Jump to content

Эндрю Вонг (политик)

Эндрю Вонг
Хуан Хунфа
Вонг в 2018 году
Председатель Законодательного совета
В офисе
11 октября 1995 г. - 30 июня 1997 г.
Монарх Елизавета II
Губернатор Крис Паттен
Предшественник сэр Джон Джозеф Суэйн
Преемник Рита Фан
Член Законодательного совета
В офисе
1 июля 1998 г. - 30 сентября 2004 г.
Предшественник Новый парламент
Преемник Люн Квок-хун
избирательный округ Новые территории Восток
В офисе
21 декабря 1996 г. - 30 июня 1998 г.
( Временный Законодательный Совет )
В офисе
11 октября 1995 г. - 30 июня 1997 г.
Предшественник Новый избирательный округ
Преемник Заменен Временным Законодательным Советом.
избирательный округ Новые территории Юго-восток
В офисе
30 октября 1985 г. - 31 июля 1995 г.
Предшественник Новый избирательный округ
Преемник Избирательный округ упразднен
избирательный округ Новые территории Восток
Личные данные
Рожденный ( 1943-12-11 ) 11 декабря 1943 г. (80 лет)
Шанхай , Китайская Республика
Супруг Рита Пун Мин-чу
Образование Колледж Ва Ян
Альма-матер Университет Гонконга ( бакалавр )
Сиракузский университет ( MPA )
Лондонская школа экономики и политических наук ( MPhil )
Эндрю Вонг
Традиционный китайский Хуан Хунфа
Транскрипции
Yue: Cantonese
Yale RomanizationWòhng Wàhng faat
JyutpingWong4 Wang4 faat3

Эндрю Вонг Ван-фат ОБЕ , JP ( кит . 黃宏發 ; родился 11 декабря 1943 года) — гонконгский политик, который был последним президентом Законодательного совета во время британского правления . Он был единственным человеком китайской национальности, который занимал эту должность во время британского правления при поддержке лагеря пандемократии . [ 1 ]

Эндрю Вонг родился в Шанхае, Китайская Республика. Он учился в колледже Ва Ян , мужской иезуитской средней школе в Гонконге, после чего учился в Гонконгском университете , Сиракузском университете в США и получил степень магистра философии в Лондонской школе экономики и политических наук (LSE) в Соединенное Королевство. Вонга часто называют «дядя Толстый» (китайский: «發叔» ).

Впервые избранный в Законодательный совет Гонконга в 1985 году, Вонг был избран своими коллегами по Совету на должность его президента в 1995 году. Он занимал эту должность до 30 июня 1997 года, когда суверенитет Гонконга был передан от Соединенное Королевство в Китайскую Народную Республику.

Он работал во Временном законодательном совете с 1997 по 1998 год и был переизбран в Законодательный совет в 1998 году и в 2000 году, после передачи суверенитета. Он потерял свое место на выборах в Законодательный совет 2004 года .

Вонг работал в совете района Ша Тин с 1981 по 1991 год. Он также был преподавателем на факультете государственного управления и государственного управления Китайского университета Гонконга .

В 2021 году Вонг опубликовал 60 китайских стихов в английских стихах. Книга представляет собой сборник из 60 стихотворений-катренов времен династии Тан , которые Вонг перевел с древнекитайского на английский язык. В своем переводе Вонг уделяет особое внимание переводу стихов с акцентом, чтобы сделать стихи мелодичными для английского уха. [ 2 ]

  1. ^ Лам, Элвин (7 мая 2020 г.). «Законодательный совет Гонконга может столкнуться с юридическими проблемами, если он обойдет процесс выборов в комитет Палаты представителей: бывший президент Эндрю Вонг» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
  2. ^ Вонг, Эндрю (2021). 60 китайских стихотворений на английском языке в стихах (на английском и китайском языках). Гонконг: Издательская компания Minds. стр. VIII–XI. ISBN  9789887534204 .
[ редактировать ]
Законодательный совет Гонконга
Новый избирательный округ Член Законодательного совета
Представитель Новых Восточных территорий
1991–1995
Служил вместе: Эмили Лау
Преемник
Сам
в качестве представителя новых территорий на юго-востоке
Предшественник Председатель финансового комитета
1994–1995
Преемник
Предшественник
Сам
в качестве представителя Новых Восточных территорий
Член Законодательного совета
Представитель новых территорий на юго-востоке
1995–1997
Заменено на
Временный Законодательный Совет
Предшественник Председатель Законодательного совета
1995–1997
Преемник в качестве президента Временного Законодательного совета
Новый парламент Член Временного Законодательного Совета
1997–1998
Заменен Законодательным советом.
Член Законодательного совета
Представитель Новых Восточных территорий
1998–2004
Преемник


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7443e97b857f5a4eb937c38b213c0de__1675851540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/de/b7443e97b857f5a4eb937c38b213c0de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Wong (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)