Билл Лэнг

Внешние СМИ
Внешние СМИ
Изображения
	Открытка: Чемпион Виктории Билл Лэнг , Коллекция Национального музея Австралии .
	Фотография: Билл Лэнг, Джек Джонсон и кураторы, 1907 год , Коллекция Национальной библиотеки Австралии .
	Фотография: Билл Лэнг, готовый нанести левый хук; около 1908 г. , Коллекция Государственной библиотеки Южной Австралии .
	Плакат: Чемпионат Австралии в тяжелом весе, Билл Лэнг против Билла Сквайрса, понедельник, 25 октября 1909 года, в Мельбурнском спортивном павильоне , коллекция Национальной библиотеки Австралии .
	Фотография: Билл Лэнг и Билл Сквайрс борются за титул чемпиона Австралии в тяжелом весе на стадионе Брисбена, 9 августа 1911 года , коллекция Национальной библиотеки Австралии .
	Рекламная карточка Билла Лэнга против Артура Пелки, 4 апреля 1914 года (справа) , Коллекция Национального музея Австралии .
	Рекламная карточка Билла Лэнга против Артура Пелки, 4 апреля 1914 года (реверс) , Коллекция Национального музея Австралии .
	Установленная фотография : Джек Джонсон, чемпион Австралии в полутяжелом и тяжелом весе (слева); Билл Лэнг, чемпион Австралии в тяжелом весе, 1909–1914 (в центре); Джек Демпси , чемпион мира в тяжелом весе, 1919–1926 (справа), около 1945 года, Коллекция Национальной библиотеки Австралии .
Видео
	Билл Лэнг против Боба Фитцсиммонса : Сиднейский стадион , 27 декабря 1909 года, собрание Зала боксерской славы, Лас-Вегас .
	Сэм Лэнгфорд против Билла Лэнга : Олимпия, Западный Кенсингтон, Лондон : 21 февраля 1911 года.

Билл Лэнг
Билл Лэнг
Рожденный	Уильям Ланфранчи ; 6 июля 1882 г. ; Карлтон, Виктория
Умер	3 сентября 1952 г. ( 70 лет ; Сент-Килда-Ист, Виктория
Национальность	австралийский
	Боксерская карьера
	Статистика
Вес(ы)	Тяжёлый вес
Высота	185 см (6 футов 1 дюйм)
Достигать	185 см (73 дюйма)
позиция	православный
	Рекорд по боксу
Всего боев	43
Победы	27
Победы нокаутом	21
Потери	15
Ничьи	1
Нет конкурсов	1
Исходная команда (ы)
Персональная информация
Исходная команда (ы)	Коллингвуд Джуниорс, Норт Фримантл
Дебют	Раунд 1, 1908 год, Ричмонд против Мельбурна , Punt Road Oval
Высота	185 см (6 футов 1 дюйм)
Масса	89 кг (196 фунтов)
Игровая карьера 1
Годы	Клуб
1905–1907	Ричмонд (VFA)
1908–1909	Ричмонд (ВФЛ)
Общий
	1 Игровая статистика верна к концу 1909 года.
	Источники: Таблицы AFL , AustralianFootball.com.

Билл Лэнг (урожденный Уильям Ланфранчи ; ^{[ 1 ]} 6 июля 1882 — 3 сентября 1952) — австралийский боксёр -профессионал, обладатель титула чемпиона страны в тяжёлом весе . Он также был австралийским футболистом , игравшим за «Ричмонд» в Викторианской футбольной лиге (VFL).

Семья

Сын отца-швейцарца-француза и матери-ирландки — Жозефа Виктора Ланфранки (1838–1922). ^{[ 2 ]} и Мэри Энн Лафранчи (1850–1901), урожденная Пауэр, ^{[ 3 ]} - Уильям Ланфранчи родился в Карлтоне 6 июля 1882 года.

Он женился на Лидии Хадсон (1893–1940) 13 июля 1915 года; ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} у них было двое детей.

Футбол

Северный Фримантл (WAFA)

Карлтона В 1902 году вместе с «Помпи» Эллиоттом он переехал из Виктории и играл за футбольный клуб «Норт Фримантл» в Футбольной ассоциации Западной Австралии (WAFA) весь сезон 1902 года . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Он дебютировал за «Норт Фримантл» в третьем раунде (24 мая 1902 г.) против «Вест Перт». ^{[ 8 ]} Он был дисквалифицирован на две недели после ожесточенного матча между «Норт Фримантл» и «Вест Перт» 2 августа 1902 года, в котором были удалены Лэнг, его товарищ по команде Джо Коркилл и игрок «Вест Перта» Джек Рэнделл. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Во время гранд-финала сезона 13 сентября 1902 года, в котором «Норт Фримантл» играл с «Пертом» (который «Перт» неожиданно выиграл), Лэнг и Джек Уэллс из «Перта» были «удалены» за драку друг с другом в третьей четверти.

Игра между «Пертом» и «Норт Фримантлом»… во Фримантле в субботу едва не оборвалась внезапно в третьей четверти.
Во время драки на крыле пресс-ложи Уэллс из Перта и Лэнг из Норт-Фримантла подрались.
Фрейзер, судья, не видел первого нанесенного удара и, следовательно, не мог сказать, кто был агрессором, но он увидел достаточно информации о схватке, чтобы дать ему право приказать обоим игрокам покинуть поле.
Уэллс немедленно оторвался от земли, но Лэнг отказался, назвав провокацию оправданием своего поведения.
Судья тут же остановил игру, и между игроками завязалась острая полемика.
Поскольку Лэнг продолжал оставаться на земле, Фрейзер решил завершить матч и, вызвав обе команды покинуть поле, пошел к павильону с мячом.
К счастью, однако, Ланг возобладал более разумным советом, и еще до того, как игроки достигли ворот, он выразил готовность подчиниться решению судьи.
Затем игра возобновилась, Лэнг и Уэллс больше в состязании не участвовали.
Западная Австралия , 15 сентября 1902 года. ^{[ 11 ]}

Позже оба игрока были признаны виновными в драке и дисквалифицированы на первые два матча сезона 1903 года. ^{[ 12 ]}

Ричмонд (VFA)

Он играл за Ричмонд в ВФА три сезона. ^{[ 13 ]} Он играл на позиции центрального полузащитника в премьер-команде Ричмонда VFA 1905 года. ^{[ 14 ]}

Ричмонд (ВФЛ)

Он сыграл 14 игр за «Ричмонд» в ВФЛ, в основном в качестве напарника, за два сезона (1908 г.). ^{[ 15 ]} и 1909. Он сыграл в первом в истории матче Ричмонда в ВФЛ 2 мая 1908 года, в котором Ричмонд победил Мельбурн со счетом 8,14 (62) против 7,9 (51) . Он ушел в отставку в середине сезона 1909 года, чтобы сосредоточиться на своей боксерской карьере.

Карлтонский округ (MAFA)

В 1913 году его перевели из Ричмонда в футбольный клуб округа Карлтон Столичной любительской футбольной ассоциации (MAFA). ^{[ 16 ]}

Бокс

За двенадцатилетнюю карьеру (с 1905 по 1916 год) он дрался 43 раза, одержав 27 побед, 14 поражений и 1 ничью. ^{[ 18 ]} Он был первым австралийцем, сражавшимся за титул чемпиона мира в супертяжелом весе. ^{[ 19 ]}

«Лэнг был из тех, кто каждый раунд ждал совета от своего секунданта.
Он никогда не переставал внимательно слушать и обычно применял советы на практике».
Джо Стоуксберри, бывший тренер Ланга, 21 мая 1941 года. ^{[ 20 ]}

«Все десять лет своей карьеры на ринге Билл Лэнг дрался, ставя ноги в неправильное положение и вытягивая руки не в ту сторону.
Лишь когда его боевые дни были почти закончены, он сделал открытие, которое могло бы принести ему титул чемпиона мира в тяжелом весе, если бы он осознал свою ошибку, когда был в расцвете сил».
The Adelaide Chronicle , 27 февраля 1936 года. ^{[ 21 ]}

1905

Лэнг начал свою профессиональную боксерскую карьеру в 1905 году, когда он дрался с Эдвардом «Звездным светом» Роллинзом в Мельбурнском Куинс-холле на Бурк-стрит 9 января 1905 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} - в том же году, когда он был центральным полузащитником в премьер-команде Richmond VFA . ^{[ 24 ]}

1907

Он дрался с будущим чемпионом мира Джеком Джонсоном на ипподроме Ричмонда 4 марта 1907 года за приз в 500 фунтов стерлингов. ^{[ 25 ]} и проиграл техническим нокаутом. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

3 октября 1907 года — шесть боев спустя (все из которых Лэнг выиграл) — он победил Питера Феликса на ипподроме Брокен-Хилл и завоевал вакантный титул чемпиона Австралии в супертяжелом весе, когда Феликс, чья нога была тяжело повреждена, не смог подняться с ринга перед боем. счет десять. ^{[ 29 ]}

Ланг также провел повторный матч за титул против Феликса в Мельбурне 17 февраля 1908 года. Боксеры, несмотря на протесты Ланга, были вынуждены носить перчатки весом шесть унций, а не обычные четыре. ^{[ 30 ]} Ланг победил; техническим нокаутом в седьмом раунде (угловой Феликса выбросил полотенце до начала восьмого раунда). ^{[ 31 ]}

1908

Защитив свой титул пять раз подряд, Лэнг заработал титульный бой с действующим чемпионом мира Томми Бернсом на специально построенном стадионе на Сити-Роуд в Южном Мельбурне 3 сентября 1908 года. ^{[ 32 ]} Он сбил Бернса на пол левым хуком во втором раунде, однако Бернс поднялся до конца отсчета. Канадец одержал победу нокаутом в шестом раунде. ^{[ 33 ]}

1909

27 декабря 1909 года Лэнг (26 лет) одержал заметную победу нокаутом над Бобом Фицсиммонсом (51 год). ^{[ 34 ]} и бывший чемпион мира в среднем весе (1891 г.), бывший чемпион мира в полутяжелом весе (1903 г.) и бывший чемпион мира в супертяжелом весе (1897 г.) - на стадионе в Сиднее . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

1910–1911 (за границей)

Лэнг уехал за границу в 1910 году и дрался с Аль Кауфманом в США 5 сентября 1910 года на турнире «Бейкер Боул» в Филадельфии . Переезд в Великобританию, ^{[ 37 ]} он трижды дрался в Олимпии, Западный Кенсингтон, Лондон :

26 декабря 1910 г.: против американского боксера «Салинаса» Джека Бернса. ^{[ 38 ]} который Лэнг выиграл техническим нокаутом. ^{[ 39 ]}
18 января 1911 года: против старшины Мэтью «Чокнутого» Каррана за вакантный титул Британской империи в тяжелом весе . Ланг проиграл титульный бой из-за (предполагаемого) фола из-за ошибочного решения, что он нанес удар своему противнику после того, как его колено коснулось холста. ^{[ 40 ]} Оба своих ответных боя (1913 год) Ланг выиграл по очкам.
21 февраля 1911 года: против известного канадца Сэма Лэнгфорда , который при весе 165 фунтов (77 кг) был значительно легче Ланга, который весил 196 фунтов (89 кг), которого Лэнг проиграл после (спорной) дисквалификации. . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

1911 (Австралия)

По возвращении в Австралию он дважды защитил свой национальный титул, прежде чем проиграть его Джеку Лестеру 9 сентября 1911 года решением судей по очкам.

13 мая 1911 года: против Джека Лестера. ^{[ 43 ]} на Сиднейском стадионе. Лестер был дисквалифицирован. ^{[ 44 ]}
9 августа 1911 года: против Билла Сквайрса на стадионе в Сиднее. Лэнг победил техническим нокаутом. ^{[ 45 ]}

1913–1914

3 мая 1913 года: против офицера полиции Мэтью «Чокнутого» Каррана на стадионе в Сиднее. Ланг выиграл по очкам. ^{[ 46 ]}
16 августа 1913 года: против офицера полиции Мэтью «Чокнутого» Каррана на стадионе в Сиднее. Ланг выиграл по очкам. ^{[ 47 ]}

Прежде чем уйти с ринга, он дрался еще три раза против проверенных и сильных противников:

5 ноября 1913 года: в Мельбурне против новозеландца Дэйва Смита за вакантный титул чемпиона Австралии в супертяжелом весе. ^{[ 48 ]} Ланг проиграл по очкам. ^{[ 49 ]}
4 апреля 1914 года: в Сиднее против канадца Артура Пелки . ^{[ 50 ]} бывший чемпион мира среди белых в тяжелом весе . Лэнг выиграл бой, когда угловой Пелки выбросил полотенце перед началом 20-го раунда. ^{[ 51 ]}
5 октября 1914 года: в Сиднее против южноафриканца Фреда Сторбека , бывшего чемпиона Британской империи в тяжелом весе . ^{[ 52 ]} Ланг проиграл, когда его дисквалифицировали в 18-м раунде. ^{[ 53 ]}

1916 г. «возвращение»

25 ноября 1916 года: бой «возвращения» против американца Тома «Медвежьего кота» МакМэхона на стадионе Западного Мельбурна. ^{[ 54 ]} Ланг был нокаутирован в пятом раунде. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Выход на пенсию

Он ушел в отставку после боя с МакМахоном и начал рекламировать занятия боксом. ^{[ 57 ]}

В середине 1930-х годов он написал обширную серию автобиографических воспоминаний, которые публиковались шестнадцатью еженедельными выпусками The Adelaide Chronicle (в период с 21 ноября 1935 года по 13 февраля 1936 года) под общим названием Old Fights Fought Again .

зал славы

Лэнг был введен в Австралийский национальный зал боксерской славы в 2004 году. ^{[ 58 ]}

Дальнейшая жизнь

Более пятнадцати лет он был владельцем-лицензиатом отеля «Виктория» на углу улиц Виктория и Роли, в Футскрей, штат Виктория . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Смерть

Он умер в своей резиденции в Ист-Сент-Килде 3 сентября 1952 года. Ланг был похоронен на Генеральном кладбище Мельбурна. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Сноски

^ «Как Уильям Ланфранчи стал Биллом Лэнгом» . Спортивный глобус . Нет. 834. Виктория, Австралия. 23 июля 1930 г. с. 11 (Издание 2) . Проверено 30 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Смерти: Ланфранчи, The Age , (среда, 28 июня 1922 г.), стр. 1.
↑ Смерти: Ланфранчи , The Age , (суббота, 7 декабря 1901 г.), стр.5
↑ Ланфранки-Гудзон , The Argus , (суббота, 14 августа 1915 г.), стр.11
↑ Смерти: Ланг , The Age , (суббота, 31 августа 1940 г.), стр.13
^ Билл Лэнг, Тяжеловес , Империя (Фримантла) , (суббота, 15 августа 1908 г.), стр.2
↑ Перт против Норт-Фримантла , The Western Mail , (суббота, 20 сентября 1902 г.), стр.36
^ Западная Австралия , (понедельник, 26 мая 1902 г.), стр.8.
^ Западный Перт против Н. Фримантла , The (Perth) Sunday Times , (воскресенье, 3 августа 1902 г.), стр.8
↑ Джо Коркилл был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона: «Полузащитник», «Футбол: сегодняшние матчи и судьи» (суббота, 9 августа 1902 г.), стр. 8
^ Футбол: Перт против Норт Фримантл; Неудачный эпизод , Западная Австралия , (понедельник, 15 сентября 1902 г.), стр.6.
^ Спор Лэнга-Уэллса , Западная Австралия , (суббота, 4 октября 1902 г.), стр.8
↑ Команда Ричмонда, The Weekly Times (суббота, 7 октября 1905 г.), стр.12.
↑ На этом раннем этапе его спортивной карьеры в некоторых сообщениях прессы он все еще идентифицировался как Ланфранки (например, Премьер-лига Ассоциации, The Geelong Advertiser , (понедельник, 2 октября 1905 г.), стр. 4 , Football, The Australian Star , (понедельник, 9 октября) 1905), стр.6 и др.).
^ Футбольная команда Ричмонда , Лидер , (суббота, 13 июня 1908 г.), стр.26
↑ Football , The Age , (суббота, 21 июня 1913 г.), стр. 16
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Проверено 15 мая 2019 г.
^ Билл Лэнг : Список боксеров.
^ «Билл Лэнг умирает в 70 лет» . Аргус (Мельбурн) . № 33, 074. Мельбурн. 4 сентября 1952 г. с. 14 . Проверено 30 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Джо Стоуксберри (как сказал Дж. М. Рохану: «Где сегодня большие люди?» , The Sporting Globe , (среда, 21 мая 1941 г.), стр. 12
^ [1] The Adelaide Chronicle , (четверг, 27 февраля 1936 г.), стр. 48.
↑ Boxing , The Age , (понедельник, 9 января 1905 г.), стр.8
↑ Эдди Уильямс (как рассказал Дж. М. Рохану), «Билл Лэнг был... быстро сообразителен» , The Sporting Globe , (суббота, 25 января 1941 г.), стр. 5
^ Хоган (1996), стр.284.
^ Бокс , The Argus , (пятница, 1 марта 1907 г.), стр.6]; Соревнования за звание чемпиона: Международный бокс , The Herald , (суббота, 2 марта 1907 г.), стр.2.
^ Бокс: Соревнования в тяжелом весе: Джонсон побеждает Ланга , The Age , (вторник, 5 марта 1907 г.), стр.11
↑ Багги, Х., «Нокаут боксерского кумира Рена» , The Argus (среда, 9 января), стр.6
↑ Уильямс, Мерв, «Билл Лэнг встретил Джека Джонсона после десяти соревнований» , The Sporting Globe , (среда, 16 апреля 1952 г.), стр.16
^ Чемпионат в тяжелом весе , Рефери (среда, 9 октября 1907 г.), стр.7
^ Лэнг побеждает Феликса, The Weekly Times (суббота, 22 февраля 1908 г.), стр.21.
^ Чемпионат в тяжелом весе: Ланг побеждает Феликса: разочаровывающий поединок , Рефери , (среда, 19 февраля 1908 г.), стр.7
^ [Бокс в Австралии, Грантли Кейза, стр. 39]
^ Два раунда в суде , The Argus , (суббота, 31 октября 1908 г.), стр.17
^ Физический урод, расплющивший людей "Как техасский циклон" , Барьерный шахтер , (четверг, 25 ноября 1954 г.), стр.7
↑ Бокс: Лэнг против Фитцсиммонса , The Weekly Times (суббота, 1 января 1910 г., стр.21).
^ Макинтош, Хью Д., «Трагическое возвращение Боба Фитцсиммонса» , The (Brisbane) Telegraph , (суббота, 18 апреля 1936 г.), стр.40; Миллард, Гарри, «Боб Фицсиммонс кусает пыль!», The Brisbane Telegraph , ( Суббота, 19 ноября 1949 г.), стр. 4 ; Дрисколл, Фрэнк, «День, когда «Старый Боб» взял счет» , The (Brisbane) Truth , (воскресенье, 18 февраля 1951 г.), стр.21.
↑ Уильям Лэнг, чемпион Австралии , Лидер (суббота, 7 января 1911 г.), стр.22
↑ Среди боксеров, The Los Angeles Herald (суббота, 14 августа 1909 г.), стр.4.
↑ Boxing , The Herald , (вторник, 27 декабря 1910 г.), стр.2
^ Ланг против Каррана Фиаско , Лидер , (суббота, 25 февраля 1911 г.), стр.22
^ «Билл Лэнг — боксер» . BoxRec.
^ Бокс , Северный шахтер , (четверг, 23 февраля 1911 г.), стр.5; 'Мистер. Р.», «Человек, который не мог драться»: Как Лэнг победил Лэнгфорда и проиграл» , «(Сиднейская) правда » , (воскресенье, 15 августа 1926 г.), стр.23
^ Джек Лестер , Рекламодатель Richmond River Express и Casino Kyogle , (вторник, 25 апреля 1911 г.), стр.3
↑ Чемпионат по боксу , The (Hobart) Daily Post , (понедельник, 15 мая 1911 г.), стр.5
^ Чемпионат в супертяжелом весе: Лэнг бьет Сквайрса , The Daily Telegraph , (четверг, 10 августа 1911 г.), стр.9
^ Билл Лэнг побеждает П.О. Каррана , The (Sydney) Sunday Times , (воскресенье, 4 мая 1913 г.), стр.10
↑ Битва в тяжелом весе: Билл Лэнг снова побеждает Мэтта Каррена: Двадцать раундов неинтересной работы , The (Sydney) Sunday Times , (воскресенье, 17 августа 1913 г.), стр.10
^ Бокс: Лэнг и Смит , The Age , (среда, 5 ноября 1913 г.), стр.9
^ Смит побеждает Ланга в борьбе за чемпионство; Титул в супертяжелом весе, выигранный по очкам, The Herald , (среда, 5 ноября 1913 г.), стр. 12 ; Смит побеждает Ланга: Fine Fast Battle , Аргус , (четверг, 6 ноября 1913 г.), стр.9
^ Билл Лэнг против Артура Пелки: Битва больших людей , Рефери , (среда, 1 апреля 1914 г.), стр.6
^ Корбетт, В.Ф., «Ланг Аутс Пелки: Напряженная битва: мрачная решимость победителя» , The (Sydney) Sun , (воскресенье, 5 апреля 1914 г.), стр.4
↑ Сегодняшние соревнования по боксу , The Sydney Morning Herald , (понедельник, 5 октября 1914 г.), стр.9
^ Бокс: Ланг против Сторбека: Викториан проигрывает из-за фола , The Argus , (вторник, 6 октября 1914 г.), стр.10; Ланг проигрывает Сторбеку из-за фола в восемнадцатом раунде: Прекрасно, бурная битва на спортивной площадке в понедельник , Рефери (среда, 7 октября 1914 г.), стр. 8
^ Том МакМахон : Список боксеров.
↑ Билл Лэнг снова выйдет на боксерский ринг: Викторианская эпоха выступит против Тома МакМэхона завтра вечером , The Herald , (пятница, 24 ноября 1916 г.), стр.3
^ Бокс: «Возвращение» экс-чемпиона: отсчет Ланга в пятом раунде , The Age , (понедельник, 27 ноября 1916 г.), стр.10
^ Викторианские боксерские сплетни , Рефери , (среда, 14 марта 1917 г.), стр.9; Реклама , The Herald (среда, 5 сентября 1917 г.), стр. 2.
^ Старожилы, Австралийский национальный зал славы бокса .
↑ Когда Ланг проиграл 15 раз в первом раунде , The Sporting Globe , (среда, 16 июля 1930 г.), стр.11
^ Что стало с Биллом Лэнгом , Smith's Weekly (суббота, 19 февраля 1938 г.) < стр.13
↑ Footscray Hotel продан , The Argus , (вторник, 8 апреля 1941 г.), стр.3
↑ Смерти: Ланг , The Argus , (пятница, 5 сентября 1952 г.), стр. 11: уведомление о смерти появляется под фамилией Ланг , без упоминания Ланфранчи .
^ Балф, Гарольд, «Лэнг был одним из великих» , The Argus , (четверг, 4 сентября 1952 г.), стр.8; Уильямс, Мерв «Билл Лэнг уходит» , The Sporting Globe , (суббота, 6 сентября 1952 г.), стр.7; Вспоминается уникальная эпоха в истории ринга: кончина бывшего чемпиона Билла Лэнга , The Murrumbidgee Irrigator (пятница, 12 сентября 1952 г.) ), стр.6

Ссылки

Билла Лэнга «Старые бои снова сразились» Серия статей

«Как Джонсон избил меня - ради дружбы» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 21 ноября 1935 г.), стр. 47
«Томми Бернс заслужил все, что получил» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 28 ноября 1935 г.), стр. 47
«Я говорю, что победил Бернса» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 5 декабря 1935 г.), стр. 26
«Один человек, который меня напугал», The Adelaide Chronicle , (четверг, 12 декабря 1935 г.), стр. 47
«Самый сильный удар, который я когда-либо получал», The Adelaide Chronicle (четверг, 19 декабря 1936 г.), стр. 47 , и [ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/92332610/8649792 p. 50
«Как я выиграл титул» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 26 декабря 1936 г.), стр. 40
«Я мог бы быть в тюрьме» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 2 января 1936 г.), стр. 40
«Безмолвная толпа нервирует Джонсона» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 9 января 1936 г.), стр. 48
«Трагическая история Стэнли Кетчела» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 16 января 1936 г.), стр. 47
«Один нокаут, который я ненавидел давать» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 23 января 1936 г.), стр. 47
«Как я боролся с Питером Феликсом и Хронометристом», The Adelaide Chronicle , (четверг, 30 января 1936 г.), стр. 48
«Как я стал «Белой надеждой»» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 6 февраля 1936 г.), стр. 49
«Как я попал в боевую игру» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 13 февраля 1936 г.), стр. 51
«Билл Лэнг становится социальным «львом» в Лондоне» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 20 февраля 1936 г.), стр. 49.]
«Я мог бы быть чемпионом мира» , The Adelaide Chronicle , (четверг, 27 февраля 1936 г.), стр. 48
«Как я попал в боевую игру», The Adelaide Chronicle , (четверг, 13 февраля 1936 г.), стр. 48

Другие ссылки

Об ударах по мячу: советы Билла Ланга, The (Sydney) Sun , среда, 1 апреля 1914 г.), стр.12.
Хоган П.: Старые тигры , Ричмонд, (Мельбурн), 1996. ISBN 0-646-18748-1
Киза, Грантли, Бокс в Австралии , Национальная библиотека Австралии (Канберра), 2015. ISBN 978-0-6422-7874-6

Внешние ссылки

Игровая статистика Билла Лэнга из таблиц AFL
Билл Лэнг и AustralianFootball.com
Архив Tigerland: Билл Лэнг.

[1] «Как Уильям Ланфранчи стал Биллом Лэнгом» . Спортивный глобус . Нет. 834. Виктория, Австралия. 23 июля 1930 г. с. 11 (Издание 2) . Проверено 30 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[2] Смерти: Ланфранчи, The Age , (среда, 28 июня 1922 г.), стр. 1.

[3] Смерти: Ланфранчи , The Age , (суббота, 7 декабря 1901 г.), стр.5

[4] Ланфранки-Гудзон , The Argus , (суббота, 14 августа 1915 г.), стр.11

[5] Смерти: Ланг , The Age , (суббота, 31 августа 1940 г.), стр.13

[6] Билл Лэнг, Тяжеловес , Империя (Фримантла) , (суббота, 15 августа 1908 г.), стр.2

[7] Перт против Норт-Фримантла , The Western Mail , (суббота, 20 сентября 1902 г.), стр.36

[8] Западная Австралия , (понедельник, 26 мая 1902 г.), стр.8.

[9] Западный Перт против Н. Фримантла , The (Perth) Sunday Times , (воскресенье, 3 августа 1902 г.), стр.8

[10] Джо Коркилл был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона: «Полузащитник», «Футбол: сегодняшние матчи и судьи» (суббота, 9 августа 1902 г.), стр. 8

[11] Футбол: Перт против Норт Фримантл; Неудачный эпизод , Западная Австралия , (понедельник, 15 сентября 1902 г.), стр.6.

[12] Спор Лэнга-Уэллса , Западная Австралия , (суббота, 4 октября 1902 г.), стр.8

[13] Команда Ричмонда, The Weekly Times (суббота, 7 октября 1905 г.), стр.12.

[14] На этом раннем этапе его спортивной карьеры в некоторых сообщениях прессы он все еще идентифицировался как Ланфранки (например, Премьер-лига Ассоциации, The Geelong Advertiser , (понедельник, 2 октября 1905 г.), стр. 4 , Football, The Australian Star , (понедельник, 9 октября) 1905), стр.6 и др.).

[15] Футбольная команда Ричмонда , Лидер , (суббота, 13 июня 1908 г.), стр.26

[16] Football , The Age , (суббота, 21 июня 1913 г.), стр. 16

[ReferenceA-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Проверено 15 мая 2019 г.

[18] Билл Лэнг : Список боксеров.

[19] «Билл Лэнг умирает в 70 лет» . Аргус (Мельбурн) . № 33, 074. Мельбурн. 4 сентября 1952 г. с. 14 . Проверено 30 сентября 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[20] Джо Стоуксберри (как сказал Дж. М. Рохану: «Где сегодня большие люди?» , The Sporting Globe , (среда, 21 мая 1941 г.), стр. 12

[21] [1] The Adelaide Chronicle , (четверг, 27 февраля 1936 г.), стр. 48.

[22] Boxing , The Age , (понедельник, 9 января 1905 г.), стр.8

[23] Эдди Уильямс (как рассказал Дж. М. Рохану), «Билл Лэнг был... быстро сообразителен» , The Sporting Globe , (суббота, 25 января 1941 г.), стр. 5

[24] Хоган (1996), стр.284.

[25] Бокс , The Argus , (пятница, 1 марта 1907 г.), стр.6]; Соревнования за звание чемпиона: Международный бокс , The Herald , (суббота, 2 марта 1907 г.), стр.2.

[26] Бокс: Соревнования в тяжелом весе: Джонсон побеждает Ланга , The Age , (вторник, 5 марта 1907 г.), стр.11

[27] Багги, Х., «Нокаут боксерского кумира Рена» , The Argus (среда, 9 января), стр.6

[28] Уильямс, Мерв, «Билл Лэнг встретил Джека Джонсона после десяти соревнований» , The Sporting Globe , (среда, 16 апреля 1952 г.), стр.16

[29] Чемпионат в тяжелом весе , Рефери (среда, 9 октября 1907 г.), стр.7

[30] Лэнг побеждает Феликса, The Weekly Times (суббота, 22 февраля 1908 г.), стр.21.

[31] Чемпионат в тяжелом весе: Ланг побеждает Феликса: разочаровывающий поединок , Рефери , (среда, 19 февраля 1908 г.), стр.7

[32] [Бокс в Австралии, Грантли Кейза, стр. 39]

[33] Два раунда в суде , The Argus , (суббота, 31 октября 1908 г.), стр.17

[34] Физический урод, расплющивший людей "Как техасский циклон" , Барьерный шахтер , (четверг, 25 ноября 1954 г.), стр.7

[35] Бокс: Лэнг против Фитцсиммонса , The Weekly Times (суббота, 1 января 1910 г., стр.21).

[36] Макинтош, Хью Д., «Трагическое возвращение Боба Фитцсиммонса» , The (Brisbane) Telegraph , (суббота, 18 апреля 1936 г.), стр.40; Миллард, Гарри, «Боб Фицсиммонс кусает пыль!», The Brisbane Telegraph , ( Суббота, 19 ноября 1949 г.), стр. 4 ; Дрисколл, Фрэнк, «День, когда «Старый Боб» взял счет» , The (Brisbane) Truth , (воскресенье, 18 февраля 1951 г.), стр.21.

[37] Уильям Лэнг, чемпион Австралии , Лидер (суббота, 7 января 1911 г.), стр.22

[38] Среди боксеров, The Los Angeles Herald (суббота, 14 августа 1909 г.), стр.4.

[39] Boxing , The Herald , (вторник, 27 декабря 1910 г.), стр.2

[40] Ланг против Каррана Фиаско , Лидер , (суббота, 25 февраля 1911 г.), стр.22

[41] «Билл Лэнг — боксер» . BoxRec.

[42] Бокс , Северный шахтер , (четверг, 23 февраля 1911 г.), стр.5; 'Мистер. Р.», «Человек, который не мог драться»: Как Лэнг победил Лэнгфорда и проиграл» , «(Сиднейская) правда » , (воскресенье, 15 августа 1926 г.), стр.23

[43] Джек Лестер , Рекламодатель Richmond River Express и Casino Kyogle , (вторник, 25 апреля 1911 г.), стр.3

[44] Чемпионат по боксу , The (Hobart) Daily Post , (понедельник, 15 мая 1911 г.), стр.5

[45] Чемпионат в супертяжелом весе: Лэнг бьет Сквайрса , The Daily Telegraph , (четверг, 10 августа 1911 г.), стр.9

[46] Билл Лэнг побеждает П.О. Каррана , The (Sydney) Sunday Times , (воскресенье, 4 мая 1913 г.), стр.10

[47] Битва в тяжелом весе: Билл Лэнг снова побеждает Мэтта Каррена: Двадцать раундов неинтересной работы , The (Sydney) Sunday Times , (воскресенье, 17 августа 1913 г.), стр.10

[48] Бокс: Лэнг и Смит , The Age , (среда, 5 ноября 1913 г.), стр.9

[49] Смит побеждает Ланга в борьбе за чемпионство; Титул в супертяжелом весе, выигранный по очкам, The Herald , (среда, 5 ноября 1913 г.), стр. 12 ; Смит побеждает Ланга: Fine Fast Battle , Аргус , (четверг, 6 ноября 1913 г.), стр.9

[50] Билл Лэнг против Артура Пелки: Битва больших людей , Рефери , (среда, 1 апреля 1914 г.), стр.6

[51] Корбетт, В.Ф., «Ланг Аутс Пелки: Напряженная битва: мрачная решимость победителя» , The (Sydney) Sun , (воскресенье, 5 апреля 1914 г.), стр.4

[52] Сегодняшние соревнования по боксу , The Sydney Morning Herald , (понедельник, 5 октября 1914 г.), стр.9

[53] Бокс: Ланг против Сторбека: Викториан проигрывает из-за фола , The Argus , (вторник, 6 октября 1914 г.), стр.10; Ланг проигрывает Сторбеку из-за фола в восемнадцатом раунде: Прекрасно, бурная битва на спортивной площадке в понедельник , Рефери (среда, 7 октября 1914 г.), стр. 8

[54] Том МакМахон : Список боксеров.

[55] Билл Лэнг снова выйдет на боксерский ринг: Викторианская эпоха выступит против Тома МакМэхона завтра вечером , The Herald , (пятница, 24 ноября 1916 г.), стр.3

[56] Бокс: «Возвращение» экс-чемпиона: отсчет Ланга в пятом раунде , The Age , (понедельник, 27 ноября 1916 г.), стр.10

[57] Викторианские боксерские сплетни , Рефери , (среда, 14 марта 1917 г.), стр.9; Реклама , The Herald (среда, 5 сентября 1917 г.), стр. 2.

[58] Старожилы, Австралийский национальный зал славы бокса .

[59] Когда Ланг проиграл 15 раз в первом раунде , The Sporting Globe , (среда, 16 июля 1930 г.), стр.11

[60] Что стало с Биллом Лэнгом , Smith's Weekly (суббота, 19 февраля 1938 г.) < стр.13

[61] Footscray Hotel продан , The Argus , (вторник, 8 апреля 1941 г.), стр.3

[62] Смерти: Ланг , The Argus , (пятница, 5 сентября 1952 г.), стр. 11: уведомление о смерти появляется под фамилией Ланг , без упоминания Ланфранчи .

[63] Балф, Гарольд, «Лэнг был одним из великих» , The Argus , (четверг, 4 сентября 1952 г.), стр.8; Уильямс, Мерв «Билл Лэнг уходит» , The Sporting Globe , (суббота, 6 сентября 1952 г.), стр.7; Вспоминается уникальная эпоха в истории ринга: кончина бывшего чемпиона Билла Лэнга , The Murrumbidgee Irrigator (пятница, 12 сентября 1952 г.) ), стр.6

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

Внешние СМИ
Изображения
Открытка: Чемпион Виктории Билл Лэнг , Коллекция Национального музея Австралии . ^{[ 17 ]}
Фотография: Билл Лэнг, Джек Джонсон и кураторы, 1907 год , Коллекция Национальной библиотеки Австралии . ^{[ 17 ]}
Фотография: Билл Лэнг, готовый нанести левый хук; около 1908 г. , Коллекция Государственной библиотеки Южной Австралии . ^{[ 17 ]}
Плакат: Чемпионат Австралии в тяжелом весе, Билл Лэнг против Билла Сквайрса, понедельник, 25 октября 1909 года, в Мельбурнском спортивном павильоне , коллекция Национальной библиотеки Австралии . ^{[ 17 ]}
Фотография: Билл Лэнг и Билл Сквайрс борются за титул чемпиона Австралии в тяжелом весе на стадионе Брисбена, 9 августа 1911 года , коллекция Национальной библиотеки Австралии . ^{[ 17 ]}
Рекламная карточка Билла Лэнга против Артура Пелки, 4 апреля 1914 года (справа) , Коллекция Национального музея Австралии . ^{[ 17 ]}
Рекламная карточка Билла Лэнга против Артура Пелки, 4 апреля 1914 года (реверс) , Коллекция Национального музея Австралии . ^{[ 17 ]}
Установленная фотография : Джек Джонсон, чемпион Австралии в полутяжелом и тяжелом весе (слева); Билл Лэнг, чемпион Австралии в тяжелом весе, 1909–1914 (в центре); Джек Демпси , чемпион мира в тяжелом весе, 1919–1926 (справа), около 1945 года, Коллекция Национальной библиотеки Австралии . ^{[ 17 ]}
Видео
Билл Лэнг против Боба Фитцсиммонса : Сиднейский стадион , 27 декабря 1909 года, собрание Зала боксерской славы, Лас-Вегас . ^{[ 17 ]}
Сэм Лэнгфорд против Билла Лэнга : Олимпия, Западный Кенсингтон, Лондон : 21 февраля 1911 года. ^{[ 17 ]}