Шау Кей Ван

Шау Кей Ван
Шау Кей Ван
	Вид на Шау Кей Ван и убежище от тайфуна Шаукейван. гора Паркер . На заднем плане
Традиционный китайский	Шау Кей Ван
Упрощенный китайский	Шау Кей Ван
Буквальный смысл	Винноу Баскет Бэй
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shāojīwān
Yue: Cantonese
Jyutping	Saau1 gei1 waan1

Шау Кей Ван или Шаукиван — район в восточном округе острова Гонконг . Район граничит с Чай Ваном на востоке, горой Паркер на юге, Сай Ван Хо на западе и гаванью Виктория на севере.

Шау Кей Ван считается территорией, окруженной дорогами А Кунг Нгам и Деревенская дорога Кунг Нгам на востоке, улицами Ю Хинг и Шау Кей Ван на юге, перекрестком улиц Олдрич Бэй и Шау Кей Ван на западе. и Ой Кан Роуд на севере.

Этимология

Шау Кей — это китайское слово, обозначающее корзину для мытья риса, очень похожую на дуршлаг . ^{[ 1 ]} а Ван означает «залив». ^{[ 2 ]} Имя, появившееся, по крайней мере, еще во времена династии Мин в книге «Великие хроники Юэ» (китайский: 粵大記 , хотя и написанное как китайское: 稍箕灣 ), ^{[ 3 ]} относится к прежней форме близлежащего залива, который теперь называется заливом Олдрич , в честь майора британской армии , который улучшил дисциплину в войсках. ^{[ 3 ]}

Другое название этого района — Нгор Ян Ван ( 餓人灣 ; «Залив голодающих»). ^{[ 4 ]} Легенда гласит, что это название появилось после того, как группа британских купцов оказалась в этом районе после тайфуна в 18 веке и обнаружила, что в этом районе нет еды, которую можно было бы купить. ^{[ 4 ]}

История

В начале 18 века местные рыбаки обнаружили Шау Кей Ван как хорошее укрытие от штормов, и в конечном итоге рыбацкое население начало переселяться в этот район, подальше от Чай Вана , где в течение многих лет проживало большинство рыболовного населения. Кроме того, в это время люди хакка из Хуэйчжоу начали переселяться в этот район, чтобы работать в карьерах, и начали строить дома вдоль береговой линии. Население росло, и по данным переписи населения Гонконга 1841 года в этом районе проживало около 1200 человек, что составляло примерно 5% населения острова Гонконг . В то время большинство жителей этого района жили в рыбацких лодках.

К 1860 году пиратство стало серьезной проблемой, и губернатор колонии Ричард Макдоннелл начал бороться с преступностью и оживлять этот район. В ходе этого процесса вся территория была перепланирована с соответствующими дорогами и жильем. Полицейские диспетчерские посты также были построены для того, чтобы власти могли лучше бороться с пиратством.

На момент переписи 1911 года население Шау Кей Вана составляло 5908 человек. Число мужчин составило 4317 человек. ^{[ 5 ]} Жизнь Шау Кей Вана как промышленной зоны началась в 1920-х годах, когда сюда начала перемещаться легкая промышленность.

После Второй мировой войны Шау Кей Ван постепенно превратился в рынок торговли рыбой (положение, которое он занимает до сих пор). Кроме того, в это время многие беженцы из материкового Китая начали селиться в этом районе и в последующие годы построили около 13 горных деревень. Большинство из них представляли собой трущобы, и санитарные условия в этих районах в целом были ужасными. В 1960-х годах правительство Гонконга снова приступило к перепланировке территории, строя государственные жилые комплексы и приступая к реализации проектов по свалке мусора. Планы реализовывались медленно до 1975 года, когда сильный пожар сжег многие дома трущоб в приюте «Тифон» в заливе Олдрич, которые были построены вдоль берега и над водой залива. После этого правительство начало сносить бульдозерами районы трущоб и строить на их месте государственное жилье.

Сегодня Шау Кей Ван — густонаселенный жилой район. Однако за прошедшие годы изменения имели свою цену: говорят, что с конца 19 века береговая линия претерпела большие изменения.

Достопримечательности

Туристическая тропа Восточного округа (участок Шау Кей Ван)

Среди высотных жилых башен Восточного округа спрятана тропа, которая продемонстрирует суету повседневной жизни этого района. Посетители могут обнаружить следы мореходного прошлого Гонконга на верфях А Кунг Нгам и оптовом рыбном рынке Шау Кей Ван. (Море всегда было важной частью жизни Шау Кей Вана. Его название происходит от формы соседнего залива: шау кей означает «дуршлаг», а ван означает «залив».)

Историческая тропа начинается на конечной трамвайной остановке и направляется вдоль главной улицы Шау Кей Ван на восток к набережной, а затем заканчивается у Музея береговой обороны Гонконга. По пути вы увидите храмы, посвященные разным богам: Шинг Вонгу , Тин Хау , Там Кунгу и Юк Вонгу .

Шау Кей Ван, главная улица Востока

Восточная главная улица Шау Кей Ван ( 筲箕灣東大街 ) — одна из самых важных улиц района Шау Кей Ван. В 19 веке улица находилась на набережной. В 1860-х годах, чтобы расправиться с пиратами, скрывавшимися в этом районе, правительство Гонконга решило открыть этот район и построить дома и магазины по обе стороны дороги.

Сегодня на улице все еще работают рестораны и продуктовые магазины, унаследованные из прошлого, а старые дома были заменены современными высотными зданиями. Он становится популярным местом питания с множеством известных ресторанов интернациональной кухни и магазинов уличной еды.

Когда улицу расширили, по просьбе общины сохранили столетнюю смоковницу посреди улицы. Ботаническое название этого старого инжира — Ficus superba .

Гонконгский музей береговой обороны

Известная туристическая достопримечательность Шау Кей Ваня — Гонконгский музей береговой обороны . Это музей, расположенный недалеко от Лей Юэ Муна , общей площадью 34 200 квадратных метров. Музей был построен британцами в 1887 году. Первоначально он был построен для береговой обороны, особенно для восточной части гавани Виктория , но в настоящее время это выставочный центр. Внутри выставлены замок, оборонительный подвал, военная машина и оружие.

Оптовый рыбный рынок Шау Кей Ван

Одним из важных основных продуктов Гонконга является морская рыба. Свежая морская рыба распространяется на внешний розничный рынок после оптовой продажи на оптовом рынке морской рыбы Шау Кей Ван [ zh ] , который расположен по адресу: Tam Kung Temple Road, 37, Шау Кей Ван ( 22 ° 17'00 "N 114 ° 13'57" E / 22,28339 ° N 114,23263 ° E / 22,28339; 114.23263 ). Предоставляются возможности для выгрузки и оптовой продажи свежей морской рыбы. Это один из семи оптовых рыбных рынков, которыми управляет Организация рыбного рынка. В настоящее время он является вторым по величине в Гонконге после Абердина .

Храмы

На базе рыбацкой деревни формируются особые религиозные верования. Помимо поклонения Тин Хау , жители, которые исторически были в основном рыбаками, также поклоняются Там Кунгу . Считается, что, поскольку Там Кунг может управлять погодой и исцелять больных, люди поклоняются Там Кунгу за благополучное возвращение с моря. Там Кунг — это уникальная религиозная вера в Гонконге, и храмы, поклоняющиеся Там Кунгу, в основном можно найти здесь.

На восточной главной улице Шау Кей Ван есть храмы, посвященные Шинг Вонгу , Тин Хау, Там Кунгу и Юк Вонгу . Храм Тин Хау и храм Там Кунг относительно известны. В прошлом рыбаки поклонялись им за безопасность на море. Хотя рыбная промышленность в этом районе приходит в упадок, традиция все еще продолжается.

Tsung Tsin Church

Расположенная на Базель-роуд, рядом с восточной главной улицей Шау Кей Ван, церковь была построена в 1862 году местными хакка и священниками швейцарской Базельской церкви. Первоначально он был построен в стиле загородного дома. После реконструкции в 1933 году она стала солидной церковью. Во время японского вторжения в 1941 году он использовался как временный штаб военной полиции. В 1958 году рядом с ним была построена школа. После этого он был перестроен и снова использовался как церковь, а в 1984 году был расширен.

Сообщество

Торговые центры

В Шау Кей Ване есть несколько торговых рядов, таких как торговый центр Yiu Tung , торговый центр Oi Tung , торговый центр Hing Tung и SoHo East . Каждый из них расположен под жилым комплексом и был построен в основном для жителей этого района. Структура и дизайн интерьера этих торговых центров отличаются от тех, что находятся в Центральном ; акцент делается на внутреннюю функцию и практичное пространство, а не на детальную отделку или фасад. Внутри находятся такие магазины, как супермаркет, китайские рестораны и магазин одежды. Товары здесь сравнительно дешевле и обычно являются товарными.

Общественные объекты

Имеются места отдыха для населения. Существует также спортивный центр Island East ( 港島東體育館 ), спортивный комплекс, в котором есть различные спортивные сооружения, такие как тренажерные залы и площадки для игры в мяч.

Больницы

Клиника жокейского клуба Шау Кей Ван предоставляет различные медицинские услуги, такие как охрана здоровья матери и ребенка, а также здоровье семьи. Расположенный неподалеку медицинский центр UMP Aldrich Garden также предлагает медицинскую помощь местным жителям. Различные частные клиники расположены в разных жилых массивах.

Стоматологические услуги предоставляются спутниковой локацией больницы Ян Чай, расположенной на главной улице Шау Кей Ван. Он был построен для обслуживания других близлежащих районов, таких как Чай Ван и Шау Кей Ван.

Административный офис

В Шау Кей Ван также есть несколько авторитетных офисов, например, The Film Service Office . Его цель – продвигать услуги, связанные с кино, в местном масштабе. Подробности можно узнать на официальном сайте.

Кино

L Cinema Шау Кей Ван

Жилищное строительство

Выполнение

Долгосрочную стратегическую реализацию берут на себя Жилищное общество и Управление городского обновления (URA). URA сосредоточится на проектах на улицах Шау Кей Ван Роуд и Нам Он Стрит.

Стадия проекта сейчас находится на начальной стадии, 17 зданий, которые будут приобретены, старше 40 лет. Ожидается, что проект будет завершен в 2009 году и будет построено 300 жилых единиц.

Информация о проекте

Площадь сайта	1890 квадратных метров
Количество пострадавших зданий	17
Количество затронутых домохозяйств	около 230
Количество затронутых магазинов	около 35
Количество затронутых имущественных интересов	около 130

Контент для разработки

Жилой	около 17 800 квадратных метров
Коммерческий	около 1700 квадратных метров

Жилищные комплексы в Шау Кей Ван включают:

Среда

В Шау Кей Ван есть два Дерева Чемпионов, оба из которых расположены на восточной главной улице Шау Кей Ван, рядом с дорогой. Один из них расположен рядом с государственной школой Шау Кей Ван. Это крупнолистный баньян . Другой — «Кокосовая пальма», расположенный перед рынком городского совета.

Транспорт

В прошлом

Раньше на Шау Кей Ване, как и на остальной части острова, не было хорошей транспортной системы. Это, в сочетании с относительной удаленностью Центрального и Ванчайского (других населенных пунктов того времени), делало транспортировку довольно неудобной.

На протяжении большей части современной истории основной связью Шау Кей Вана с остальной частью острова была Королевская дорога ( 英皇道 ). Его единственной крупной связью с восточным соседом Чай Ванем была дорога Чай Ван ( 柴灣道 ), известная своим крутым уклоном.

В 1904 году было открыто однопутное трамвайное сообщение между Норт-Пойнтом ( 北角 ) и Шау Кей Ван.

После Второй мировой войны в Гонконге произошел демографический бум, и фабрики вместе с людьми начали переезжать в Шау Кей Ван. Это создало значительные заторы, и в целях решения проблемы район начали обслуживать общественные автобусы. Их усилия оказались неэффективными, и заторы продолжались до тех пор, пока MTR и Восточный коридор острова не были завершены и введены в регион. Чтобы еще больше решить проблему заторов, паромные компании начали курсировать из Шау Кей Вана в центр города, чтобы люди могли приходить на работу вовремя.

Все эти транспортные препятствия породили некогда популярное изречение: «( «Герой» заперт в Шау Кей Ване , не зная, в какой день он прибудет в Центр ». Это переводится как «Герой» заперт в Шау Кей Ване. Ван, не зная, в какой день он прибудет в Центр».

В настоящее время, когда различные виды транспорта хорошо развиты, можно путешествовать между двумя местами за очень короткое время, даже если ехать на медленном трамвае .

Трамвай

Одна из семи конечных остановок гонконгского трамвая расположена в Шау Кей Ван. Он находится на пересечении восточной главной улицы Шау Кей Ван и улицы Кам Ва. Система путей проходит на восток от Сай Ван Хо к западу от северной части острова Гонконг, соединяя Шау Кей Ван и город Кеннеди . Это самая длинная трамвайная линия в Гонконге, а вся система путей была построена в 1904 году. Несмотря на существование различных видов транспорта, некоторые жители по-прежнему предпочитают пользоваться трамваями из-за традиций и чрезвычайно низкой стоимости проезда.

ССО

обслуживается одноименной станцией островной линии метрополитена Шау Кей Ван . Станция находится между Сай Ван Хо и Хенг Фа Чуэн . MTR соединяет Шау Кей Ван с остальной частью острова Гонконг и Коулуном . Поездка до центра занимает 18 минут , а поездка до Монг Кока — 26 минут .

Автобус

Через Шау Кей Ван проходит более 20 автобусных линий, которые соединяют Шау Кей Ван с другими районами. Пассажиры могут воспользоваться маршрутами 2, 2X, 9, 77, 99, 85, 102, 102P, 110, 608, 613, 720, 720A и N122 от конечной автобусной остановки Shau Kei Wan на улице Nam On Street. Другие автобусные линии включают: 2A, 14, 81, 81A, 82, 82X, 106, 606, 606A, 606X, 682, 682A, 682B, 682D, 682P, 682X, 694, 722, 802, N8 и N8X. Пассажиры также могут добраться до международного аэропорта Гонконга по маршруту A12.

Микроавтобус

Есть несколько зеленых микроавтобусов, конечная остановка которых находится на улице По Ман в Шау Кей Ван. К ним относятся 32 и 57М. Другие услуги микроавтобусов включают маршруты 50, 65 и 66, а также:

Маршрут 20 до Чай Вана
Маршрут 32 до Корнхилла
Маршрут 50 до Сай Ван Хо
Маршрут 66 до Чай Вана
Маршрут 68 до Карьер-Бэй

Пассажиры также могут легко сесть на красные мини-автобусы в Шау Кей Ван, которые доставят их в такие места, как Ван Чай , Чай Ван и Козуэй Бэй . Ночные микроавтобусы также доступны до Монг Кока , То Ква Вана , Квун Тонга , Сай Вана и Кеннеди Тауна .

Лодка

В субботу в 9, 10 и 11 утра ходят лодки до Тунг Лунг Чау ; популярное место для пеших прогулок.

Основные магистрали, дороги и улицы

Образование

Школы

В Шау Кей Ване можно найти ряд школ, включая начальные и средние.

Средние школы (в алфавитном порядке):

Ассоциация школ Кармель Средняя школа Эльзы (Частная еврейская средняя школа)
женщин Колледж Гонконга клуба китайских
Колледж Мунсанг ( Гонконг остров )
Салезианская школа английского языка (средняя секция) ( Salesian Secondary School )
Шау Кей Ван средняя школа Восточная государственная
Шау Кей Ван средняя школа Государственная
Школа Святого Марка Гонконг ) (

Начальные школы (в алфавитном порядке):

Государственная начальная школа Олдрич Бэй
CCC Кей Ван школа Начальная
Начальная школа CCC Кей Ван (Олдрич Бэй )
КОНЕЦ Мемориальная начальная школа Люнг Ли Сау Ю AM ,
КОНЕЦ Мемориальная начальная школа Люнг Ли Сау Ю, Премьер -министр
Салезианская школа
Государственная начальная школа Шау Кей Ван
Шаукиван Цунг Школа Цин
Марка Начальная школа Святого
Начальная школа Мемориала Люнг Ли Сау Ю «Индевореры»
HKCWC Hioe Tjo Yoeng школа Начальная

Шау Кей Ван учится в сети 16 школ с одним приемом в начальную школу (POA). В школьную сеть входят несколько школ с дотацией (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег) и две государственные школы: государственная начальная школа Шау Кей Ван и государственная начальная школа Олдрич Бэй. ^{[ 6 ]}

Бывшие школы:

Кампус школы Келлетт Шау Кей Ван ^{[ 7 ]}

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Ю Тунг предоставляет людям возможность читать и брать книги и другие публикации.

Климат

Климатические данные для Шау Кей Вана (2008–2020 гг.)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean daily maximum °C (°F)	18.4 (65.1)	18.9 (66.0)	21.0 (69.8)	24.5 (76.1)	28.1 (82.6)	30.6 (87.1)	31.5 (88.7)	31.6 (88.9)	30.6 (87.1)	27.9 (82.2)	24.6 (76.3)	20.4 (68.7)	25.7 (78.2)
Daily mean °C (°F)	15.8 (60.4)	16.2 (61.2)	18.6 (65.5)	22.1 (71.8)	25.7 (78.3)	28.0 (82.4)	28.6 (83.5)	28.6 (83.5)	28.0 (82.4)	25.3 (77.5)	21.8 (71.2)	17.5 (63.5)	23.0 (73.4)
Mean daily minimum °C (°F)	13.8 (56.8)	14.3 (57.7)	16.7 (62.1)	20.1 (68.2)	23.7 (74.7)	25.9 (78.6)	26.3 (79.3)	26.1 (79.0)	25.7 (78.3)	23.4 (74.1)	19.9 (67.8)	15.3 (59.5)	20.9 (69.7)
Average precipitation mm (inches)	35.7 (1.41)	34.8 (1.37)	80.0 (3.15)	129.9 (5.11)	325.0 (12.80)	462.7 (18.22)	325.8 (12.83)	326.3 (12.85)	262.9 (10.35)	105.0 (4.13)	48.3 (1.90)	28.0 (1.10)	2,164.4 (85.22)
Source: Hong Kong Observatory^[8]