✖


Jump to content

Бандар Сери Бегаван

Edit links
Координаты : 4 ° 53'25 "N 114 ° 56'32" E  /  4,89028 ° N 114,94222 ° E  / 4,89028; 114,94222
(Перенаправлено из города Бруней )

Бандар Сери Бегаван
Порт Сери-Бегаван ( Джави )
Столица и муниципальный район
Мечеть Омара Али Сайфуддина
Коммерческий район Гадонг
Мечеть Джаме Аср Хасанил Болкиах
Кампонг Айер
Торговый центр Гадонг
Официальная печать Бандар-Сери-Бегавана
Тюлень
Прозвища:
Венеция Востока [ 1 ]
Бандар Бруней
OpenStreetMap
Бандар-Сери-Бегаван расположен в Брунее.
Бандар Сери Бегаван
Бандар Сери Бегаван
Координаты: 4 ° 53'25 "N 114 ° 56'32" E  /  4,89028 ° N 114,94222 ° E  / 4,89028; 114,94222
Страна Бруней
Округ Бруней-Муара
Брунейская империя 7–18 века
Заселен британцами 19 век
Освоение земель британцами 1906
Переселение Султаната Бруней административного центра 1909
Территория Санитарного управления 1921
Муниципальный район (современный) 1935
Правительство
• Тело Муниципальный департамент Бандар-Сери-Бегаван
Область
• Общий 100,36 км 2 (38,75 квадратных миль)
Население
• Оценивать
(2007) [ 2 ]
100,700 [ нужно обновить ]
Демонимы Бегаванская серия [ нужна ссылка ]
Городские жители
Часовой пояс UTC+8 ( БНТ )
Код города +673 2
Веб-сайт www .township-bsb .gov .bn /Тема /Дом .aspx

Бандар Сери Бегаван ( BSB ; яванский : Бандар-Сери-Бегаван ; Малайский: [bandar səˌri bəˈɡawan] ⓘ ) — столица и крупнейший город Брунея . Официально это муниципальный район ( кавасан бандаран ) площадью 100,36 квадратных километров (38,75 квадратных миль) с предполагаемым населением 100 700 человек по состоянию на 2007 год. [ 2 ] Он является частью округа Бруней-Муара , самого маленького, но самого густонаселенного округа, в котором проживает более 70 процентов населения страны. [ 3 ] Это крупнейший городской центр страны и номинально единственный город страны. В столице находится резиденция правительства Брунея, а также коммерческий и культурный центр. Раньше он был известен как Бруней-Таун , пока не был переименован в 1970 году в честь султана Омара Али Сайфуддина III , 28-го султана Брунея и отца нынешнего султана Хассанала Болкиаха .

Историю Бандар-Сери-Бегавана можно проследить до основания малайского поселения на сваях на водах реки Бруней , которое сегодня стало предшественником Кампонг-Айера . Он стал столицей Брунейского султаната с 16 века, а также в 19 веке, когда стал британским протекторатом. Создание британской резиденции в 20 веке привело к созданию современной администрации на суше, а также к постепенному переселению речных жителей на землю. Во время Второй мировой войны столица была оккупирована японскими войсками с 1941 года и подверглась бомбардировке в 1945 году после освобождения союзными войсками. Независимость Брунея от Великобритании была провозглашена 1 января 1984 года на площади в центре города .

В Бандар-Сери-Бегаване находится Истана Нурул Иман , крупнейший жилой дворец в мире, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса . [ 4 ] и Мечеть Омара Али Сайфуддина , знаковая достопримечательность Брунея. Здесь также находится Кампонг Айер , крупнейшая «водная деревня» в мире, прозванная Восточной Венецией . [ 5 ] Когда-то он был городом-организатором 20-х Игр Юго-Восточной Азии в 1999 году и 8-го саммита АТЭС в 2000 году.

Имя

[ редактировать ]

Слово «Бегаван» также использовалось для обозначения отрекшихся от престола брунейских монархов. Это слово первоначально произошло от санскритского слова, обозначающего «бог»: भगवान bhagavān. Кроме того, Сери Бегаван был известен на санскрите как «благословенный». Сери происходит от почетного санскритского слова Шри, а Бандар происходит из персидского языка через индийские языки и первоначально означало «гавань», «порт» или «гавань». На малайском языке бандар известен как «город» или «город».

Он был назван в честь султана Омара Али Сайфуддина III , 28-го султана Брунея и отца нынешнего султана Хассанала Болкиаха . [ 6 ] Сери Бегаван — часть королевского титула, присвоенного покойному султану после его отречения от престола в 1967 году. [ 6 ] [ 7 ] Город был переименован 4 октября 1970 года в ознаменование его вклада в модернизацию страны во время его правления в 20 веке. [ 8 ] [ 9 ] До этого город был известен как Бруней-Таун или Бандар-Бруней на малайском языке (буквально «Бруней-Сити»). [ 10 ] [ 11 ] Это единственный городской центр в стране, которого есть название бандар («город»). в официальном родном названии [ нужна ссылка ]

Местные жители в просторечии называют столицу просто Бандар , что означает «Город». [ нужна ссылка ] Однако название не обязательно может относиться к той же территории, что и официальная граница города. Это может относиться только к центру столицы. [ нужна ссылка ] Его упоминание может также выходить за пределы официальной границы, то есть относиться к урбанизированным районам на окраинах и даже ко всему округу Бруней-Муара , что более распространено среди жителей, живущих за пределами округа. [ нужна ссылка ]

История

[ редактировать ]

Человеческое поселение в Брунее восходит к шестому и седьмому векам: малайский торговый центр и рыболовный порт. рядом с нынешним местом города находится [ 7 ] Первое поселение на берегу реки Бруней можно проследить до восьмого века, когда существовали поселения, подобные поселениям в Кампонг-Айере , недалеко от нынешнего места Брунейского музея с современным городом на противоположном берегу. [ 12 ]

Город Бруней в 1844 году.

В период Брунейской империи с 15 по 17 века султанат управлял частью Борнео , включая южную часть Филиппин и их столицу Манилу . [ 13 ] [ 14 ] при этом водное поселение недалеко от города стало третьим центром администрации после дважды переезда из Кота-Бату и Кампонг-Айера. [ 7 ] [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] Когда в 18 веке правление Султаната пришло в упадок из-за прихода западных держав, таких как Испания, Голландия и Британия, численность населения поселений сократилась с пика в 20 000 жителей. [ 7 ]

С 1888 года до обретения независимости в 1984 году Бруней находился под британским протекторатом, и освоение земель началось в 1906 году, когда британский резидент призвал граждан Султаната переселиться на мелиорированные земли на западном берегу залива. [ 16 ] В 1899 году первая нефтяная скважина была пробурена в Айер Бекунчи недалеко от Кампунг Касат, Бандар-Сери-Бегаван. Хотя скважина была пробурена на глубину 259 метров (850 футов), нефти обнаружено не было. В 1924 году разведка нефти в Брунее была перенесена в Сериа и районы Белайт . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Султан Мухаммад Джамалул Алам II построил новый дворец на западном берегу реки Иордан в 1909 году после уговоров британцев. [ 10 ] наряду с прибытием китайских торговцев для стимулирования экономики. В 1920 году на западном берегу были построены мечеть и правительственные здания. [ 7 ] В том же году новое поселение было объявлено новой столицей Брунея и стало муниципальным районом. [ 16 ]

Город Бруней под атакой союзников в 1945 году; атака была направлена ​​на то, чтобы спугнуть японцев.
Город Бруней в 1950 году, с началом реконструкции.

Однако процветанию города почти пришел конец, когда он был захвачен японцами в 1941 году, а затем снова захвачен союзными войсками в 1945 году. Во время войны большая часть инфраструктуры была разрушена бомбардировками Японии и союзников. [ 20 ] Британцы начали реконструировать большую часть своих владений на Борнео в конце 1945 года, восстановив закон и порядок и открыв школы. [ 20 ]

В 1950 году султан Омар Али Сайфуддин III после своего восхождения на престол вел переговоры с британцами об увеличении корпоративных налогов, которые выросли с 10% до 30% в 1953 году. ) Выделение Брунею 1,2 миллиона миллионов долларов (0,39 миллиона долларов США Военный ущерб во время японской оккупации увеличился с 1 миллиона малайзийских долларов в 1946 году до 100 миллионов малайзийских долларов (32,6 миллиона долларов США) в 1952. В 1953 году также был реализован пятилетний план развития с бюджетом в 100 миллионов M$, при этом наибольшая доля (80%) досталась инфраструктуре, а остальная часть пошла на социальные программы. [ 20 ] Вместе с расширением нефтегазовой промышленности коммерциализация начала преобразовывать столицу Брунея, и было построено большое количество общественных зданий, а также развитие центрального делового района в 1970-х и 1980-х годах. [ 7 ] [ 10 ] 1 августа 2007 года султан Хассанал Болкиах дал согласие на расширение города с 12,87 км. 2 (от 4,97 квадратных миль) до 100,36 км 2 (38,75 квадратных миль). [ 15 ]

Администрация

[ редактировать ]

Администрация города

[ редактировать ]

Город находится в ведении муниципального совета Бандар-Сери-Бегавана в составе муниципального департамента Бандар-Сери-Бегаван, государственного департамента Министерства внутренних дел . Муниципальный совет был основан в 1921 году первоначально как Санитарный совет ( Lembaga Kebersihan ), который отвечал и до сих пор несет ответственность за поддержание чистоты в тогдашнем городе Брунея. [ 21 ] Статус бандарана (муниципалитета) он получил в 1935 году с преобразованием Санитарного совета в нынешний Муниципальный совет ( Лембага Бандаран ). [ 21 ] Бандар-Сери-Бегаван де-факто является городом, но официально он является муниципалитетом и, таким образом, имеет тот же статус, что и города Тутонг , Куала-Белайт и Серия .

Город расположен в округе Бруней-Муара , самом маленьком, но самом густонаселенном районе страны. [ 22 ] а с 1 августа 2007 года муниципальная площадь была расширена с 12,87 квадратных километров (4,97 квадратных миль) до 100,36 квадратных километров (38,75 квадратных миль). района На территории расположены несколько мукимов и деревень , в том числе: [ 23 ] [ 24 ]

Округ Деревни
Укорененная буква «А» Анггерек Деса , Буронг Пингай Беракас , Делима Сату , Джая Бакти , Джая Сетиа , Оранг Кая Бесар Имас , Панча Делима , Пулайе и Серусоп
ядро «Б» Международный аэропорт Брунея , Мангис I и II , Маданг и Сунгай Акар.
Буронг Пингай Айер Буронг Пингай Айер , Луронг Далам, Кузнец «А», Кузнец «Б», Старый город, Пенгиран Сетиа Негара, Сунгай Пандан «А» и Сунгай Пандан «Б».
Гадонг 'А' [ а ] Каток , Джунгли , Печь
Гадонг 'Б' [ б ] Бериби , Киаронг , Киулап , Мата-Мата , Перенос Маты , Менглаит и Пенгкалан Гадонг (Камень с надписью)
Киангге Каштан , Киангге , Каштан , Жук-прилив , Парит , Мелабау , Дипломатический анклав , Пусар Улак , Тасек Лама , Тумасек и Тунгкаде (Мабохай ), Пусат Бандар
Киланас Бунут , Мадева , Бунут Трансфер и Тасек Мерадун
Каменный город Белимбинг , Каменный город , Пеламбаян , Дверь священника , Субок и река Лампай.
агитатор Бакут Грасси, Бакут Пенгиран Сираджа Муда «А», Бакут Пенгиран Сираджа Муда «Б», Луронг Сикуна, Пекилонг ​​Муара и Пераму
Всегда Земля Саба «А», Земля Саба «Б», Морская Саба, Центральная Саба и Уджонг Саба.
Река Кебун Болкиах «А» , Болкиах «Б» , Сетия «А», Сетия «Б», Сунгай Кебун, Сунгай Сиамас и Клиника Уджонг
Река Кедаян Букит Салат, Куала Пеминьяк, Сумбилинг-лама, Сунгай Кедаян «А», Сунгай Кедаян «Б» и Уджонг Танджонг
Тамои Лимбонган , Пенгиран Бандахара Лама, Пенгиран Керма Индера Лама, Пенгиран Таджуддин Хитам, Тамои Тенга, Тамои Уджонг и Уджонг Букит

Мукимы Буронг Пингай Айер, Пераму, Саба, Сунгай Кебун, Сунгай Кедайан и Тамои, а также входящие в их состав деревни составляют район Кампонг Айер , традиционное поселение на сваях на реке Бруней в столице.

Все главы районов Пангулу и деревень в столице избираются жителями всеобщим голосованием.

Национальное правительство

[ редактировать ]

Бандар-Сери-Бегаван — столица Брунея и резиденция правительства Брунея . В нем находится Истана Нурул Иман , благодаря чему, помимо жилого дворца Хассанала Болкиаха , нынешнего султана Брунея , он также является резиденцией канцелярии премьер-министра , в которой премьер-министром также является сам султан. У канцелярии премьер-министра также есть второе место в столице, которое находится в Джалан Пердана Ментери. [ 26 ] В Бандар-Сери-Бегаване также находятся штаб-квартиры всех правительственных министерств, а также большинства департаментов и агентств.

География

[ редактировать ]

Бандар-Сери-Бегаван расположен на 4°53'25" северной широты и 114°56'32" восточной долготы, на северном берегу реки Бруней .

Климат

[ редактировать ]

В Брунее экваториальный климат тропических лесов, который больше подвержен влиянию внутритропической зоны конвергенции, чем пассатам и редким циклонам . Климат жаркий и влажный. [ 27 ] В городе выпадают обильные осадки в течение всего года: северо-восточный муссон дует с декабря по март, а юго-восточный муссон - примерно с июня по октябрь. [ 28 ] Самый дождливый день за всю историю наблюдений - 9 июля 2020 года, когда в аэропорту выпало 662,0 миллиметра (26,06 дюйма) осадков.

Климатические данные для Бандар-Сери-Бегавана ( аэропорт Брунея ) (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения 1972–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 35.5
(95.9) 		36.7
(98.1) 		38.3
(100.9) 		37.6
(99.7) 		36.7
(98.1) 		36.2
(97.2) 		36.2
(97.2) 		37.6
(99.7) 		36.9
(98.4) 		35.4
(95.7) 		34.9
(94.8) 		36.2
(97.2) 		38.3
(100.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) 33.0
(91.4) 		33.4
(92.1) 		34.3
(93.7) 		34.5
(94.1) 		34.8
(94.6) 		34.5
(94.1) 		34.7
(94.5) 		35.1
(95.2) 		34.6
(94.3) 		33.9
(93.0) 		33.6
(92.5) 		33.5
(92.3) 		35.7
(96.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 27.0
(80.6) 		27.2
(81.0) 		27.6
(81.7) 		28.0
(82.4) 		28.1
(82.6) 		27.9
(82.2) 		27.7
(81.9) 		27.8
(82.0) 		27.6
(81.7) 		27.2
(81.0) 		27.2
(81.0) 		27.2
(81.0) 		27.5
(81.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 22.1
(71.8) 		22.4
(72.3) 		22.7
(72.9) 		22.8
(73.0) 		22.8
(73.0) 		22.6
(72.7) 		22.4
(72.3) 		22.4
(72.3) 		22.3
(72.1) 		22.3
(72.1) 		22.6
(72.7) 		22.5
(72.5) 		21.4
(70.5)
Рекордно низкий °C (°F) 18.4
(65.1) 		18.9
(66.0) 		19.4
(66.9) 		20.5
(68.9) 		20.3
(68.5) 		19.2
(66.6) 		19.1
(66.4) 		19.4
(66.9) 		19.6
(67.3) 		20.5
(68.9) 		18.8
(65.8) 		19.5
(67.1) 		18.4
(65.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 320.6
(12.62) 		162.9
(6.41) 		143.4
(5.65) 		241.8
(9.52) 		260.3
(10.25) 		237.7
(9.36) 		241.8
(9.52) 		231.5
(9.11) 		235.1
(9.26) 		313.6
(12.35) 		322.9
(12.71) 		358.9
(14.13) 		3,065.9
(120.70)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 18.0 12.0 13.0 16.0 18.0 17.0 17.0 17.0 18.0 21.0 22.0 22.0 211.0
Средняя относительная влажность (%) 86 85 84 84 85 84 84 83 84 85 86 86 85
Среднемесячное количество солнечных часов 214.3 209.1 230.0 239.2 239.1 216.5 223.8 225.4 197.2 211.1 216.6 204.2 2,422.2
Источник 1: Всемирная Метеорологическая Организация , [ 29 ]
Источник 2: Метеослужба Германии (экстремальные значения, 1971–2012 гг. и влажность, 1972–1990 гг.). [ 30 ]

Демография

[ редактировать ]

Этническая принадлежность и религия

[ редактировать ]

Согласно отчету брунейской переписи 2011 года, население Бандар-Сери-Бегавана оценивается примерно в 20 000 человек, а в столичном регионе - около 279 924 человека. [ 31 ] [ 32 ] Большинство брунейцев — малайцы , причем китайцы являются наиболее значимой группой меньшинства. [ 32 ] Также существуют группы аборигенов, такие как Бисайя , Белайт , Дусун , Кедаян , Лун Баванг , Мурут и Тутонг . Они классифицированы как часть малайской этнической группы и получили привилегии бумипутера . [ 31 ] Большое количество иностранных рабочих также находится в Брунее и столице, причем большинство из них прибыли из Малайзии, Таиланда, Филиппин, Индонезии (в основном из Бетави, Батака, Амбона, Минахасы, Ачеха, Малайзии и Минангкабау) и Индийского субконтинента . [ 33 ] [ 34 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Мечети

[ редактировать ]
Церемониальный корабль рядом с мечетью Султана Омара Али Сайфуддина.

Исторические места

[ редактировать ]
  • Могила покойного султана Болкиаха в городе Бату
  • Могила покойного султана Шарифа Али в городе Бату
  • Королевская пристань
Здание Секретариата было завершено в 1953 году.

Здание Секретариата

[ редактировать ]
Основная статья: Здание Секретариата, Бруней

Здание Секретариата — старейшее правительственное сооружение, служащее « Секретариатом » или резиденцией правительства. [ 36 ]

Королевский церемониальный зал или Лапау

[ редактировать ]
Основные статьи: Лапау и Старый Лапау

Лапау (Королевский церемониальный зал), расположенный в Джалан Киангге, используется для традиционных королевских церемоний. Именно здесь 1 августа 1968 года был коронован султан Хассанал Болкиах . Интерьер Лапау и султанский трон украшены изысканным золотом. На территории Лапау находится Деван Меджлис, где раньше заседало законодательное собрание. Для входа в это здание посетителям требуется официальное разрешение. После завершения строительства нового здания законодательного совета в Джалан-Мабохай Лапау вскоре станет символом конституционной истории султаната.

Купол гробницы Ди Раджи является главным королевским захоронением с 1965 года.

Королевский мавзолей

[ редактировать ]
Основная статья: Купол королевской гробницы

Расположенный вдали от берегов реки Бруней, за торговым центром Freshco на Первой миле, Джалан Тутонг, Королевский мавзолей и кладбище использовались последующими поколениями султанов. Внутри самого Мавзолея находятся останки последних десяти султанов: султана Омара Али Сайфуддина (1950–1967), умершего в 1986 году, султана Ахмада Таджуддина (1924–1950), султана Мухаммада Джамалул Алама II (1906–1924), султана Хашима. (1885–1906), султан Абдул Момин (1852–1885), султан Омар Али Сайфуддин II (1828–1852), султан Мухаммад Канзул Алам (1807–1826), султан Мухаммад Джамалул Алам I, правивший менее года в 1804 году, султан Мухаммад Таджуддин (1778–1804, 1804–1807) и султан Омар Али Сайфуддин I (1740–1778). Там же похоронены и другие члены королевских семей тех времен.

Мавзолей Данг Аянг

[ редактировать ]

Легендарная личность, изгнанная из Кампонг Айера за прелюбодеяние. Прелюбодеяние было табу в брунейском обществе. Она умерла в месте, которое мы сегодня знаем как Пусат Бандар (Центральный город). Однако некоторые источники [ ВОЗ? ] говорят, что она была королевой Брунея.

Дворец Даруссалам

[ редактировать ]
Истана-Даруссалам — место рождения султана Хассанала Болкиаха.
Основная статья: Дворец Даруссалам

Дворец Даруссалам [ с ] — бывшая королевская резиденция султана Омара Али Сайфуддина III , а также место рождения султана Хассанала Болкиаха . [ 37 ] Он был построен в 1940-х годах и расположен в Сумбилинг-Ламе , районе на берегу реки Кедаян недалеко от центра города . [ 37 ] Здание построено из дерева и выполнено в стиле традиционного малайского дома на сваях . Он был признан охраняемым памятником в соответствии с Законом о древностях и сокровищах. [ 38 ] Дворец также был признан туристической достопримечательностью. [ 38 ] хотя комплекс внутри ворот и здания закрыт для публики. [ нужна ссылка ] В его честь названа дорога, ведущая ко дворцу. [ д ] [ 37 ]

Королевское кладбище острова Чермин

[ редактировать ]

Королевское кладбище Пулау Чермин ( малайский : Makam Diraja Pulau Chermin ) — королевское кладбище, расположенное на Пулау Чермин , одном из островов на реке Бруней . Кладбище служило местом упокоения султана Абдула Хаккула Мубина , 13-го султана Брунея, правившего с 1660 по 1673 год. Он был похоронен там вместе с членами своей семьи, также погибшими во время начала гражданской войны в Брунее в 1660 году. [ 39 ] Они были убиты там, на острове, в последние дни гражданской войны в 1673 году. [ 40 ] [ 41 ]

Королевское кладбище объявлено одним из объектов национального наследия Брунея в соответствии с Законом о древностях и сокровищах 1967 года, пересмотренным в 1984, 1990 и 2002 годах, охраняемым Департаментом музеев Брунея и охраняемым правительством Брунея-Даруссалама. [ 42 ]

могила султана Абдула Хаккуля Мубина На этом месте находится .

Королевский мавзолей Любы

[ редактировать ]

Королевский мавзолей Люба ( малайский : Макам Ди Люба ) — бывшее королевское захоронение, расположенное в Пулау Луба, Кампонг Бунут Перпиндахан . Мавзолей служил местом упокоения султана Хусина Камалуддина , 16-го султана Брунея, который был похоронен здесь в 1780 году. До своей смерти султан Хусин Камалуддин проживал в Пулау-Люба, особенно после своего отречения от престола в 1740 году. хорошо известен в истории Брунея как единственный султан, дважды отрекшийся от престола. [ 43 ] Помимо султана, на территории комплекса были похоронены и члены королевской семьи. [ 44 ] Мавзолей объявлен объектом национального наследия Брунея в соответствии с Законом о древностях и сокровищах 1967 года (пересмотренным в 1984, 1990 и 2002 годах), охраняется Департаментом музеев Брунея и Департаментом истории Брунея и находится под защитой правительства Брунея-Даруссалама. [ 42 ]

Музеи

[ редактировать ]
Музей Брунея, расположенный на месте археологических раскопок в Кота-Бату, является крупнейшим в стране.
  • Музей Брунея (Muzium Brunei). Этот музей, расположенный на месте археологических раскопок в Кота-Бату, примерно в 5 км (3,1 мили) от Бандар-Сери-Бегавана, является крупнейшим в стране. Он был основан в 1965 году и занимает свое нынешнее место с 1970 года. Официально открытый в 1972 году, музей посвящен исламской истории, естествознанию, артефактам и обычаям Брунея, керамике и нефтяной промышленности Брунея, включая процессы бурения и переработки нефти. , история нефтяной промышленности и карта с изображением нынешних нефтяных месторождений.
Музей малайских технологий в Кота-Бату
Передняя выставка, Музей королевских регалий
  • Музей королевских регалий . Этот музей, расположенный в Джалан-Султан, посвящен султану Хассаналу Болкиаху. В главной галерее представлены коронационные и серебряные юбилейные колесницы, золотой и серебряный церемониальный арсенал, а также коронационные короны, инкрустированные традиционными драгоценностями. В том же здании также размещена коллекция документов, описывающих жизнь султана до коронации, а также галерея конституционной истории.
  • Центр истории Брунея . Расположенный в Джалан Султан рядом с Музеем королевских регалий, центр был открыт в 1982 году с целью исследования истории Брунея. Большая часть этой работы включала установление генеалогии и истории султанов и королевской семьи. На публичной экспозиции представлено множество информации по этим предметам, включая копии и латунные оттиски гробниц. Блок-схему, показывающую всю родословную султанов Брунея, можно найти у входа.
  • Галерея марок Брунея. Эта недавно открывшаяся достопримечательность расположена внутри здания почтового отделения в Джалан-Султане.
  • Бубунган Дуа Белас – этот «Дом двенадцати крыш» расположен в резиденции Джалан. Он был построен в 1906 году и раньше был официальной резиденцией британских жителей и верховных комиссаров в Брунее. Это одно из старейших сохранившихся зданий в Бандар-Сери-Бегаване. Сейчас он служит галереей, демонстрирующей давние отношения между султанатом и Соединенным Королевством.
  • Центр искусств и ремесел. Расположен в резиденции Джалан. Он был открыт в 1980 году. Традиции изобразительного искусства и ремесел Брунея уходят корнями в глубь веков и являются частью гордого наследия страны. Центр искусств и ремесел проводит курсы по изготовлению изделий из серебра, меди, резьбы по дереву, изготовления сонкока, ткачества и плетения корзин.

Дворец Нурул Иман

[ редактировать ]

Дворец Истана Нурул Иман — резиденция султана Брунея. Он расположен в 3 км к юго-западу от центра города. Его название взято из арабского языка и означает «Дворец Света Веры». Дворец был спроектирован Леандро В. Локсином и построен филиппинской фирмой Ayala Corporation , смешав в архитектуре здания малайские и исламские элементы. [ 45 ] В нем 1788 номеров, 257 ванных комнат и банкетный зал, способный вместить до 5000 гостей. Дворец открывается для публики только во время ежегодного трехдневного празднования Хари Рая Адильфитри . [ 46 ]

Кампонг Айер

[ редактировать ]
Основная статья: Кампонг Айер
Кампонг Айер

В пригород города входит близлежащий Кампонг Айер (деревня на воде), в которой дома построены на сваях . Он простирается примерно на 8 км (5,0 миль) вдоль реки Бруней. Основанный 1000 лет назад, [ 47 ] деревня считается крупнейшим поселением на сваях в мире, с населением около 30 000 жителей и 2 000 домов. [ 48 ] Термин «Восточная Венеция» был придуман Антонио Пигафеттой в честь водной деревни, которую он встретил в Кота-Бату (к востоку от центрального делового района города). Пигафетта был в последнем путешествии Фернана Магеллана , когда он посетил Бруней в 1521 году. [ 49 ]

Парки и тропы

[ редактировать ]

Набережная

[ редактировать ]

Это последнее дополнение к Бандар-Сери-Бегавану стратегически выходит на исторический Кампонг-Айер. На строительство участка площадью примерно 1,8 гектара (4,4 акра) ушло почти три года, и он был официально открыт для публики 28 мая 2011 года. Набережная доступна круглосуточно, чтобы публика могла осмотреть достопримечательности и посетить уличные кафе.

Набережная Дамуан

[ редактировать ]

Эта узкая полоска ландшафтного парка между Джалан Тутонг и Сунгей Бруней была создана в 1986 году как «Площадь». Здесь постоянно экспонируются работы скульпторов из каждой из стран-участниц АСЕАН. В парке длиной 1 км (0,62 мили) есть приятные дорожки, окаймленные кустарниками, и окаймленный мангровыми зарослями Пулау Ранггу, где обитают два вида обезьян, в том числе известная хоботная обезьяна, обитающая только на Борнео . Из парка также открываются одни из лучших видов на Истану Нурул Иман.

Скульптура Брунея-Даруссалама в Персиаран-Дамуан

Олд Лейк Роуд

[ редактировать ]

Расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, это популярный пешеходный маршрут среди жителей города. В небольшом парке есть хорошо продуманные дорожки со скамейками и местами для пикника, а также водопад и пруды с кувшинками.

Парк отдыха Букит Субок

[ редактировать ]

Из парка открывается великолепный вид на Кампонг Айер и центр города Бандар-Сери-Бегаван. По пути имеется ухоженная деревянная дорожка со смотровыми домиками. Эти хижины обеспечивают хороший обзор Кампонг Айера и его окрестностей.

Молодежный центр

[ редактировать ]

Пусат Белия – молодежный центр столицы. Это отдельный комплекс: первый камень в фундамент был заложен 27 августа 1967 года султаном Хассаналом Болкиахом (тогда Пенгиран Муда Махкота или наследный принц). [ 50 ] Он был завершен 15 марта 1969 года и открыт 20 декабря того же года. [ 51 ] [ 52 ] Заявленная стоимость составляет 2 миллиона батов . [ 53 ] Среди удобств - зал, вмещающий 1000 человек, гимнастический зал, бассейн олимпийского размера и общежитие с разделением по полу. [ 53 ] В 2020 году центр отметил золотой юбилей своего открытия. [ 52 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Главный автовокзал расположен в Джалан-Каторе.
Водные такси ждут пассажиров возле Джалана Макартура

Земля

[ редактировать ]

Столица связана автобусом из Бандар-Сери-Бегавана с западной частью страны автомобильным транспортом. Доступ к эксклаву Тембуронг и обратно осуществляется через мост Султана Хаджи Омара Али Сайфуддиена — до открытия моста в 2020 году нужно было ехать через Саравак в Малайзии , через город Лимбанг .

Главный автовокзал столицы расположен в Джалан-Каторе под многоэтажной автостоянкой. Район Бандар-Сери-Бегаван обслуживают шесть автобусных маршрутов; Центральная линия, Кольцевая линия, Восточная линия, Южная линия, Западная линия и Северная линия. Автобусы ходят с 6:30 до 18:00, за исключением автобусов № 1 и 20, движение которых продолжается и ночью. Все автобусные маршруты начинаются и заканчиваются на главном автовокзале. Автобусы, направляющиеся в другие города Брунея, такие как Тутонг, Сериа и Куала-Белайт, также отправляются от главного автовокзала и такси .

Воздух

[ редактировать ]

Международный аэропорт Брунея обслуживает всю страну. Он расположен в 11 км (6,8 миль) от центра города, до него можно добраться за 10 минут по шоссе Султан Хассанал Болкиах. Национальная авиакомпания Royal Brunei Airlines имеет головной офис в RBA Plaza в городе. [ 54 ] [ 55 ]

Вода

[ редактировать ]

Служба водного такси , известная как «пенамбанг», используется для перевозки между центром города Бандар-Сери-Бегаван и Кампонг-Айером . Водные такси — наиболее распространенное средство передвижения по водным путям Кампонг Айера. Их можно встретить в многочисленных «причалах» вдоль берегов реки Бруней . Тарифы договорные. Регулярные водные такси и лодки отправляются в Тембуронг ежедневно с 7:45 до 16:00, а также обслуживают малазийские города Лимбанг , Лавас , Сундар и Лабуан . скоростным катером пользуются Пассажиры, следующие до паромной переправы Пенамбанга , а также из Бангара и Лимбанга, .

Экономика

[ редактировать ]

Город производит мебель , [ 56 ] текстиль , изделия ручной работы и древесина . [ 57 ] [ 58 ]

Шоппинг

[ редактировать ]

В Брунее есть несколько торговых районов, в том числе следующие:

  • В Центральном Гадонге расположено множество торговых комплексов, магазинов и ресторанов (например, The Mall Gadong, западные рестораны быстрого питания и Ayamku, местная сеть быстрого питания). Есть также ночной рынок Пасар Малам Гадонг.
  • Комплекс Серусоп, несколько небольших торговых центров и торговых комплексов можно найти недалеко от международного аэропорта Брунея .
  • Rimba Point, торговый центр среднего размера с супермаркетом Jaya.
  • Торговый комплекс Тунгку-линк, различные магазины, местные и корейские рестораны, магазины текстиля, ковров.
  • Комплекс Бериби.
  • Коммерческий район Киулап в Киаронге, торговый центр Kiulap, частные колледжи, банки и различные рестораны, от местных до пакистанских и корейских.
  • Комплекс Абдул Разак и комплекс Сери в Джалан Раджа Истери Пенгиран Анак Салеха, Бату Сату.
  • Торговый центр Aman Hill, расположенный по адресу Sg. Тилонг.
  • Хуахо Молл, кг. Мангостин.
  • Уан Сити Молл, Кг. Саламбигар, сержант. Вонь.

Традиционные рынки

[ редактировать ]

Киангге гость

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Кампонг Киангге § Рынок.

Открытый рынок объединяет многочисленных мелких предпринимателей, торгующих местными овощами, фруктами, живыми курами и рыбой, горшечными растениями, разнообразной едой и напитками.

Рынок различных товаров Гадонг / Ночной рынок

[ редактировать ]

Расположенный в нескольких метрах от торгового центра Gadong рынок, как и в Таму Киангге, объединяет множество мелких предпринимателей. Тем не менее, он больше ориентирован на продажу таких продуктов, как сатэ, сото, национальных блюд, таких как наси каток и амбуят , фруктов и напитков, а также деревянных изделий ручной работы. Днем местные ботаники продают здесь свои растения в горшках.

Образование

[ редактировать ]

В Бандар-Сери-Бегаване доступны все уровни образования: от детского сада до высшего образования.

Первичное и вторичное

[ редактировать ]

В Бандар-Сери-Бегаване есть несколько начальных и средних школ, которые могут быть государственными или частными. Тем не менее, учебная программа во всех школах, за исключением Международной школы Сери Мулиа Сарджана, стандартизирована и устанавливается Министерством образования , как и в других школах страны.

Религиозный

[ редактировать ]

Есть также несколько религиозных школ, которые дают исламское образование ученикам-мусульманам. Школы, которые можно найти в столице, включают начальные религиозные школы, а также арабские подготовительные школы, которые обеспечивают подготовительное образование на арабском языке для поступления на средний уровень арабского религиозного направления. Существует также специализированная средняя религиозная школа « Институт Тахфиз Аль-Коран Султан Хаджи Хассанал Болкиах» , целью которой является подготовка местных хафизов . [ 61 ] Учебная программа в этих школах устанавливается Министерством по делам религии .

Шестой класс

[ редактировать ]

есть два шестиклассных центра В столице , и они являются государственными школами. Колледж Дули Пенгиран Муда Аль-Мухтади Биллах обеспечивает шестой класс общего потока, тогда как арабская средняя школа для мальчиков Хассанала Болкиаха предназначена для выпускников арабских средних религиозных школ.

Университеты и колледжи

[ редактировать ]

Техническое и профессиональное

[ редактировать ]

Техническое и профессиональное образование доступно в двух кампусах Брунейского института технического образования ( IBTE ), а также в главном кампусе Брунейского политехнического института . Бизнес -кампус и кампус Султана Сайфула Риджала , которые являются частью IBTE, когда-то были отдельными школами, известными как Бизнес-школа ( Секола Пердаганган ) и Технический колледж Султана Сайфула Риджала ( Мактаб Текник Султан Сайфул Риджал ) соответственно. [ 62 ]

Профессиональное образование также доступно в нескольких частных учебных заведениях, которые предоставляют курсы на уровне диплома и сертификата.

Выше

[ редактировать ]

Два из четырех национальных университетов страны находятся в столице. Исламский университет Султана Шарифа Али , расположенный в районе Гадонг , предлагает программы по исламоведению, [ 63 ] - Университетский колледж религиозных учителей Сери Бегавана это педагогический колледж , который готовит учителей исламского религиозного образования в основном для религиозных школ страны. Два других университета, Университет Брунея-Даруссалама и Технологический университет Брунея , расположены в Тунгку , который не является частью Бандар-Сери-Бегавана, но расположен на его окраине.

Есть также два частных колледжа, которые предлагают программы бакалавриата, а именно Международный колледж последипломного образования и Бизнес-колледж Лаксамана . [ 64 ] [ 65 ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Несколько стран открыли свои посольства, комиссии или консульства в Бандар-Сери-Бегаване, включая Австралию, [ 66 ] Бангладеш , [ 67 ] Бельгия, Бенин , Буркина-Фасо , Бирма (Мьянма) , [ 68 ] Камбоджа , Канада, [ 69 ] Чили , Китай, [ 70 ] Финляндия, [ 71 ] Франция, [ 72 ] Германия, [ 73 ] Индия, [ 74 ] Индонезия , [ 75 ] Япония, [ 76 ] Лаос , Малайзия , [ 77 ] Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Корея , Оман , Пакистан, Филиппины , Польша, Россия, Саудовская Аравия , [ 78 ] Сингапур , [ 79 ] Южная Корея , Швеция, Швейцария, Тайвань , Таиланд , [ 80 ] Великобритания, [ 81 ] Соединенные Штаты [ 82 ] и Вьетнам . [ 83 ] [ 84 ]

Города-побратимы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Вид на судебный комплекс на фоне центра города и Кампонг Айера
    Вид на судебный комплекс на фоне центра города и Кампонг Айера
  • Фасад мечети Омара Али Сайфуддина
    Фасад мечети Омара Али Сайфуддина
  • Кампонг Айер
    Кампонг Айер
  • Мемориал с изображением 60 человек на арабском языке в честь 60-летия султана Хассанала Болкиаха.
    Мемориал с изображением 60 человек на арабском языке в честь султана Хассанала Болкиаха . 60-летия
  • Могила Шарифа Али, также известного как Баркат Али, третьего султана Брунея, правившего в 1426–1432 гг.
    Могила Шарифа Али, также известного как Баркат Али, третьего султана Брунея, правившего в 1426–1432 гг.
  • Вид на улицу мечети Джалан Омара Али Сайфуддина
    Вид на улицу мечети Джалан Омара Али Сайфуддина
  • Внешний вид на здание Королевских регалий
    Внешний вид на здание Королевских регалий
  • Сунгай Бруней (река Бруней)
    Сунгай Бруней (река Бруней)
  • Улица в Гадонге, одном из главных коммерческих районов Бандар-Сери-Бегавана.
    Улица в Гадонге, одном из главных коммерческих районов Бандар-Сери-Бегавана.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С 2005 года Муким Гадонг разделен на Муким Гадонг «А» и Муким Гадонг «Б» . [ 25 ]
  2. ^ С 2005 года Муким Гадонг разделен на Муким Гадонг «А» и Муким Гадонг «Б» . [ 25 ]
  3. ↑ От малайского названия, переводится как «Дворец Даруссалам».
  4. ^ Название дороги — Джалан Истана Даруссалам .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Венеция Востока» . People.cn . Проверено 11 июня 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Городской департамент Бандар-Сери-Бегаван, Министерство внутренних дел - Информация о городе» . муниципальный-bsb.gov.bn (на малайском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  3. ^ «Созданная среда: общественные работы обеспечивают поток контрактов, а реформы и экономическая диверсификация открывают путь для дальнейшего роста | Бруней-Даруссалам 2013 | Oxford Business Group» . oxfordbusinessgroup.com . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 14 июля 2022 г.
  4. ^ «Самый большой жилой дворец | Книга рекордов Гиннеса» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  5. ^ Вонг, Мэгги Хиуфу; Тэм, Дэн (24 января 2018 г.). «Кампонг Айер в Брунее: крупнейшее поселение на сваях | CNN Travel» . CNN . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Оксфордская бизнес-группа (2009). Отчет: Бруней-Даруссалам, 2009 г. Оксфордская бизнес-группа. п. 215. ИСБН  9781907065095 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Корпорация Маршалла Кавендиша (2007 г.). Мир и его народы: Малайзия, Филиппины, Сингапур и Бруней . Маршалл Кавендиш. п. 1206. ИСБН  9780761476429 .
  8. ^ Хаят, Хаким (28 сентября 2017 г.). «Религиозная церемония знаменует переименование Бандара в Брунее» . Интернет-бюллетень Борнео . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  9. ^ «ИНАМИНАЦИЯ БАНДАР-СЕРИ-БЕГАВАН» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). Нет. 40. 7 октября 1970. стр. 1, 8 . Проверено 14 июля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Кольцо, Труди; Уотсон, Ноэль; Шеллингер, Пол (2012). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест . Рутледж. п. 161. ИСБН  9781136639791 .
  11. ^ «Историческое развитие Бандар-Сери-Бегавана» . brudirect.com . 27 августа 2016 г. Проверено 19 мая 2019 г.
  12. ^ Роман Адриан Цибривский (2013). Столицы всего мира: Энциклопедия географии, истории и культуры: Энциклопедия географии, истории и культуры . АВС-КЛИО. п. 32. ISBN  978-1-61069-248-9 .
  13. ^ «Список брунейских султанов» . Правительство Брунея (на малайском языке). Исторический центр Брунея. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  14. ^ Найджел Хикс (2007). Филиппины . Издательство Нью Холланд. п. 34. ISBN  978-1-84537-663-5 .
  15. ^ Jump up to: а б Ширлин Кембридж (2014). Полный путеводитель по Бандар-Сери-Бегавану: (Бруней) Путеводитель . МикДжеймс. п. 8. GGKEY:16PGAE1LKCQ.
  16. ^ Jump up to: а б с Джатсван С. Сидху (2009). Исторический словарь Брунея-Даруссалама . Пугало Пресс. п. 32. ISBN  978-0-8108-7078-9 .
  17. ^ «История нефти и газа» . Брунейская нефтяная компания Shell Сендириан Берхад (BSP). Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  18. ^ Розан, Юнос. «Как в Брунее нашли нефть» . bruneiresources.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  19. ^ «История разведки» . Брунейская нефтяная компания Shell Сендириан Берхад (BSP). Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Мари-Сибилль де Вьен (2015). Бруней: от эпохи торговли к 21 веку . НУС Пресс. стр. 105–108. ISBN  978-9971-69-818-8 .
  21. ^ Jump up to: а б «Городской департамент Бандар-Сери-Бегаван, Министерство внутренних дел - О городе» . bandaran-bsb.gov.bn (на малайском языке) . Проверено 19 мая 2019 г.
  22. ^ Закон Гвиллима (30 октября 2013 г.). «Районы Брунея-Даруссалама» . Статоиды. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  23. ^ Заим Заини; Соня К. (23 июля 2007 г.). «Столица Брунея станет почти в десять раз больше» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, Посольство Китайской Народной Республики в Бандар-Сери-Бегаване. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  24. ^ «ДЕКЛАРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА БАНДАР-СЕРИ-БЕГАВАН (ГРАНИЦЫ ЗОНЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО СОВЕТА), 2008 Г.» (PDF) . agc.gov.bn. ​Проверено 2 сентября 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б Норлия Мд. Зейн (18 июля 2015 г.). «Приближаясь к Мукиму Гадонгу Б» . Пелита Бруней (на малайском языке) . Проверено 2 сентября 2021 г.
  26. ^ «Канцелярия премьер-министра – Обзор» . pmo.gov.bn. ​Проверено 19 мая 2019 г.
  27. ^ «Бруней» , Студенческая энциклопедия «Британника» , 2014, с. 1, ISBN  978-1-62513-172-0
  28. ^ Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (1999). Орошение в Азии в цифрах . Продовольственная и сельскохозяйственная организация. стр. 65 –. ISBN  978-92-5-104259-5 .
  29. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы — Бруней» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 января 2024 г.
  30. ^ «Бандар-Сери-Бегаван (Международный аэропорт) / Климатическая таблица Брунея» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкая метеорологическая служба . Проверено 22 ноября 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Статистический ежегодник Брунея-Даруссалама (Бруней-Даруссалам - Введение)» (PDF) . Департамент статистики, Бруней . Департамент экономического планирования и развития канцелярии премьер-министра. 2011. стр. 28/2 и 39/9. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Отчет переписи населения и жилищного фонда (Демографические характеристики)» (PDF) . Департамент экономического планирования и развития. 2011. стр. 4/10. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  33. ^ «Информация для иностранных рабочих» . Ресурсы Брунея. 2005. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  34. ^ «Бизнес-путеводитель – Трудоустройство и иммиграция» . Совет экономического развития Брунея. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  35. ^ «60 невероятно красивых мечетей мира» . DesignFollow. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. . Проверено 16 сентября 2013 г.
  36. ^ «Здание Секретариата» (PDF) . Туризм в Брунее .
  37. ^ Jump up to: а б с Пенгиран Хаджа Махани бинти Пенгиран Хаджи Ахмад (13 мая 2013 г.). СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИИ ЧЕРЕЗ НАЗВАНИЕ УЛИЦ (PDF) . Группа экспертов по географическим названиям (UNGEGN), Азия, Юго-Восточный отдел. jupem.gov.my (на малайском языке). Empire Hotel & Country Club, Джерудонг . Проверено 8 ноября 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Истана-Даруссалам может стать потенциальной туристической достопримечательностью» . Brudirect.com . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
  39. ^ Ли Р. Райт (1966). «Исторические заметки о споре на Северном Борнео». Журнал азиатских исследований . 25 (3): 471–484. дои : 10.2307/2052002 . JSTOR   2052002 . S2CID   154355668 .
  40. ^ История Брунея-Даруссалама: разделяем наше прошлое (средняя школа 1) . стр. 44–45. ISBN  99917-2-330-7 .
  41. ^ История Брунея-Даруссалма . EPB Пан Пасифик. 2008. с. 44. ИСБН  978-99917-2-545-1 .
  42. ^ Jump up to: а б «ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ И УВЕДОМЛЕННЫЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ» . Джем Медиа . Проверено 27 октября 2020 г.
  43. ^ Абдул Рахман, Абдул Карим (2016). «Бруней в западных источниках» (PDF) . История основания и происхождения Королевства Бруней на основе устных источников (доктор философии). Университет Малайи . Проверено 20 мая 2020 г.
  44. ^ «Оглядываясь на старую историю гробниц в Любе» . Джем Медиа . Проверено 27 октября 2020 г.
  45. ^ «Истана Нурул Иман» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  46. ^ «Самый большой дворец в мире: Истана Нурул Иман, Бруней» . Книга рекордов АСЕАН. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  47. ^ Юнос, Розан (25 апреля 2011 г.). «Прослеживая историю сегодняшнего Кампонг Айера» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  48. ^ Пири, Салли (22 октября 2011 г.). «Кампонг Айер в Брунее и Борнео» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  49. ^ «Кампунг Айер» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  50. ^ «ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ YTM ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ КОРОНЫ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ТАНА ЭЙЕР» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). Нет. 12 №36. Департамент вещания и информации правительства Брунея. 6 сентября 1967 г. с. 4 . Проверено 15 октября 2021 г.
  51. ^ «Рудж. Тахука Ауда? 030318» . Пелита Бруней (на малайском языке). 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Проверено 15 октября 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Фестиваль приурочен к золотому юбилею основания Молодёжного центра» . Brudirect.com (на малайском языке). 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Отдел социального обеспечения помогает Молодежным центрам Молодёжных объединений в строительных работах» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). Нет. 12 #43. Департамент вещания и информации правительства Брунея. 25 октября 1967 г. с. 3 . Проверено 15 октября 2021 г.
  54. ^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 9 февраля 2010 г. в Wayback Machine ». Королевские авиалинии Брунея . Проверено 10 ноября 2010 г.
  55. ^ " Всемирные офисы в Брунее [ постоянная мертвая ссылка ] .» Royal Brunei Airlines . Получено 10 ноября 2010 г. «Bandar Seri Begawan Подробности: Адрес RBA: Royal Brunei Airlines. RBA Plaza, Джалан Султан, Бандар-Сери-Бегаван BS 8811, Бруней-Даруссалам».
  56. ^ «Производители мебели в Бандар-Сери-Бегаване, штат БН» . Желтые страницы. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  57. ^ «Розничная торговля лесоматериалами в Бандар-Сери-Бегаване, штат БН» . Желтые страницы. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  58. ^ «Обзор 4-й выставки Китай-АСЕАН» . Секретариат ЭКСПО Китай-АСЕАН. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  59. ^ Лилли Сюзана Шамсу (декабрь 2018 г.). «ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ РАСШИРЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ОБРАЗОВАНИЯ МУСУЛЬМАНСКИХ ЖЕНЩИН ЧЕРЕЗ КОНЦЕПЦИЮ ВАСАТИЯ В БРУНЕЕ-ДАРУССАЛАМЕ» (PDF) . Журнал Пендидикан Ислам . 4 (2) . Проверено 25 июля 2021 г.
  60. ^ Хаджа Сити Зурайха Хаджи Аванг Сулейман (24 января 2015 г.). «Обзор развития средней и начальной школы» . Пелита Бруней (на малайском языке). Нет. 11 (опубликовано 26 января 2015 г.). Информационный отдел. п. 4 . Проверено 25 июля 2021 г.
  61. ^ «Домашняя страница - Институт Тахфиз Аль-Коран Султан Хаджи Хассанал Болкиах» . kheu.gov.bn. Проверено 2 октября 2017 г.
  62. ^ ИБТЭ. «IBTE: Институт технического образования Брунея – вдохновляя брунейцев на путь к совершенству» . ibte.edu.bn. ​Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  63. ^ «О нас - Исламский университет Султана Шарифа Али (UNISSA)» . unissa.edu.bn . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  64. ^ «Колледж» . kolejigs.edu.bn . Проверено 2 октября 2017 г.
  65. ^ «Главная | Бизнес-колледж Лаксамана» . Главная | Бизнес-колледж Лаксамана . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  66. ^ «Высшая комиссия Австралии Бандар Сери Бегаван» . Высшая комиссия Австралии . Проверено 27 апреля 2015 г.
  67. ^ «Высшая комиссия Бангладеш Бруней-Даруссалам» . Высшая комиссия Бангладеш. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  68. ^ «Посольство Республики Союз Мьянма, Бандар-Сери-Бегаван» . Посольство Мьянмы. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  69. ^ «Высшая комиссия Канады в Брунее-Даруссаламе» . Канада Интернешнл. 9 сентября 2013 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  70. ^ «Посольство Китайской Народной Республики в Негаре, Бруней-Даруссалам» . Посольство Китая . Проверено 27 апреля 2015 г.
  71. ^ «Контактная информация: Почетное консульство Финляндии, Бандар-Сери-Бегаван (Бруней-Даруссалам)» . Министерство иностранных дел (Финляндия) . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  72. ^ «Посольство Франции в Брунее-Даруссаламе» . Министерство иностранных дел и международного развития (Франция) . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  73. ^ «Посольство Германии в Бандар-Сери-Бегаване» . Посольство Германии . Проверено 27 апреля 2015 г.
  74. ^ «Высшая комиссия Индии Бруней-Даруссалам» . Посольство Индии. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  75. ^ «Посольство Республики Индонезия в Бандар-Сери-Бегаване, Бруней-Даруссалам» . Министерство иностранных дел (Индонезия) . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  76. ^ «Посольство Японии в Брунее-Даруссаламе» . Посольство Японии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  77. ^ «Официальный сайт Высшей комиссии Малайзии Бандар-Сери-Бегаван» . Министерство иностранных дел (Малайзия) . Проверено 27 апреля 2015 г.
  78. ^ «Посольство Саудовской Аравии – Бандар-Сери-Бегаван» . Министерство иностранных дел (Саудовская Аравия) . Проверено 27 апреля 2015 г.
  79. ^ «Высшая комиссия Республики Сингапур Бандар Сери Бегаван» . Министерство иностранных дел (Сингапур) . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  80. ^ «Посольство Королевства Таиланд, Бандар-Сери-Бегаван, Бруней-Даруссалам» . Посольство Таиланда . Проверено 27 апреля 2015 г.
  81. ^ «Высшая комиссия Великобритании Бандар Сери Бегаван» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 27 апреля 2015 г.
  82. ^ «Посольство США в Бандар-Сери-Бегаване» . Посольство США. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  83. ^ «Посольство Социалистической Республики Вьетнам в Брунее-Даруссаламе» . Посольство Вьетнама. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  84. ^ «Иностранные посольства и консульства в Брунее (36 иностранных посольств и консульств в Брунее)» . GoAbroad.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  85. ^ Далджит Сингх; Пушпа Тамбипиллай (2012). Дела Юго-Восточной Азии 2012 . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 98. ИСБН  978-981-4380-23-2 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бандар-Сери-Бегаваном .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бандар-Сери-Бегавану .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bandar_Seri_Begawan&oldid=1241605743"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 308a92028547aa27c7fae1aa9f04691f__1722986880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/1f/308a92028547aa27c7fae1aa9f04691f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bandar Seri Begawan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)