1995 муниципальные выборы в Гонконге
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 (из 41) места в Городском совете. 27 (из 39) мест в областном совете | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Зарегистрирован | 2,450,372 ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оказаться | 561,778 (22.93%) ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы в городской совет и региональный совет Гонконга 1995 года представляли собой муниципальные выборы, состоявшиеся 5 марта 1995 года на избранные места в городской совет и региональный совет соответственно. Это были вторые из трехуровневых выборов, проведенных в 1995 году в рамках губернатора Криса Паттена , избирательной реформы а именно выборы в окружной совет 1994 года и выборы в Законодательный совет 1995 года . Либерально -демократическая партия продолжила свое доминирование, получив в общей сложности 23 места. В связи с упразднением двух советов главой исполнительной власти Тун Чи Хва в 1999 году эти выборы стали последними.
Обзор
[ редактировать ]В связи с реформой демократизации под руководством Криса Паттена все назначаемые места с момента создания Советов были заменены членами прямых выборов. 32 места в Городском совете были избраны прямым голосованием жителей, а 9 мест были избраны членами советов округа Гонконг и Коулун . В региональном совете 27 мест были избраны прямым голосованием, а 9 мест были избраны членами окружных советов Новых территорий, при этом 3 члена по должности - председатель и два председателя Хын Йи Кук . « первым прошедшим» Использовалась система голосования .
Десятки давних городских и региональных советников решили не баллотироваться на первых полномасштабных выборах муниципального уровня. Самый высокопоставленный член городского совета Брук Бернакки , впервые избранный в 1952 году , не будет баллотироваться, поскольку совет становился все более политизированным. Элси Ту , второй по старшинству советник, была оспорена и побеждена Демократической партии тяжеловесом Сето Ва за место в Северном Квун Тонге. [ 1 ]
В результате в 1995 году 21 член городского совета ушел, унеся с собой в общей сложности 210 лет опыта. [ 2 ]
После передачи суверенитета Китайской Народной Республике глава исполнительной власти Тун Чи-хва решил рационализировать и централизовать муниципальные службы в рамках политических реформ своего правительства, распустив два совета. Таким образом, выборы 1995 года стали последними.
Общие результаты
[ редактировать ]Политическая принадлежность | Городской совет | Областной совет | Общий | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Популярный голоса |
Стоя | Избранный | Популярный голоса |
Стоя | Избранный | Популярный голоса |
% | Общий сиденья получил | |||
Демократическая партия | 108,182 | 19 | 12 | 97,641 | 17 | 11 | 205,823 | 36.91 | 23 | ||
Гонконгская ассоциация за демократию и средства к существованию народа | 13,822 | 5 | 5 | 25,096 | 4 | 3 | 38,918 | 6.98 | 8 | ||
123 Демократический Альянс | 1,556 | 1 | 0 | 6,360 | 2 | 0 | 7,916 | 1.42 | 0 | ||
Гонконгский демократический фонд | 1,693 | 2 | 0 | - | - | - | 1,693 | 0.30 | 0 | ||
Китайская Либерально-демократическая партия | 1,453 | 1 | 0 | - | - | - | 1,453 | 0.26 | 0 | ||
Продемократические люди | 15,171 | 5 | 1 | 16,252 | 4 | 2 | 31,423 | 5.64 | 3 | ||
Итого для демократических партий и их союзников | 141,877 | 33 | 18 | 145,349 | 27 | 16 | 287,226 | 51.51 | 34 | ||
Демократический альянс за улучшение ситуации в Гонконге | 70,690 | 12 | 5 | 19,858 | 5 | 3 | 90,548 | 16.24 | 8 | ||
Либерально-демократическая федерация Гонконга | 9,757 | 2 | 1 | 15,641 | 4 | 3 | 25,398 | 4.55 | 4 | ||
Гражданская сила | - | - | - | 10,546 | 2 | 1 | 10,546 | 1.89 | 1 | ||
Либеральная партия | 3,370 | 1 | 1 | 3,818 | 2 | 0 | 7,188 | 1.29 | 1 | ||
Новый Гонконгский Альянс | 4,901 | 1 | 1 | - | - | - | 4,901 | 0.88 | 1 | ||
Гонконгская ассоциация китайской реформы | 3,953 | 1 | 1 | - | - | - | 3,953 | 0.71 | 1 | ||
Объединенный фронт служения народу | - | - | - | 8,377 | 3 | 0 | 8,377 | 1.50 | 0 | ||
Гонконгский прогрессивный альянс | 1,770 | 1 | 0 | 3,508 | 1 | 0 | 5,278 | 0.95 | 0 | ||
Гонконгский альянс китайцев и эмигрантов | 2,229 | 1 | 0 | - | - | - | 2,229 | 0.40 | 0 | ||
Общество по связям с общественностью | 1,140 | 1 | 0 | - | - | - | 1,140 | 0.20 | 0 | ||
Гонконгская гражданская ассоциация | 189 | 1 | 0 | - | - | - | 189 | 0.03 | 0 | ||
Пропекинские люди | 51,088 | 17 | 4 | 50,308 | 14 | 4 | 101,396 | 18.18 | 8 | ||
Итого для пропекинских и консервативных партий и союзников | 149,087 | 38 | 13 | 112,056 | 31 | 11 | 261,143 | 46.83 | 24 | ||
Неприсоединившиеся лица и другие | 4,537 | 4 | 1 | 4,693 | 2 | 0 | 9,230 | 1.66 | 1 | ||
Общий | 295,501 | 75 | 32 | 262,098 | 60 | 27 | 557,599 | 100.00 | 59 |
Разбивка результатов
[ редактировать ]Городской совет
[ редактировать ]Округ | избирательный округ | Кандидаты | Принадлежность | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Центральный и Западный | UC1 Вестерн | 1 Ип Квок-хим | ДАБ | 7,371 | 47.69 | |
2 Чан Квок-люн | Демократический | 8,084 | 52.31 | |||
UC2 Центральный | 1 Чан Юк Чунг | Независимый | 4,186 | 40.44 | ||
2 Кам Най-вай | Демократический | 6,164 | 59.56 | |||
Ван Чай | UC3 Ван Чай Вест | 1 Сан Стивен Вонг Хон-цзин | CRA | 3,953 | 62.16 | |
2 Ли Кин-инь | Демократический | 2,406 | 37.84 | |||
UC4 Ванчай Восток | 1 Есть Вонг Ин-кей | Независимый | 3,182 | 43.78 | ||
2 Томас Вонг Чунг-чи | Независимый | 143 | 1.97 | |||
3 Сюзанна Юнг Ван-Кинг | Независимый | 1,009 | 13.88 | |||
4 Джон Цзе Вин-лин | Демократический | 2,934 | 40.37 | |||
Восточный | UC5 Норт-Пойнт-Уэст | 1 Матиас Ву Ян-вай | Независимый | 2,719 | 33.98 | |
2 Чан Так-вай | ХКДФ | 1,163 | 14.54 | |||
3 Дженнифер Чоу Кит-Бинг | Либеральный | 3,370 | 42.12 | |||
4 Юэнь Кинг-Юк | Независимый | 749 | 9.36 | |||
UC6 Норт-Пойнт-Ист | 1 Вонг Квок-хинг | ДАБ | 6,718 | 82.22 | ||
2 Шинг Вай-понг | КЛДП | 1,453 | 17.78 | |||
UC7 Карьер Бэй | 1 Джозеф Лай Чи-Кеонг | Демократический | 5,937 | 54.35 | ||
2 Конг Цзы-крыло | Независимый | 3,125 | 28.61 | |||
3 Юэнь Ки-конг | Независимый | 1,861 | 17.04 | |||
UC8 Шау Кей Ван | 1 Александр Фу Юэнь-чунг | Независимый | 1,716 | 27.26 | ||
2 Кооператив | Независимый | 1,352 | 21.48 | |||
3. Дэниел Бунмену | Независимый | 2,860 | 45.43 | |||
4 Чам Тинг-понг | Независимый | 367 | 5.83 | |||
UC9 Чай Ван Уэст | 1 Чао Шинг-ки | ДАБ | 4,417 | 46.67 | ||
2 Мануэль Чан Тим-шинг | Демократический | 5,047 | 53.33 | |||
UC10 Чай Ван Восток | 1 Кристофер Чунг Шу-кун | ДАБ | 7,477 | 59.96 | ||
2 Цанг Кин-шин | Демократический | 4,994 | 40.04 | |||
Южный | UC11 Абердин и район залива | 1 Джозеф Чан Юек-сут | Независимый | неоспоримый | ||
UC12 Ап Лей Чау | 1 Ронни Вонг Мань-чиу | НХКА | 4,901 | 52.02 | ||
2 Эндрю Ченг Кар-фу | Демократический | 4,520 | 47.98 | |||
UC13 Покфулам и вау-фу | 1 Элизабет Цзе Вонг Сиу-инь | ТУЗ | 2,229 | 28.13 | ||
2 Лай Хок-лим | Демократический | 5,696 | 71.87 | |||
Яу Цим Монг | UC14 Дизайн | 1 Дэниел Вонг Квок-тунг | АДПЛ | 5,775 | 60.10 | |
2 Ахуджа Гопалда Холарам (Ахуджа Гэри) | Независимый | 1,721 | 17.91 | |||
3 Ли Кинг-вау | Общество по связям с общественностью | 1,140 | 11.86 | |||
4 Хелен Чунг Йи-фонг | Независимый | 785 | 8.17 | |||
5 Фу Цыплёнок | Гражданский | 189 | 1.97 | |||
UC15 Монг Кок | 1 Ло Вин-Чунг | Независимый | 3,536 | 22.80 | ||
2 Чан Квок-мин | Независимый | 2,399 | 21.57 | |||
3 Генри Чан Мань-ю | ХКДФ | 530 | 4.77 | |||
4 Стэнли Винг-Фай | Демократический | 4,656 | 41.87 | |||
Sham Shui Po | UC16 Sham Shui Po West | 1 Ха Винг-вунг | Демократический | 6,734 | 49.79 | |
2 Амброуз Чунг Крыло-сумма | Независимый | 6,791 | 50.21 | |||
UC17 Sham Shui Po Central | 1 Эрик Вонг Чон Ки | АДПЛ | неоспоримый | |||
UC18 Sham Shui Po East | 1 временной рабочий сигнал | АДПЛ | неоспоримый | |||
Коулун Сити | UC19 Коулун-Сити, Север | 1 фанат Ли Чеука | Независимый | 1,863 | 27.90 | |
2 Рональд Люн Дин-бонг | Независимый | 4,815 | 72.10 | |||
UC20 Коулун-Сити Восточный | 1 Вэнь Чой-бон | ДАБ | 3,607 | 53.67 | ||
2 Лам Мин | Независимый | 3,114 | 46.33 | |||
UC21 Коулун-Сити Юг | 1 Пао Пин-крыло | ЛДФ | 4,224 | 55.06 | ||
2 Вирджиния Фунг Кинг-мэн | Независимый | 3,447 | 44.94 | |||
UC22 Коулун-Сити Запад | 1 Вонг Сиу-йи | ЛДФ | 5,533 | 46.86 | ||
2 Чианг Сай-чонг | Независимый | 6,275 | 53.14 | |||
Вонг Тай Син | UC23 Ван Тунг и Лок Тин | 1 Мок Инфан | АДПЛ | неоспоримый | ||
UC24 Вонг Тай Син и Чук Юэнь | 1 Лам Ман-до | ДАБ | 9,088 | 56.07 | ||
2 Эндрю То Кван-Ханг | Демократический | 7,120 | 43.93 | |||
UC25 Цз Ван Шань и Сан По Конг | 1 Кан Чи Хо | ДАБ | 4,402 | 34.11 | ||
2 Чой Лук-синг | Независимый | 3,332 | 25.82 | |||
3 Ли Квок Гын | Демократический | 5,171 | 40.07 | |||
UC26 Чой Хун Ван и Нгау Чи Ван | 1 Чан Чун-фат | HKPA | 1,770 | 16.04 | ||
2 Сесилия Юнг Лай-инь | Независимый | 2,671 | 24.20 | |||
3 У Чи-вай | Демократический | 6,595 | 59.76 | |||
Квун Тонг | UC27 Квун Тонг Вест | 1 Ау Юк-хар | АДПЛ | 8,047 | 52.76 | |
2 Чан Кам-лам | ДАБ | 7,204 | 47.24 | |||
UC28 Квун Тонг Норт | 1 Элси здесь | Независимый | 6,778 | 42.49 | ||
2 Сзе То Вау | Демократический | 9,175 | 57.51 | |||
UC29 Шун Сау | 1 Квок Бит-Чун | ДАБ | 8,725 | 59.13 | ||
2 Ло Чун-нгай | Демократический | 6,030 | 40.87 | |||
UC30 Кувн Тонг Центральный | 1 Кан Винг-кей | ДАБ | 3,462 | 37.04 | ||
2 Хун Чун-фан | Демократический | 5,884 | 62.96 | |||
UC31 Квун Тонг Юг | 1 Сиу-вау | ДАБ | 4,161 | 37.97 | ||
2 Ли Ва-мин | Демократический | 6,798 | 62.03 | |||
UC32 Лам Олово | 1 Ю Чеук-хун | ДАБ | 4,058 | 41.19 | ||
2 набора Ли Тин | 123DA | 1,556 | 15.80 | |||
3 Фрэнсис Тан Чи Хо | Демократический | 4,237 | 43.01 |
Областной совет
[ редактировать ]Округ | избирательный округ | Кандидаты | Принадлежность | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|---|---|
Цуэн Ван | RC1 Цуэн Ван Вест | 1 Лю Чунг Хин | Независимый | 1,496 | 15.04 | |
2 Веллингтон Ченг Винг-ки | Независимый | 5,183 | 52.10 | |||
3 Ип Юнг Фук-лан | УФСП | 3,270 | 32.87 | |||
RC2 Цуэн Ван Централ | 1 Вонг Инь-пин | Независимый | 192 | 2.12 | ||
2 Au-yeung Po-chun | ДАБ | 3,031 | 33.51 | |||
3 Космас Квонг Квок Чуен | Демократический | 4,811 | 53.18 | |||
4 Сарена Янг трахается | УФСП | 1,012 | 11.19 | |||
RC3 Цуэн Ван Восток | 1 Сумли Чан Юэнь-сум | Независимый | 5,772 | 58.50 | ||
2 Юнг Фук-вонг | УФСП | 4,095 | 41.50 | |||
поддерживаю Муна | RC4 Туен Мун Восток | 1 Чан Ван Сан | Независимый | 5,063 | 48.05 | |
2 Чунг Юет-лан | Демократический | 5,475 | 51.95 | |||
RC5 Туен Мун Вест | 1 Шунг Кинг-фай | 123DA | 1,481 | 15.18 | ||
2 Йим Тин-сан | АДПЛ | 8,278 | 84.82 | |||
RC6 Туен Мун Центральный | 1 Чан Яу-хой | ДАБ | 5,062 | 34.53 | ||
2 Хо Чун-ян | Демократический | 9,599 | 65.47 | |||
RC7 Туен Мун Норт | 1 Фунг Яу-вай | ЛДФ | 4,431 | 42.99 | ||
2 Жозефина Чан Шу-ин | Демократический | 5,877 | 57.01 | |||
Юэнь Лонг | RC8 Тин Шуй Вай | 1 Люн Че-чунг | Независимый | 4,256 | 50.41 | |
2 Чунг Инь-дун | Демократический | 4,186 | 49.59 | |||
RC9 Центр города Юэнь Лонг | 1 И Кам-чуэн | ДАБ | 6,345 | 56.53 | ||
2 Мак Ип-синг | 123DA | 4,879 | 43.47 | |||
RC10 Юэнь Лонг Сельский | 1 Цзин Чан-мин | Независимый | 3,868 | 27.48 | ||
2 Тан Вай-мин | Независимый | 4,831 | 34.32 | |||
3 Ли Кинг Ип | Независимый | 5,378 | 38.20 | |||
Север | RC11 Шенг Шуй | 1 Вонг Синг-чи | Демократический | 4,940 | 43.55 | |
2 Ау Вай-кван | Независимый | 3,471 | 30.60 | |||
3 Чунг Кан-Квай | Независимый | 2,931 | 25.84 | |||
RC12 Фанлинг и Ша Та | 1 Тик Чи-юэнь | Демократический | 5,980 | 45.31 | ||
2 Чунг Хон Чунг | Независимый | 7,217 | 54.69 | |||
Или По | RC13 Tai Po West | 1 Джонни Вонг Чи Кеунг | ЛДФ | 6,096 | 57.38 | |
2 Фунг Чи-дерево | Демократический | 4,527 | 42.62 | |||
RC14 Tai Po Central | 1 Чэн Чун-пин | ЛДФ | неоспоримый | |||
RC15 Tai Po East | 1 Чан Пин | ЛДФ | 5,114 | 56.15 | ||
2 Чунг Вин-фай | Демократический | 3,994 | 43.85 | |||
Сай Кунг | RC16 Сай Кунг Сельский и Так Фу | 1 Ван Юэт Чунг | Независимый | неоспоримый | ||
RC17 Цуенг Кван О | 1 Лам Вин-инь | Демократический | 7,165 | 67.13 | ||
2 Лин Ман-привет | HKPA | 3,508 | 32.87 | |||
Ша Тин | RC18 Ма Он Шань | 1 Роберт Чан То-юэн | Демократический | 3,965 | 41.68 | |
2 Вонг Мо-тай | Независимый | 3,722 | 39.13 | |||
3 Li Po-ming | Независимый | 1,826 | 19.19 | |||
RC19 Ша Тин Восток | 1 Чоу Вай-дун | Демократический | 6,862 | 60.84 | ||
2 Хо Сау-мо | Независимый | 2,813 | 24.94 | |||
3 Раймонд Фу Сзе-вай | Либеральный | 1,604 | 14.22 | |||
RC20 Ша Тин Север | 1 Томас Пан Чунг-вай | ДАБ | 5,420 | 47.51 | ||
2 Конг Вуд-чу | Либеральный | 2,214 | 19.41 | |||
3 Ли Йорк-до | Независимый | 3,774 | 33.08 | |||
RC21 Ша Тин Юг | 1 Монни Чан Юэт-хун | Независимый | 4,501 | 42.80 | ||
2 Лам Хонг-ва | Гражданская сила | 6,016 | 57.20 | |||
RC22 Ша Тин Вест | 1 Tong Po-chun | Независимый | 2,791 | 21.97 | ||
2 Хо Хау-чунг | Гражданская сила | 4,530 | 35.66 | |||
3 Чинг Чунг-ин | Демократический | 5,381 | 42.36 | |||
Квай Цинг | RC23 Верхний Квай Чунг | 1 Алан Тэм Кинг-вау | Демократический | 5,365 | 71.22 | |
2 Цуй Вин-чунг | Независимый | 2,168 | 28.78 | |||
RC24 Квай Чунг Центральный | 1 Люн Квонг Чонг | АДПЛ | 7,202 | 53.10 | ||
2 Чунг Ман-фай | Демократический | 6,362 | 46.90 | |||
RC25 Цин И Южный и Нижний Куай Цзин | 1 Вонг Ю-чунг | Демократический | 6,342 | 47.33 | ||
2 Тин Инь-вау | АДПЛ | 7,058 | 52.67 | |||
RC26 Цин И Север | 1 Ли Винг-тат | Демократический | 6,810 | 72.69 | ||
2 Работа Вай-лин | АДПЛ | 2,558 | 27.31 | |||
Острова | RC27 Острова | 1 Ли Квай-чун | ДАБ | неоспоримый |
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Нг, Кэтрин (24 января 1995 г.). «Ветераны покидают поле боя» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Брауде, Джонатан (15 марта 1995 г.). «Традиционное серое прощание с 21 ветераном Urbco» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
Ссылки
[ редактировать ]- Отчет об очередных выборах в городской совет и региональный совет 1995 года. [ постоянная мертвая ссылка ] Гонконг: Граница и избирательная комиссия, 1995 г.