продан Автокефальной Православной Украинской Церкви, сейчас это приход Святейшего Успения Пресвятой Богородицы . ^{[ 9 ]}

Общественные места

Главный парк пригорода — Альма-парк , большой парк, спроектированный Клементом Ходжкинсоном в 1867 году, который в 1858 году был разделен на два линейных парка железнодорожной линией Сандрингема. В парке есть места для отдыха, в том числе историческая ротонда, ^{[ 10 ]} и овал для игры в крикет футбол (футбол) , а также велосипедные дорожки, а также большие насаждения вязов , инжир Мортон-Бэй и участки естественной растительности.

Шестиугольная ротонда в Альма-парке, построенная, вероятно, между 1910 и 1915 годами.

Генеральное кладбище Сент-Килда

Кладбище Сент-Килда занимает большой квартал, граничащий с Данденонг-роуд, Хотэм-стрит, Алма-роуд и Александра-стрит. Он ограничен исторической стеной и содержит множество могил викторианской эпохи. Кладбище является местом упокоения Альфреда Дикина , второго премьер-министра Австралии , и Альберта Джека, VC, MC, адвоката и мэра Сент-Килды (1930).

Исследование наследия Восточной Сент-Килды

В 2004 году город Порт-Филлип заказал исследование наследия, в ходе которого были рекомендованы следующие территории в качестве территорий и мест наследия. ^{[ 11 ]} Совет принял большинство рекомендаций в 2004 году и меры контроля, применимые к каждой из перечисленных областей. ^{[ 12 ]}

Территории наследия

Чусан-стрит (с 1886 г.) ^{[ 13 ]}
Годфри-авеню / Рэглан-стрит (поселение в начале 1910-х годов) ^{[ 14 ]}
Хаммердейл-авеню (бывшая территория « Хаммердейл-хауса » 1868 года, снесена и разделена в 1925 году) ^{[ 15 ]}
Холройд Корт (бывшая территория «Фернакра» ок. 1867 г., снесена и разделена в 1936 г.) ^{[ 16 ]}
Калымна роща / Инкерманская улица (Торговые огороды до 1914 г., разделенные и построенные в 1914–1924 гг.) ^{[ 17 ]}
Мултан-авеню (бывшая территория « Мултан-Эстейт », разделенная в 1922 г.) ^{[ 18 ]}
Мерчисон-стрит / Альма-роуд (бывшее место англиканской семинарии колледжа Святого Иоанна , закрытой в 1919 году, разделение и строительство продолжались до конца 1930-х годов) ^{[ 8 ]}
Оранжевая роща (с 1890-х гг.) ^{[ 19 ]}

Индивидуальные объекты наследия

Александровская улица, 31-35 (Дома ок. 1887–88 гг.) ^{[ 20 ]}
ул. Балстан, 5-7 (бывший завод «Кыноч и Ко», ок. 1922, 1940) ^{[ 21 ]}
ул. Балстан, 16 (Коттедж - старейшее сохранившееся жилище до 1863 г., расширенное в 1869 г.) ^{[ 22 ]}
ул. Балстан, 52 (Электрическая подстанция, ок. 1929 г.) ^{[ 23 ]}
ул. Инкерманская, 316-320 (Дома ок. 1888 г.) ^{[ 24 ]}
20 Ширли Гроув ^{[ 25 ]}
Ширли Гроув, 22 (Дом - « Сосновый уголок », ок. 1920 г.) ^{[ 26 ]}

По какой-то причине следующие объекты, хотя и были включены в рекомендации исследования наследия, не были включены в наложение.

Хотэм-стрит, 42 (дом около 1927 г.)
Янг-стрит, 34 (Дом - « Коттедж Уорби », ок. 1870 г.)

Объекты наследия

Сент-Килда-Ист содержит ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Чапел-стрит, 10: Комната артиллерийского дежурного и тренировочный зал Сент-Килда. ^{[ 27 ]}
Инкерманская дорога, 417: Дом Гленферн ^{[ 28 ]}
216-238 Данденонг Роуд; проспект Ардок 1–9 и 2–10; Пилли-стрит, 2-8: Ардок-Флэтс ^{[ 29 ]}
260-288 Данденонг-роуд: кладбище Сент-Килда ^{[ 30 ]}
Чапел-стрит, 2: церковь Всех Святых, холл и бывший дом священника ^{[ 31 ]}
Данденонг-роуд: декоративные опоры трамвая ^{[ 32 ]}

Известные жители

Ада Мэри а Беккет (1872–1948), биолог; лидер движения детских садов в Австралии, первая женщина, назначенная преподавателем в Мельбурнском университете (жила на Лэнсдаун-стрит).
Тед а Беккет (1907–1989), австралийский игрок в крикет, сын Ады, родился в Сент-Килда-Ист.
Хью Джеммелл Лэмб-Смит (1889–1951), педагог; приземлился в бухте Анзак 25 апреля 1915 года; член персонала гимназии Колфилда с 1913 по 1951 год (жил на Уэйвенхо-авеню).
Уильям Ланфранчи (он же «Билл Лэнг») (1882–1952), футболист Ричмонда; Чемпион Австралии по боксу в тяжелом весе; первый австралиец, сражавшийся за титул чемпиона мира в супертяжелом весе, проигравший Томми Бернсу нокаутом в сентябре 1908 года (жил на Хотэм-стрит).
Леди Джоан а Беккет Линдсей (1896–1984), Джоан а Беккет Вейгалл, драматург, эссеист, художник и писатель (автор книги «Пикник у Висячей скалы »), родилась в Ист-Сент-Килде, выросла там и ходила в школу в Женский колледж Карью (жил на Алма-роуд).
сэр Джон Мэдден (1884–1918), член Законодательного собрания штата Виктория; Главный судья Виктории (построен и жил в «Особняке Клойн», 12 Chapel Street).
Джеймс Ньюбери (1843–1895), администратор музея; промышленный химик (жил на Хотэм-стрит).
Артур Джон «Док» Пирс (1881–1902), футболист Сент-Килды; чемпион Милер (жил на Гросвенор-стрит).
Цезарь Скубишевский (1948-), композитор для кино, телевидения и оркестра.
Джессика Вайнтрауб (2007 г.р.), олимпийская гимнастка по художественной гимнастике.

См. также

Город Колфилд - части восточной части Сент-Килды ранее находились на территории этой бывшей территории местного самоуправления.
Город Сент-Килда . Некоторые части восточной части Сент-Килды ранее находились на территории этой бывшей территории местного самоуправления.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Сент-Килда Восток (пригороды и населенные пункты)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Совет Колфилда: Государственная школа Риппонли, Южный Крест Брайтона , (суббота, 12 июня 1915 г.), стр.2 ; Совет Колфилда: Государственная школа Риппонли: дальнейшая задержка в строительстве, Брайтонский Южный Крест , (суббота, 16 октября, июнь 1915 г.), стр.2.
↑ Государственная школа Риппонлеа: открыта г-ном Ваттом, The Argus (суббота, 2 декабря 1922 г.), стр.24.
^ Toongabbie, The Traralgon Record , (пятница, 25 августа 1911 г.), стр.4.
^ Личное: г-н Дж. Э. Вудрафф, The (Melbourne) Herald , (вторник, 5 апреля 1932 г.), стр.7.
^ «Моя школа предоставляет информацию, которая помогает родителям и сообществу понять динамику работы школ» .
^ https://www.victorianplaces.com.au/st-kilda-east Веб-сайт Victorian Places, по состоянию на 18 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Святое Успение Пресвятой Богородицы» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
^ «Алма-Парк Западная Ротонда, Алма-роуд, Восточная Сент-Килда, Виктория, Австралия (идентификатор места 9820)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 13 декабря 2009 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2011 года . Проверено 27 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Артиллерийская дежурная / тренировочный зал, Чапел-стрит, 10, Сент-Килда-Ист, Виктория, Австралия» . Список наследия Содружества . Департамент окружающей среды и энергетики . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Гленферн» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Бывший образовательный центр Ардох» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Кладбище Сент-Килда» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Церковь Всех Святых, зал и бывший дом священника» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Декоративные трамвайные опоры» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.

Внешние ссылки

[census-1] Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Сент-Килда Восток (пригороды и населенные пункты)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[2] Совет Колфилда: Государственная школа Риппонли, Южный Крест Брайтона , (суббота, 12 июня 1915 г.), стр.2 ; Совет Колфилда: Государственная школа Риппонли: дальнейшая задержка в строительстве, Брайтонский Южный Крест , (суббота, 16 октября, июнь 1915 г.), стр.2.

[3] Государственная школа Риппонлеа: открыта г-ном Ваттом, The Argus (суббота, 2 декабря 1922 г.), стр.24.

[4] Toongabbie, The Traralgon Record , (пятница, 25 августа 1911 г.), стр.4.

[5] Личное: г-н Дж. Э. Вудрафф, The (Melbourne) Herald , (вторник, 5 апреля 1932 г.), стр.7.

[6] «Моя школа предоставляет информацию, которая помогает родителям и сообществу понять динамику работы школ» .

[7] ttps://www.victorianplaces.com.au/st-kilda-east Веб-сайт Victorian Places, по состоянию на 18 декабря 2021 г.

[portphillip.vic.gov.au-8] Jump up to: ^а ^б «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[9] «Святое Успение Пресвятой Богородицы» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.

[10] «Алма-Парк Западная Ротонда, Алма-роуд, Восточная Сент-Килда, Виктория, Австралия (идентификатор места 9820)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 13 декабря 2009 г.

[11] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[12] «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[13] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[14] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[15] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2011 года . Проверено 27 января 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[16] «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[17] «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[18] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[19] «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[20] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[21] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[22] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[23] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[24] «Архивная копия» (PDF) . www.portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[25] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2011 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[26] «Архивная копия» (PDF) . portphillip.vic.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[27] «Артиллерийская дежурная / тренировочный зал, Чапел-стрит, 10, Сент-Килда-Ист, Виктория, Австралия» . Список наследия Содружества . Департамент окружающей среды и энергетики . Проверено 14 мая 2019 г.

[28] «Гленферн» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.

[29] «Бывший образовательный центр Ардох» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.

[30] «Кладбище Сент-Килда» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.

[31] «Церковь Всех Святых, зал и бывший дом священника» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.

[32] «Декоративные трамвайные опоры» . Реестр викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]