Чан спросил

Чан спросил
Чан спросил
Чэнь Шужуан
Член Законодательного совета
	В офисе ; 1 октября 2016 г. – 30 сентября 2020 г.
Предшественник	Кеннет Чан
избирательный округ	Остров Гонконг
	В офисе ; 17 мая 2010 г. - 30 сентября 2012 г.
Предшественник	Себя
Преемник	Кеннет Чан
избирательный округ	Остров Гонконг
	В офисе ; 1 октября 2008 г. - 28 января 2010 г.
Предшественник	Мартин Ли
Преемник	Себя
избирательный округ	Остров Гонконг
Личные данные
Рожденный	14 сентября 1971 г. (52 года) ; Гонконг
Национальность	Гонконг
Политическая партия	Гражданская партия
Резиденция(а)	Ванчай , Гонконг
Альма-матер	Каносианский колледж Святого Сердца ; Университет Гонконга ( бакалавр права , PCLL )
Занятие	Барристер
Подпись
Веб-сайт	http://www.tanyachan.hk
Китайское имя
Традиционный китайский	Чэнь Шужуан
Упрощенный китайский	Чэнь Шужуан
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Chén Shūzhuāng
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Chàhn Suhk jōng
Jyutping	Can4 Suk6zong1

Таня Чан (кит. 陳淑莊 ; родилась 14 сентября 1971 г.) - гонконгский политик, которая занимала должность члена Законодательного совета, представляя остров Гонконг с 2008 по 2012 год, а затем с 2016 по 2020 год. Она является одним из основателей Гражданской партии . Чана иногда называют « Чжоу Сюнем Гражданской партии». ^[1] 29 сентября 2020 года Чан объявила, что уходит из политики. ^[2]

Ранняя жизнь и образование

Родина Чана - Шанхай. ^{[ нужна ссылка ]} и она получила образование в Каносианском колледже Священного Сердца . Чан получила степень бакалавра права в Университете Гонконга , где она также получила сертификат последипломного образования в области права . ^[3]

Политическая карьера

На выборах в Законодательное собрание 2008 года Чан был избран и стал членом Законодательного совета Гонконга , представляющего остров Гонконг , вместе с лидером Гражданской партии Одри Ю.

В январе 2010 года Чан и другие четыре законодателя, Альберт Чан , Алан Леонг , Люн Квок-хун и Вонг Юк-ман, ушли из LegCo, вынудив провести дополнительные выборы , которые они будут рассматривать как « де-факто референдум », чтобы оказать давление на китайцев. Правительство разрешило всеобщее избирательное право в Гонконге . ^[4] 16 мая 2010 года она была переизбрана депутатом на дополнительных выборах . ^[5]

До 2011 года была членом Совета Центрального и Западного округов . ^[6]

На выборах в законодательные органы 2012 года она баллотировалась вторым кандидатом в списке Кеннета Чана на острове Гонконг, пытаясь увеличить количество голосов и мест Гражданской партии. Хотя Кеннет Чан была избрана, она проиграла переизбрание в соответствии с системой пропорционального представительства по партийным спискам . На выборах в законодательные органы 2016 года она была возвращена в Законодательный совет, сменив уходящего Кеннета Чана.

Суд в суде Западного Коулуна

9 апреля 2019 года в суде Западного Коулуна Чан и еще восемь человек были признаны виновными в нарушении общественного порядка и подстрекательстве в связи с их ролью в протестах в Гонконге в 2014 году . ^[8]^[9]

Ранее Чан запланировала полное медицинское обследование, чтобы заверить свою мать, что она физически готова вынести тюремный срок, если это произойдет. Ее медицинский осмотр был проведен в частной больнице 4 апреля. Чан получила результаты своего медицинского осмотра 11 апреля, после чего последовала консультация в больнице Каносса 17 апреля . Результаты теста показали, что с ее мозгом что-то не так. 18 апреля доктор Эдмунд Ву Кин-вай, невролог , обнаружил, что у Тани Чан менингиома , тип опухоли головного мозга, размером больше, чем мячик для пинг-понга. Опухоль считалась опасной, поскольку она давила на ствол мозга , нервы и кровеносные сосуды Чана . ^[10]

23 апреля медики заявили, что Чану необходима открытая операция на мозге, чтобы как можно скорее удалить опухоль, а затем провести сеансы лучевой терапии . По словам медиков, не было ясности, вызвана ли опухоль раком, и открытая операция на мозге . для получения дополнительной медицинской информации потребуется ^[11] 24 апреля суд Западного Коулуна отложил вынесение приговора до 10 июня, поскольку в течение двух недель Чан потребовалась операция на головном мозге. Остальные восемь лидеров Occupy Central были приговорены к различным наказаниям: от 200 часов общественных работ до 16 месяцев тюремного заключения . ^[12]

В тот же день Чан попросила президента Законодательного совета Эндрю Люна отпустить ее законодательные обязанности на время дальнейшего лечения. Прежде чем рассказать о своей болезни, она также попросила жителей Гонконга продолжать борьбу за демократию и верить в свою веру. ^[11]

10 июня 2019 года Чан была приговорена к восьми месяцам лишения свободы с отсрочкой на два года после того, как суду сообщили, что ей потребуется лучевая терапия и что у нее будет двоение в глазах в течение шести месяцев . Опухоль ее головного мозга оказалась доброкачественной , но не была полностью удалена и нуждалась в дальнейшем лечении. Суду также было предложено принять во внимание ее стаж работы на государственной службе с 2006 года. ^[13]

Библиография

Политика. играть. Ижэнь [Политическая пьеса Ижэнь], Ming Chuang Publishing Co., Ltd., 2008, ISBN 9789628994663.
Мои путешествия за едой и справедливостью (гуляй, ешь и сражайся), Red Publishing (Культура за круглым столом), 2014, ISBN 9789888270644 ^[14]

Ссылки

^ «Таня Чан из Гражданской партии», журнал Next Magazine , 18 января 2007 г.
^ [1] Стандарт , 30 сентября 2020 г.
↑ HK LegCo . Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine . Законодательный совет Гонконга. Проверено 21 июня 2011 г.
^ Депутаты Гонконга ушли в отставку в попытке подтолкнуть Пекин к прямым выборам The Guardian , 26 января 2010 г.
^ Законодатели, выступающие за демократию, побеждают на дополнительных выборах . Rthk.org.hk (17 мая 2010 г.). Проверено 21 июня 2011 г.
^ Члены совета Центрального и Западного округа (2008–2011 гг.)
^ Лам Чо-вай (24 апреля 2019 г.). «Приговор по делу Hong Kong Occupy Central: «Нас не сбьет с ног тюрьма» . BBC Chinese (на китайском языке) , дата обращения 18 июня 2019 г. .
^ Лау, Крис; Лам, Джеффи (9 апреля 2019 г.). «Лидеры Occupy признаны виновными в участии в зонтичном движении Гонконга в 2014 году» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Хейл, Эрин (9 апреля 2019 г.). «Архитекторы Гонконгского движения зонтиков признаны виновными в заговоре и подстрекательстве» . VOA . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Чан, Холмс (24 апреля 2019 г.). «Осужденный демократ Таня Чан подвергнется операции по удалению опухоли головного мозга, поскольку вынесение приговора Движению Зонтиков отложено» . Свободная пресса Гонконга .
^ Перейти обратно: ^а ^б Синьци, Су; Чунг, Элизабет (24 апреля 2019 г.). «Опухоль головного мозга размером больше, чем мячик для пинг-понга» приводит к отсрочке вынесения приговора депутату Гонконга Тане Чан «Оккупай»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «Лидеры продемократических протестов в Гонконге приговорены» . Новости Си-Би-Си. 24 апреля 2019 года . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Ченг, Крис (10 июня 2019 г.). «Депутат Гонконга Таня Чан вынесла условный приговор по обвинениям в «Движении зонтиков» . Свободная пресса Гонконга .
^ Отт, Хейли (24 июля 2020 г.). «Гонконгский политик, чью книгу стащили с полок, говорит: «Я не знаю, как защитить себя» » . Новости CBS . Проверено 2 августа 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Таней Чан, на Викискладе?

Официальный сайт Тани Чан

Политические офисы
Предшественник Марк Лин	Член Совета Центрального и Западного округа Представитель Пика 2008–2011	Преемник Джозеф Чан Холим
Законодательный совет Гонконга
Предшественник Мартин Ли	Член Законодательного совета Представитель острова Гонконг 2008–2012	Преемник Кеннет Чан
Предшественник Кеннет Чан	Член Законодательного совета Представитель острова Гонконг 2016–2020	Вакантный
Предшественник Клаудия Мо	Организатор демократического лагеря 2019–2020	Преемник У Чи-вай

[NextMag-1] «Таня Чан из Гражданской партии», журнал Next Magazine , 18 января 2007 г.

[2] [1] Стандарт , 30 сентября 2020 г.

[HK_LegCo-3] HK LegCo . Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine . Законодательный совет Гонконга. Проверено 21 июня 2011 г.

[4] Депутаты Гонконга ушли в отставку в попытке подтолкнуть Пекин к прямым выборам The Guardian , 26 января 2010 г.

[5] Законодатели, выступающие за демократию, побеждают на дополнительных выборах . Rthk.org.hk (17 мая 2010 г.). Проверено 21 июня 2011 г.

[6] Члены совета Центрального и Западного округа (2008–2011 гг.)

[bbc_chinese-7] Лам Чо-вай (24 апреля 2019 г.). «Приговор по делу Hong Kong Occupy Central: «Нас не сбьет с ног тюрьма» . BBC Chinese (на китайском языке) , дата обращения 18 июня 2019 г. .

[SCMP_April_09-8] Лау, Крис; Лам, Джеффи (9 апреля 2019 г.). «Лидеры Occupy признаны виновными в участии в зонтичном движении Гонконга в 2014 году» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 апреля 2019 г.

[VOA_April_09-9] Хейл, Эрин (9 апреля 2019 г.). «Архитекторы Гонконгского движения зонтиков признаны виновными в заговоре и подстрекательстве» . VOA . Проверено 9 апреля 2019 г.

[convicted-10] Чан, Холмс (24 апреля 2019 г.). «Осужденный демократ Таня Чан подвергнется операции по удалению опухоли головного мозга, поскольку вынесение приговора Движению Зонтиков отложено» . Свободная пресса Гонконга .

[SCMP_24_Apr-11] Перейти обратно: ^а ^б Синьци, Су; Чунг, Элизабет (24 апреля 2019 г.). «Опухоль головного мозга размером больше, чем мячик для пинг-понга» приводит к отсрочке вынесения приговора депутату Гонконга Тане Чан «Оккупай»» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 24 апреля 2019 г.

[12] «Лидеры продемократических протестов в Гонконге приговорены» . Новости Си-Би-Си. 24 апреля 2019 года . Проверено 17 июля 2020 г.

[suspended-13] Ченг, Крис (10 июня 2019 г.). «Депутат Гонконга Таня Чан вынесла условный приговор по обвинениям в «Движении зонтиков» . Свободная пресса Гонконга .

[canada-14] Отт, Хейли (24 июля 2020 г.). «Гонконгский политик, чью книгу стащили с полок, говорит: «Я не знаю, как защитить себя» » . Новости CBS . Проверено 2 августа 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]