✖


Jump to content

Люнг Квок-хун

В китайском фамилия Люнг имени . этом

Люнг Квок-хун
Лян Госюн
Люнг в 2012 году
Член Законодательного совета
В офисе
17 мая 2010 г. - 14 июля 2017 г. [ а ]
Предшественник Сам
избирательный округ Новые территории Восток
В офисе
1 октября 2004 г. - 29 января 2010 г.
Предшественник Эндрю Вонг
Преемник Сам
избирательный округ Новые территории Восток
Председатель Лиги социал-демократов
В офисе
12 февраля 2012 г. - 21 февраля 2016 г.
Предшественник Эндрю То
Преемник Эйвери Нг
Личные данные
Рожденный ( 1956-03-27 ) 27 марта 1956 г. (68 лет)
Гонконг
Национальность Китайский (Гонконг)
Политическая партия Акция пятого апреля (с 1991 г.)
Лига социал-демократов (с 2006 г.)
Другие политические
принадлежность 		Революционная марксистская лига (1975–1991)
Супруг
Чан По-ин
( м. 2021 г.)
Резиденция(а) Поместье Кай Ип , залив Коулун
Образование Средняя школа Клементи
Занятие Политик
Люнг Квок-хун
Традиционный китайский 梁國Лян Госюн
Упрощенный китайский 梁国Лян Госюн
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLiáng Guóxióng
Hakka
RomanizationLiòng Kuet-hiùng
Yue: Cantonese
Yale RomanizationLèuhng Gwok-hùhng
JyutpingLoeng4 Gwok3hung4
IPA[lœ̏ːŋ kʷɔ̄ːk hʊ̏ŋ]
Псевдоним
Традиционный китайский длинные волосы
Упрощенный китайский длинные волосы
Буквальный смысл длинные волосы
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyincháng máo
Yue: Cantonese
Yale Romanizationchèuhng mòuh

Люн Квок-хун ( кит . 梁国雄 ; родился 27 марта 1956 г.), также известный под прозвищем « Длинные волосы » ( 长毛 ), [ 1 ] [ 2 ] гонконгский политик и общественный деятель. Он был членом Законодательного совета , представляя Новые территории Востока . Троцкист Революционной в юности, он был одним из основателей марксистской лиги . Он стал политической иконой благодаря своим длинным волосам и Че Геварой футболке с во время протестов, прежде чем был избран в Законодательный совет в 2004 году. В 2006 году он стал соучредителем социал-демократической партии Лиги социал-демократов (ЛСД) председателем которого он был с 2012 по 2016 год.

В 2017 году он выдвинул свою кандидатуру на выборах главы исполнительной власти 2017 года посредством неофициальной публичной петиции, но снял свою кандидатуру, не набрав достаточного количества подписей. 14 июля 2017 года Люнг был дисквалифицирован судом из-за его поведения при вступлении в должность на первом заседании Законодательного совета 12 октября 2016 года в результате разногласий по поводу принятия присяги . [ 3 ]

Ранняя жизнь и социальная активность

[ редактировать ]

Люн родился 27 марта 1956 года в Гонконге в семье выходца из провинции Гуандун . Родившийся в Шау Кей Ван , он позже переехал в поместье Чай Ван . Он вырос в одной семье после того, как его отец ушел из дома, когда Люну было шесть лет, в то время как его мать была ама в британской семье, чтобы содержать семью, и Люну пришлось жить с родственниками в Шау Кей Ване, у которых было семь человек. дети. [ 4 ]

Люнг получил образование в средней школе Клементи . Люн связывает свое политическое пробуждение с Культурной революцией и беспорядками в Гонконге в 1967 году , а также с участием в « Маоистском студенческом движении». Он и его мать были членами Федерации профсоюзов Гонконга (HKFTU), левого прокоммунистического профсоюза в то время. После падения Линь Бяо и « Банды четырех» , сокрушивших маоистский идеализм, Люн отразил свои политические убеждения и углубился в троцкизм под влиянием икон общественных активистов того времени, таких как Нг Чунг-инь .

В 1975 году он стал соучредителем Революционной марксистской лиги , троцкистской авангардной партии , в которой стал активным участником политических действий. Его арестовывали несколько раз, в том числе во время протестов в поддержку инцидента на площади Тяньаньмэнь пятого апреля 1976 года и китайского демократического движения . Его первое судебное преследование было в 1979 году, когда он протестовал в защиту лодочников Яу Ма Тей . Позже в том же году ему было предъявлено обвинение и заключен в тюрьму на месяц за «незаконное собрание» во время акции протеста в парке Виктория . [ 4 ]

Участники акции «Пятое апреля» в парке Виктория в Гонконге в 2009 году в память жертв резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .

После освобождения он работал строителем с 1981 по 1986 год. В 1986 году Люн работал в Kowloon Motor Bus ночным мойщиком автомобилей. Примерно в 1988 году он сформировал « Действие пятого апреля» после роспуска Революционной марксистской лиги. Группа хорошо известна своими агрессивными акциями гражданского неповиновения в знак протеста против правительств Китая и Гонконга во время празднований и визитов лидеров государств, что часто приводит к конфронтации с полицией Гонконга . Обычно они носят гроб как фирменный знак протеста. Люн поддерживал протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и был членом Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений в Китае .

Его несколько раз ненадолго заключали в тюрьму за такие правонарушения, как крики с Законодательного совета Гонконга публичной смотровой площадки (LegCo), сожжение государственного флага Китайской Народной Республики и насильственное вторжение на оппозиционное политическое мероприятие. В 2000 году он и Ку Сыю были привлечены к ответственности за срыв заседания Законодательного собрания, а затем были заключены в тюрьму на 14 дней, став первыми инакомыслящими, попавшими в тюрьму после передачи Гонконга в 1997 году. До этого ему предъявлялись обвинения 14 раз: 11 из них были осуждены. [ 5 ]

Заявки Законодательного совета и основание LSD

[ редактировать ]

Люн впервые участвовал в выборах в Законодательный совет в 2000 году , где он баллотировался от Восточных Новых Территорий . Он получил 18 235 голосов, около шести процентов от общего числа голосов, и не был избран. 1 июля 2003 года протесты против законопроекта о национальной безопасности (законодательные положения) 2003 года , предложенного непопулярной администрацией Тун Чи-хва, собрали более 500 000 человек, вышедших на улицы. Дальнейший антагонизм по отношению к правительству помог еще больше повысить популярность активистов, выступающих за демократию, включая Люнг Квок Хунга. На выборах в районный совет 2003 года Люн бросил вызов пропекинскому депутату от Демократического альянса за улучшение Гонконга (DAB) Чой Со Юку в избирательном округе Кам Пинг, который считался традиционным пропекинским оплотом. Он назвал DAB «партией лоялистов» и получил 1149 голосов, всего на 284 меньше, чем для победы над Чоем.

Люн снова баллотировался на выборах в Законодательный совет в 2004 году в Восточных Новых Территориях и сумел получить место в Законодательном совете, набрав 60 925 голосов, опередив умеренного Эндрю Вонга , бывшего президента Законодательного совета , [ 6 ] Он получил более чем 200% увеличение голосов по сравнению с 18 235 голосами в 2000 году. [ 7 ] Его кампании включают всеобщее избирательное право , права трудящихся и благосостояние малообеспеченных слоев населения. Его политическая программа включает введение приемлемой минимальной заработной платы , комплексное социальное обеспечение, коллективные переговоры и налогообложение спекулятивного бизнеса. Хотя он выражает свою любовь к Че Геваре и идеалам революционного марксизма , Люнг не включил программу пролетарской революции в свою предвыборную программу, и многие из его идей и предложений были бы с готовностью приняты большинством основных социал-либеральных и социал-демократических партий в других странах. .

На церемонию приведения к присяге Законодательного совета Гонконга 6 октября 2004 года коллеги Люна прибыли в деловой одежде. Он, напротив, носил футболку с изображением площади Тяньаньмэнь спереди и Че Гевары сзади. Когда его призвали выйти вперед и принести присягу, он поднял левый кулак, окруженный черным браслетом, в память о погибших в протестах 1989 года. Он планировал изменить свою присягу, но судья Гонконга заявил, что такой шаг лишит его возможности служить. Вместо этого Люн добавил к стандартной присяге свои собственные послания, требуя оправдания тех, кто погиб в ходе репрессий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, призывая к освобождению политических заключенных и прекращению однопартийного правления на материке. На церемонии он кричал: «Да здравствует демократия! Да здравствует народ!» Затем он был приведен к присяге в качестве члена совета. Наблюдатели внимательно следили за реакцией правительства КНР, поскольку заявления Люна затронули политически деликатный вопрос, который считается табу в официальной общественной среде. Популистский и неортодоксальный конфронтационный стиль Люна контрастирует с обычно сдержанной атмосферой LegCo. Риту Фан , тогдашнего президента LegCo, казалось, больше беспокоила одежда Люна на заседаниях LegCo, чем его политические взгляды. Один законодатель заметил, что «LegCo должен привыкнуть к Люнгу, а он должен привыкнуть к LegCo». [ 8 ]

Люнг в своей культовой с Че Геварой , 2005 год. футболке

В 2005 году Люн принял участие в протестах против конференции ВТО в Гонконге и был ранен во время демонстрации. [ нужна ссылка ] Люн был арестован вместе с 900 другими демонстрантами. Как и почти все другие лица, задержанные в тот день, Люн вскоре был освобожден и не подвергался судебному преследованию.

стал соучредителем социал-демократической партии « Лига социал-демократов» В 2006 году Люн вместе с депутатом Альбертом Чаном и радикальным продемократическим радиоведущим Вонг Юк-маном (ЛСД) . На выборах в Законодательный совет 2008 года Люн был переизбран от Восточных Новых территорий, в то время как Чан и Вонг также были избраны от Западных Новых территорий и Западного Коулуна соответственно, что сделало ЛСД третьей по величине продемократической партией после Демократической партии и Гражданской партии. , который занял более умеренную и просредоклассовую позицию по сравнению с ЛСД.

Отказано во въезде в Сычуань в 2008 году.

[ редактировать ]

У Люна не было разрешения на возвращение домой с 1989 года, после резни на площади Тяньаньмэнь , и китайские власти отказали ему в этом, но однажды он смог посетить материковый Китай в компании своей матери примерно в 2003 году. [ 4 ] Он также смог посетить материковый Китай в 2005 году по приглашению законодателей Гонконга, в том числе пан-демократов, посетить Гуандун . Некоторые другие законодатели-пандемократы также не имели индивидуального разрешения с 1989 года.

4 июля 2008 года Люн должен был посетить районы Сычуани, пострадавшие от землетрясения в Сычуани, в составе делегации из 20 человек. Заявление Люна на получение разрешения на поездку было отклонено в последнюю минуту из-за подозрений, что он будет протестовать в Китае во время трехдневной поездки. [ 9 ] Чиновники провинции Сычуань заявили, что видели в Интернете сообщения о том, что Люн планировал сделать что-то, не имеющее отношения к цели поездки. Рита Фан подтвердила, что это были основания для отказа. [ 10 ] Люн ответил: «Это так иронично. Люди говорили, что Олимпийские игры сделают Китай более открытым. Я думаю, что он движется назад». [ 10 ]

Референдум в пяти округах

[ редактировать ]

В 2010 году Люнг и четыре других продемократических законодателя инициировали « Референдум пяти округов », чтобы оказать давление на правительство с целью обеспечить всеобщее избирательное право главы исполнительной власти и Законодательного совета путем выхода из каждого округа и инициировать дополнительные выборы на всей территории. Люн объяснил, что его отставка в январе была «в соответствии с [его] предвыборным обещанием... бороться за прямые выборы». [ 11 ] Несмотря на то, что предвыборная кампания была избрана в мае с 108 927 голосами, ей не удалось добиться высокой явки из-за бойкота со стороны пропекинского лагеря. Люн обвинил Демократическую партию в том, что она не участвовала в кампании, и вместо этого достигла спорного соглашения с правительством Пекина по поводу предложения о реформе .

На выборах в окружной совет 2011 года отказ председателя ЛСД Эндрю То выставить кандидатов против демократов привел к тому, что бывший председатель Вонг Юкман и депутат Альберт Чан покинули партию вместе с сотнями членов партии из-за разногласий, а также внутрипартийных фракционных разногласий. борьба. Люн, будучи единственным оставшимся законодателем в партии, отказался следовать за Вонгом и Чаном. Впоследствии Люн занял пост председателя партии после того, как То подал в отставку, потеряв свое место на выборах в окружной совет. Сам Люн также баллотировался на выборах против депутата DAB Ип Квок-хима в его оплоте Квун Лунг , но проиграл с большим перевесом в 1800 голосов.

После дополнительных выборов 2010 года правительство посчитало, что отставка является злоупотреблением по отношению к системе, и планировало закрыть лазейку. Законопроект о Законодательном совете (поправка) 2012 года был предложен для лишения ушедшего в отставку члена Законодательного совета права участвовать в последующих дополнительных выборах. Люн вместе с Альбертом Чаном и Вонг Юкманом участвовал в борьбе против законопроекта, представив в общей сложности 1306 поправок, что положило начало практике флибустьеров радикальных демократов против правительственных законопроектов в последующие годы. Утром 17 мая 2012 года президент LegCo Джаспер Цанг принял статью 92 Регламента, которая позволяет президенту следовать правилам иностранного парламента в отношении нерегулируемого поведения, чтобы прекратить дебаты. В конечном итоге все поправки были отклонены, и законопроект был принят 1 июня 2012 года.

Третий срок на посту члена законодательного совета

[ редактировать ]

На выборах в Законодательный совет 2012 года он набрал 48 295 голосов, что является одним из самых высоких голосов в округе. В 2013 году он и другие радикальные пандемократы начали флибустьерить, внося в общей сложности 710 поправок в дебаты по законопроекту о бюджетных ассигнованиях , настаивая на всеобщей пенсионной схеме и денежной раздаче в размере 10 000 гонконгских долларов. [ 12 ] Правительство предупредило, что услугу закроют, если законопроект о бюджете не будет принят. Президент LegCo Джаспер Цанг приказал положить конец обструкции 13 мая после 55 часов, потраченных на обсуждение 17 из 148 поправок. [ 13 ] Законопроект об ассигнованиях был принят 21 мая 2013 года с отклонением 684 поправок. [ 14 ]

Люн выступил против конституционного пакета правительства на выборах в Законодательный совет и главу исполнительной власти 2016/2017 года. После того как Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) установил ограничительные рамки для кандидатов на пост главы исполнительной власти, группы студенческих активистов организовали недельную студенческую забастовку . 26 сентября 2014 года, ближе к концу забастовки, 100 протестующих во главе со студенческим лидером Джошуа Вонгом ворвались на площадь перед зданием правительства. Расследование полиции привлекло к месту происшествия тысячи протестующих. На следующее утро организация Occupy Central с любовью и миром под руководством ученого Бенни Тая объявила о досрочном начале запланированных акций протеста против оккупации. Почувствовав, что их угнали, некоторые протестующие начали покидать место происшествия, а Люн Квок-хун упал на колени перед протестующими, прося их остаться на месте происшествия. «Если вы хотите достичь цели в долгосрочной перспективе – в данном случае истинной демократии в Гонконге – вам необходимо объединить все державы, которые борются за эту цель, и создать платформу, позволяющую им всем участвовать», – сказал он позже нажимать. [ 15 ] Благодаря своему многолетнему опыту участия в протестах он стал одним из лидеров протестов в Гонконге в 2014 году , и его продолжали видеть на сцене, но некоторые воинствующие радикалы критиковали его за его доктрину ненасилия.

В мае 2015 года Люну запретили въезд в Малайзию вместе с Джошуа Вонгом на том основании, что их присутствие в стране нанесет ущерб связям Малайзии с Китаем. Люн осудил правительство Малайзии и обвинил его в нарушении его основных прав. [ 16 ]

На выборах в Законодательный совет 2016 года Люнг был снова переизбран, набрав 35 595 голосов. Люнг занял девятое место в девятиместном округе, и всего 1051 голос отделяет его от неизбранной Кристин Фонг из-за распрей в пандемократическом лагере и роста числа местных кандидатов с более радикальной повесткой дня. [ 17 ]

Споры о принятии присяги и дисквалификация

[ редактировать ]
Основная статья: Споры о принятии присяги в Законодательном совете Гонконга

На первом заседании Законодательного совета шестого созыва 12 октября он воспринял церемонию принятия присяги как платформу протеста, как и свои предыдущие присяги. Он был одет в черную футболку с надписью «гражданское неповиновение» на китайском языке и держал раскрытый желтый зонт, символизирующий Революцию зонтиков , со множеством слов на нем, включая «прекращение однопартийного правления », и бумажную доску с надписью « NPC». 831 решение » и крест на нем. Он много раз останавливался во время чтения присяги и рвал листок бумаги с надписью «Решение НПС 831». Его присягу подтвердил секретарь. [ 18 ]

Однако после того, как клятвы двух местных законодателей Сикста Люна и Яу Вай-цина из «Молодого вдохновения» были признаны недействительными клерком, дуэту был предъявлен беспрецедентный юридический вызов со стороны главы исполнительной власти Люн Чун-ин и министра юстиции Римского Юэня . 7 ноября 2016 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) интерпретировал статью 104 Основного закона Гонконга , стандартизирующую порядок принесения присяги при вступлении в государственную должность. В результате дуэт был дисквалифицирован судом. Впоследствии правительство возбудило второй судебный иск против Люна и трех других продемократических законодателей, Лау Сиу-лая , Ю Чунг-Йима и Натана Лоу , в результате чего 14 июля 2017 года они были дисквалифицированы из Законодательного совета. [ 3 ]

Заявка генерального директора на 2017 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы главы исполнительной власти Гонконга в 2017 г.

Люн Квок-хун выдвинул свою кандидатуру на пост генерального директора в феврале 2017 года с помощью механизма «публичного выдвижения», проводимого группой «Граждане, объединенные в действии», созданной после акции «Оккупай», в рамках которой он будет стремиться получить 37 790 голосов от представителей общественности, что составляет один процент от общего числа голосов. зарегистрированных избирателей города, прежде чем он начнет агитировать за выдвижение кандидатов от избирательной комиссии. Он объяснил, что его решение заключалось в том, чтобы призвать продемократических избирателей не голосовать ни за каких кандидатов, поддерживающих истеблишмент, которые вообще не могут представлять продемократический лагерь, даже если они считают их «меньшим злом», как склонялись некоторые продемократические демократы. поддержать Джона Цанга, относительно либерального кандидата от истеблишмента, чтобы не допустить победы сторонника жесткого курса Кэрри Лам. Он также стремился отразить дух Зонтичного движения 2014 года и голос людей с низкими доходами. Его заявку поддержали четыре радикальных законодателя-демократа из «Народной власти » : Рэймонд Чан , «Демосисто» из партии Натан Лоу , Лау Сиу-лай и Эдди Чу , в то время как основные продемократы поставили под сомнение кандидатуру Люна, полагая, что это будет способствовать победе Кэрри Лам. [ 19 ]

25 февраля Люн объявил, что не будет баллотироваться на пост генерального директора, поскольку он получил всего 20 234 номинации от широкой общественности, что примерно на 17 000 меньше порогового значения. Из 20 234 номинаций 13 440 были собраны публично, а остальные — онлайн. Люн заявил, что ему удалось собрать более 20 000 номинаций с личной контактной информацией и номерами удостоверений личности, что доказало, что «гражданская номинация» достижима. [ 20 ]

Аресты, нападения и уголовные приговоры

[ редактировать ]

18 апреля 2020 года Люн был арестован как один из 15 высокопоставленных демократических деятелей Гонконга по подозрению в организации, пропаганде или участии в нескольких несанкционированных собраниях в период с августа по октябрь 2019 года в ходе протестов против законопроекта об экстрадиции . Согласно протоколу, в заявлении полиции имена обвиняемых не раскрываются. [ 21 ] [ 22 ] За день до ареста он получил ножевое ранение острым предметом во время демонстрации солидарности с продемократическим законодателем Деннисом Квоком , который подвергался резкой критике со стороны пропекинского лагеря. [ 23 ] Нападение произошло перед офисом связи, и ему помог коллега-активист Рафаэль Вонг, прежде чем его перевели в больницу, откуда он позже был выписан по собственному желанию. [ 24 ] В сентябре 2020 года 81-летний мужчина, нанесший ему ножевое ранение, предстал перед судом за нападение, и судья неоднозначно похвалил его за «любовь к обществу». Пожилой мужчина также заявил, что хочет, чтобы активисты Джошуа Вонг и Тед Хуэй «умерли как можно скорее», и включил Люна в то же желание. [ 25 ] В октябре 2020 года его приговорили к тюремному заключению сроком на три месяца и шесть дней. [ 26 ]

В августе 2020 года Люн был среди большой группы демократических деятелей, обвиненных в запрещенном пикете в честь 31-й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [ 27 ]

6 сентября 2020 года он был арестован за протест против переноса выборов в Законодательный совет Гонконга в 2020 году. [ 28 ] [ 29 ] 15 сентября 2020 года он предстал перед судом на запрещенном юбилейном собрании на площади Тяньаньмэнь, где раскритиковал Коммунистическую партию Китая . [ 30 ] 8 декабря 2020 года Люнг был снова арестован за «несанкционированное собрание» во время протеста 1 июля того же года и был освобожден под залог до явки в суд. Его партия осудила его арест. [ 31 ] [ 32 ]

Арест в соответствии с Законом о национальной безопасности

[ редактировать ]
Люн выступает на первичных дебатах в поддержку демократии 2020 года

6 января 2021 года Люнг был арестован вместе с более чем 50 другими пандемократами по обвинению в нарушении закона о национальной безопасности в связи с их участием в продемократических праймериз 2020 года. Его обвиняют в «подрыве государственной власти». [ 33 ] [ 34 ] Люн был освобожден под залог 7 января. [ 35 ]

28 февраля 2021 года Люну вместе с 46 другими людьми было предъявлено официальное обвинение в подрывной деятельности, и он был снова арестован. [ 36 ] 4 марта ему было отказано в освобождении под залог, и он остался в тюрьме. [ 37 ] 12 марта Люнгу снова было отказано в освобождении под залог, сославшись на угрозу национальной безопасности. [ 38 ] 29 марта 2021 года Высокий суд снова отказал ему в освобождении под залог, и он останется под стражей до следующего слушания по делу, которое состоится 31 мая 2021 года. [ 39 ]

13 мая 2021 года судья Высокого суда Эстер То оставила в силе свое решение отказать Люну в освобождении под залог, утверждая, что он решительно выступает против правительства и закона о национальной безопасности. То также утверждал, что в случае освобождения Люнг получит зарубежную и международную поддержку и что он будет подвергаться высокому риску повторного совершения преступления. [ 40 ]

5 сентября 2022 года Люн не признал себя виновным в подрывной деятельности. [ 41 ]

30 мая 2024 года Люнг был признан виновным в заговоре с целью подрывной деятельности и ему грозит пожизненное заключение. [ 42 ]

Убеждения

[ редактировать ]

16 апреля 2021 года Люнг был признан виновным в участии в несанкционированном собрании и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. [ 43 ]

24 мая 2021 года Люн признал себя виновным в еще одном несанкционированном собрании, состоявшемся в 2019 году, которое вылилось в насилие. [ 44 ] Люн проявил дерзость во время слушания в суде о смягчении наказания и сказал, что, несмотря на то, что он признал себя виновным, он считает, что не сделал ничего плохого. 28 мая 2021 года Люнг был приговорен к дополнительным 18 месяцам тюремного заключения за несанкционированное собрание в 2019 году. [ 45 ] [ 46 ]

16 октября 2021 года Люн был приговорен к дополнительным восьми месяцам тюремного заключения за несанкционированное собрание в июле 2020 года в знак протеста против закона о национальной безопасности. [ 47 ] [ 48 ]

В марте 2022 года к общему приговору Люнга был добавлен дополнительный срок в две недели тюремного заключения после того, как он был признан виновным в неуважении к суду во время своего пребывания в LegCo. [ 49 ]

В июле 2022 года Люнг и семь других активистов обжаловали приговор за нарушение ограничений, связанных с COVID-19, во время Дня труда в 2020 году, сославшись на «непропорциональные» меры со стороны правительства. [ 50 ] 18 октября 2022 года апелляция была отклонена судом. [ 51 ]

Здоровье в тюрьме

[ редактировать ]

В начале мая 2022 года жена Люна сообщила, что Люн часто посещал больницу из тюрьмы из-за сердечного заболевания , но опровергла слухи о том, что Люн серьезно болен COVID-19 . Жена Люна также сказала, что с его психическим здоровьем произошли «перевороты». [ 52 ]

Имидж и портновские предпочтения

[ редактировать ]
Люн выступает на акции протеста в 2003 году.

Люн широко известен под прозвищем «Длинные волосы» ( 長毛 ), и на фотографиях в прессе он изображен с длинными локонами еще в 1977 году. [ 4 ] У него есть несколько других прозвищ, включая «Мистер Квоктастик», «Квок-мастер» и «Квокмастер». [ 4 ]

Считается, что Люн поклялся не стричься до тех пор, пока правительство Китайской Народной Республики не извинится за резню на площади Тяньаньмэнь. [ 53 ] хотя он неоднократно это отрицал.

Люн курильщик [ 4 ] и его часто можно увидеть в футболке с культовым изображением его любимого Че Гевары и курящим сигарету. [ 54 ] Он болеет за чемпионат мира по бездомным и уже несколько лет сопровождает команду Гонконга на турнире. [ 55 ]

Он говорит, что выучил английский, слушая радиостанцию ​​Службы радиовещания британских вооруженных сил . [ 4 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Люн замужем за своим коллегой-активистом и заместителем генерального секретаря Лиги социал-демократов Чан По Ином. Пара поженилась в январе 2021 года, после 45 лет совместной жизни, ожидая повторного ареста и осуждения Люнга в соответствии с Законом о национальной безопасности, а также обращая внимание на более широкие права супругов на посещение тюрем. [ 56 ] [ 57 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Люнг занимал пост члена Законодательного совета до 14 июля 2017 года, когда его присяга от 12 октября 2016 года была признана недействительной и его место было освобождено в соответствии с решением суда первой инстанции .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Юнг, Честер (10 июня 2014 г.). «Самсон из Гонконга: «длинные волосы» теряют свои фирменные локоны» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 14 октября 2020 г. . Депутат-активист Гонконга, известный своими длинными волосами, наконец-то подстригся.
  2. ^ Маклейн, Дайсанн (6 марта 2005 г.). «Бунтарь при дворе императора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2020 г. . Достопочтенный г-н Люн Квок-хун, более известный в Гонконге как Чунг Мо, или «Длинноволосый», остался на ногах.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Еще четыре гонконгских законодателя изгнаны, что является ударом по демократическим надеждам» . ВРЕМЯ . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Эванс, Аннемари (26 августа 2015 г.). «Моя жизнь: активист и политик «Длинноволосый» в тюрьме, ему запретили въезд в Китай и его мать-ама» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года.
  5. ^ «Люнг Квок Хунг был немедленно заключен в тюрьму на 14 дней» . Sing Tao Daily , 27 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  6. ^ «Итоги выборов 2004 года» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 года . Проверено 3 июля 2005 г.
  7. ↑ Результаты выборов 2000 г. Архивировано 22 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  8. ^ «Длинные волосы и законодательное собрание Гонконга». Архивировано 23 марта 2021 года в Wayback Machine , Элеонора Рэндольф, The New York Times , 13 октября 2004 года.
  9. ^ Reuters, «Китай запрещает радикальному демократу из Гонконга посещать Сычуань». Архивировано 22 ноября 2020 года в Wayback Machine . Проверено 4 июля 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б WTopnews. « Гонконгскому законодателю запрещено посещать зону землетрясения в провинции Сычуань». Архивировано 11 октября 2007 года в Wayback Machine . Втопньюс. Проверено 4 июля 2008 г.
  11. ^ «Гонконгские законодатели ушли в отставку, стремясь к демократии» . Би-би-си . 26 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
  12. ^ «Флибустьерство продолжается сверх бюджета» . РТХК. 29 апреля 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
  13. ^ Лай, Ин-кит (13 мая 2013 г.). «Президент Legco Джаспер Цанг приказывает положить конец обструкции законопроекта о бюджете» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  14. ^ «Заседание Совета журналистов ЛегКо 2012-2013 гг., выпуск № 28 (21 мая 2013 г.)» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  15. ^ «Известный гонконгский активист говорит, что протестующим необходимо объединиться и выработать стратегию» . Лос-Анджелес Таймс . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  16. ^ Чан, Уилфред (29 мая 2015 г.). «Малайзия запрещает въезд видным гонконгским демократическим активистам» . CNN . Проверено 11 июля 2023 г.
  17. ^ «(Выборы в Гонконге) Люн Квок Хун переизбран - Стандарт» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  18. ^ «В ВЫСШЕМ СУДЕ СПЕЦИАЛЬНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО РАЙОНА ГОНКОНГА СУД ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ ПО КОНСТИТУЦИОННОМУ И АДМИНИСТРАТИВНОМУ ПРАВУ, СПИСОК № 224 ОТ 2016 ГОДА» . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  19. ^ « Длинноволосый» Люн Квок-хун вступает в гонку на пост генерального директора, призывая союзников не голосовать за «меньшее зло» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  20. ^ «[Кампания по выборам секретаря] Чанмао объявил о своем отказе от участия в выборах: 20 000 человек поддержали возможность выдвижения кандидатуры гражданами» , Apple Daily , 25 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Проверено 1 марта 2017 г.
  21. ^ Ю, Элейн; Рамзи, Остин (18 апреля 2020 г.). «В условиях пандемии в Гонконге арестованы крупные деятели демократического движения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  22. ^ Вонг, Рэйчел (18 апреля 2020 г.). «15 деятелей демократического движения в Гонконге арестованы в ходе последней полицейской облавы» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  23. ^ Ло, Клиффорд; Лам, Элвин (16 апреля 2020 г.). «Свергнутый депутат «Длинноволосый» Люн Квок Хун получил ножевое ранение во время протеста возле офиса связи Пекина в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  24. ^ Вонг, Рэйчел (17 апреля 2020 г.). «Демократического активиста «Длинноволосого» ударили острым предметом во время демонстрации» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  25. ^ Чунг, Джейн (17 сентября 2020 г.). «Старик получил похвалу от суда за нападение на «Длинноволосого» » . Стандарт . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  26. ^ Хо, Келли (27 сентября 2021 г.). «Житель Гонконга приговорен к 9 годам тюрьмы за ножевое ранение депутата Джуниуса Хо» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 27 сентября 2021 г.
  27. ^ Чунг, Тони; Люнг, Кристи (6 августа 2020 г.). «Гонконгским активистам Джошуа Вонгу и Натану Лоу среди 24 человек предъявлены обвинения в участии в запрещенном пикете на площади Тяньаньмэнь 4 июня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
  28. ^ «Девяносто человек арестованы в Монгкоке и Яу Ма Тей» . Стандарт . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  29. ^ Чжоу, Джойс; (пишет) Мастер, Фара; (ред.) Шмоллингер, Кристиан; (ред.) Кэмерон-Мур, Саймон (6 сентября 2020 г.). «Полиция Гонконга стреляет перцовыми шариками в протестующих, выступающих против отсрочки выборов и нового закона» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г. {{cite news}}: |last3= имеет общее имя ( справка )
  30. ^ «Два десятка гонконгских активистов предстали перед судом из-за запрета на бдение на площади Тяньаньмэнь» . Today.rtl.lu . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  31. ^ Вонг, Рэйчел (8 декабря 2020 г.). «Полиция Гонконга арестовала еще 8 деятелей оппозиции, в том числе «Длинноволосого», Эдди Чу, Фиго Чана, У Чи-вая» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  32. ^ Вонг, Натали; Цанг, Эмили (8 декабря 2020 г.). «Бывшие законодатели Гонконга среди восьми активистов оппозиции, арестованных за незаконные собрания» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  33. ^ «Закон о национальной безопасности: Гонконг арестовывает 53 активиста, выступающего за демократию» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  34. ^ «Большое количество пандемократов было арестовано полицией по подозрению в подрыве государственной власти в связи с демократическими первичными выборами» HK01 ( на китайском языке, 6 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 5 раз) . Январь 2021 года .
  35. ^ Чау, Кэндис (8 января 2021 г.). « В Гонконге наступила суровая зима», — говорит организатор праймериз, когда 52 демократа, находившиеся под массовым арестом, спаслись» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 4 февраля 2021 г.
  36. ^ «Гонконг обвиняет 47 активистов в крупнейшем использовании нового закона о безопасности» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  37. ^ «Активисты Гонконга: 15 из 47 освобождены под залог, но остаются под стражей до рассмотрения апелляции» . Новости Би-би-си . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  38. ^ Вонг, Брайан (12 марта 2021 г.). «Закон о национальной безопасности: 11 из 47 деятелей гонконгской оппозиции, обвиненных в подрывной деятельности, снова отказано в освобождении под залог; еще 10 отозвали свои заявки в последнюю минуту» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  39. ^ Чау, Кэндис (29 марта 2021 г.). «Суд Гонконга отказывает в освобождении под залог экс-депутата, обвиняемого по закону о национальной безопасности» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  40. ^ Вонг, Брайан (13 мая 2021 г.). «Ведущему интернет-радио в Гонконге предъявлены обвинения в отмывании денег и подстрекательстве к мятежу, отказано в освобождении под залог из-за связей с Тайванем, - говорит судья Высокого суда» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  41. ^ Сюй, Уильям (7 сентября 2022 г.). «Активисты в Гонконге признают себя виновными в подрывной деятельности» . Сеть новостей Азии . Проверено 13 сентября 2022 г.
  42. ^ Люнг, Канис; Су, Дзен (30 мая 2024 г.). «14 демократических активистов осуждены, двое оправданы по крупнейшему делу национальной безопасности Гонконга» . АП НОВОСТИ . Проверено 30 мая 2024 г.
  43. ^ «Гонконг: Джимми Лай приговорен к 14 месяцам заключения за демократические протесты» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 16 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  44. ^ « Длинноволосый» признает себя виновным и отрицает правонарушения по делу о собрании в честь Национального дня» . Стандарт . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  45. ^ «Джимми Лай из Гонконга получил новый приговор за протесты против демократии» . Аль Джазира. 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  46. ^ Сиу, Жасмин (28 мая 2021 г.). «Протесты в Гонконге: Джимми Лай приговорен к 14 месяцам тюремного заключения за участие в незаконном митинге 2019 года, а семь сообвиняемых получили до 18 месяцев лишения свободы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  47. ^ «Активисты Гонконга заключены в тюрьму за несанкционированный протест в 2020 году» . Аль Джазира. 16 октября 2021 г. Проверено 16 октября 2021 г.
  48. ^ «Семь активистов заключены в тюрьму за акцию протеста 1 июля» . РТХК . 16 октября 2021 г. Проверено 16 октября 2021 г.
  49. ^ Вонг, Брайан (29 марта 2022 г.). «Бывший депутат Гонконга «Длинноволосый» Люн Квок Хун заключен в тюрьму еще на 2 недели за неуважение к Legco» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 13 мая 2022 г.
  50. ^ Чау, Кэндис (19 июля 2022 г.). «8 гонконгских демократов подали апелляцию на осуждение и приговор, связанные с Covid, на демонстрации в честь Дня труда 2020 года» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 20 июля 2022 г.
  51. ^ Чау, Кэндис (18 октября 2022 г.). «8 гонконгских демократов проиграли апелляцию на осуждение и приговор, связанные с Covid, за демонстрацию Дня труда 2020 года | HKFP News» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 24 апреля 2023 г.
  52. ^ «Жена заключенного в тюрьму гонконгского активиста «Длинноволосого» говорит, что его здоровье стабильное» . Свободная пресса Гонконга | ХКФП . 5 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  53. ^ Пеппер, Сюзанна. Сдерживая демократию (2007), Роуман и Литтлфилд. ISBN   0-7425-0877-3 .
  54. ^ «Длинноволосые всегда носят футболку с Эрнесто Че Геварой». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Mass-age.com, получено 26 апреля 2007 г.
  55. ^ Цзэн, Вивьен (18 сентября 2015 г.). «Гонконгский футболист выиграл награду за честную игру на чемпионате мира по бездомным» . Свободная пресса Гонконга .
  56. ↑ Пока мы не расстанемся в тюрьме»: репрессии в Гонконге подталкивают ветеранов-активистов «Длинноволосые» и Чан По-ин к свадьбе [ мертвая ссылка ] , Свободная пресса Гонконга, 24 апреля 2021 г.
  57. ^ «Ли Бафан онлайн︱Чан Мао и близкий товарищ Чэнь Баоин похоронили себя в просвете крыши» . Apple News 18 января 2021 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
Законодательный совет Гонконга
Предшественник Член Законодательного совета
Представитель Новых Восточных территорий
2004–2017 		Вакантный
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Лиги социал-демократов
2012–2016 		Преемник
Предшественник Заместитель председателя Лиги социал-демократов
2020–2021 		Преемник
Диксон Чау
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leung_Kwok-hung&oldid=1226385653"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba94cd2dbd98c6006126d2be8616517c__1717048680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/7c/ba94cd2dbd98c6006126d2be8616517c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leung Kwok-hung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)