Ша Тин

Ша Тин
Ша Тин
	Мост Лек Юэнь через ; Река Шинг Мун в центре Ша Тина
китайский	Шатин
Джютпинг	Саа1 Тин4
Буквальный смысл	песчаное поле
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shātián
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Sā Tìhn
Jyutping	Saa1 Tin4
IPA	[sa˥.tʰin˩]

Ша Тин

Шатин
Ша Тин Шатин
Район
	Набережная реки Шинг Мун
	Ша Тин Расположение в Гонконге
	Координаты: 22 ° 22'30 "N 114 ° 11'00" E / 22,37500 ° N 114,18333 ° E
Страна	Китай
САР	Гонконг
Округ	Шатинский район
Часовой пояс	UTC+8 ( Гонконг )

Ша Тин , также пишется как , — район вдоль реки Шинг Мун на востоке Новых территорий Гонконга Шатин . В административном отношении входит в состав района Шатин . Ша Тин — один из районов проекта Нового города Ша Тин .

Новый город был основан в 1973 году в рамках Программы развития новых городов правительства Гонконга. Его нынешнее название было названо в честь близлежащей деревни Ша Тин Вай . Дословный английский перевод — «Песчаные поля».

История

Деревня Тай Вай , расположенная в Тай Вай , рядом с Ша Тином, является старейшей и самой большой деревней, окруженной стеной в районе Ша Тин , была построена в 1574 году, во времена династии Мин .

До британского правления в Гонконге район Ша Тин и его окрестности назывался Лек Юэнь (букв. «Источник капель» или «источник чистой воды»). Колониальные власти якобы ошиблись ^{[ нужна ссылка ]} название деревни Ша Тин Вай как название местности и с тех пор используется. В настоящее время оригинальное название используется для обозначения поместья Лек Юэнь .

Существовал рыночный поселок : Ша Тин Хуэй , на нынешнем месте улицы Ша Тин Сентер и New Town Plaza торгового центра , недалеко от станции Ша Тин восточной метро железной дороги .

Ша Тин был местом первого полета самолета с двигателем в Гонконге в 1911 году. Самолет был назван « Дух Ша Тина» ( 沙田精神號 ). Полноразмерная копия этого самолета сейчас висит в международном аэропорту Гонконга .

Раньше эта территория была сельскохозяйственными угодьями. До того, как Ша Тин превратился в новый город , Хунг Муй Кук ( 紅梅谷 ), расположенный к юго-западу от Ша Тина, постоянно был основным местом школьных пикников . Район на склоне холма остается популярным местом для барбекю.

Начиная с 1970-х годов этот район стал частью застройки нового города Ша Тин . С тех пор экономика в этом районе значительно улучшилась, а уровень жизни также увеличился. Центр города Ша Тин был построен в середине 1980-х годов, чтобы помочь «связать ныне рассредоточенных жителей города в одно сплоченное сообщество». ^[1] Участок площадью 18 гектаров, прилегающий к железнодорожному вокзалу, был застроен поэтапно для размещения множества объектов, включая New Town Plaza, множество небольших торговых центров, парк Ша Тин, магистратуру, библиотеку, ратушу, регистрацию брака, гостиницу. , городская площадь и несколько жилых башен.

География

Новый город Ша Тин строился в конце 1970-х годов.

Ша Тин расположен в долине, по обе стороны реки Шинг Мун , текущей с юго-запада на северо-восток. Он граничит с Тай Ваем на юго-западе и с Фо Таном (левый берег) и Шек Мун (правый берег) на северо-востоке.

Трансграничная деятельность

Из-за своей близости к границе Шэньчжэня города в северной части Гонконга, особенно Шеунг Шуй и Юэнь Лун, стали центрами для параллельных торговцев, которые скупали большие объемы товаров, вызывая повышение местных цен и нарушая повседневную жизнь. местных граждан. ^[2]^[3] С 2012 года наблюдается рост числа параллельных торговцев с материка , прибывающих в Северный район Гонконга для реэкспорта детского питания и товаров для дома – товаров, популярных среди жителей материка – через границу в Шэньчжэнь. ^[4] В 2014 году объем контрабандной деятельности распространился на Туен Мун и Ша Тин.

Первый протест против параллельной торговли начался в Шеунг Шуе в сентябре 2012 года. ^[5] Поскольку усилия правительства по ограничению негативного воздействия торговли людьми на материке многие считали неадекватными, в дальнейшем последовали протесты в городах Новых территорий, включая Ша Тин. ^[6]^[7]

Жилье

Государственные жилые комплексы

Частные жилые комплексы

Частные жилые комплексы в Ша Тине включают:

Деревни

Южный берег реки Шинг Мун. С запада на восток:

Северный берег реки Шинг Мун. С запада на восток:

Торговые центры

Нью Таун Плаза
Ситилинк 連城廣場Плаза
Ша Тин Плаза
Ша Тин 沙田中心Центр
Лаки 好運中心Плаза
Хилтон Плаза [ ru ] ( Хилтон Центр )
Вай Ва 偉華中心Центр
Фортуна Сити Один
Grand Central Plaza - HomeSquare ( Центральная площадь Нового города )

Экономика

Lukfook Ювелирная компания имеет головной офис на площади Метрополь в Ша Тине. ^[9]

Архитектура

Несмотря на массовое строительство в 1970-х годах, архитектура Шатина сохраняет определенное разнообразие. Большинство государственных жилых комплексов спроектировано в современном архитектурном стиле. Несколько торговых центров, отелей и правительственных зданий вокруг Шатин-Сентрал облицованы красным кирпичом.

Известные места поклонения

Сай [ ru ] Храм Лам ^[10]
Храм Сэм Юэнь ( 三元宫 )
Монастырь Вай Чуэн [ ru ] ( Храм Хуэй Чуэн )
Дао Хоп Юэнь ( 道合园 )
десяти Монастырь тысяч Будд
Тао Фунг Шань Христианский центр
International Fellowship North, англоязычная христианская церковь в Сиу Лек Юэнь. ^[11]
Шатинская баптистская церковь
Схема англиканской церкви

Здоровье

Больница принца Уэльского была официально открыта в 1982 году. Она предоставляет около 1400 больничных коек и круглосуточную службу неотложной помощи на востоке Новых территорий. Другие учреждения, которые предоставляют больничные услуги, включают больницу Ша Тин , Чеширский дом и больницу Юнион .

Другие удобства

Ша Тин Ратуша
Публичная библиотека Ша Тин ( Публичная библиотека Ша Тин )
Гонконгский музей наследия
Ша Регистр браков Тин
Ша Тин Парк
Парк Роял Отель
Спортивная площадка Ша Тин
Плавучий ресторан Star Seafood

Образование

По состоянию на 2008 год в Ша Тине и Ма Он Шане было 46 начальных и 44 средних школы. ^[12]

Центр города Шатин входит в сеть школ № 91 с одним приемом в начальную школу (POA). В состав школьной сети входят несколько школ, получающих помощь (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег); в этой сети нет государственных школ. ^[13]

Высшие учебные заведения

Китайский Гонконга университет
Университет Ханг Гонконг , Сенг
Гонконгский баптистский университет (кампус Шек Мун)
- Ша Тин (IVE-ST Гонконгский институт профессионального образования )
Гонконгский институт спортивный

Начальные и средние школы

Луи Мин Чой школа Баптистская средняя
Вонг Ван колледж Тин Буддийский
Начальная Лам школа Кармел Элисон
Крайст- 基督書院колледж
Гонконг и Коулун CCPA Средняя школа Ма Чунг Сум ( Средняя школа Ма Чунг Сум Ассоциации Гонконга и Коулуна Чаочжоу )
Вонг Кам Фай Школа-филиал Гонконгского баптистского университета Средняя и начальная школа
Жокей-клуб Ti-I College
Колледж Цзянсу-Чецзян (Шатин)
Колледж Лам Тай Фай
Средняя школа Лок Син Тонг Ён Ко Сяо Линь
Юкской средней школы
Пятидесятническая школа Лам Хон Квонг
Колледж Пуй Ин
Колледж Ша Тин
Начальная школа Ша Тин
Государственная средняя школа Ша Тин
Методистский колледж Ша Тин
Средняя школа Чарт Цунг Цин
Святая Роза из колледжа Лимы
Стюарды колледжа Пуи Кей
Средняя школа Шэн Кунг Хуэй Цанг Шиу Тим

Другие учебные заведения

Лютеранская духовная семинария

Объекты культуры, спорта и отдыха

В Ша Тине есть множество культурных, развлекательных и спортивных объектов, включая ратушу , бассейны, футбольные поля, крытые центры отдыха и различные легкоатлетические объекты для жителей Ша Тина.

площадью 8 гектаров Парк Ша Тин был открыт для публики в 1988 году. Помимо садовых садов и впечатляющих водных объектов, он также включает в себя большую открытую площадь и эстраду. Парк Ма Он Шан, примыкающий к бассейну Ма Он Шан, занимает 5,5 гектара земли.

Ипподром Ша Тин , занимающий около 70 гектаров, расположен на мелиорированной равнине. В центре ипподрома находится сад Пенфолд, который открыт для публики в дни, когда не проводятся скачки.

Расположенный в Тай Вай , Музей наследия Гонконга был открыт в конце 2000 года. Помимо знакомства с искусством, культурой и историей Новых территорий, в музее также представлены различные культурные артефакты для всеобщего обозрения. Здесь проходят выставки поп-культуры о Брюсе Ли , кантонской опере , Джин Юне , развитии популярной музыки Гонконга, кино, теле- и радиопрограммах. Музей, вмещающий 6000 посетителей, является самым большим на территории.

Велоспорт является отличительной особенностью Ша Тина и очень популярен как среди местных жителей, так и среди гостей. Первая велосипедная дорожка в Ша Тине была открыта для публики в 1981 году и проходит вдоль шоссе Толо до Тай По , и она остается самым популярным местом для катания на велосипеде на территории, куда по выходным приезжают как случайные велосипедисты, так и преданные велосипедисты. В связи с развитием Ма Он Шаня велотрек был продлен до Ма Он Шаня .

Пешие прогулки также являются популярным занятием в Ша Тине. Есть несколько отправных точек, включая Хин Тин деревню , деревню Ша Тин Тау и зону барбекю Хунг Муи Кук , ведущую к пешеходному маршруту горы Львиная скала. Прохождение трека занимает от 1 часа до 4 часов в зависимости от выбранной начальной и конечной точек.

Соревнования по гонкам на лодках-драконах проводятся ежегодно на реке Шинг Мун с 1984 года, во время Фестиваля лодок-драконов . ^[14]

Местные деликатесы

Ша Тин известен некоторыми местными вариантами кантонской кухни , такими как Шансуй тофу ( 山水豆腐 ; «творог из горной воды»), голубь на гриле и куриный отвар . Лавки с приготовленной едой в поместье Во Че и Фо Тане — это горячие точки, где можно купить еду.

Транспорт

Существует множество транспортных связей как внутри района Ша Тин, так и между ним и другими местами Гонконга.

Дороги

Дорожная сеть в Ша Тине хорошо развита и обеспечивает эффективное межгородское и местное движение. Связь между Ша Тином и Коулуном в основном осуществляется через туннель Львиной скалы , туннель Тейтс Кэрн , туннель Шинг Мун и дорогу Тай По, что позволяет легко добраться из многих районов Коулуна, а также из Цуен Вана.

Дорога Тай По простирается от Шам Шуй По в Коулуне до Тай По на Новых Территориях , соединяя Ша Тин на пути. Когда-то это была единственная дорога, соединяющая Коулун и восточную часть Новых территорий.
Открытый в 1960-х годах туннель Лайон-Рок обеспечивает доступ к Центральному Коулуну.
В 1991 году было завершено строительство шоссе Тейт -Кэрн , соединяющего Восточный Коулун ( Вонг Тай Син , Даймонд-Хилл , Чой Хунг , залив Коулун и Квун Тонг ) и остров Гонконг через переход в Восточной гавани с северо-восточными новыми территориями (Ша Тин, Тай). По и Фэнлинг ) по шоссе Толо и через туннель Тейт из камней.
Маршрут соединяет Ша Тин с Цуэн Ван через туннели Шинг Мун и с островом Гонконг через переход в Западной гавани . Время в пути составляет всего около 30 минут.
Дорога Сай Ша была открыта в 1988 году и соединяла Ша Тин с Сай Кунгом через Ма Он Шань . Маршрут T7, открытый в августе 2004 года, позволяет движению транспорта обходить центр города Ма Он Шань при движении с севера Ма Он Шаня в Сай Кунг.
Скоростная автомагистраль (через туннель «Орлиное гнездо»), соединяющая Чунг Ша Ван в Коулуне с Ша Тином, была открыта 21 марта 2008 года. Она направлена на распределение движения из Ша Тина и района к его северу, в Лай Чи Кока , Квай Чунга и аэропорта. в Чек Лап Кок и Монг Кок . Благодаря этому поездка из Ша Тина в международный аэропорт Чек Лап Кок сократилась примерно до 40 минут.

В настоящее время существует более 110 маршрутов общественного автобуса, обслуживающих Ша Тин. ^{[ нужна ссылка ]}

железная дорога

MTR . ( Восточная железнодорожная линия ) является основным средством передвижения между Адмиралтейством и Ло Ву через Ша Тин После электрификации линии в период с 1979 по 1983 год по Восточной железной дороге ежедневно перевозится более 730 000 пассажиров.
Линия Туен Ма открылась 21 декабря 2004 года. Железная дорога длиной 56,4 км имеет 27 станций, соединяющих линию Западной железной дороги в Хунг Хоме через Кай Так . Центр технического обслуживания MTR расположен в Тай Вай.

Вид на городской пейзаж Шатина с севера Фо Тана

Климат

Климатические данные для Ша Тина (1991–2020 гг.)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	27.6 (81.7)	28.6 (83.5)	31.8 (89.2)	33.0 (91.4)	36.6 (97.9)	36.4 (97.5)	37.5 (99.5)	38.1 (100.6)	36.5 (97.7)	35.1 (95.2)	31.8 (89.2)	28.9 (84.0)	38.1 (100.6)
Mean daily maximum °C (°F)	19.2 (66.6)	19.9 (67.8)	22.1 (71.8)	25.8 (78.4)	29.1 (84.4)	30.8 (87.4)	31.9 (89.4)	31.9 (89.4)	31.0 (87.8)	28.5 (83.3)	25.0 (77.0)	20.9 (69.6)	26.3 (79.4)
Daily mean °C (°F)	15.7 (60.3)	16.6 (61.9)	19.1 (66.4)	22.7 (72.9)	26.1 (79.0)	28.0 (82.4)	28.8 (83.8)	28.6 (83.5)	27.7 (81.9)	25.2 (77.4)	21.6 (70.9)	17.4 (63.3)	23.1 (73.6)
Mean daily minimum °C (°F)	12.8 (55.0)	14.0 (57.2)	16.6 (61.9)	20.3 (68.5)	23.8 (74.8)	25.8 (78.4)	26.3 (79.3)	26.0 (78.8)	25.1 (77.2)	22.6 (72.7)	18.7 (65.7)	14.3 (57.7)	20.5 (68.9)
Record low °C (°F)	2.9 (37.2)	4.0 (39.2)	4.4 (39.9)	10.2 (50.4)	15.3 (59.5)	19.9 (67.8)	21.3 (70.3)	22.1 (71.8)	18.4 (65.1)	14.4 (57.9)	6.3 (43.3)	4.8 (40.6)	2.9 (37.2)
Average precipitation mm (inches)	35.0 (1.38)	35.1 (1.38)	67.1 (2.64)	145.0 (5.71)	324.3 (12.77)	536.6 (21.13)	419.9 (16.53)	431.1 (16.97)	291.5 (11.48)	110.3 (4.34)	40.6 (1.60)	33.9 (1.33)	2,470.4 (97.26)
Average relative humidity (%)	73.1	77.3	80.1	81.0	81.4	81.9	80.2	80.4	77.1	71.8	71.4	68.7	77.0
Source: Hong Kong Observatory^[15]

См. также

Ссылки

^ «Шатинская достопримечательность обретает форму» (PDF) . Гонконгский стандарт. 21 февраля 1983 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ «Почти сто человек отправились в Шеунг Шуй, чтобы протестовать против параллельных торговцев с материка». Архивировано 5 ноября 2014 г. на сайте Wayback Machine , 15 сентября 2012 г. Проверено 29 октября 2014 г.
↑ Ма, Мэри (10 февраля 2015 г.). «Параллельные проблемы требуют исправления» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Стандарт
^ Дженнифер, Нго «Запасы сухого молока все еще не удовлетворяют потребности». Архивировано 17 декабря 2014 года в Wayback Machine . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 января 2014 г. Проверено 29 октября 2014 г.
^ Люк, Эдди (21 сентября 2012 г.). «Видеть красное (белое и синее)». Архивировано 11 марта 2015 г. на archive.today . Стандарт
^ Вонг, Хилари; Ченг, Кевин (9 марта 2015 г.). «Нацелены на жителей материка… молодых и старых». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Стандарт
^ «Протесты Гонконга против однодневных туристов, поскольку Китай ожидает действий» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «thaiworldview: Ша Тин» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
^ «Корпоративная информация» . Lukfook Получено 28 ноября 2023 г. . ГЛАВНЫЙ ОФИС И ОСНОВНОЕ МЕСТА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 15, 20, 25 и 27 этажи, Metropole Square No.2, улица Ю, Новые территории Шатин, Гонконг — традиционный китайский адрес : «香港新区». 15, 20, 25 и 27 этажи, Метрополис Плаза, 2 на улице Ю, Шатин», адрес на упрощенном китайском языке : «15, 20, 25 и 27 этаж, Метрополис Плаза, 2 на улице Ю, Шатин, Новые территории, Гонконг».
^ «Храм Сай Лим» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ «Сайт Международного братства Север» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Школьный список» . Бюро образования Гонконга. 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
^ «Школьная сеть POA 91» (PDF) . Бюро образования . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «О соревнованиях по гонкам на лодках-драконах Ша Тин» . Спортивная ассоциация Ша Тин .
^ «Ежемесячные данные для одного элемента» . Гонконгская обсерватория . Проверено 5 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Хасэ, PH (2020). «Глава 3. Традиционный Ша Тин». Поселение, жизнь и политика – понимание традиционных новых территорий . Серия исследований Королевского азиатского общества Гонконга. Городской университет Гонконга Press . стр. 215–320. ISBN 9789629374419 .

Внешние ссылки

[1] «Шатинская достопримечательность обретает форму» (PDF) . Гонконгский стандарт. 21 февраля 1983 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[2] «Почти сто человек отправились в Шеунг Шуй, чтобы протестовать против параллельных торговцев с материка». Архивировано 5 ноября 2014 г. на сайте Wayback Machine , 15 сентября 2012 г. Проверено 29 октября 2014 г.

[3] Ма, Мэри (10 февраля 2015 г.). «Параллельные проблемы требуют исправления» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Стандарт

[4] Дженнифер, Нго «Запасы сухого молока все еще не удовлетворяют потребности». Архивировано 17 декабря 2014 года в Wayback Machine . Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 января 2014 г. Проверено 29 октября 2014 г.

[5] Люк, Эдди (21 сентября 2012 г.). «Видеть красное (белое и синее)». Архивировано 11 марта 2015 г. на archive.today . Стандарт

[6] Вонг, Хилари; Ченг, Кевин (9 марта 2015 г.). «Нацелены на жителей материка… молодых и старых». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . Стандарт

[20150309bloomberg-7] «Протесты Гонконга против однодневных туристов, поскольку Китай ожидает действий» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[thai-8] Jump up to: ^а ^б ^с «thaiworldview: Ша Тин» . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.

[9] «Корпоративная информация» . Lukfook Получено 28 ноября 2023 г. . ГЛАВНЫЙ ОФИС И ОСНОВНОЕ МЕСТА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 15, 20, 25 и 27 этажи, Metropole Square No.2, улица Ю, Новые территории Шатин, Гонконг — традиционный китайский адрес : «香港新区». 15, 20, 25 и 27 этажи, Метрополис Плаза, 2 на улице Ю, Шатин», адрес на упрощенном китайском языке : «15, 20, 25 и 27 этаж, Метрополис Плаза, 2 на улице Ю, Шатин, Новые территории, Гонконг».

[10] «Храм Сай Лим» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[11] «Сайт Международного братства Север» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 20 октября 2013 г.

[12] «Школьный список» . Бюро образования Гонконга. 2008. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.

[13] «Школьная сеть POA 91» (PDF) . Бюро образования . Проверено 9 октября 2022 г.

[14] «О соревнованиях по гонкам на лодках-драконах Ша Тин» . Спортивная ассоциация Ша Тин .

[15] «Ежемесячные данные для одного элемента» . Гонконгская обсерватория . Проверено 5 апреля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]