Выборы в законодательные органы Гонконга 2008 г.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 60 мест в Законодательном совете Для большинства необходимо 31 место | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Опросы общественного мнения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зарегистрирован | 3 372 007 ( ГК ) 5.14% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оказаться | 1,524,249 (45.20%) 10,44 п.п. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы в Законодательный совет Гонконга 2008 г. состоялись 7 сентября 2008 г. [ 1 ] для четвертого Законодательного совета с момента создания Специального административного района Гонконг . В Законодательном совете 4-го созыва было 60 мест, из которых 30 членов избирались географическими округами путем прямых выборов, а 30 членов - функциональными округами . [ 2 ] Кандидаты на 14 функциональных мест в избирательных округах не встретили сопротивления.
Явка составила 45 процентов, при этом проголосовали 1,51 миллиона избирателей, что примерно на 10 процентов ниже, чем на предыдущих выборах 2004 года . Демократический альянс за улучшение ситуации в Гонконге (DAB) оставался крупнейшей партией в Законодательном совете с 13 местами, если учитывать двух членов Федерации профсоюзов Гонконга выступающая за бизнес, (FTU), в то время как Либеральная партия, потерпела большое поражение. Потерпев поражение в результате потери двух тяжеловесов, председатель Джеймс Тьен и вице-председатель Селина Чоу потеряли свои места в Восточных Новых Территориях и Западных Новых Территориях . Дуэт ушел со своих партийных позиций, а Чоу ушел из Исполнительного совета после выборов, за которыми последовал большой раскол партии. [ 3 ]
На фоне ухудшения экономики и роста инфляции про-массовые партии одержали победу, поскольку новая продемократическая партия Лига социал-демократов (ЛСД) избрала своих трех кандидатов, а ФП также получила два места в географических округах. Продемократическая флагманская партия Демократическая партия вернула себе второй по величине партийный статус, несмотря на то, что уступила одно место своему союзнику, новой Гражданской партии, ориентированной на средний класс , которая заняла два места на острове Гонконг , а лидер партии Одри Ю баллотировалась вторым кандидатом после партии. новое лицо Таня Чан .
Доля голосов пандемократических партий среди избирателей упала с 60 процентов в 2004 году до 57 процентов, что привело к чистой потере двух мест по сравнению с прошлыми выборами. Пандемократы получили в общей сложности 23 места, 19 мест в географических округах, избираемых прямым голосованием, и четыре места от функциональных округов. Поскольку у них было более одной трети мест в Законодательном совете, их право накладывать вето на конституционные изменения оставалось неизменным. Право вето пандемократов рассматривалось как решающее для организации выборов в Законодательный совет 2012 года , которые должны были состояться во время этой сессии. [ 4 ]
Предвыборные вопросы
[ редактировать ]Голосование Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в декабре 2007 года за разрешение всеобщего избирательного права к 2017 году и полноценные выборы в Законодательный совет к 2020 году смягчило дебаты о всеобщем избирательном праве. Остерегаясь политических партий, правительство попыталось отложить обсуждение других весьма чувствительных вопросов до октября 2008 года в надежде, что выборы останутся без внимания. Таким образом, на выборах боролись за вопросы, касающиеся минимальной заработной платы , реформы здравоохранения, пособия по старости и будущего RTHK . Кроме того, дело вокруг бывшего директора жилищного строительства Люн Чинмана высветило проблему систематических сдержек и противовесов, а также отсутствия политического контроля над действиями правительства. [ 5 ]
Комментаторы, такие как Альберт Ченг , отметили, что борьба между демократическими партиями накаляется, но прогнозируют незначительные изменения в общем партийном положении нового Совета. Он назвал пропорциональное представительство механизмом защиты многопартийной системы. [ 6 ]
Были некоторые опасения, что те, кто добивается права на проживание в Гонконге, чувствуют давление со стороны лоббистов, поддерживающих DAB . Две правозащитные группы повторили ситуацию с искателями постоянного места жительства, засыпанными телефонными звонками и другими видами давления с целью проголосовать за DAB или за Регину Ип . [ 7 ]
Споры о назначении заместителей министра
[ редактировать ]Меры по снижению инфляции
[ редактировать ]Споры о назначении Люн Чинмана
[ редактировать ]Кандидаты
[ редактировать ]Всего в выборах по географическим округам приняли участие 142 кандидата по 53 спискам. [ 8 ] что сделало эти выборы самыми спорными со времени передачи Гонконга . [ 9 ] Кандидаты как от пандемократической, так и от пропекинской коалиции заявили, что они не будут распределять голоса внутри каждого лагеря, что привело к борьбе внутри фракций. [ 10 ] Мартин Ли и Энсон Чан заявили, что не будут баллотироваться и поддержат других кандидатов. Кроме того, некоторые действующие законодатели, такие как Одри Ю из Гражданской партии и Юнг Сум из Демократической партии, заняли второе место в своих списках в попытке добиться избрания менее опытных членов своих партий. [ 11 ]
Участие Пекина в выборах не было секретом: его стратегия состояла в том, чтобы избрать новую партию «независимых» кандидатов с профессиональным опытом и без сильного пропекинского имиджа, таких как Скарлет Понг и возможных победителей Регина Ип и Присцилла Люн . Они надеялись, что они понравятся избирателям среднего класса и отнимут голоса у пандемократических партий. [ 4 ]
Функциональные округа были менее конкурентоспособны: 14 из 30 мест были неоспоримыми. Наибольшее количество споров вызвали функциональные округа по бухгалтерскому учету, архитектуре, геодезии и планированию: в каждом округе боролись по пять кандидатов. [ 12 ] [ 13 ] Всего на 16 оспариваемых мест претендовали 45 кандидатов. [ 14 ]
Уходящие на пенсию должностные лица
[ редактировать ]Десять действующих президентов решили не баллотироваться на переизбрание.
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Результаты
[ редактировать ]Для голосования на выборах зарегистрировалось рекордное количество - 3,37 миллиона человек. Явка была низкой – 45%, при этом проголосовали 1,51 миллиона избирателей. [ 15 ]
Комментатор Крис Юнг полагал, что Бюро по связям действовало за кулисами, чтобы координировать голоса в пропекинском лагере. Этим независимым деятелям удалось получить места, но, видимо, не за счет поддержки пандемократов. [ 4 ]
Демократический альянс за улучшение Гонконга оставался крупнейшей партией в Совете с 13 местами. [ 16 ] Доля голосов пандемократических партий среди избирателей упала с 60% в 2004 году до 57%, что привело к чистой потере двух мест. Пандемократы получили в общей сложности 23 места, 19 мест в географических округах, избираемых прямым голосованием, и четыре места от функциональных округов. В силу наличия сверх 1 ⁄ 3 мест в Законодательном совете, их право налагать вето на конституционные изменения осталось неизменным. Право вето пандемократов имело решающее значение для подготовки к выборам 2012 года , которые пройдут во время этого Совета. [ 4 ]
На фоне ухудшения экономики и роста инфляции избиратели сместили свои предпочтения в сторону более радикальных и низовых политиков; Подозрения электората в сговоре между правительством и крупным бизнесом нанесли удар по Либеральной партии. [ 17 ] Либеральная партия потерпела двойное поражение, когда Селина Чоу и председатель Джеймс Тьен потеряли свои места в географических округах Новых Западных территорий и Новых Восточных территорий соответственно. Их попытка получить места в других округах также потерпела неудачу. Тьен подала в отставку с поста председателя Либеральной партии после своего поражения, а Чоу подала в отставку и с поста вице-председателя, и с места в Исполнительном совете Гонконга . [ 3 ] Избрание трех членов Лиги социал-демократов и четырех профсоюзных активистов в Legco должно стать вызовом правительству в вопросах благосостояния и средств к существованию. [ 18 ]
Доля голосов партий по избирательным участкам:
Демократическая партия | Гражданская партия | Лига социал-демократов |
ДАБ | ФТУ |
До выборов:
26 | 34 |
Продемократия | Про-Пекин |
Изменение состава:
23 | 37 |
Продемократия | Про-Пекин |
Партии и пристрастия | Географические округа | Функциональные округа | Общий сиденья |
± | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | ± pp | Сиденья | Голоса | % | ± pp | Сиденья | |||||
Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга | 347,373 | 22.92 | 0.19 | 7 | 259 | 0.21 | Н/Д | 3 | 10 | 1 | ||
Либеральная партия | 65,622 | 4.33 | 2.39 | 0 | 4,089 | 3.34 | 1.37 | 7 | 7 | 3 | ||
Гонконгская федерация профсоюзов | 86,311 | 5.70 | 2.73 | 2 | – | – | – | 2 | 4 | 1 | ||
Пропекинские люди и другие | 103,162 | 6.81 | − | 2 | 33,633 | 27.50 | – | 14 | 16 | − | ||
Итого для пропекинского лагеря | 602,468 | 39.75 | 2.35 | 11 | 37,981 | 31.06 | 1.47 | 26 | 37 | 3 | ||
Демократическая партия | 312,692 | 20.63 | 4.56 | 7 | 41,331 | 33.80 | 3.15 | 1 | 8 | 1 | ||
Гражданская партия | 207,000 | 13.66 | 7.04 | 4 | 9,187 | 7.51 | 1 | 5 | 1 | |||
Лига социал-демократов | 153,390 | 10.12 | Н/Д | 3 | – | – | – | – | 3 | 1 | ||
Центр обслуживания соседей и работников | 42,441 | 2.80 | 0.53 | 1 | – | – | – | – | 1 | 0 | ||
Гонконгская конфедерация профсоюзов | 42,366 | 2.80 | 1.15 | 1 | – | – | – | – | 1 | 0 | ||
Гонконгская ассоциация за демократию и средства к существованию народа | 42,211 | 2.79 | 1.43 | 1 | – | – | – | – | 1 | 0 | ||
Граница | 33,205 | 2.19 | 4.70 | 1 | – | – | – | – | 1 | 0 | ||
Гражданский акт | 30,887 | 2.04 | 0.05 | 1 | – | – | – | – | 1 | 1 | ||
Генеральный профсоюз социальных работников Гонконга | – | – | – | – | 5,334 | 4.36 | 1.90 | 1 | 1 | 1 | ||
Продемократические люди и другие | 37,515 | 2.48 | − | 0 | 18,276 | 14.95 | – | 1 | 1 | − | ||
Итого для лагеря пандемократии | 901,707 | 59.50 | 2.94 | 19 | 74,128 | 60.62 | 2.19 | 4 | 23 | 3 | ||
Члены совета без формальной принадлежности к какой-либо политической партии | 11,304 | 0.75 | − | 0 | 10,173 | 8.32 | – | 0 | 0 | 0 | ||
Общий | 1,515,479 | 100.00 | 30 | 122,282 | 100.00 | 30 | 60 | 0 | ||||
Действительные голоса | 1,515,479 | 99.42 | 0.20 | 122,282 | 95.56 | 0.85 | ||||||
Недействительные голоса | 8,770 | 0.58 | 0.20 | 5,691 | 4.44 | 0.85 | ||||||
Подача голосов/явка | 1,524,249 | 45.20 | 10.43 | 127,973 | 60.30 | 9.84 | ||||||
Зарегистрированные избиратели | 3,372,007 | 100.00 | 5.14 | 212,227 | 100.00 | 10.32 | ||||||
Источник: Правительство Гонконга. Архивировано 7 октября 2010 г. на Wayback Machine. |
Примечание. Кандидаты от 14 функциональных округов были избраны в Законодательный совет безальтернативно. В число мест Федерации профсоюзов Гонконга в географических округах не входят Вонг Квок-хинг , Вонг Квок-кин и Пан Пей Чё , которые также являются членами DAB; цифры в скобках в общем проценте пандемократии и пропекина исключают все голоса других лиц.
Сводка голосов
[ редактировать ]Обзор мест
[ редактировать ]Должностные лица побеждены
[ редактировать ]Десять действующих президентов проиграли переизбрание
Вечеринка | Политический лагерь | Имя | избирательный округ | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|
Гражданский | Пандемократия | Фернандо Ченг Чиу-хун | Новые территории Запад | баллотироваться от избирательного округа социального обеспечения на последних выборах | |
Пандемократия | Мэнди Тэм Хынман | Бухгалтерия | |||
ЧТУ | Пандемократия | Лау Чин-ши | Коулун Западный | ||
Демократический | Пандемократия | Юнг Сум | Остров Гонконг | занял второе место в списке | |
ФТУ | Про-Пекин | Чан Юэнь-хан | Коулун Восточный | занял второе место в списке | |
Либеральный | Про-Пекин | Селина Чоу Лян Сук Йи | Новые территории Запад | ||
Про-Пекин | Джеймс Тьен Пэй-чунь | Новые территории Восток | |||
Независимый | Пандемократия | Живой Ка-ки | Медицинский | ||
Про-Пекин | Лам Вай-кеунг | Районный совет | баллотироваться от Хын Йи Кука на последних выборах |
Списки кандидатов и результаты
[ редактировать ]Географические округа (30 мест)
[ редактировать ]Система голосования: пропорциональное представительство по партийным спискам с методом наибольшего остатка и квотой Зайца .
Результаты географических округов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гонконг Остров | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Западный Коулун (Западный Коулун) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Восточный Коулун (Восточный Коулун) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Новые территории Запад | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Новые территории Восток | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Функциональные округа (30 мест)
[ редактировать ]Системы голосования: Различные системы голосования применяются к различным функциональным округам, а именно для Хынг Йи Кук , сельского хозяйства и рыболовства , страхования и транспорта , преференциальной системы голосования; а для остальных 24 ФК использовалась система голосования «первым прошедшим» . [ 19 ]
Результаты функциональных групп | |||||
---|---|---|---|---|---|
избирательный округ | Действующий президент | Результат | Кандидат(ы) | ||
Хын Йи Кук | Лам Вай-кеунг | Действующий президент баллотировался в Окружной совет ФК Либеральная выгода |
Лау Вонг-Фат ( Либерал ) неоспоримый | ||
Сельское хозяйство и рыболовство | Вонг Юнг-кан ( ДАБ ) |
Действующее удержание | Вонг Юн- ( DAB кан неоспоримый | ||
Страхование | Бернард Чарнвут Чан ( Альянс ) |
Действующий пенсионер Беспартийная выгода |
Чан Кин - на 45,61% Чой Чунг-фу 36,84% Чун Чи Юк 17,55% | ||
Транспорт | Мириам Прочтите Кин-Йе ( Либерал ) |
Действующий президент переизбран | Мириам Лау Кин-йи ( либерал ) 94,23% Там Чи-ва 5,77% | ||
Образование | Чунг Ман-квонг ( ПТУ / Демократическая ) |
Действующий президент переизбран | Чунг Ман-квонг ( ПТУ / Демократическая партия ) 71,26% Хо Хон-куэн 23,20% Ю Йи-вау 5,19% | ||
Юридический | Маргарет Нг Нгои-йи ( Гражданский ) |
Действующий президент переизбран | " Маргарет Нг Нгои-йи ( Гражданский ) 53,30% Июнь Независимые % 46,70 | ||
Бухгалтерия | Там Хын Ман ( Гражданский ) |
Действующий президент проиграл переизбрание Независимый выигрыш |
Пол Chan Mo-po (Independent) 41.67% Там Хын Ман (Гражданский) 30,31% Принцип Кунг Ю-фай (независимый) 22,95% Вонг Ван-тай 4,24% Йим Тин-вай 0,82% | ||
Медицинский | Живой Ка-ки | Действующий президент проиграл переизбрание Беспартийная выгода |
Люнг Ка-лау 32,58% Хо Пак Люн 31,42% Жизнь Ка-ки 27,47% | ||
Медицинские услуги | Джозеф Ли Кок-Лонг | Действующий президент переизбран | Джозеф Ли Кок-Лонг 66,99% Ван Так-чой (независимый) 33,01% | ||
Инженерное дело | Раймонд Хо Чунг-тай ( Альянс ) |
Действующий президент переизбран | Раймонд Хо Чунг-Тай 50,03% Альберт Лай Квонг-так ( Гражданский ) 46,47% Раймонд Мужчина 3,50% | ||
Архитектурные, геодезические и планировочные работы | Патрик Лау Сау-шинг ( Альянс ) |
Действующий президент переизбран | Патрик Лау Сау-шинг 37,27% Yu Kam-hung 32.37% Стэнли По Вин-фай ( Демократическая партия ) 18,57% Чан Ю-фай 9,99% Чан Чан-фай (независимый) 1,80% | ||
Лейбористская партия (3 места) | Ли Фун-ин ( ГРИПП ) | Действующий президент переизбран | Ли Фун-ин неоспоримый | ||
Квонг Чикин ( FTU | Действующий пенсионер ФТУ Дань |
Ип Вай-мин ( FTU ) неоспоримый | |||
Вонг Квок-хинг ( FTU / DAB ) | Действующий президент баллотировался в NTW GC ФТУ Дань |
Пан Пей-чю ( FTU ) неоспоримый | |||
Социальное обеспечение | Фернандо Чунг Чиу-хун ( Гражданский ) |
Действующий президент баллотировался в NTW GC Помимо СВГУ |
Чунг Квок-че ( SWGU ) 66,04% Тик Чи-юэнь ( Демократическая партия ) 33,96% | ||
Недвижимость и строительство | «Авраам Разак» Шек Лай-хим ( Альянс ) |
Действующее удержание | «Авраам Разак» Шек Лай-хим (независимый) неоспоримый | ||
Туризм | Ховард Молодой ( Либерал ) |
Действующий пенсионер Независимый выигрыш |
Пол Цзе Вай-чунь (независимый) 36,69% Дун Ю-чжун ( либерал ) 35,67% Фредди Ип Хин-нин (независимый) 18,46% Паулюс Йоханнес Циммерман ( Гражданский ) 9,17% | ||
Коммерческий (Первый) | Джеффри Лам Кин-фунг ( Либерал ) |
Действующий президент переизбран | Джеффри Лам Кин-фунг ( Либерал ) 70,24% Маркус Джойтак Шоу (независимый) 29,76% | ||
Коммерческий (Второй) | Филип Вонг Ю-хонг | Действующее удержание | Филип Вонг Ю-хонг неоспоримый | ||
Промышленный (Первый) | Эндрю Люн Кван-юэнь ( Либерал ) |
Действующее удержание | Эндрю Люн Кван-Юэн ( Либерал ) неоспоримый | ||
Промышленный (Второй) | Луи Минг-вау ( Альянс ) |
Действующий пенсионер Беспартийная выгода |
Лам Тай-фай неоспоримый | ||
Финансы | Дэйвид Ли Квок-по | Действующее удержание | Дэйвид Ли Квок-по неоспоримый | ||
Финансовые услуги | Птица Пуй-чунг | Действующее удержание | Птица Пуй-чунг неоспоримый | ||
Спорт, исполнительское искусство, культура и публикации | Тимоти Фок Цун вещь | Действующее удержание | Тимоти Фок Цун вещь неоспоримый | ||
Импорт и экспорт | Вонг Тинг-квонг ( ДАБ ) |
Действующее удержание | Вонг Тинг-квонг ( DAB ) неоспоримый | ||
Текстиль и одежда | Софи Люнг Лау Яу-фан ( Либерал ) |
Действующий президент переизбран | Софи Люн Лау Яу-фун ( либерал ) 63,84% Чунг Квок-Пан 36,16% | ||
Оптом и в розницу | Винсент Фанг Кан ( Либерал ) |
Действующий президент переизбран | Винсент Фанг Кан ( либерал ) 64,73% Чиу Чун Квок 35,27% | ||
Информационные технологии | Син Чунг-кай ( Демократический ) |
Действующий пенсионер Независимый выигрыш |
Там Вай-хо (независимый) 50,44% Чарльз Питер Мок 49,56% | ||
Кейтеринг | Томми Чунг Ю-ян ( Либерал ) |
Действующее удержание | Томми Cheung Yu-yan ( Liberal ) неоспоримый | ||
Районный совет | Лау Вонг-Фат ( Либерал ) |
Действующий президент баллотировался за футбольный клуб «Хын Йи Кук» усиление DAB |
Ип Квок-хим ( DAB ) 65,40% Лам Вай-кеунг 34,60% |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Примечание. Три кандидата, представляющие как DAB, так и FTU, в этой статье считаются кандидатами от FTU.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Избирательный календарь - международные выборы, всемирные выборы
- ^ Избирательный календарь - мировые выборы, выборы в США, президентские выборы, мировые партии.
- ^ Перейти обратно: а б Эмброуз Люн, «Поражение либералов вызывает сомнения в позиции мест, основанных на торговле», South China Morning Post , страница A3, 9 сентября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Крис Юнг, «Рука Пекина в опросах больше похожа на кулак», South China Morning Post , страница A14 (17 сентября 2008 г.)
- ^ Крис Юнг (20 августа 2008 г.). «Отсутствие политики оставляет битву личностей». Комментарий. Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Альберт Ченг (30 августа 2008 г.). «Тренды власти». Комментарий. Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Филлис Цанг (3 сентября 2008 г.). «Семьи проживания рассказывают о давлении с целью отдать голоса за DAB». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. А3.
- ^ «3,37 миллиона избирателей призваны проголосовать сегодня на выборах в Законодательный совет (с фото)» . www.info.gov.hk. Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Представляем кандидатов» . Избирательная комиссия Гонконга. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ На кону стоит конкуренция за голоса. Чэнь Вэйе и Ли Чжуожэнь сокрушаются, что столкнулись с врагами с обеих сторон. . Мин Пао (на китайском языке). 4 сентября 2008 г.
- ^ «Кандидаты на остров Гонконг» (на китайском языке). Избирательная комиссия Гонконга. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ «Функциональная группа бухгалтерского учета» (на китайском языке). Избирательная комиссия Гонконга. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ «Функциональный округ по архитектуре, геодезии и городскому планированию» (на китайском языке). Избирательная комиссия Гонконга. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ↑ Жители Гонконга идут на выборы в Законодательный совет на четвертый срок , People's Daily, 7 сентября 2008 г.
- ↑ Объявлены результаты четвертых выборов в Законодательный совет Гонконга (список)_Information_ifeng.com
- ↑ Хотя Вонг Квок Хинг баллотировался на выборах под знаменем FTU, он также является членом DAB.
- ↑ Кристин Ло , «Новые голоса», Insight, South China Morning Post , страница A13, 11 сентября 2008 г.
- ↑ Гэри Ченг, «Радикалы и профсоюзные деятели усложняют жизнь правительству», South China Morning Post , страница A6, 9 сентября 2008 г.
- ^ «Выборы LegCo 2008 г. - факты о выборах» . Elections.gov.hk.