Леонард Чешир Инвалидность
Леонард Чешир — крупная благотворительная организация в области здравоохранения и социального обеспечения , работающая в Великобритании и реализующая проекты развития по всему миру. Он был основан в 1948 году Королевских ВВС офицером группы капитаном Леонардом Чеширом В.К.
Цели Леонарда Чешира — помочь людям с ограниченными возможностями жить, учиться и работать так независимо, как они захотят, независимо от их способностей. [ 1 ] Благотворительная организация поддерживает людей с ограниченными возможностями посредством местных услуг по уходу, включая дома-интернаты, престарелую жизнь, поддержку на дому, дневные услуги, центры деятельности, временный уход, услуги по переходному периоду, а также поддержку трудоустройства и повышения квалификации. Он также проводит политические кампании по вопросам, затрагивающим людей с ограниченными возможностями.
В 2013–2014 годах доход компании составил более 162 миллионов фунтов стерлингов, что позволило ей войти в число 40 крупнейших благотворительных организаций Великобритании. [ 2 ] Около 90% этого дохода поступило от государственных грантов и около 18 миллионов фунтов стерлингов в виде пожертвований (2013/14 год). [ 3 ]
История
[ редактировать ]Благотворительная организация первоначально была известна как Дома для больных Чеширского фонда , а в 1976 году стала Фондом Леонарда Чешира . В 2007 году он был переименован в Leonard Cheshire Disability. [ 4 ] а в 2018 году его бренд и логотип были упрощены до Leonard Cheshire . [ 5 ] [ 6 ]
Капитан группы Леонард Чешир основал благотворительную организацию в 1948 году, когда взял умирающего человека, которому больше некуда было идти, в свой дом: загородный дом под названием Ле Корт, недалеко от Лисса в Хэмпшире. [ 7 ] К лету 1949 года в Ле-Курте проживало 24 жителя со сложными потребностями, болезнями и нарушениями, живших в соответствии с философией «самопомощи», поощряемой Чеширом. По мере распространения информации о работе Леонарда он начал получать рекомендации от Национальной службы здравоохранения , и местные сообщества сплотились в его поддержку, строя дома для людей с ограниченными возможностями, живущих в их собственном районе. [ 7 ] К 1955 году в Великобритании было шесть домов в Чешире. был открыт первый зарубежный Чеширский дом . В том же году в Мумбаи , Индия, [ 8 ]
В 1960-е годы эта модель быстро распространилась по всей Великобритании. Людей вдохновил пример капитана группы Чешира; Герцог Эдинбургский назвал эту работу «одним из величайших деяний человечества нашего времени». [ 9 ] Каждый из этих «Чеширских домов», как их стали называть, был устроен одинаково: местные общины выступили вперед, собрали группу добровольцев, нашли любое подходящее жилье, которое они могли, создали административные комитеты и начали сбор средств на развитие. Это дало каждому Чеширскому дому местную структуру, тесно связанную с сообществом, которому они служили, будучи связанным с международной организацией. Основатель и его небольшой секретариат в Лондоне помогали комитетам в их начинаниях, в том числе организовывали широко разрекламированные открытия, тем более привлекательные для публики из-за присутствия капитана группы Чешира. [ 10 ]
В 1960-е годы отношение к инвалидам носило откровенно дискриминационный характер. Тысячи людей с ограниченными возможностями, часто молодых, были помещены в палаты престарелых, и перспектив трудоустройства у них не существовало. [ 10 ] Целью благотворительной организации было устранить эти препятствия на пути людей с ограниченными возможностями к полноценному участию в жизни общества. Жители Ле-Курта пользовались большей степенью «самопомощи», но домом по-прежнему управляли на местном уровне по медицинским показаниям начальник и надзирательница. Ситуация достигла апогея в 1962 году, когда группа жителей протестовала против правил, ограничивающих их деятельность, введенных Матроной. Возглавляемые активистами (и жителями Ле Курта) Полом Хантом и Питером Уэйдом, при поддержке основателя, сочувствующих сотрудников и попечителей, жители в конечном итоге одержали победу. Это привело к изменениям в философии управляющего комитета Ле-Корта и других домов Чешира и, в конечном итоге, к формированию Союза людей с физическими недостатками против сегрегации, когда Хант, Уэйд и другие начали исследовать и проводить кампанию за жизнь за пределами интернатного учреждения. [ 11 ]
К 1969 году было 50 служб Леонарда Чешира в Великобритании, 15 в Индии и Homes в 20 других странах, включая Португалию, Марокко, Чили, Израиль, Нигерию и Сьерра-Леоне. 1960-е годы породили много новых взглядов на проблему инвалидности и привели к улучшению подготовки работников по уходу в интернатах, личному консультированию на дому и вовлечению жильцов в управление. Центр первого дня был открыт недалеко от Ноттингема, бунгало для женатых жителей были открыты в Западном Суссексе, а квартиры с поддержкой для проживания были построены в Талс-Хилл в сотрудничестве с Советом Большого Лондона . [ 12 ]
Изменения продолжились в 1970-х годах под руководством первого международного директора фонда Рональда Трэверса. В 1978 году он основал Международный фонд Леонарда Чешира и способствовал поддержке идеи домов Чешира в Америке, Китае и России. [ 13 ] Он возглавил модернизацию отношений в домах Великобритании и переход от управления иностранными домами к местному сообществу в международных домах, которые сами по себе стали независимыми благотворительными организациями, входящим в Глобальный альянс. [ 14 ]
К 1992 году было 270 домов в 49 странах. [ 15 ] и произошел переход от местных управленческих комитетов к централизованной структуре под руководством директора по операциям, чему способствовали изменения в социальных услугах, законодательстве и ожиданиях пользователей услуг. Принятие на работу в 1999 году первого руководителя политического отдела фонда, участника кампании по борьбе с инвалидностью Джона Найта. [ 16 ] увидел, что благотворительная организация начала превращаться в организацию, проводящую кампании, что привело к значительному изменению направления. [ 17 ] Леонард Чешир также был одной из первых благотворительных организаций в Великобритании, представивших профессиональную команду поддержки волонтеров. [ 18 ] В 1997 году активистка по вопросам инвалидности Клэр Эванс стала первым главой службы поддержки пользователей услуг Леонарда Чешира и в 1998 году основала Сетевую ассоциацию пользователей услуг. [ 19 ]
В 2010 году Леонард Чешир запустил свой веб-сайт и программу «Молодые голоса», которые поддерживали детей-инвалидов по всему миру в кампании за доступ и их права человека. Дети из программы завели блог на Tumblr, в котором подробно описывали свою работу. [ 20 ] Члены «Молодых голосов» продолжили баллотироваться в качестве кандидатов на выборах в своей стране. [ 21 ] и получили Премию молодых лидеров Королевы от Ее Величества Королевы Елизаветы II в 2015 году. [ 22 ]
С 2009 по 2011 год он проводил премию «Ability International Media Awards», отмечая людей с ограниченными возможностями в средствах массовой информации. [ 23 ]
Леонард Чешир запустил кампанию «Сделай уход справедливым» в 2013 году, призвав советы прекратить 15-минутные визиты по уходу, как рекомендовано Законом об уходе 2014 года и рекомендациями NICE . [ 24 ] В 2016 году сообщалось, что 52 из 152 советов в Англии прекратили 15-минутные посещения по уходу, но 33 305 человек в Англии все еще их получали. В 2017 году исследование Леонарда Чешира показало, что 50 677 человек в Англии, Шотландии и Уэльсе по-прежнему получали 15-минутные посещения по уходу. [ 25 ]
В 2016 году было объявлено, что на продажу будут выставлены 18 домов престарелых, принадлежащих Леонарду Чеширу, в том числе дома в Лидсе, Шеффилде, Колдердейле, Йорке, Вулверхэмптоне, Дербишире, Оксфорде и Линкольншире. [ 26 ] В своем заявлении они заявили: «Небольшое меньшинство наших объектов недвижимости находится не в нужных местах, с легким доступом к общественным удобствам и возможностями для роста. Другие поставщики имеют больше возможностей для долгосрочных инвестиций». [ 27 ] Все услуги были приобретены компанией Valorum Care , базирующейся в Лидсе, в 2019 году. [ 28 ]
В 2017/2018 финансовом году доход Леонарда Чешира вырос более чем на 14 миллионов фунтов стерлингов, с 10,9 миллиона фунтов стерлингов годом ранее до 25,1 миллиона фунтов стерлингов. [ 29 ] Салли Дэвис, председатель благотворительной организации, заявила, что благотворительная организация «продолжает сталкиваться с сложной финансовой ситуацией», но ее доходы, тем не менее, выросли «в основном благодаря значительным пожертвованиям». Считалось, что это наследие. [ 29 ]
В ответ на пандемию COVID-19 в 2020 году они, как часть Консорциума по пособиям по инвалидности (DBC), написали открытое письмо Терезе Коффи , государственному секретарю по труду и пенсиям, с призывом к срочным изменениям в системе пособий для защиты инвалидов и серьезно больных людей от дальнейшего физического и финансового вреда во время чрезвычайной ситуации, вызванной COVID-19. [ 30 ]
В августе 2020 года, когда Леонард Чешир осуществлял программу сокращения штатов, газета i сообщила, что Леонард Чешир и Scope планируют слияние. Представитель Леонарда Чешира отрицал, что в то время они обсуждали слияние. [ 31 ]
В марте 2022 года из-за финансовых трудностей благотворительная организация начала процесс сокращения рабочих мест, не связанных с оказанием первой помощи и поддержкой услуг проживания. Благотворительная организация произвела увольнения 300 человек, но сообщила, что ей все еще трудно нанять сотрудников, работающих на передовой. [ 32 ]
Международная работа (1953-2023)
[ редактировать ]Помимо поддержки Глобального альянса Леонарда Чешира, благотворительная организация с момента своего создания реализует программы в странах за пределами Великобритании. [ 33 ] 4 июля 1969 года первая международная конференция в Чешире официально приняла «Сингапурскую декларацию» — первую попытку определить природу чеширских организаций во всем мире. Первым международным проектом была программа «Самообеспеченность», которая покрывала различные расходы, включая гранты на транспортные средства, расходы на строительство и дальнейшее развитие новых организаций. [ 34 ]
С 1988 года международный секретариат реализовал международную программу обучения и развития, которая поддерживала организации Чешира посредством инициатив по обучению персонала и менеджеров по уходу.
По мере того, как взгляды на проблему инвалидности начали меняться, принятие Конвенции ООН о правах инвалидов (КПИООН) в Организации Объединенных Наций в 2006 году привело к изменению доступности финансирования и новому подходу. В ответ международный директорат превратился из секретариата сети организаций в поставщика программ для людей с ограниченными возможностями во всем мире. [ 35 ]
В 2018 году была запущена база данных статистики инвалидности под названием «Портал данных об инвалидности», которую люди с ограниченными возможностями могут использовать для мониторинга и требования изменений в стране своего проживания. [ 36 ]
В рамках призыва к новым попечителям в конце 2022 года Леонард Чешир объявил о планах значительного сокращения и пересмотра структуры и направления своих служб социального обеспечения. Международная работа не упоминалась как часть их новой «меньшей» организации. [ 37 ] В 2023 году в их годовом отчете было подтверждено, что они прекратили всю международную работу и отдел закрыли. [ 38 ]
Связанные организации
[ редактировать ]Миссия Райдера-Чешира [ 39 ] был основан Леонардом Чеширом и его женой Сью Райдер во время их свадьбы в 1959 году и позже стал Фондом Райдера-Чешира, который действовал до 2010 года. [ 40 ] Другие связанные бывшие благотворительные организации включают Target Tuberculosis, действующую в Индии и некоторых странах Африки (2003–2016 гг.). [ 41 ]
Реабилитацию инвалидов поддерживала основанная в 1986 году организация Ryder-Cheshire Volunteers, которая сейчас является благотворительной организацией Enrych. [ 42 ] [ 43 ]
Центр инвалидности и инклюзивного развития Леонарда Чешира — это совместный проект Леонарда Чешира с ограниченными возможностями и Университетского колледжа Лондона (первоначально созданный в 1997 году как Центр восстановления конфликтов Леонарда Чешира). [ 44 ] Центр занимается проведением прикладных исследований по вопросам инвалидности в процессе развития, уделяя особое внимание бедности и экономическому развитию с точки зрения средств к существованию, инклюзивного образования и общественного здравоохранения. Сотрудники центра также тесно работают над политическими вопросами на глобальном уровне, выступая в качестве консультантов для ряда агентств ООН (включая ДЭСВ ООН , ЮНИСЕФ , МОТ , Всемирный банк ) и двусторонних организаций (включая DFID , Министерство иностранных дел и торговли (Австралия) ) ). Центр расположен на базе факультета эпидемиологии и общественного здравоохранения Университетского колледжа Лондона.
Чешир основал «Паломничество Рафаэля», чтобы помочь больным и инвалидам поехать в Лурд . [ 45 ]
Sue Ryder Care , благотворительная организация, основанная в 1953 году Сью Райдер, до того, как она познакомилась с Леонардом Чеширом, в 2008 году входила в число 50 крупнейших благотворительных организаций Великобритании. [ 46 ]
Судебное дело по имени веб-домена
[ редактировать ]В 2001 году Пол Дарк ушел с должности национального специалиста по защите интересов и из комитета по связям с общественностью и купил доменное имя www.leonard-cheshire.com, чтобы подчеркнуть роль благотворительной организации в институционализации людей с ограниченными возможностями и пренебрежении к тем, кто находится под их опекой. [ 47 ]
Он заявил, что «главной причиной, по которой вы перестаете быть пользователем услуг Леонарда Чешира, является смерть» и что благотворительные пожертвования пойдут на «частное медицинское страхование старших директоров и встреч менеджеров стоимостью 10 000 фунтов стерлингов в выходные». [ 48 ] После жарких дебатов на BBC Radio 4, а также 50 000 посещений сайта Леонард Чешир подал жалобу во Всемирную организацию интеллектуальной собственности . [ 49 ] ВОИС постановила, что Дарк не имеет прав или законных интересов в отношении этого доменного имени; и что оно было зарегистрировано и использовано им недобросовестно. [ 50 ]
В 2007 году благотворительная организация была переименована в Leonard Cheshire Disability, а по состоянию на сентябрь 2020 года доменное имя не используется. [update]. Этот случай описан в учебнике по праву. [ 51 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Капитан группы лорд Леонард Чешир , капитан группы Королевских ВВС времен Второй мировой войны, гуманист и основатель Леонарда Чешира
- Лорд-судья Альфред Деннинг , юрист и судья, первый председатель Леонарда Чешира, 1952–1961 гг. [ 52 ]
- Джеффри Шевалье Чешир , адвокат, ученый-юрист и отец капитана группы Чешира, второго председателя 1961–1964 гг. [ 53 ]
- Эдмунд Дэвис , судья и лорд закона, третий председатель, 1964–1974 гг. [ 54 ]
- Рональд Трэверс, продюсер BBC и волонтер в Le Court (1956), стал личным помощником капитана группы Чешира в 1969 году, основав Службу консультирования, раннюю форму обеспечения качества и защиты (до того, как в 2003 году началась проверка CQC служб социальной помощи) и первый международный директор с 1979 г. до выхода на пенсию в 1998 г. [ 55 ]
- Главный маршал авиации сэр Кристофер Фоксли-Норрис , летчик-истребитель времен Второй мировой войны и старший командующий Королевских ВВС, четвертый председатель в 1974–1982 годах. [ 56 ]
- Артур Беннетт, пилот Королевских ВВС, стал инвалидом после авиакатастрофы, повлекшей за собой серьезные ожоги, первый главный исполнительный директор (генеральный директор) с 1979 года до выхода на пенсию в 1991 году. [ 57 ]
- Генерал сэр Джеффри Хоулетт , бывший главнокомандующий союзными войсками в Северной Европе, шестой председатель в 1990–1995 годах. [ 58 ]
- Дипломат сэр Дэвид Гудолл , седьмой председатель, 1995–2000 гг. [ 59 ]
- Банкир Чарльз Морланд, восьмой председатель благотворительной организации в 2000–2005 годах и первый председатель благотворительной организации с ограниченными возможностями. [ 60 ]
- Дипломат сэр Найджел Брумфилд , девятый председатель, 2005–2009 гг. [ 61 ]
- Технолог Ильяс Хан , десятый председатель 2009–2015 гг. [ 62 ]
- Брайан Даттон , генеральный директор, 1998–2008 гг. [ 63 ]
- Джон Найт , борец за права инвалидов и аналитик государственной политики, первый глава политического отдела Леонарда Чешира в 1999 году. [ 64 ]
- Клэр Эванс, активистка кампании по борьбе с инвалидностью и первый национальный руководитель службы поддержки пользователей Леонарда Чешира, 1997–2010 гг. [ 19 ]
- Нил Хеслоп, основатель Blind in Business , второй генеральный директор с ограниченными возможностями Leonard Cheshire с 2017 по 2020 год. [ 65 ]
- Рут Оуэн OBE, третья женщина-инвалид и вторая женщина-генеральный директор Леонарда Чешира, предыдущего генерального директора благотворительной организации для детей-инвалидов Whizz-Kids, была назначена в 2021 году. [ 66 ]
- Дэвид Грейсон CBE, двенадцатый председатель (и второй председатель с ограниченными возможностями), назначен на 2021–2023 годы; [ 67 ] бывший председатель Национального совета по инвалидности [ 68 ]
См. также
[ редактировать ]- Чеширский дом, Чунг Хом Кок
- Blesma, The Limbless Veterans , благотворительная организация, поддерживающая бывших военнослужащих с ограниченными возможностями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что мы делаем» . Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ «Топ-10 благотворительных организаций по доходам» . Благотворительная комиссия . Проверено 11 февраля 2015 г.
- ^ Ходжес, Дэн (1 февраля 2016 г.). «Слишком многие из наших «благотворительных организаций» не имеют ничего подобного» . Телеграф.co.uk . Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ «Ведущая британская благотворительная организация по делам инвалидов представляет новое имя» . Леонард Чешир Инвалидность . 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
- ^ «Представляем наш новый бренд» . Леонард Чешир . 16 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Инвалидность Леонарда Чешира» . Бакстер и Бэйли . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Наша история» . Леонард Чешир . 2021 . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ Новости Ченнаи [ мертвая ссылка ]
- ^ Рассел, Уилфрид (1980). Новая жизнь для старых: история Чеширских домов (3-е изд.). Лондон: Виктор Голланц. п. 7.
- ^ Jump up to: а б Мантл, Джонатан (2008). История инвалидности Леонарда Чешира . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 14.
- ^ Мантл, Джонатан (2008). История инвалидности Леонарда Чешира . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 16.
- ^ Мантл, Джонатан (2008). История инвалидности Леонарда Чешира . Лондон: Джеймс и Джеймс. стр. 15–16.
- ^ «Разговор с Рональдом Трэверсом, ОБЕ» . Дартом . 27 июня 2016 г. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Глобальный альянс» . Леонард Чешир . 19 апреля 2024 г.
- ^ Кристофер Фоксли-Норрис, «Чешир, (Джеффри) Леонард, барон Чешир (1917–1992)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, май 2008 г., по состоянию на 18 июля 2008 г.
- ^ «Джон Найт» . Источник Смотреть . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Мантл, Джонатан (2008). История инвалидности Леонарда Чешира . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 26.
- ^ Мантл, Джонатан (2008). История инвалидности Леонарда Чешира . Лондон: Джеймс и Джеймс. стр. 22–25.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Рэй (3 декабря 2018 г.). «Некролог Клэр Эванс» . Хранитель . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Молодые голоса, выступающие за права людей с ограниченными возможностями» . Тамблер . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Майкл, Ашура (11 августа 2022 г.). «От защитника интересов сообщества до начинающего политика» . Леонард Чешир . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Выдающиеся участники кампании Леонарда Чешира впервые в истории получают награду молодых лидеров королевы» . Включить журнал . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ http://www.lcdisability.org/?lid=14883 Международная премия «Ability Media International Awards», 2010 г.
- ^ « "Легкие" 15-минутные визиты по уходу по-прежнему остаются мрачной реальностью» . Журнал ОТ . 2017 . Проверено 12 августа 2022 г.
- ^ «15-минутных посещений по личному уходу все еще недостаточно для находящихся в боевой готовности британских инвалидов» . Инвалидный мир. 2018 . Проверено 12 августа 2022 г.
- ^ Кларк, Сара (7 августа 2019 г.). «Леонард Чешир продает 16 домов престарелых оператору Лидса» . Профессионал на дому по уходу . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Монк, Зоя (8 августа 2018 г.). «Леонард Чешир выставил на продажу 17 домов престарелых, приняв «трудное решение» » . Профессионал на дому по уходу . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Продажа 16 услуг успешно завершена» . Леонард Чешир . Август 2019 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Престон, Роб. «Доход Леонарда Чешира вырос до 176 миллионов фунтов стерлингов после «значительного» пожертвования в наследство» . Новости гражданского общества . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Письмо DBC госсекретарю о чрезвычайных мерах по борьбе с Covid-19» . Консорциум пособий по инвалидности . Март 2020 года . Проверено 12 августа 2022 г.
- ^ Ньюлендс, Крис (6 августа 2020 г.). «Благотворительные организации для инвалидов Scope и Leonard Cheshire провели переговоры о слиянии, поскольку коронавирус оказывает давление на сектор» . я Новости . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ Уайтхед, Харриетт. «Сообщается о значительных кадровых и финансовых проблемах в благотворительной организации стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов» . Новости гражданского общества . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ «Глобальный альянс» . Леонард Чешир . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Глобальное видение Глобального альянса на 2016–2020 годы (PDF) . Леонард Чешир. п. 2.
- ^ Глобальное видение Глобального альянса на 2016–2020 годы (PDF) . Леонард Чешир. 2016. с. 3 . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Портал данных об инвалидах» . Портал данных об инвалидах . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ «Леонард Чешир в будущем» (PDF) . Руссам . Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ Харгрейв, Рассел. «Крупная благотворительная организация признает, что сомневается в выживании, поскольку уже четвертый раз подряд отмечает дефицит» . www. Thirdsector.co.uk . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ « Миссия Райдера-Чешира, зарегистрированная благотворительная организация № 235988 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
- ^ « Фонд Райдера-Чешира, зарегистрированный благотворительный номер № 285746 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
- ^ « , зарегистрированная благотворительная организация № 1098752 Цель туберкулеза » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
- ^ " Энрич", зарегистрированная благотворительная организация № 1088623 " . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
- ^ «Об Энриче» . Энрич . Проверено 29 мая 2019 г.
- ^ Центр инвалидности и инклюзивного развития Леонарда Чешира
- ^ « , зарегистрированная благотворительная организация № 1098328 Паломничество Рафаэля » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
- ^ Ранжировано по расходам. Источник: Charities Direct: 500 крупнейших благотворительных организаций - расходы, архивированные 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Гаага, Хелен (2 мая 2001 г.). «Уничтожено» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Кларк, Лоуренс (2003). «Леонард Чешир против Движения инвалидов: обзор» (PDF) . Университет Лидса: Архив инвалидов Великобритании .
- ^ «Фонд Леонарда Чешира в споре о доменном имени» . Сбор средств.co.uk . 2 февраля 2001 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Решение ВОИС по названию домена: D2001-0131» . www.wipo.int . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Рид, Крис, 1956– (2004). Интернет-право: текст и материалы (2-е изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-60522-9 . OCLC 56632088 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Лорд Деннинг уходит с поста председателя» . Чеширская улыбка . 8:21 . 1962 – через веб-сайт Rewind: 7 десятилетий историй Леонарда Чешира.
- ^ «Уход «Профессора» на пенсию » . Чеширская улыбка . 11 :6. 1965 – через Website Rewind: семь десятилетий рассказов Леонарда Чешира.
- ^ «Некролог: лорд Эдмунд-Дэвис» . Независимый . 2 января 1993 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «В разговоре с… Рональдом Трэверсом, ОБЕ» . Дарт . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Главный маршал авиации сэр Кристофер Фоксли-Норрис» . Независимый . 29 сентября 2003 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Дань» . Улыбка Чешира : 5. 1991 – через веб-сайт Rewind: семь десятилетий историй Леонарда Чешира.
- ^ «Джеффри Хоулетт Парадата» . www.paradata.org.uk . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Сэр Дэвид Гудолл, британский дипломат, умер в возрасте 84 лет» . 5 августа 2016 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Чарльз Фрэнсис Гарольд МОРЛАНД» . Таймс . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Страница публикации» . www.hailsoc.net . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Дадман, Джейн (сентябрь 2009 г.). «Наводящие вопросы» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ 'Даттон, генерал-майор. Брайан Хокинс (родился 1 марта 1943 г.) »в Who's Who (London A. & C. Black)
- ^ «Университет чествует 12 лучших» . Университет Ноттингема . 2012 . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Нил Хеслоп, генеральный директор CAF» . Сила инвалидности Шоу Траст 100 . 2021 . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Наша исполнительная команда» . Леонард Чешир . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Назначен новый председатель Леонарда Чешира» . Леонард Чешир . 3 апреля 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.
- ^ «Наши доверенные лица» . Леонард Чешир . Проверено 22 июля 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Моррис, Ричард. Чешир: Биография Леонарда Чешира, VC, OM . Лондон: Викинг Пресс, 2000. ISBN 0-670-86735-7 .
- Мантл, Джонатан. История инвалидности Леонарда Чешира. Лондон: Джеймс и Джеймс, 2008. ISBN 1-903942-95-0
- Чешир, Леонард. Скрытый мир. Лондон: William Collins Sons & Co Ltd., 1981. ISBN 0-00-626479-4 .
- Рассел, Уилфрид. Новая жизнь старой: история Чеширских домов. Лондон: Виктор Голланц. 1963, 1969, 1980 гг. ISBN 0-575-02807-6