Sham Shui Po

Sham Shui Po
Sham Shui Po
китайский	Шам Шуй По
Кантонский Йельский диалект	Самсеуибу
Буквальный смысл	«глубоководный пирс»
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shēnshuǐbù
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Sāmséuibóu
Jyutping	Sam1seoi2bou2
IPA	[sɐ́m.sɵ̌y̯.pǒu̯]

Виды на Шам Шуй По

Шам Шуй По ( китайский : 深水埗 ) — район Цзюлуна , Гонконг , расположенный в северо-западной части полуострова Коулун , к северу от Тай Кок Цуй , к востоку от Чунг Ша Вана и к югу от Шек Кип Мэй ( 石硤尾 ). . и является его тезкой Он расположен в районе Шам Шуй По .

Район Шам Шуй По, где преобладают люди с низкими доходами, является одним из самых густонаселенных и оживленных районов Гонконга. ^{[ 1 ]} Здесь проживают разнообразные мигранты из сельских районов Китая, семьи рабочего класса и пожилые люди, многие из которых живут в домах-клетках , разделенных квартирах и государственных жилых комплексах . В Шам Шуй По есть множество оживленных уличных рынков, магазинов электроники, магазинов тканей, ресторанов и продуктовых магазинов. Он известен торговым центром Golden Computer, где продаются недорогая электроника и аксессуары.

История

Обнаружение в 1955 году гробницы Лэй Чэн Ук Хань указывает на то, что еще 2000 лет назад на территории нынешнего Шам Шуй По жили китайцы. означает «Глубоководный пирс» Шам Шуй По в переводе с кантонского диалекта . В то время вода в Шам Шуй По была глубже, чем на пляже Ченг Ша Ван на северо-западе. Он находится недалеко от бывшего полуострова Тай Кок Цуй, невысокий хребет которого заканчивается в Шам Шуй По.

На момент переписи 1911 года население Шам Шуйпо составляло 1577 человек. Число мужчин составило 1028 человек. ^{[ 2 ]}

На первом этапе город Шам Шуй По был ограничен улицами Йен Чоу , улицей Тунг Чау , улицей Вонг Чук и улицей Аплиу . Часть города находилась на мелиорированных землях. Город был окружен деревнями Ун Чау [ ж ] , Тин Лю и Тонг Мэй . Нулла была построена для отвода воды из рек на вдоль улицы Нам Чеонг север и восток (что объясняет ширину улицы). Город был закрыт для причала Космополитен на внешнем берегу Тай Кок Цуй.

Во время японской оккупации здесь на протяжении большей части Второй мировой войны находился концентрационный лагерь. Отчет о жизни британского военнопленного был опубликован под названием «Трудный путь: выживание в лагере для военнопленных Шамшуйпо в 1941–45» Виктором Стэнли Эббиджем (Spellmount, 2011).

Землепользование

Поскольку Шам Шуй По был одним из первых освоенных районов Гонконга, когда-то он был торговым, промышленным и транспортным узлом территории. По состоянию на 2003 год Шам Шуй По покрыт в основном жилыми домами, при этом государственные жилые комплексы построены на территории площадью около 810 000 квадратных метров (8 700 000 квадратных футов). Заводы и склады по-прежнему сосредоточены в основном в Чунг Ша Ване.

Он соединен с сетью железных дорог MTR через станцию Шам Шуй По линии Цуэн Ван .

Городской пейзаж

Вид с воздуха на Шам Шуй По ночью (2017)

Обновление городов

Шам Шуй По — это район Гонконга, где упадок городов серьезен, поэтому правительство реализует проекты обновления городов .

В июле 2003 года Жилищное общество Гонконга (HKHS) объявило, что его первым проектом обновления города будет улучшение условий жизни на улицах По Он Роуд/Вай Вай Роуд в Шам Шуй По. Этот проект, занимающий площадь 2436 квадратных метров (26 220 квадратных футов) и затрагивающий около 500 домохозяйств, предоставит 330 жилых квартир и несколько объектов торговой недвижимости. Для населения также будут возведены государственные, институциональные и общественные объекты. Это развитие потребует от HKHS приобретения около 157 объектов недвижимости на сумму примерно 240 миллионов гонконгских долларов. Общая стоимость разработки проекта составляет около 720 миллионов гонконгских долларов. Для продвижения творческого туризма в старых районах Гонконга Ванчай и Шам Шуй По Гонконгский центр дизайна обнародовал бюджет в 60 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Шоппинг

Уличный рынок в Шам Шуй По является популярным местом как для местных жителей, так и для туристов.

Рынок Аплиу-стрит хорошо известен в Гонконге своей электроникой. Продавцы на этом уличном рынке под открытым небом продают широкий выбор товаров по разумным ценам, что позволяет людям торговать здесь подержанными товарами. В различных магазинах продаются самые разные товары, в том числе промышленная электроника, аналоговое и цифровое радиокоммуникационное оборудование, оборудование для дискотек, посуда, радиоприемники 1940-х годов, пластинки, фонарики и аудиофильские усилители Hi-Fi на разных стадиях ремонта. Правительство Гонконга продвигает улицу Аплиу как ответ Гонконга Акихабаре (в Японии ).

«Голден Компьютерный Центр» — один из крупнейших торговых центров по продаже компьютерной техники (см. следующий раздел).

Ежегодная компьютерная ярмарка в Гонконге, проводимая на улицах Шам Шуй По, собирает большое количество людей.

Рынок на улице Ки Лунг также славится свежими продуктами и низкими ценами. В начале 1990-х годов правительство Гонконга восстановило рынок и добавило кондиционеры.

На улице Чеунг Ша Ван Роуд расположено множество оптовиков модной одежды. По выходным в некоторых магазинах разрешены розничные покупки, предлагающие качественную одежду по очень доступным ценам.

Улицы Нам Чеонг и Ки Лунг наиболее известны своими магазинами тканей , где продаются ткани, кушаки, ленты и пуговицы.

Золотой торговый центр

Торговый центр Golden, когда-то печально известный контрафактным программным обеспечением , но сегодня считающийся одним из самых дешевых мест в Гонконге для покупки персонального компьютера , является известным торговым центром информационных технологий. ^{[ 4 ]} Ассортимент продукции варьируется от комплексных систем, сотовых телефонов до различных периферийных устройств. В отличие от IT-торговых центров, ориентированных исключительно на потребителя, в Golden есть несколько магазинов, специализирующихся на профессиональном и эзотерическом сетевом оборудовании.

Торговый центр Golden также известен множеством магазинов видеоигр , в которых люди покупают игровые системы, программное обеспечение и аксессуары либо по немного сниженной цене, либо в специальных пакетах, которые могут включать дополнительную игру или дополнительные аксессуары. Поскольку залы чрезвычайно узкие, в них часто бывает очень многолюдно, особенно в выходные дни. Торговый центр имеет два этажа. На верхнем этаже, Golden Computer Center ( 高登電腦中心 ), в основном продаются игры и игровое программное обеспечение , а на нижнем этаже, Golden Computer Arcade ( 黃金電腦商場 ), основное внимание уделяется продажам компьютерного оборудования. Первоначально это были модные рынки, называвшиеся «Золотой торговый центр» и «Золотые торговые ряды» соответственно.

Влияние на интернет-культуру Гонконга

В конце 1990-х годов, когда Интернет начал становиться популярным, владельцы магазинов «Золотого компьютерного центра» запустили сайт, на котором размещались цены на компьютерное оборудование и программное обеспечение. Позже на сайте был создан форум , известный как HKGolden , который впоследствии стал одним из крупнейших интернет-форумов Гонконга. ^{[ 5 ]}

Центр Дракона

Dragon Center — девятиэтажный торговый центр . Это был крупнейший торговый центр в Западном Коулуне , пока Elements не открыл свои двери над станцией метро Kowloon .

Местные деликатесы

Поскольку Шам Шуй По обычно считается одним из самых бедных и старых районов Гонконга, в Шам Шуй По хорошо известно, что люди могут найти дешевую местную еду. Множество местных ресторанов расположено на улицах Фук Ва, Фук Винг, Пей Хо и Квейлин. Некоторые из известных ресторанов включают Kung Wo Beancurd Factory, Wai Kee Noodle Cafe, Man Kee Cart Noodle и Kwan Kee Store, которые высоко ценятся за свое соевое молоко и пудинг, лапшу из свиной печени, лапшу в тележке и традиционные пудинги соответственно.

Улицы

Улицы и дороги в Шам Шуйпо включают:

Аплиу 鴨寮街улица
Граничная 界限街улица
Касл- Пик- роуд
Дорога Чунг Ша Ван ( Chung Sha Wan Road )
Улица Фук Ва – уличный рынок с многочисленными киосками, торгующими различными товарами, такими как старые книги и одежда. Он простирается от Касл-Пик-роуд до Тай-По-роуд . В отличие от названий близлежащих улиц, оно не соответствует топонимам в Китае. Его название означает благословение (фук, 福 ) и процветание (ва, 華 ).
Fuk Wing Street – улица игрушек в Гонконге. В отличие от названий близлежащих улиц, оно не соответствует топонимам в Китае. Его имя означает благословение и слава.
Ки стрит Лунг-
Лай Чи Кок Роуд ( Lai Chi Kok Road )
Нам Стрит Чеонг
Улица Пей Хо
Tai Po Road
Тонкин-стрит
Йен Чоу-стрит
Одна улица Чау ^{[ 6 ]}

Исторические здания

Могила Лей Ченг Ук Хана
Река Сенг Чун
Магистратура Северного Коулуна . правительства Гонконга. В 2008 году это здание было частью семи зданий первой партии программы возрождения исторических зданий посредством программы партнерства ^{[ 7 ]} поиск адаптивного повторного использования исторических зданий, принадлежащих государству. Это здание использовалось Колледжем искусств и дизайна Саванны (SCAD) в качестве кампуса в Гонконге с 2010 по 2020 год. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Храм Сам Тай Цз и храмовый комплекс Пак Тай
Sham Shui Po Police Station
Ex-Sham Shui Po Service Reservoir

Образование

В районе расположено несколько престижных школ, в том числе

Коммерческое общество Сан-Вуй YMCA Гонконгской христианской школы
Английская начальная школа Святого Франциска Ассизского
Английская средняя и начальная школа с совместным обучением Святой Маргариты
Начальная школа и детский сад Цунг Цин и другие. ^{[ 10 ]}

Шам Шуй По учится в сети 40 школ с одним приемом в начальную школу (POA). В состав школьной сети входит несколько школ, получающих помощь (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег), и две государственные школы: государственная начальная школа на улице Фук Винг и государственная начальная школа Ли Ченг Великобритании. . ^{[ 11 ]}

Другие удобства

Известные люди

Чемпионка мира по снукеру среди женщин Нг Он Йи выросла в этом районе и училась игре в снукерном зале своего отца. ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ «Как Covid помог облагородить один из беднейших районов Гонконга» . Bloomberg.com . 15 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Хасэ, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: данные переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 83. ISSN 1991-7295 .
^ «План на сумму 60 миллионов гонконгских долларов для творческого подхода к туризму в Ванчай, Шам Шуйпо» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Рынок контрафактной продукции в Гонконге перестал процветать. Что случилось?» . 3 июня 2016 г.
^ «Интервью с Линь Цзушуном: «Эбботт» поддерживает свободу и питает культуру Гордона» , 26 апреля 2016 г.
^ «Географическая информационная карта | Карта Гонконга, предоставленная правительством специального административного района Гонконг» www2.map.gov.hk , дата обращения 13 сентября 2018 г.
^ «Схема возрождения - Исторические здания партии I» . Heritage.gov.hk. 22 сентября 2010 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «Пакет 1 схемы возрождения Progressresult_north» . Наследство . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ «SCAD Hong Kong закроется в мае, оставив студентов в подвешенном состоянии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 марта 2020 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Details?action=compare&entityid=3666 «Справочник английских начальных школ Святого Франциска Ассизского» www.bookofschool.com Проверено 10 июня 2018 г. . {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ «Школьная сеть POA 40» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Департамент досуга и культурных услуг — Пляжи и бассейны — Информация об общественных плавательных бассейнах — Южный» . www.lcsd.gov.hk. Проверено 13 сентября 2018 г.
^ «Чемпион мира по снукеру, гонконгец Нг Он Йи стремится изменить имидж игры, в которой доминируют мужчины» . Свободная пресса Гонконга . 17 марта 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Шам Шуй По, на Викискладе?

[1] «Как Covid помог облагородить один из беднейших районов Гонконга» . Bloomberg.com . 15 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.

[2] Хасэ, Патрик (1996). «Традиционная жизнь на новых территориях: данные переписей 1911 и 1921 годов» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 36 : 83. ISSN 1991-7295 .

[3] «План на сумму 60 миллионов гонконгских долларов для творческого подхода к туризму в Ванчай, Шам Шуйпо» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 23 ноября 2018 г.

[4] «Рынок контрафактной продукции в Гонконге перестал процветать. Что случилось?» . 3 июня 2016 г.

[5] «Интервью с Линь Цзушуном: «Эбботт» поддерживает свободу и питает культуру Гордона» , 26 апреля 2016 г.

[6] «Географическая информационная карта | Карта Гонконга, предоставленная правительством специального административного района Гонконг» www2.map.gov.hk , дата обращения 13 сентября 2018 г.

[7] «Схема возрождения - Исторические здания партии I» . Heritage.gov.hk. 22 сентября 2010 г. Проверено 10 декабря 2013 г.

[result-8] «Пакет 1 схемы возрождения Progressresult_north» . Наследство . Проверено 10 декабря 2013 г.

[9] «SCAD Hong Kong закроется в мае, оставив студентов в подвешенном состоянии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 марта 2020 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

[10] Details?action=compare&entityid=3666 «Справочник английских начальных школ Святого Франциска Ассизского» www.bookofschool.com Проверено 10 июня 2018 г. . {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[11] «Школьная сеть POA 40» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б «Департамент досуга и культурных услуг — Пляжи и бассейны — Информация об общественных плавательных бассейнах — Южный» . www.lcsd.gov.hk. Проверено 13 сентября 2018 г.

[13] «Чемпион мира по снукеру, гонконгец Нг Он Йи стремится изменить имидж игры, в которой доминируют мужчины» . Свободная пресса Гонконга . 17 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]