✖


Jump to content

Paul Chan Mo-po

Эта статья о финансовом секретаре. Чтобы узнать о других людях по имени Пол Чан, см. Пол Чан .
В гонконгском фамилия названии Чан . этом В соответствии с гонконгскими обычаями имя в западном стиле — Пол Чан, а имя в китайском стиле — Чан Мо-по.

Достопочтенный
Paul Chan Mo-po
GBM GBS MH JP
Чэнь Маобо
Пол Чан в 2023 году
5-й финансовый секретарь Гонконга
Предполагаемый офис
16 января 2017 г.
Главный исполнительный директор Люн Чун-ин
Кэрри Лам
Джон Ли
Предшественник Джон Цанг
Секретарь по развитию
В офисе
30 июля 2012 г. - 16 января 2017 г.
Главный исполнительный директор Люн Чун-ин
Предшественник Марк Чай-Вонг
Преемник Эрик Ма
Член Законодательного совета
В офисе
1 октября 2008 г. - 29 июля 2012 г.
Предшественник Мэнди Тэм
Преемник Кеннет Люнг
избирательный округ Бухгалтерия
Личные данные
Рожденный ( 1955-03-18 ) 18 марта 1955 г. (69 лет)
Гонконг
Национальность Китайский ( Гонконг ) ( 1997– )
Политическая партия Независимый
Супруг Frieda Hui Po-ming
Альма-матер Китайский университет Гонконга ( BBA , MBA )
Подпись
Paul Chan Mo-po
Традиционный китайский Чэнь Маобо
Упрощенный китайский Чэнь Маобо
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinChén Maòbō
IPA[ʈʂʰə̌n.mâʊ.pwó]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationChàhn Mauh bō
JyutpingCan4 Mau6 bo1
IPA[tsʰɐn˩.mɐw˨.pɔ˥]

Пол Чан Мо-по GBM GBS MH JP ( кит . 陳茂波 ; родился 18 марта 1955 г.) — финансовый секретарь Гонконга и бывший министр развития Гонконг Специального административного района . Он был членом Законодательного совета Гонконга ( по бухгалтерскому учету функциональный избирательный округ ).

Он бухгалтер и бывший президент Гонконгского института дипломированных бухгалтеров (HKICPA). Он имеет BBA и MBA степени Китайского университета Гонконга , где он является адъюнкт- профессором . Он также учился в Гарвардской школе бизнеса .

В 2017 году он был награжден Большой медалью Баухинии (GBM) правительством САР Гонконг. [1]

Биография

[ редактировать ]

Чан — старший из семьи из четырех человек, вырос в поместье для переселенцев, в котором жила его семья до тех пор, пока пожар не уничтожил Шек Кип Мэй в 1953 году. Чан был принят в Китайский университет Гонконга , который окончил со степенью бухгалтерского учета. Одно время он днем ​​работал в Налоговом управлении, а ночью — преподавателем. Позже он основал собственную бухгалтерскую фирму. [2]

Он бухгалтер, имеет BBA и MBA степени Китайского университета Гонконга , а также учился в Гарвардской школе бизнеса . Будучи бывшим президентом Гонконгского института сертифицированных бухгалтеров (HKICPA), он баллотировался от по бухгалтерскому учету Функционального избирательного округа и был избран в Законодательный совет Гонконга в 2008 году . Он является адъюнкт -профессором Китайского университета Гонконга.

Он был назначен министром по развитию и введен в должность в администрацию CY Leung 30 июля 2012 года, чтобы заменить Мак Чай-квонга , который ушел в отставку ранее в том же месяце из-за скандала с мошенничеством с жилищными пособиями. [3] В тот же день он ушел из Законодательного совета.

Он женат на Фриде Хуэй, у пары есть сын и дочь.

Скандал с разделенными квартирами

[ редактировать ]

В качестве министра развития Пол Чан отвечает за Департамент строительства, в задачу которого входит борьба с незаконными постройками. Вскоре Чан оказался втянутым в скандал, когда выяснилось, что его жена Фрида Хуэй через компанию, бывшим директором которой он был, владела несколькими объектами недвижимости, которые были незаконно разделены. [3] [4] [5] Чан отрицал какие-либо сведения о разделенной собственности и заявил, что в любом случае он перестал быть директором компании, владеющей этой недвижимостью, в 1997 году. После того, как Департамент строительства получил уведомления об исправлении ситуации, Чан заявил, что арендаторы разделили недвижимость. в нарушение условий аренды. [5]

Впоследствии Минг Пао сообщил, что в период с 1994 по 1996 год Harvest Charm Development приобрела в общей сложности 10 старых квартир в Тай Кок Цуй и Иордании, в то время как Чан и его жена Фрейда были директорами. Было показано, что пять из этих объектов недвижимости были разделены. Столкнувшись с фактами, Чан сказал, что его первоначальное отрицание означало, что он «не знал о текущем статусе [этих объектов]». [6] [3]

Его первоначальное молчание, а затем противоречивые публичные заявления по этому вопросу, которые многие сочли обманчивыми, привели к призывам к его отставке. Мин Пао заявил, что Чан должен восстановить к нему доверие общественности, «представив некоторые убедительные доказательства того, что он не намерен обманывать общественность». [6] Руководитель Исполнительного совета также поставил под сомнение авторитет Чана и влияние развернувшегося скандала на доверие к правительству. [4] Чан пообещал, что он и его жена не будут продолжать инвестировать в рынок недвижимости и продадут свои акции Harvest Charm Development, компании, находящейся в центре спора. [3] [4] [5]

Скандал с землей под застройку

[ редактировать ]

В июле 2013 года Чан снова стал предметом споров, когда Apple Daily сообщила, что он или его семья были заинтересованы в участке земли в Ку-Тунге на Новых территориях, который правительство планировало развивать. Чан отвечал за реализацию проекта, и его обвинили в конфликте интересов и нераскрытии информации должным образом. В редакционной статье The Standard отмечалось, что, за исключением Реджины Ип, все остальные деятели, поддерживающие истеблишмент, либо хранили молчание, либо дистанцировались от Чана по этому поводу. [7]

Подпись Чана стоит на первоначальном договоре купли-продажи участка сельскохозяйственной земли площадью 20 000 квадратных футов недалеко от Шеунг Шуй. Сделку завершила компания, акциями которой владела его жена. [7] Чан сказал, что земля была приобретена в 1994 году за 350 000 гонконгских долларов для использования семьей в свободное время. Согласно разоблачению Apple Daily , земля была приобретена в 1994 году Чан/Хуэй через сеть зарегистрированных в оффшорах компаний, в которую входили 37,5% акций, принадлежавших зарегистрированной на Британских Виргинских островах компании Orient Express Holdings Ltd., а компания Orient Express принадлежала Фриде Хуэй. (90%) и их сын Джеймс (10%). [8] Пол Чан, утверждавший, что является владельцем участка земли, получил арендную плату в 1996 году и выдал квитанцию ​​сельскому жителю, который использовал его для выращивания сельскохозяйственных культур. Чан подписал его с представителем компании Statement Industries Ltd. [9] [10] Чан утверждал, что не помнит, настаивал ли он на том, чтобы быть владельцем земли. [10] Чан сказал, что он проинформировал генерального директора Сай Люна о покупке, когда ему стало известно о плане правительства по развитию нового города в сентябре 2012 года, а также проинформировал Исполнительный совет. В следующем месяце его жена продала свои 37,5% акций своей семье; Члены исполнительного совета не обязаны декларировать интересы своих супругов или семьи. [11] [12] По данным Apple Daily , 37,5% акций компании Oriental Express были проданы ее брату 10 октября за 2,7 миллиона гонконгских долларов и с прибылью около 2 миллионов гонконгских долларов. Хотя Чан утверждал, что это была рыночная сделка, ее цена оценивается в половину обязательной покупной цены. [13] Некоторые законодатели и эксперты призвали Чана отказаться от участия в проекте из-за потенциального конфликта интересов, но он отказался. [9] [7]

Дело о клевете

[ редактировать ]

В сентябре 2014 года министр развития и его жена были признаны виновными в клевете. [14]

В 2012 году его жена Фрида Хуэй По-мин в период с 1 по 16 декабря 2011 года отправила в общей сложности шесть электронных писем в Китайскую международную школу и примерно 10 родителям учеников 13 класса, утверждая, что Джонатан Лу и его сестра-близнец Кейтлин изменили. в тестах по экономике. [15] В электронных письмах также утверждалось, что их отец Карл, который был руководителем школы, пытался скрыть инцидент. Четыре электронных письма были написаны после того, как руководитель школьного отделения сообщил ей о двух расследованиях, в результате которых близнецы были реабилитированы. Еще одно обвинительное письмо она написала 16 декабря, на следующий день после того, как школа завершила третье расследование и публично разослала всем учащимся циркуляр о результатах. [15]

Во время суда Чан попытался обвинить свою жену в полной ответственности за электронные письма, в результате чего Чана высмеяли за то, что он снова использовал защиту «BMW» - аббревиатуру от «Во всем виновата моя жена». [16] [17] Однако истцы успешно доказали, что Пол Чан был соучастником покушения на убийство, поскольку он был одним из подписавших его лиц, а его адрес электронной почты Законодательного совета был скопирован в переписке. В электронных письмах Хуэй использовала профессию своего мужа как законодателя, чтобы использовать свои обвинения. [18] [19]

В конце дела судья установил, что не было никаких фактических доказательств, подтверждающих обвинения Чана и его жены. Высокий суд обязал пару выплатить истцам компенсацию в размере 230 000 гонконгских долларов. [14]

Вождение в нетрезвом состоянии

[ редактировать ]

В октябре 2012 года на кадрах, предоставленных Apple Daily, был виден человек, похожий на Чана, который вел машину и пересекал двойные белые линии. [20] Чан признался, что сел за руль в нетрезвом виде, и сказал, что «уверен», что не превысил установленного законом предела. [20] Позже Чан сказал: «Я согласен, что нельзя садиться за руль после выпивки». [20]

Финансовый секретарь

[ редактировать ]
Чан в 2017 году

В марте 2021 года Чан заявил, что «абсолютно разумно» то, что Пекин планировал провести избирательные изменения, чтобы в правительстве служили только «патриоты». [21]

После того, как Фонд «Наследие» понизил рейтинг Гонконга в своем ежегодном отчете об индексе экономической свободы, Чан сказал, что «когда они пришли к этому решению, они, должно быть, были омрачены своими идеологическими наклонностями и политическими предубеждениями», а также оспорил мнение о том, что Пекин несет ответственность. экономической политики города. [22]

Национальная безопасность

[ редактировать ]
Чан в 2020 году во время пресс-конференции

В объявлении о бюджете в феврале 2021 года Чан выделил 8 000 000 000 гонконгских долларов на «единичные ассигнования в специальный фонд для покрытия расходов на обеспечение национальной безопасности». [23] Это было упомянуто не в его речи, а в 1000-страничном документе. [23] и Чан сказал, что они будут потрачены «в течение следующих нескольких лет», не вдаваясь в подробности. [24] Джереми Тэм в ответ заявил, что «Восемь миллиардов — это довольно большая сумма, тем более в этом финансировании нет никакой прозрачности. Мы не знаем, как они собираются ее использовать… мы понятия не имеем абсолютно». ." [24]

Хотя в 2021 году Чан заявил, что 8 000 000 000 гонконгских долларов «достаточно на несколько лет», в мае 2023 года он одобрил выделение еще 5 000 000 000 гонконгских долларов на нужды национальной безопасности. [25]

Жилье

[ редактировать ]

В июле 2021 года Ся Баолун заявил, что до 2049 года «мы ожидаем, что общество Гонконга станет более гармоничным и мирным, а жилищные проблемы, которые нас всех беспокоят, будут значительно решены. Мы попрощаемся с разделенными на части квартирами и клетками ». дома ». [26]

Вскоре после этого Чан дал интервью SCMP , пообещав помочь решить проблемы с жильем в Гонконге . [27] [28] [29] Чан сказал, что необходимо будет увеличить предложение земли и упростить процедуры планирования. [27] Чан предположил, что законы о городском планировании необходимо изменить, чтобы они стали более эффективными, и в ответ член исследовательского сообщества Liber сказал, что участие общественности в планировании имеет важное значение. [29]

В октябре 2022 года Чан заявил, что общественность не должна зацикливаться на том, находятся ли новые участки под жилье в зеленых поясах или рядом с загородными парками , после того как некоторые экологические группы выразили обеспокоенность по поводу политического выступления Джона Ли о перезонировании 255 гектаров таких земель под жилье. . [30]

В январе 2023 года Чан заявил, что правительство приняло решение не вводить налог на пустующие квартиры. [31]

11 января 2023 года Чан заявил, что правительство не будет продавать землю под жилье, если предложения не будут соответствовать резервным ценам правительства. [32] В октябре 2023 года Чан заявил, что дефицит города будет больше, чем ожидалось, из-за отсутствия продажи земли. [33]

Тайвань

[ редактировать ]

В августе 2022 года Чан раскритиковал визит Нэнси Пелоси на Тайвань . [34] Чан и другие правительственные чиновники подверглись критике со стороны Лью Мон Хуна за то, что они «перешли черту» своими заявлениями о Тайване, поскольку Основной закон предусматривает, что дипломатические дела Гонконга должны решаться Министерством иностранных дел материкового Китая. [35] [36]

Политика правительства в отношении COVID-19

[ редактировать ]

11 сентября 2022 года Чан заявил в своем блоге, что повышение уровня вакцинации в Гонконге будет ключом к открытию границы, не указав проценты. [37] [38] [39] В тот же день правительство сообщило, что уровень вакцинации первой дозой составил 93,7%, уровень вакцинации второй дозой — 91,1%, а уровень вакцинации третьей дозой — 74,6%. [40] [41]

19 сентября 2022 года Чан заявил, что местных жителей, возможно, устроит карантин в отеле, заявив, что он «может быть приемлем для местных жителей, но мы знаем, что он может быть недостаточно хорош с точки зрения привлечения туристов и международных деловых путешественников». [42] Напротив, опрос местных жителей, проведенный Городским университетом Гонконга, показал, что большинство предпочитает модель «0+7» без карантина в отеле, а не модель «3+4» с 3-дневным карантином в отеле. [43] Чан также признал, что Гонконг потерял слишком много профессионалов, заявив: «Мы признаем потерю талантов за последние полгода или больше, но в последнее время это вызывает большее беспокойство». [42]

27 сентября 2022 года Чан заявил, что таланты вернутся и останутся в формате изоляции города «0+3», и что «власти предоставят максимум возможностей для возобновления деловых связей и международной деятельности, не подрывая при этом защиту граждан от болезней». ." [44] [45]

17 октября 2022 года Чан заявил, что правительство «оптимизирует наши противоэпидемические меры». [46]

25 октября 2022 года Чан заявил, что «мы потеряли связь с остальным миром из-за Covid». [47]

В феврале 2023 года Чан отвечал на вопросы в радиопрограмме, но большинство звонивших были зациклены на обязательном ношении масок, при этом один из звонивших сказал: «Очень сложно говорить людям и убеждать [их], что мы являемся ведущим международным центром, когда мы последние люди на планете должны снять маски». [48]

Рост бюджета и ВВП

[ редактировать ]

В феврале 2022 года Чан прогнозировал, что дефицит правительства на год составит 56,3 миллиарда гонконгских долларов, а в сентябре 2022 года пересмотрел свой прогноз в сторону повышения до 100 миллиардов гонконгских долларов. [49]

Чен сказал, что официальный правительственный прогноз роста ВВП в 2022 году составит от -0,5% до 0,5%, однако с июля по сентябрь он упал на 4,5% в годовом исчислении, при этом один экономист заявил, что падение на 3% за весь 2022 год будет возможный. [50] В ноябре 2022 года правительство понизило первоначальный прогноз Чана до -3,2% на год. [51] Чан обвинил в этом «плохие рыночные условия, сокращение налога на прибыль корпораций, относительно спокойное состояние рынков акций и недвижимости, а также меньшие доходы от гербовых сборов». [52]

В декабре 2022 года Чан признал, что правительству пришлось понести «существенно большие» расходы на борьбу с Covid. [53] В январе 2023 года Чан заявил, что за последние несколько лет на политику борьбы с пандемией было потрачено более 600 миллиардов гонконгских долларов. [54] Чан сказал, что «более важно увеличить доходы», чем сократить расходы. [54] но также сказал, что город не будет вводить налог на пустующие квартиры. [31]

В феврале 2023 года цифры показали, что ВВП в 2022 году упал сильнее, чем ожидалось, - на -3,5%. [55]

В феврале 2023 года было выявлено, что дефицит на 2022–2023 годы составит 140 миллиардов гонконгских долларов, что более чем вдвое превышает первоначальную оценку в 56,3 миллиарда гонконгских долларов. [56]

В феврале 2023 года Чен также прогнозировал дефицит в 54,4 миллиарда гонконгских долларов на 2023-2024 годы, а также рост ВВП на 3,5–5,5%. [56] В октябре 2023 года Чан пересмотрел свою оценку до дефицита примерно в 100 миллиардов гонконгских долларов. [57]

В начале 2023 года, объявляя новый бюджет, депутат спросил Чана, почему в бюджет не включены деньги на сокращение бедности; Чан ответил: «Как должностное лицо САР, меня не запугать. [Законодатели] не могут использовать свой голос в поддержку или против, чтобы заставить меня сделать что-то, что, по моему мнению, было бы неуместным». [58]

Сингапур

[ редактировать ]

В сентябре 2022 года в Индексе глобальных финансовых центров Гонконг занял 4-е место с предыдущего 3-го места, а Сингапур занял 3-е место. [59] 10 октября 2022 года Чан защищал Гонконг и сказал: «Но если вы внимательно посмотрите на контент, общий балл Гонконга фактически увеличился на десять», но не упомянул увеличение балла Сингапура на 14 баллов. [59] Чан раскритиковал людей, сравнивавших Сингапур с Гонконгом, заявив, что эти дискуссии «часто основывались на смутных впечатлениях». [59]

Напротив, в октябре 2022 года бывший правительственный чиновник Энтони Чунг Бин-люн отметил, что Сингапур превзошел Гонконг, заявив, что «из-за страха быть раскритикованным как «лежачий» Гонконг потерял инициативу в соревновании с Сингапуром за полную выздоровление» от COVID-19. [60]

В марте 2023 года Чан сказал, что в Гонконге веселее, чем в Сингапуре, и что «у нас гораздо веселее. У нас есть естественные горы, и туристы также могут пересечь границу с материком». [58]

В июле 2024 года Чан сказал: «Если сравнивать Гонконг с Сингапуром, с точки зрения свободы здесь намного лучше». [61]

Финансовый саммит и личное заражение COVID-19

[ редактировать ]

В марте 2022 года Чан объявил о проведении Инвестиционного саммита глобальных финансовых лидеров в ноябре 2022 года . [62] После того, как несколько американских законодателей попросили американских финансовых руководителей не присутствовать на саммите, Чен заявил, что у законодателей «узкое мышление». [63] RTHK сообщил, что неясно, сможет ли Чан присутствовать на саммите из-за положительного результата теста на COVID-19. [64] 31 октября 2022 года Чан, находясь в Саудовской Аравии с COVID-19, заявил в своем обращении к Неделе финансовых технологий в Гонконге: «Мне бы очень хотелось присоединиться к вам лично, но, очевидно, арабское гостеприимство не позволяет мне». [65] Чан также сказал, что Гонконг «снова в деле» и «Мы вернулись!» во время доставки заранее записанного видео на Неделю финансовых технологий в Гонконге, хотя он не смог присутствовать на мероприятии лично, поскольку не мог прилететь в Гонконг до получения отрицательного результата теста на COVID из-за ограничений Гонконга. [66] [67]

Министерство здравоохранения в пресс-релизе, выпущенном в 23:57 1 ноября 2022 года, заявило, что Чан был «выздоровевшим и не заразным, и изоляция не требовалась», но не уточнило, дал ли Чан отрицательный результат ПЦР-теста. . [68] В пресс-релизе также говорится, что Чан будет присутствовать на Саммите, но "не будет принимать участие в трапезе", и не уточняется, почему он "выздоровел". [68] 2 ноября 2022 года SCMP сообщила, что ПЦР-тест Чана дал положительный результат. [69] В отчете не было никакой информации о более раннем обещании генерального директора Джона Ли от 1 ноября 2022 года о том, что Чану не будут предоставлены какие-либо исключения и что ему придется изолироваться, если у него будет положительный результат теста. [70]

Позже, 2 ноября 2022 года, правительство отрицало факт особого обращения с Чаном. [71] В пресс-релизе правительство сообщило, что Чан «провёл ПЦР-тест вчера по прибытии в Гонконг, и результат был положительным со значением Ct в пределах диапазона вышеупомянутых выздоровевших случаев», но не указал числовой диапазон приемлемых значений. Значения Ct, которые освобождают человека от изоляции. [72]

3 ноября 2022 года Чан заявил, что ему не выгодны никакие «двойные стандарты». [73] Напротив, ведущий микробиолог Гонконга из Гонконгского университета Хо Пак Люн раскритиковал непоследовательность правительства и заявил, что в деле Чана имело место «несоблюдение единого стандарта». [73]

Сделано в Китае

[ редактировать ]

В декабре 2022 года, после того как ВТО вынесла решение против требования США о том, чтобы продукция с надписью «Сделано в Гонконге» вместо этого маркировалась как « Сделано в Китае », Чан заявил, что решение ВТО необходимо в принципе. [74]

Средний Восток

[ редактировать ]

В январе 2023 года Чан отправился в Швейцарию и начал предлагать странам Ближнего Востока инвестиции в Гонконг; Чан сказал, что в Гонконге существуют «пробелы в информации и проблемы с восприятием». [75]

НИИ микроэлектроники

[ редактировать ]

В феврале 2023 года Чан объявил, что правительство профинансирует Институт исследований и разработок микроэлектроники в Юэнь Луне, чтобы он стал «ведущей организацией по поддержке развития микроэлектроники в Азиатско-Тихоокеанском регионе». [76]

Счастливый Гонконг

[ редактировать ]

В апреле 2023 года Чан объявил о программе «Счастливый Гонконг» и, когда его спросили об эффективности кампании, сказал, что «будет довольно сложно установить очень четко определенные числовые критерии». [77] Законодатель Дорин Конг поставила под сомнение эффективность кампании по оказанию помощи экономике города. [78]

В сентябре 2023 года опрос показал, что уровень счастья жителей Гонконга упал до 10-летнего минимума. [79]

Фонд будущего

[ редактировать ]

Правительственный «Фонд будущего» был создан в 2016 году, на что журналистка Гвинет Хо сказала: «В 2020 году финансовый министр Пол Чан начал использовать Фонд будущего… сначала для вливания денег в Cathay Pacific… предполагалось, что он останется нетронутым на протяжении всего времени». 10 лет». [80]

Стратегические предприятия

[ редактировать ]

В октябре 2023 года Чан объявил, что 30 «стратегических предприятий» откроют или расширят свой бизнес в городе; местные СМИ сообщили, что некоторые из этих компаний уже давно созданы в Гонконге, например Lenovo и JD, акции которых публично котируются на городской фондовой бирже. [81]

Текущие позиции

[ редактировать ]

Чан является управляющим директором компании Paul Chan & Partners, Hong Kong Limited. Он также является независимым неисполнительным директором в нескольких компаниях, зарегистрированных в Гонконге. [82]

3 июля 2020 года официальное китайское СМИ, агентство новостей Синьхуа , сообщило, что Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг был официально создан. В состав комиссии входило 10 человек. Будучи финансовым секретарем Гонконга, Чан был членом комитета. [83]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чан и его жена владеют двумя жилыми объектами. [84]

Чан является членом Жокей-клуба Гонконга с правом голоса . [85]

27 октября 2022 года Чан дал положительный результат на COVID-19, находясь в Саудовской Аравии. [64]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Приложение к списку наград за 2017 год» (PDF) . Правительство САР Гонконг. 1 июля 2017 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  2. ↑ Чен, Бонни (18 июня 2012 г.). « Босс балансового отчета. Архивировано 8 января 2013 г. на archive.today ». Стандарт (Гонконг)
  3. ^ Jump up to: а б с д Саймон Ли. «Интересы собственности министра Гонконга вызывают споры» . Блумберг ЛП
  4. ^ Jump up to: а б с Магнат поддерживает Пола Чана в рядах квартир , South China Morning Post , 8 августа 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Люк, Эдди (23 августа 2012 г.). «Министр нарушает молчание в защиту жены, ссорящейся в квартире». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
  6. ^ Jump up to: а б «Редакция» . Sina Corp. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года.
  7. ^ Jump up to: а б с Ма, Мэри (23 июля 2013 г.). «Акт четвертый в скандалах с Полом Чаном». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
  8. ^ Сын, который копит землю, тоже копит землю . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  9. ^ Jump up to: а б ATV выплатила зарплату некоторым сотрудникам за декабрь – Cable Broadband . я-КАБЕЛЬ.
  10. ^ Jump up to: а б Маобо: Я не помню, чтобы называл себя владельцем. (на китайском языке (Гонконг)). Синг Дао Ежедневно .
  11. ^ Люк, Эдди (23 июля 2013 г.). «Чан держится». Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
  12. ↑ Ип, Келли (25 июля 2013 г.) «Свекрови Чана продают «горячую недвижимость»». Архивировано 30 января 2015 г. в Wayback Machine . Стандарт .
  13. ^ Брат Сюй Бумина продал акции за 2,7 миллиона юаней. . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  14. ^ Jump up to: а б Чену Мопо и его жене было приказано выплатить 230 000 тайваньских долларов в качестве компенсации за клевету. Архивировано 6 октября 2014 г., в Wayback Machine , 30 сентября 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б Чу, Джули (30 сентября 2014 г.). «Пол Чан и его жена проиграли дело о клевете». South China Morning Post , стр. А1
  16. ^ Истец критикует «BMW» Чана Мо-по . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)).
  17. ^ «Чан Маобо и его жена были признаны виновными в клевете в четырех документах, отправленных по электронной почте, и судья присудил им компенсацию в размере 230 000 юаней » .
  18. ^ «Пол Чан и его жена отправили клеветнические электронные письма, как заслушал суд» . Э.Дж. Инсайт .
  19. ^ Суд: директор школы Ханджи подал в суд на Чан Мо-по за клевету [Директора Китайской международной школы подали в суд на Пола Чана Мо-по за клевету]. Oriental Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 9 марта 2012 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Пол Чан Мо-по избегает обвинения в вождении в нетрезвом виде» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 января 2013 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  21. ^ «Пол Чан отстаивает необходимость защиты «Единой страны» - RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 7 марта 2021 г.
  22. ^ «Отчет об экономической свободе предвзят: Пол Чан – RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 16 марта 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Бюджет Гонконга: шесть ключевых выводов из речи министра финансов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 февраля 2021 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Правительство резервирует 8 миллиардов гонконгских долларов «для обеспечения национальной безопасности» - RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 25 февраля 2021 г.
  25. ^ Ли, Питер. «Гонконг выделит дополнительно 5 миллиардов гонконгских долларов на «охрану национальной безопасности» - Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 22 мая 2023 г.
  26. ^ «Пекинский чиновник говорит, что лидеры Гонконга должны иметь стратегическое видение, предупреждает Запад» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Глава финансов Гонконга призывает к решимости решить проблему дефицита жилья и благосостояния» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  28. ^ «Приграничная зона возле Шэньчжэня имеет потенциал для большего количества проектов домов: Пол Чан» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «В Гонконге есть земля для строительства жилья, но необходимо сократить бюрократическую волокиту и злоупотребления, — говорит Пол Чан» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  30. ^ «Рассмотрите участки зеленого пояса по достоинству, — призывает FS-RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 22 октября 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Главный финансовый директор Гонконга предлагает налоговые льготы для семей с иностранными помощниками» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
  32. ^ «Правительство Гонконга отозвало продажу земли в Квун Тонге, получив всего одно предложение» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 февраля 2023 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  33. ^ Ли, Джеймс. «Правительство Гонконга может столкнуться с большим дефицитом, чем ожидалось, поскольку финансовый директор ссылается на слабые продажи земли – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 19 октября 2023 г.
  34. ^ Люнг, Хиллари (3 августа 2022 г.). « Грубое вмешательство»: высокопоставленные чиновники Гонконга, правительственные ведомства и законодатели осуждают визит Нэнси Пелоси на Тайвань» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 25 августа 2022 г.
  35. ^ Стандарт,. «Гонконг должен не «выхватывать», а привлекать зарубежные таланты: Лью Мон Хун» . Стандарт . Проверено 25 августа 2022 г.
  36. ^ «Плохая связь подрывает общественное доверие правительства Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 августа 2022 г. Проверено 25 августа 2022 г.
  37. ^ «Финансовый секретарь — Мой блог — Пусть люди живут долго: начиная с серебряных облигаций» www.fso.gov.hk Проверено 11 сентября 2022 г.
  38. ^ «Ускорение внедрения вакцин – ключ к открытию границ: FS – RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 11 сентября 2022 г.
  39. ^ Стандарт,. «Возобновление работы Гонконга зависит от вакцинации, — говорит финансовый директор» . Стандарт . Проверено 12 сентября 2022 г.
  40. ^ «Программа вакцинации против COVID-19» www.covidvaccine.gov.hk , дата обращения 11 сентября 2022 г.
  41. ^ «Министр связывает смягчение ограничений на поездки с ростом числа случаев заражения Covid, в городе зарегистрировано 9033 случая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 сентября 2022 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Ограничения на поездки в Гонконге могут отпугивать путешественников, - говорит финансовый директор» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
  43. ^ Стандарт,. «Большинство жителей Гонконга предпочитают схему карантина «0+7», как показывает исследование» . Стандарт . Проверено 21 сентября 2022 г.
  44. ^ Стандарт,. «Гонконг вернет утраченные таланты благодаря отмене противоэпидемических мер: финансовый директор» . Стандарт . Проверено 27 сентября 2022 г.
  45. ^ «Гонконг уверен, что сможет привлечь потерянные таланты с помощью правила путешествий «0+3»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
  46. ^ "Гонконг не может затмить, несмотря на "ухабистую дорогу": Пол Чан - RTHK" . news.rthk.hk. ​Проверено 17 октября 2022 г.
  47. ^ «Гонконг ожидает «год надежды» в 2023 году после «потери связи» с миром» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  48. ^ «Снимем маски к апрелю? Финансовый директор Гонконга говорит, что этот шаг может наступить в конце сезона » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
  49. ^ «Гонконг может зафиксировать свой второй по величине дефицит, превышающий 100 миллиардов гонконгских долларов: Пол Чан» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 18 сентября 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  50. ^ «Экономика Гонконга сократилась на 4,5% в третьем квартале – RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 31 октября 2022 г.
  51. ^ «Правительство снижает годовой прогноз ВВП до -3,2 процента - RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 11 ноября 2022 г.
  52. ^ «Пол Чан «не оптимистичен» по поводу экономических перспектив – RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 13 ноября 2022 г. .
  53. ^ Ли, Питер (6 декабря 2022 г.). «ВВП Гонконга упал на 4,5% в третьем квартале, поскольку правительство ожидает, что дефицит превысит 100 миллиардов гонконгских долларов, - говорит финансовый директор» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 8 декабря 2022 г.
  54. ^ Jump up to: а б Хо, Келли (31 января 2023 г.). «Гонконгу придется затянуть пояса в «посткоронавирусную эпоху», — говорит финансовый директор перед годовым бюджетом» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 31 января 2023 г.
  55. ^ «Экономика Гонконга сократится сильнее, чем ожидалось, на 3,5 процента в 2022 году» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 февраля 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
  56. ^ Jump up to: а б Ли, Питер (22 февраля 2023 г.). «Бюджет Гонконга на 2023 год: город ожидает увидеть дефицит в размере 140 миллиардов гонконгских долларов, но ожидается «видимый подъем» экономики» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 22 февраля 2023 г.
  57. ^ Эй, Келли. «Гонконг может столкнуться с бюджетным дефицитом в размере более 100 миллиардов гонконгских долларов, - предупреждает финансовый директор Пол Чан - Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 30 октября 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б Гамлетт, Тим (3 марта 2023 г.). «Как одинокий голос несогласия по поводу бюджета Гонконга встревожил финансового директора» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 6 марта 2023 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Люнг, Хиллари (10 октября 2022 г.). «Гонконг по-прежнему имеет преимущество над Сингапуром, утверждает финансовый отдел, поскольку город падает в рейтингах» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 10 октября 2022 г.
  60. ^ Стандарт,. «Сингапур превосходит Гонконг благодаря геополитике и эпидемии: Энтони Чунг» . Стандарт . Проверено 11 октября 2022 г.
  61. ^ «Гонконг имеет «конкурентные преимущества» перед Сингапуром в глобальной гонке талантов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 июня 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
  62. ^ «Гонконг приглашает мировых финансистов на двухдневный ноябрьский саммит в широко разрекламированной попытке вернуть городу место в мировых финансах» . финансы.yahoo.com . Проверено 20 октября 2022 г.
  63. ^ «Неделя масштабных мероприятий показывает, что Гонконг «открыт для бизнеса»: глава казначейства» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 октября 2022 г. Проверено 31 октября 2022 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Финансовый секретарь дал положительный результат на Covid – RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 27 октября 2022 г.
  65. ^ «Выступление FS на Неделе финансовых технологий в Гонконге 2022 (только на английском языке)» . www.info.gov.hk. ​Проверено 31 октября 2022 г.
  66. ^ «Гонконг снова в деле», - заявил финансовый директор Пол Чан в начале решающей недели» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 31 октября 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  67. ^ «Гонконг изо всех сил пытается убедить руководителей компаний, что он открыт для бизнеса» . Файнэншл Таймс . 2 ноября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б «FS завтра примет участие в инвестиционном саммите мировых финансовых лидеров» . www.info.gov.hk. ​Проверено 1 ноября 2022 г.
  69. ^ «ПЦР-тест финансового директора Гонконга на Covid положительный по возвращении в город » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 ноября 2022 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  70. ^ «Лидер Гонконга не обращает внимания на отсутствие трех ведущих банкиров на финансовом саммите» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 ноября 2022 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  71. ^ «ФС выздоровел от Covid, несмотря на положительный тест — RTHK» . news.rthk.hk. ​Проверено 2 ноября 2022 г.
  72. ^ «Правительство отвечает на запросы СМИ о ПЦР-тестах ФС и организации изоляции» . www.info.gov.hk. ​Проверено 2 ноября 2022 г.
  73. ^ Jump up to: а б Стандарт,. «Эксперт в области здравоохранения раскритиковал предвзятость правительства, позволившего финансовому директору отказаться от карантина, несмотря на то, что у него положительный результат на Covid» . Стандарт . Проверено 3 ноября 2022 г.
  74. ^ «Руководитель отдела торговли Гонконга призывает США уважать решение ВТО против маркировки «Сделано в Китае»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  75. ^ «Эксклюзив: Гонконг будет привлекать компании Ближнего Востока с помощью продвижения по службе: финансовый директор» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 января 2023 г. Проверено 19 января 2023 г.
  76. ^ «Эксперты обрисовывают шаги, которые Гонконг может предпринять, чтобы вырваться вперед в глобальной гонке чипов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 февраля 2023 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
  77. ^ Чау, Кэндис (24 апреля 2023 г.). « Кампания «Счастливый Гонконг» начнется с билетов в кино за 30 гонконгских долларов и ярмарки еды» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 25 апреля 2023 г.
  78. ^ Чау, Кэндис (27 апреля 2023 г.). «Счастье гонконгцев коррелирует с популярностью правительства, показывают исследования» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 27 апреля 2023 г.
  79. ^ «Гонконгская грусть после пандемии? Исследование показало, что уровень счастья находится на самом низком за десятилетие уровне» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  80. ^ Люнг, Хиллари (20 июля 2023 г.). «Гонконг 47: активистка Гвинет Хо верила в право вето на бюджет во время своей журналистской деятельности, как слышит суд» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 20 июля 2023 г.
  81. ^ Чан, Ирен. «Среди фирм, привлеченных правительством для стимулирования технологического сектора, уже есть в Гонконге; до 80% из них из материкового Китая – Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com . Проверено 19 октября 2023 г.
  82. ^ Paul Chan Mo Po
  83. ^ Лю, Минъян (8 августа 2020 г.). «Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг официально создан под председательством Кэрри Лам» . Синьхуа Нет . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  84. ^ Стандарт,. «Министр финансовых услуг возглавляет декларацию интересов с семью объектами недвижимости» . Стандарт . Проверено 11 августа 2022 г.
  85. ^ Стандарт,. «В редкой гонке за вступление в клуб маячит кризис» . Стандарт . Проверено 25 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Законодательный совет Гонконга
Предшественник Член Законодательного совета
Представитель по бухгалтерскому учету
2008–2012 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Секретарь по развитию
2012–2017 		Преемник
Предшественник Финансовый секретарь Гонконга
2017 – настоящее время 		Действующий президент
Порядок приоритета
Предшественник
Эрик Чан
Главный секретарь администрации
Гонконгский порядок старшинства
Финансовый секретарь 		Преемник
Пол Лам
Секретарь юстиции
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Chan_Mo-po&oldid=1237182885"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60164cee803badc0233603d60c9112c4__1722167700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/c4/60164cee803badc0233603d60c9112c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Chan Mo-po - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)