Выборы в подсекторе Избирательного комитета Гонконга, 2011 г.
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1044 (из 1200) мест в избирательной комиссии. Для большинства необходимо 601 место | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Зарегистрирован | 249,450 ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оказаться | 65,565 (27.60%) ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
состоялись Выборы в подсекторе Избирательного комитета 2011 года с 7:30 до 22:30 11 декабря 2011 года. Выборы в подсекторе Избирательного комитета являются частью современного политического процесса в Гонконге. Цель выборов – определить 1044 члена Избирательной комиссии Гонконга. Образовавшийся Избирательный комитет затем отвечает за избрание главы исполнительной власти Специального административного района Гонконг (САР) на выборах 2012 года .
Фон
[ редактировать ]Прорыв избирательной реформы в 2010 году впервые изменил состав Избирательной комиссии, в результате чего размер Избирательной комиссии увеличился с 800 до 1200 членов. Каждому сектору было пропорционально выделено еще 100 мест, и 10 специальных членов были избраны для заполнения вакансии 10 новых членов Законодательного совета ex officio , который также был расширен с 60 до 70 мест в ходе избирательной реформы, но должен был быть избран в сентябре следующего года. выборы . Специальными членами были 4 члена Народной политической консультативной конференции Китая и 2 члена в районных советах Хын Йи Кук, Гонконга и Коулуна и районных советах Новых территорий соответственно.
Состав
[ редактировать ]Избирательная комиссия состояла из 1044 [1034] членов, избранных от 35 подсекторов, 60 членов, назначенных религиозным подсектором, и 96 [106] членов ex officio . (Депутаты Гонконга от членов Всекитайского собрания народных представителей и Законодательного совета Гонконга ). По состоянию на начало срока полномочий 1 февраля 2012 года Избирательный комитет в составе 1200 членов был сформирован из 38 подсекторов Избирательного комитета: [ 1 ]
- Хын Йи Кук (28) [26]
- Сельское хозяйство и рыболовство (60)
- Страхование (18)
- Транспорт (18)
- Образование (30)
- Юридический (30)
- Бухгалтерия (30)
- Медицинский (30)
- Медицинские услуги (30)
- Инженерное дело (30)
- Архитектурно-изыскательские и планировочные работы (30)
- Труд (60)
- Социальное обеспечение (60)
- Недвижимость и строительство (18)
- Туризм (18)
- Коммерческий (Первый) (18)
- Коммерческий (Второй) (18)
- Промышленный (Первый) (18)
- Промышленный (Второй) (18)
- Финансы (18)
- Финансовые услуги (18)
- Спорт, исполнительское искусство, культура и публикации (60)
- Импорт и экспорт (18)
- Текстиль и одежда (18)
- Оптом и в розницу (18)
- Информационные технологии (30)
- Высшее образование (30)
- Отель (17)
- Кейтеринг (17)
- Китайская медицина (30)
- Народная политическая консультативная конференция Китая (55) [51]
- Федерация работодателей Гонконга (16)
- Окружные советы Гонконга и Коулуна (59) [57]
- Районные советы Новых территорий (62)
- Ассоциация китайских предприятий Гонконга (16)
- Всекитайское собрание народных представителей (36)
- Законодательный совет (60) [70]
- Религиозные (60)
Примечание. Цифры в скобках обозначают количество членов, а цифры в квадратных скобках обозначают количество членов начиная с октября 2012 года.
Число членов, назначенных шестью назначенными органами религиозного подсектора:
- Католическая епархия Гонконга (10 членов)
- Китайская мусульманская культурная и братская ассоциация (10 членов)
- Христианский совет Гонконга (10 членов)
- Гонконгская даосская ассоциация (10 членов)
- Конфуцианская академия (10 членов)
- Гонконгская буддийская ассоциация (10 членов)
Номинации
[ редактировать ]Период выдвижения кандидатур на выборах проходил с 8 по 15 ноября 2011 года (период выдвижения в районных советах Гонконга и Коулуна, а также в подсекторах районных советов Новых территорий проходил с 18 по 24 ноября 2011 года). [ 1 ]
Форумы
[ редактировать ]Для всех кандидатов было организовано два форума кандидатов, каждый из которых был разделен на две сессии. Кандидаты под номерами 1–21 присутствовали на первой сессии 23 октября 2011 г., а кандидаты под номерами 22–42 присутствовали на второй сессии 20 и 23 октября 2011 г.
Результаты выборов
[ редактировать ]Результаты по подсекторам
[ редактировать ]Статистика формируется с официального сайта выборов :
Сектор | Подсектор | Зарегистрирован избиратели |
Кандидаты | Избранный | Голоса | Оказаться |
---|---|---|---|---|---|---|
я | Кейтеринг | 7,895 | 34 | 17 | 1,126 | 14.26 |
я | Коммерческий (Первый) | 817 | 21 | 18 | 454 | 55.57 |
я | Коммерческий (Второй) | 1,783 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Федерация работодателей Гонконга | 122 | 16 | 16 | неоспоримый | |
я | Финансы | 125 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Финансовые услуги | 539 | 29 | 18 | 372 | 69.02 |
я | Гонконгская ассоциация китайских предприятий | 321 | 16 | 16 | неоспоримый | |
я | Отель | 99 | 19 | 17 | 75 | 75.76 |
я | Импорт и экспорт | 1,434 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Промышленный (Первый) | 610 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Промышленный (Второй) | 695 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Страхование | 121 | 19 | 18 | 90 | 74.38 |
я | Недвижимость и строительство | 754 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Текстиль и одежда | 3,188 | 18 | 18 | неоспоримый | |
я | Туризм | 1,063 | 25 | 18 | 616 | 57.95 |
я | Транспорт | 196 | 21 | 18 | 157 | 80.10 |
я | Оптом и в розницу | 6,733 | 23 | 18 | 1,960 | 29.11 |
я | Итого по первому сектору | 26,828 | 349 | 300 | 4,850 | 27.77 |
II | Бухгалтерия | 24,630 | 65 | 30 | 7,617 | 30.93 |
II | Архитектурные, геодезические и планировочные работы | 6,778 | 78 | 30 | 2,746 | 40.51 |
II | Китайская медицина | 5,864 | 71 | 30 | 2,273 | 38.76 |
II | Образование | 86,618 | 65 | 30 | 20,084 | 23.19 |
II | Инженерное дело | 9,052 | 49 | 30 | 3,856 | 42.60 |
II | Медицинские услуги | 39,128 | 67 | 30 | 5,784 | 14.78 |
II | Высшее образование | 9,106 | 46 | 30 | 2,829 | 31.07 |
II | Информационные технологии | 5,522 | 61 | 30 | 2,264 | 41.15 |
II | Юридический | 6,583 | 66 | 30 | 2,329 | 35.38 |
II | Медицинский | 11,118 | 83 | 30 | 3,787 | 34.06 |
II | Итого по второму сектору | 204,399 | 651 | 300 | 53,569 | 26.21 |
III | Сельское хозяйство и рыболовство | 159 | 60 | 60 | неоспоримый | |
III | Труд | 591 | 78 | 60 | 432 | 73.10 |
III | Религиозный | Н/Д | 60 | 60 | нет выборов | |
III | Социальное обеспечение | 14,415 | 164 | 60 | 6,100 | 42.32 |
III | Спорт, исполнительское искусство, культура и публикации | 2,358 | 60 | 60 | неоспоримый | |
III | Итого по третьему сектору | 17,523 | 422 | 300 | 6,532 | 43.53 |
IV | Всекитайское собрание народных представителей | Н/Д | 36 | 36 | вне офиса | |
IV | Законодательный совет | Н/Д | 60 | 60 | вне офиса | |
IV | Народная политическая консультативная конференция Китая | 141 | 55 | 55 | 99 | 70.21 |
IV | Хын Йи Кук | 147 | 30 | 28 | 130 | 88.44 |
IV | Районные советы Гонконга и Коулуна | 200 | 65 | 59 | 188 | 94.00 |
IV | Окружные советы новых территорий | 212 | 66 | 62 | 197 | 92.92 |
IV | Итого по четвертому сектору | 700 | 312 | 300 | 614 | 87.71 |
ОБЩИЙ | 249,450 | 1,734 | 1,200 | 65,565 | 27.60 |
Результат по принадлежности
[ редактировать ]Результаты выборов генерируются на официальном сайте выборов . Политическая принадлежность соответствует самопровозглашенной принадлежности кандидата, указанной на предвыборных платформах, а также в новостях. [ таблица 1 ]
Принадлежность | 1-й сектор | 2-й сектор | 3-й сектор | 4-й сектор | Общий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Стоя | Избранный | Стоя | Избранный | Стоя | Избранный | Стоя | Избранный | Стоя | Избранный | |||
Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга | 12 | 10 | 2 | 2 | 9 | 5 | 61 | 61 | 84 | 78 | ||
Либеральная партия | 14 | 13 | 2 | 1 | – | 5 | 5 | 21 | 19 | |||
А16 Альянс | – | 16 | 15 | – | – | 16 | 15 | |||||
ИКТ Энергия | – | 24 | 8 | – | – | 24 | 8 | |||||
Федерация профсоюзов Гонконга и Коулуна | – | – | 10 | 8 | – | 10 | 8 | |||||
Гонконгская федерация профсоюзов | 2 | 1 | – | 2 | 2 | 3 | 3 | 7 | 6 | |||
Гражданская сила | – | – | – | 5 | 5 | 5 | 5 | |||||
Ассоциация обществ новых территорий | – | – | – | 4 | 4 | 4 | 4 | |||||
Конвергенция образования | – | 6 | 3 | – | – | 6 | 3 | |||||
Новая народная партия | – | 1 | 1 | – | 2 | 2 | 3 | 3 | ||||
Действие 9 | – | 9 | 2 | – | – | 9 | 2 | |||||
Ваш голос имеет значение | – | 6 | 2 | – | – | 6 | 2 | |||||
Y5 Дай мне пять | – | 5 | 2 | – | – | 5 | 2 | |||||
Гонконгская федерация работников образования | – | 3 | 1 | – | – | 3 | 1 | |||||
Генеральный профсоюз государственных дисциплинарных служб | – | – | 2 | 1 | – | 2 | 1 | |||||
Организация женщин-учителей Гонконга | – | 2 | 1 | – | – | 2 | 1 | |||||
Форум Нового Века | 1 | 1 | – | – | – | 1 | 1 | |||||
Welfare Empower Гонконг | – | – | 23 | 0 | – | 23 | 0 | |||||
Вокс Поп | – | 12 | 0 | – | – | 12 | 0 | |||||
Предполагаемые пропекинские люди и другие | 317 | 275 | 386 | 131 | 245 | 165 | 130 | 124 | 1,078 | 695 | ||
Итого для пропекинского лагеря | 346 | 300 | 484 | 177 | 281 | 173 | 210 | 204 | 1,321 | 854 | ||
Демо-социальный 60 [ таблица 2 ] | – | – | 31 | 29 | – | 31 | 29 | |||||
Генеральный профсоюз социальных работников Гонконга | – | – | 29 | 28 | – | 29 | 28 | |||||
ПроДем22 | – | 22 | 22 | – | – | 22 | 22 | |||||
IT Голос 2012 [ таблица 3 ] | – | 19 | 19 | – | – | 19 | 19 | |||||
Союз профессиональных учителей Гонконга [ таблица 4 ] | – | 17 | 17 | – | – | 17 | 17 | |||||
Демократическая партия | – | 18 | 14 | – | 5 | 0 | 23 | 14 | ||||
Гражданская партия | – | 14 | 13 | – | 1 | 0 | 15 | 13 | ||||
Ученые в поддержку демократии [ таблица 5 ] | – | 13 | 13 | – | – | 13 | 13 | |||||
Демократические бухгалтеры | – | 9 | 9 | – | – | 9 | 9 | |||||
Прогрессивная социальная работа | – | – | 8 | 2 | – | 8 | 2 | |||||
Гонконгская ассоциация за демократию и средства к существованию народа | – | 2 | 2 | – | – | 2 | 2 | |||||
Нео-демократы | – | 2 | 2 | – | – | 2 | 2 | |||||
Инженеры за всеобщее избирательное право [ таблица 6 ] | – | 6 | 1 | – | – | 6 | 1 | |||||
Генеральный союз прав практикующих китайской медицины Гонконга | – | 11 | 0 | – | – | 11 | 0 | |||||
Продемократические люди и другие | 3 | 0 | 2 | 2 | – | – | 5 | 2 | ||||
Итого для демократического лагеря | 3 | 0 | 135 | 114 | 68 | 59 | 6 | 0 | 212 | 173 | ||
Гонконгская медицинская ассоциация | – | 30 | 15 | – | – | 30 | 15 | |||||
Объединение государственных хирургов | – | 8 | 2 | – | – | 8 | 2 | |||||
Ассоциация государственных врачей Гонконга | – | 4 | 0 | – | – | 4 | 0 | |||||
Совет профсоюзов Гонконга и Коулуна | – | – | 3 | 0 | – | 3 | 0 | |||||
Итого (явка 27,60%) | 349 | 300 | 651 | 300 | 362 | 240 | 216 | 204 | 1,578 | 1,044 |
- ^ Примечание 1. Кандидаты, являющиеся членами политической партии, но не указывающие в своих платформах, могут не быть показаны в этой таблице, например, Элизабет Куат на выборах в подсекторе информационных технологий, которая не указала свой Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга. Членство Kong не учитывается в качестве кандидата DAB в этой таблице.
- ^ Примечание 2: Кандидат от Демократической партии в этой группе будет учитываться как 60 членов Demo-Social в этой таблице, как они указывают в своих предвыборных платформах.
- ↑ Примечание 3: Всего в группе было 20 кандидатов, но один из них, Син Чон Кай , считается кандидатом от Демократической партии в этой таблице, как он заявляет в своей предвыборной программе.
- ^ Примечание 4: Всего в группе было 25 кандидатов, но 7 из них считаются кандидатами от Демократической партии, а один считается кандидатом от Гражданской партии в этой таблице, как они указывают в своих предвыборных платформах.
- ^ Примечание 5: Всего в группе было 24 кандидата, но 11 из них учитываются в этой таблице как кандидаты от своей партии, как они указывают в своих предвыборных платформах.
- ^ Примечание 6: Всего в группе было 8 кандидатов, но двое из них учитываются в этой таблице как кандидаты Гражданской партии, как они указывают в своих предвыборных платформах.
Обзор результатов
[ редактировать ]Всего было 11 неоспоримых подотраслей, большинство из них находятся в Первом секторе, где коренятся интересы бизнеса. Тем не менее, выборы стали гораздо более конкурентными, поскольку сторонники Генри Тана и Люн Чун-ина , двух потенциальных кандидатов на пост главы исполнительной власти в 2012 году, пытались получить как можно больше мест. Лагерь пандемократии обеспечил порог в 150 членов, чтобы выдвинуть кандидата, который бросит вызов пропекинским выборам главы исполнительной власти в следующем году.
Подсектор общественного питания
[ редактировать ]Подсектор общественного питания оспаривался двумя списками кандидатов: Cater17, возглавляемый по общественному питанию членом Законодательного совета Томми Чунг Ю-яном и считавшийся сторонником Генри Тана, и 星火行動, возглавляемый Саймоном Вонг Ка-во и считавшийся сторонником Люн Чун-ина. Всего 34 кандидата из двух списков в равной степени боролись за 17 мест. Список Cater17 получил все 17 мест. [ 2 ] Среди известных избранных кандидатов - Аллан Земан , председатель Ocean Park в Гонконге .
Бухгалтерский подсектор
[ редактировать ]Многие группы соревновались в подсекторе бухгалтерского учета. Альянс А16 был сформирован бухгалтерами фирм «Большой четверки» , группа считалась лагерем Генри Танга. 15 из 16 кандидатов были избраны, при этом Эрик Ли получил наибольшее количество голосов. [ 3 ]
Две группы под названием «Ваш голос имеет значение» и «Y5, дайте мне пять» были поддержаны членом предвыборного штаба Люн Чун-ин и по бухгалтерскому учету членом Законодательного совета Полом Чаном . За партию «Ваш голос имеет значение» были избраны двое из шести кандидатов, а за партию «Y5 Give Me Five» — двое из пяти. [ 3 ]
Группа «Действие 9» была сформирована из 9 кандидатов с избирательной платформой увеличения предложения государственного жилья, устранения неравенства между богатыми и бедными и внедрения всеобщего избирательного права. Группа заявила, что они не исключают выдвижения кандидата от пан-демократов, но также заявила, что они открыты для идеи выдвижения Люн Чун-ина. [ 4 ] В группе были избраны два члена. [ 3 ]
Все 9 кандидатов от пандемократии были избраны в подсектор бухгалтерского учета.
Подотрасль китайской медицины
[ редактировать ]Генеральный союз по защите прав практикующих китайской медицины Гонконга бросил вызов доминированию пропекинских групп в подсекторе китайской медицины, но все 11 кандидатов не смогли быть избранными. [ 5 ]
Подсектор образования
[ редактировать ]Подсектор образования был оплотом лагеря пандемократии. Продемократический Союз профессиональных учителей Гонконга опубликовал список из 25 кандидатов на 30 мест в этом подсекторе, пятеро из которых также являются членами Демократической партии . Все кандидаты были избраны, включая Ип Кин-юэня , который выиграл место от функционального округа «Образование» на выборах в Законодательный совет в следующем году. [ 6 ]
Пропекинская Федерация работников образования Гонконга получила только одно место. От Конвергенции образования было 6 кандидатов, 3 из них также были избраны. [ 6 ] Также был избран один из двух кандидатов от Организации женщин-учителей Гонконга.
Инженерный подсектор
[ редактировать ]При поддержке Professional Commons продемократическая группа «Инженеры за всеобщее избирательное право» (E4US) опубликовала список из восьми кандидатов, двое из которых являются членами Гражданской партии , включая Альберта Лая . Были избраны только Альберт Лай и еще один пан-демократ. Среди других избранных членов были Ло Вай-квок , который выиграл функциональный избирательный округ по инженерным вопросам в Законодательном совете в сентябре 2012 года, и Мак Чай-квонг, назначил секретарем по развитию которого в июле 2012 года Люн Чун-ин .
Подсектор высшего образования
[ редактировать ]Вслед за группой из 15 кандидатов «Академики в поддержку демократии» в 2006 году на предыдущих выборах в подсекторе Избирательного комитета , в группе было 24 кандидата, претендовавших на 30 мест на этих выборах. [ 7 ] Многие из них являются членами партии, например, Джозеф Чэн Ю-ши , Кеннет Чан, Калок и Куан Синь-чи от Гражданской партии, Хелена Вонг Пик-ван от Демократической партии и двое от Нео-демократов , в том числе Чан. Король-мин .
Подсектор информационных технологий
[ редактировать ]IT Voice 2012 — это избирательная коалиция для выборов в подсекторе информационных технологий, сформированная группой общенациональных демократов, включая Сина Чунг-кая и Чарльза Мока . Были избраны все 20 кандидатов. [ 8 ] Пропекинская партия ICT Energy, включая DAB члена Элизабет Кват, получила только 8 из 24 избранных членов. [ 9 ] Среди других двух избранных кандидатов без принадлежности был Рики Вонг .
Юридический подсектор
[ редактировать ]22 продемократических независимых кандидата во главе с бывшим председателем Ассоциации адвокатов Гонконга Эдвардом Чан Кинг-Сангом сформировали «ProDem22». [ 10 ] и 8 кандидатов от Демократической партии, Гражданской партии и Ассоциации за демократию и средства к существованию народа сформировали «PanDem8», а заместитель председателя Общества юристов Гонконга Амброуз Лам Сан-Кеунг возглавил еще группу из 12 кандидатов «Vox Pop». которая считалась пропекинской. 30 кандидатам от пан-демократов смогли получить все места, в то время как "Vox Pop" не получила ни одного места.
Медицинский подсектор
[ редактировать ]Медицинский подсектор оказался самым конкурентоспособным на выборах: всего на 30 мест претендовали 83 кандидата. Медицинская ассоциация Гонконга выдвинула 30 кандидатов, и половина из них была избрана. По списку, возглавляемому Ко Вингманом, были избраны двое из семи кандидатов. Объединение государственных хирургов также получило избрание двух из восьми кандидатов, в то время как Ассоциация государственных врачей Гонконга не смогла получить ни одного места. Продемократическая группа из 5 членов получила 2 места, включая бывшего члена Законодательного совета от функционального медицинского избирательного округа Квок Ка-ки . [ 11 ]
Религиозный подсектор
[ редактировать ]10 Члены избирательной комиссии назначаются Христианским советом Гонконга (HKCC), который был включен в список уполномоченного органа христианского ( протестантского ) субподсектора. HKCC решил принять метод «один христианин – один голос». Дата голосования – 30 октября 2011 года. Всего было выдвинуто 42 кандидата. 17 380 из 18 051 голоса были признаны эффективными, при этом было 554 недействительных голоса и 117 пустых голосов. Результат был расценен как убедительная победа пропекинской фракции. [ 12 ]
Подсектор социального обеспечения
[ редактировать ]Подсектор социального обеспечения был еще одним оплотом лагеря пандемократии. Demo-Social 60 выдвинул 31 кандидата, многие из которых являются членами Демократической партии, такие как Ло Чи-квонг и Юнг Сум . [ 13 ] Избрано 29 кандидатов. Продемократический профсоюз социальных работников Гонконга также выдвинул 29 кандидатов, из которых 28 были избраны. Небольшая продемократическая группа «Прогрессивная социальная работа» также имела избранных 2 из 8 кандидатов.
Пропекинская партия Welfare Empower Hong Kong не получила ни одного места.
Подотрасли районных советов
[ редактировать ]Пропекинский лагерь одержал убедительную победу в подсекторе окружных советов Гонконга и Коулуна, а также в подсекторе окружных советов Новых территорий после большого успеха на выборах в окружные советы в ноябре . DAB стала крупнейшим победителем, получив 55 мест: 26 в подсекторе окружных советов Гонконга и Коулуна и 29 в подсекторе окружных советов Новых территорий. Список кандидатов от пандемократии не получил ни одного места.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Выборы в подсекторе Избирательной комиссии 2011 года – факты и цифры» . Комиссия по избирательным делам .
- ^ Все «Списки искровых действий» индустрии общественного питания провалились и были избраны в «Бриллиантовый список». . Радио и телевидение Гонконга (на китайском языке). 12 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Большинство членов «Альянса А16» избрано в избирательную комиссию по профессии бухгалтера» , Радио и Телевидение Гонконга (на китайском языке), 12 декабря 2011 г.
- ^ Четкий баннер: 9 бухгалтеров «активируют» межотраслевую профессиональную силу , Вэнь Вэй По (на китайском языке). 11 ноября 2011 г.
- ^ Приоритетный сектор: Профсоюзы традиционной китайской медицины борются с истеблишментом . Apple Daily (на китайском языке). 9 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б В Отборочную комиссию сектора образования избрано 25 человек от Ассоциации учителей. . Радио и телевидение Гонконга (на китайском языке). 12 декабря 2011 г.
- ^ «Привнесение голоса подлинной демократии в выборы главы исполнительной власти» . Академики в поддержку демократии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года.
- ^ «Члены» . IT Голос 2012 .
- ^ « ИКТ Энергия» 24 члена «ИКТ Энергия» 24 купонный пакет» – через Facebook.
- ^ «ПроДем22 – Миссия» .
- ^ «Пан-демократы получают два места в избирательном комитете медицинского сектора» , г. 12 декабря 2012
- ^ Результаты выборов в избирательный комитет христианского сектора: победа сторонников истеблишмента, огромный рост испорченных голосов .Times Форум (на китайском языке, 31 октября 2011 г.).
- ^ «Демо-Социал 60» – через Facebook.