Карьер Бэй

Карьер Бэй
Карьер Бэй
Традиционный китайский	Карьер Бэй
Упрощенный китайский	Карьер Бэй
Кантонский Йельский диалект	джак йо чунг
Джютпинг	Зак 1 Чжу 4 поклон 1
Буквальный смысл	" ручей карася "
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Zéiyúchōng
Yue: Cantonese
Yale Romanization	jāk yùh chūng
Jyutping	zak1 jyu4 cung1
IPA	[tsɐk̚˥ jy˩ tsʰʊŋ˥]
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский	карьерный залив
Упрощенный китайский	карьерный залив
Кантонский Йельский диалект	блики, сехк ван
Джютпинг	смотреть 2 сек 6 что 1
Буквальный смысл	горнодобывающая бухта
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	cǎi shí wān
Yue: Cantonese
Yale Romanization	chói sehk wāan
Jyutping	coi2 sek6 waan1

Карри-Бэй — область под горой Паркер в восточном районе острова Гонконг в Гонконге . Карьерный залив граничит с Сай Ван Хо на востоке, горой Паркер на юге, Норт-Пойнт на западе и гаванью Виктория на севере.

Карри Бэй — жилой и деловой район Гонконга. One Island East , седьмое по высоте здание в Гонконге, расположено в Карри Бэй. Некоторые правительственные ведомства, такие как Совет по бухгалтерскому учету и финансовой отчетности, с течением времени перенесли свои офисы из Центрального района и Ванчай в Карьери-Бэй, а офисы некоторых транснациональных компаний расположены в этом районе, например , Ernst & Young , BNP Paribas , LVMH и Boston Consulting Group и т. д. Cityplaza и Kornhill Plaza , одни из крупнейших торговых центров на острове Гонконг, находятся в Quarry Bay.

Учитывая высокую плотность населения, а также развитую экономическую и коммерческую деятельность в районе, Карри-Бэй имеет значительный спрос на транспортное сообщение. Это один из транспортных узлов Гонконга. В районе есть две станции метро: Quarry Bay Station и Taikoo Station . Станция Quarry Bay находится на пересечении линии Island и линии Tseung Kwan O. Другие виды транспорта в районе включают автобусы, микроавтобусы и трамваи.

История

В выпуске Справочника округа Сан-Он ( 嘉慶版新安縣志 ) 1819 года не упоминается сегодняшний Карьер-Бэй. Историки, такие как Энтони Квок Кин Сиу, предположили, что Карьерный залив был отдаленным районом до британской колониальной эпохи.

В Гонконга колониальные времена Хакка каменщики поселились в этом районе после прибытия британцев. ^[3]

Эта территория представляла собой залив, где скалы со склонов холмов добывались и перевозились на кораблях для строительства зданий или строительства дорог. Китайское название Цак Юэ Чунг ( 鰂魚涌 ) указывает на то, что это был небольшой ручей, где карася ( 鰂魚 в 19 веке можно было встретить ). Английское название было Эрроу Фиш Крик . ^[3] Первоначальный залив исчез после мелиорации земель проведения и находился примерно в 700 м (770 ярдов) от нынешней береговой линии.

Время

Восточная часть Карри-Бэй, а именно Карьер-Пойнт [ юэ ] , в значительной степени принадлежала Свайру и поэтому многие места и объекты названы в честь китайского названия компании — Тайку . Первоначально река впадала в залив, однако она была отключена от моря со строительством водохранилища Тайку [ zh-tw ] для снабжения пресной водой верфи Тайку и сахарного завода Тайку на улице Тонг Чонг ( 糖廠街). ), а затем завод Swire Coca-Cola на Грейг-роуд ( 基利路 ) и Яу-Мэн-стрит ( 佑民街 ). Верхнее течение реки было преобразовано в вымощенный цементом водосборник, а нижнее течение - это современная Карри-Бэй-стрит ( 鰂魚涌街 ) с первоначальным устьем возле перекрестка Карри-Бэй-стрит и Кингс-роуд .

В середине 1980-х годов склон холма был преобразован в жилые дома Корнхилл , водохранилище — в многоквартирные дома Mount Parker Lodge [ zh-tw ] ( 康景花園 ), а верфь — в Тайку Шинг . Завод Coca-Cola теперь находится в квартире Корнвилл ( 康蕙花園 ), а Taikoo Sugar теперь является Taikoo Place , коммерческим центром.

Лай Чи

Западная оконечность Карьерного залива исторически была частью Норт-Пойнта ; в 1930-е годы его пляжи стали одним из самых популярных мест для проведения плавательных гала-концертов в Гонконге. На этой основе в 1947 году в этом районе был построен элитный развлекательный комплекс «Ночной клуб Ритц» ( 麗池夜總會 ; lai6 chi4 ye6 jung2 wui2 ). Несколько лет спустя ночной клуб был снесен, чтобы освободить место для строительства жилых домов во время вторая половина 1950-х годов. Тем не менее, в течение многих лет после этого западная часть Карьерного залива продолжала неофициально называться Лай Чи ( 麗池 ), что усугублялось тем, что это название было омофоном кантонского диалекта, означающего «как обычно поздно» ( 例遲 ) - отсылка к Кингс Дорога , которая до 1984 года была единственной магистралью в этом районе и поэтому была печально известна из-за заторов на дорогах.

По сей день некоторые здания в западной части Карри-Бэй называются «что-то зданием Норт-Пойнт», хотя они находятся за современной границей Норт-Пойнта на улице Ман Хонг / Здоровой улице Вест.

Расположение

Карри-Бэй считается территорией, окруженной Корнхилл-роуд [ юэ ] на востоке, Хонг-Шинг-стрит и Маунт-Паркер-роуд [ юэ ] на юге, перекрестком Кингс-роуд и Здоровой улицы на западе и Тайку Ван-роуд на западе . север. ^{[ объяснить ]}

Коммерческие здания

Тайку Плейс : один из деловых районов Гонконга. Коммерческие здания включают: One Island East , Devon House, Dorset House, Cambridge House, Lincoln House, Oxford House, Westlands Centre, Berkshire House, One Taikoo Place и Two Taikoo Place. В число арендаторов входят Ernst & Young , BNP Paribas , Royal Bank of Canada , LVMH , Boston Consulting Group , Freshfields , Accenture и др.
Cityplaza : включает в себя 1111 King's Road, 12 Taikoo Bay Road и 14 Taikoo Bay Road. В число арендаторов входят Deloitte , Thomson Reuters , American Express , FWD Group и др.
AIA Гонконгская башня
K11 АТЕЛЬЕ King's Road
625 Кингс Роуд
Биржевая площадь Чиначем

Кроме того, в районе Шипярд-лейн есть несколько промышленных построек.

Бывший

Рынок свежих продуктов ^[4]^[5]
Кинотеатры Гала I, Гала II ^[6]
Дом Маунт Паркер ^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]Коммерческое здание Байцзя ^[13]

Жилые здания

Нан Фунг Сунь Чуен

Нан Фунг Сунь Чуэн ( 南豐新邨 ), построенный в 1978 году, представляет собой частный жилой комплекс. Состоящий из 12 зданий, расположенных вдоль Грейг-роуд и Грейг-Кресент, с автостоянкой в центре, он был построен компанией Nan Fung Development. Из-за относительно большого размера постройки он служит эталоном для помещений, построенных в конце 1970-х годов на рынке недвижимости. Высота башен варьируется от 28 до 33 этажей. Блоки с 1 по 5 находятся по адресу 32–40 (четные номера) Greig Road, а блоки с 6 по 12 — по адресу Greig Crescent, 27–15.

Тайку Шинг

Тайку Шинг — частный жилой комплекс в Карри-Бэй. Состоящий из 61 особняка, расположенного вдоль Тайку Ван Роуд и Тайку Шинг Роуд, он был построен компанией Swire.

Туризм

Fireboat Александра Грэнтэма Выставочная галерея

Александр Грэнтэм был пожарным катером Гонконга Департамента пожарной охраны . был Пожарный катер назван в честь бывшего губернатора сэра Александра Грэнтэма . Лодка с тех пор выведена из эксплуатации и заменена другими судами.

10 марта 2006 года пожарный катер был успешно поднят в свой новый постоянный дом в центральном вестибюле парка Карри-Бэй в Гонконге, где он был преобразован в пожарного катера Александра Грэнтэма выставочную галерею и открыт для публики как музей в 2007 году. Помимо самого пожарного катера, в Галерее представлен ряд мультимедийных экспонатов, посвященных истории судна и пожаротушению в Гонконге.

Комплекс «Монстр Билдинг»

«Монстр Билдинг» представляет собой кондоминиум из пяти соединенных между собой зданий. Комплекс состоит из здания Фук Чеонг , особняка Монтейн , особняка Океаник , здания Ика Чеонга и здания Ика Фата .

Образовательный центр Вудсайда по биоразнообразию

Образовательный центр Вудсайда по биоразнообразию [ zh-tw ] расположен на Маунт-Паркер-роуд, Карри-Бэй. Центр состоит из трех тематических выставочных галерей, знакомящих с драгоценными природными ресурсами и биоразнообразием Гонконга. Целью центра является повышение осведомленности общественности, знаний и понимания внутренней ценности активов биоразнообразия Гонконга, а также мобилизация общественной поддержки и действий по сохранению природы.

Правительство

Головной офис Комиссии по ценным бумагам и фьючерсам находится на острове One Island East в Карри-Бэй. ^[14]

Парки и места отдыха

Парк Карри Бэй
Здание муниципальных служб Карри-Бэй - с крытой игровой площадкой и публичной библиотекой, которой управляет LSCD.
Зона отдыха на Грейг-роуд
Загородный парк Тай Там (расширение Quarry Bay)

Образование

Карри-Бэй входит в сеть 14 школ с одним приемом в начальную школу (POA). В состав школьной сети входят несколько школ с финансовой помощью (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег) и государственная начальная школа Норт-Пойнт. ^[15]

Детские сады и ясли

Начальные школы

Средние школы

Транспорт

Общественный транспорт

ССО
- Станция метро Quarry Bay : линия Tseung Kwan O и линия Island.
- Станция метро Tai Koo : линия Island.
Трамваи
Первый автобус
городской автобус
КМБ (обслуживает только портовые маршруты )
Микроавтобусы
- в Корнхилл , Киберпорт , Норт-Пойнт , Шау Кей Ван , Кеннеди-Таун и т. д.
- включает 32, 32А, 33 и т. д.

Основные магистрали, дороги и улицы

Пеший туризм

В Карри-Бэй проходит множество пешеходных маршрутов, в том числе зеленая тропа Маунт-Паркер-роуд и загородная тропа Хонг-Пак, которая далее соединяется с близлежащими тропами.

Удобства

( Образовательный центр по биоразнообразию Вудсайда также известный как Красный дом) — это центр биоразнообразия, в котором представлены местные виды животных и представлены образовательные ресурсы о дикой природе Гонконга. Центр расположен на Маунт-Паркер-роуд , рядом со скамейками для пикников. ^[16]

Останки военного времени, в том числе печи военного времени и пещеры для противовоздушных налетов, сохранились на всей зеленой тропе Маунт-Паркер-роуд и сельской тропе Хонг-Пак .

Походы по Карьерному заливу часто заполнены скамейками для отдыха, туалетами, павильонами, картами, а также мусорными баками.

Горы

Маунт Батлер , Маунт Паркер и Сиу Ма Шань — горы, доступные для пеших прогулок. Эти горы связаны с другими вариантами пеших прогулок, такими как смотровая площадка Джардин или подход к водохранилищам Тай Там .

Соседние регионы

До Стэнли можно добраться от водохранилищ Тай Там через Вайолет-Хилл и Близнецы . До загородного парка Шек О также можно добраться от водохранилищ Тай Там, где есть больше возможностей для пеших прогулок.

Водохранилища Тай Там расположены недалеко от парка водохранилища Вонг Лай Чунг .

См. также

Ссылки

^ Современный китайский словарь (7-е издание). [ Словарь современного китайского языка (седьмое издание) . ]. Пекин : Коммерческая пресса . 1 сентября 2016 г. с. 1637. ИСБН 978-7-100-12450-8 . 鲗(鲗zéi) используется в географических названиях: ~Quay Bay (в Гонконге).
^ Современный китайский словарь (7-е издание). [ Словарь современного китайского языка (седьмое издание) . ]. Пекин : Коммерческая пресса . 1 сентября 2016 г. с. 180. ИСБН 978-7-100-12450-8 .yongchōng 〈方〉{...}鲗鱼~ (в Гонконге)
^ Перейти обратно: ^а ^б Ворди, Джейсон (2002). Улицы: исследование острова Гонконг . Гонконг: Издательство Гонконгского университета . ISBN 962-209-563-1 .
^ «Планы этажей торгового комплекса вытянутой треугольной формы» .
^ «[Перепечатка] План этажа Cityplaza Center, этап 1, после завершения» .
^ «Гала 1 и 2 (Cityplaza) / Гала-театр Карнавального театра [1982–1994] | Гвуло» .
^ «Арендаторы поднимают новые вопросы по поводу плана Swire для дома Маунт-Паркер» . 19 августа 1998 г.
^ «Свайр обсуждает реконструкцию горы Паркер» . 4 марта 1999 г.
^ «История и вехи» .
^ «swirepacific.com – Годовой онлайн-отчет Swire Pacific Limited за 2008 год» . www.swirepacific.com . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Годовой отчет Swire Pacific Online за 2000 год» .
^ https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/SEHK/2001/0329/0019/F105a.pdf
^ «История и вехи» .
^ «Свяжитесь с нами» Комиссия Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам Получено 2021 г. 4 февраля по ценным бумагам и фьючерсам 54/F, One Island East 18 Westlands Road, Quarry Bay, Гонконг – традиционный китайский : «18 Wah Lan Road, Quarry Bay. Гонконг № 54/F, Восточный центр острова», упрощенный китайский : «54/F, Восточный центр острова, 18 Wah Lan Road, Quarry Bay, Гонконг»
^ «Школьная сеть POA 14» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Вудсайдский образовательный центр по биоразнообразию» . www.afcd.gov.hk. Проверено 13 мая 2023 г.

22 ° 16'59 "N 114 ° 12'46" E / 22,28313 ° N 114,21279 ° E / 22,28313; 114.21279

[1] Современный китайский словарь (7-е издание). [ Словарь современного китайского языка (седьмое издание) . ]. Пекин : Коммерческая пресса . 1 сентября 2016 г. с. 1637. ИСБН 978-7-100-12450-8 . 鲗(鲗zéi) используется в географических названиях: ~Quay Bay (в Гонконге).

[2] Современный китайский словарь (7-е издание). [ Словарь современного китайского языка (седьмое издание) . ]. Пекин : Коммерческая пресса . 1 сентября 2016 г. с. 180. ИСБН 978-7-100-12450-8 .yongchōng 〈方〉{...}鲗鱼~ (в Гонконге)

[Wordie-3] Перейти обратно: ^а ^б Ворди, Джейсон (2002). Улицы: исследование острова Гонконг . Гонконг: Издательство Гонконгского университета . ISBN 962-209-563-1 .

[4] «Планы этажей торгового комплекса вытянутой треугольной формы» .

[5] «[Перепечатка] План этажа Cityplaza Center, этап 1, после завершения» .

[6] «Гала 1 и 2 (Cityplaza) / Гала-театр Карнавального театра [1982–1994] | Гвуло» .

[7] «Арендаторы поднимают новые вопросы по поводу плана Swire для дома Маунт-Паркер» . 19 августа 1998 г.

[8] «Свайр обсуждает реконструкцию горы Паркер» . 4 марта 1999 г.

[9] «История и вехи» .

[10] «swirepacific.com – Годовой онлайн-отчет Swire Pacific Limited за 2008 год» . www.swirepacific.com . Проверено 11 сентября 2023 г.

[11] «Годовой отчет Swire Pacific Online за 2000 год» .

[12] ttps://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/SEHK/2001/0329/0019/F105a.pdf

[13] «История и вехи» .

[14] «Свяжитесь с нами» Комиссия Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам Получено 2021 г. 4 февраля по ценным бумагам и фьючерсам 54/F, One Island East 18 Westlands Road, Quarry Bay, Гонконг – традиционный китайский : «18 Wah Lan Road, Quarry Bay. Гонконг № 54/F, Восточный центр острова», упрощенный китайский : «54/F, Восточный центр острова, 18 Wah Lan Road, Quarry Bay, Гонконг»

[15] «Школьная сеть POA 14» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.

[16] «Вудсайдский образовательный центр по биоразнообразию» . www.afcd.gov.hk. Проверено 13 мая 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]