Средние уровни

Средние уровни
Средние уровни
Традиционный китайский	Средние уровни
Упрощенный китайский	Средние уровни
Буквальный смысл	Среднегорная местность
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bànshānqū
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Bun sāan kēui
Jyutping	Bun3 saan1 keoi1
Sidney Lau	Boon3 saan1 kui1

Средние уровни

Средние уровни
Средние уровни Средние уровни
жилой район
	Средние уровни
Страна	Китай
САР	Гонконг
Область	Остров Гонконг
Округ	Центральный и Западный (часть), Ванчай (часть) и Восточный округ (часть)

Mid-Levels (китайский: 半山區) — богатый жилой район на острове Гонконг в Гонконге . Он расположен между пиком Виктория и центром . Жители - это преимущественно более состоятельные жители Гонконга и иностранные специалисты.

Население составляет 49 320 человек, из которых 62,4% составляют китайцы. Крупнейшие группы этнических меньшинств включают филиппинцев (15%) и белых (10,1%).

Средние уровни далее разделены на четыре области (как показано ниже, средние уровни Центрального округа можно разделить на два средних уровня. Включены: средние уровни Запада и средние уровни Центрального района):

Западные средние уровни (около Центрального района , Шеунг Вана и Сай Вана, включая Бонэм-роуд , Кейн-роуд , Кондуит-роуд и т. д.).
Центральный центр среднего уровня (около Центрального , Адмиралтейства и Ван Чай , над Гонконгским зоологическим и ботаническим садом и Гонконгским парком . Включая Макдоннелл-роуд , Кеннеди-роуд , Олд-Пик-роуд и Боуэн-роуд ) и т. д.
Средний уровень Востока (около Козуэй-Бэй , включая смотровую площадку Джардин , Стаббс-роуд и гору Батлер ),
Север среднего уровня (около Норт-Пойнт, включая холм Бремар ).

Помимо панорамных видов на гавань Виктория и остальную часть города, он также находится недалеко от Центрального района и Адмиралтейства, которые являются важными деловыми районами, что обеспечивает легкий и удобный доступ для деловых людей, живущих в средних уровнях. Дополнительной привлекательностью Среднего уровня является его близость к природе и сравнительно лучшее качество воздуха, чем во многих частях острова Гонконг. Многие богатые люди в Гонконге готовы платить более высокую цену за жилую недвижимость, которая находится дальше от загрязнений, но при этом остается близко к центру города.

Многие улицы названы в честь бывших губернаторов Гонконга . Примеры включают Бонэм-роуд (в честь Джорджа Бонэма , 1848–1854) и Кеннеди-роуд (в честь Артура Эдварда Кеннеди , 1872–1877). Многие дороги в этом районе находятся в нескольких минутах ходьбы от центрального делового района, куда можно добраться по эскалатору средних уровней из центра.

Доступен широкий выбор жилья: от ультра-роскошных квартир до компактных, почти роскошных квартир. Стоимость этих квартир значительно варьируется в зависимости от размера, местоположения и возраста здания. Стоимость варьируется от десяти миллионов долларов до более чем пятисот миллионов гонконгских долларов за квартиру в здании, спроектированном Фрэнком Гери .

Многие престижные колледжи и школы расположены на средних уровнях, в том числе Университет Гонконга , Каносианский колледж Святого Франциска , Островная школа , Королевский колледж , Школа для девочек Ин Ва , Колледж совместного обучения Святого Павла и Колледж Святого Иосифа . чтобы назвать несколько.

История

Первые дома на средних уровнях часто представляли собой большие особняки с садами, разбитыми на террасах на крутом склоне холма, с такими названиями, как «Роуз-Хилл», «Кринглфорд» и «Айдлуайлд». ^{[ 1 ]} Сара Рузвельт , мать Франклина Д. Рузвельта , жила со своей семьей на Роуз-Хилл с 1862 по 1865 год во время Гражданской войны в США . ^{[ 2 ]}

Эскалатор центрального – среднего уровней

Эскалатор Центральный – Средний уровни пересекает средние уровни, от Центрального до Кондуит-Роуд . Это позволяет людям быстро перемещаться между этими двумя местами по сравнению с путешествием по извилистым дорогам в гору. Это самый длинный открытый эскалатор в мире, его высота составляет 800 метров (2600 футов). Он был открыт 15 октября 1993 года. Эскалатор курсирует вниз с 6 до 10 утра и в гору с 10:30 до полуночи каждый день. Пешеходы, идущие в противоположном направлении, пользуются прилегающими лестницами и пешеходными дорожками. Помимо транспортной функции, это туристическая достопримечательность. В 2018 и 2019 годах секции эскалатора находились на ремонте, некоторые секции были закрыты на техническое обслуживание.

Улицы

Улицы на средних уровнях включают в себя:

Отдых

Гонконгский парк

Гонконгский парк площадью 80 000 м. ² в этом районе расположен рядом с Коттон-Три-Драйв в центре. Здесь расположены современные объекты, окруженные природным ландшафтом .

Зоологический и ботанический сад Гонконга

Зоологический и ботанический сад Гонконга — один из старейших зоологических и ботанических центров мира. Он расположен на северном склоне пика Виктория и открыт для посещения с 1862 года. В 1871 году он был официально переименован в Ботанический сад, а в 1975 году название снова было изменено на Гонконгский зоологический и ботанический сад. Этот почтенный парк ранее назывался Садом Бинг Тао , что означает «Сад Главнокомандующего». Затем его соединили с садом Дома правительства. В 1941 году в саду была установлена бронзовая статуя короля Георга VI в ознаменование столетия, когда Гонконг стал британской колонией. ^{[ 3 ]}

Содержание диких животных в саду можно проследить еще с 1876 года. В то время животных содержали исключительно для развлечения. С 1970-х годов акцент изменился на методы разведения в неволе и программы сохранения разведения для зоологических коллекций. Сегодня в саду собрана коллекция из более чем 600 птиц, 70 млекопитающих и 40 рептилий, которые размещены примерно в 40 вольерах. В коллекцию входят орангутанги , гиббоны и другие приматы; американского фламинго , ягуара и бирманского питона Здесь также можно встретить . Существует активная программа разведения многих из этих видов, особенно орангутанов, гиббонов и лемуров, которые редко размножаются в неволе.

В саду растет более 1000 видов внутренних растений, таких как хвойные деревья, инжир, пальмы, эвкалипты и магнолия. Кроме того, в оранжерее на восточной границе сада растет более 150 местных и экзотических видов, включая орхидеи, папоротники, бромелии, вьющиеся и комнатные растения.

Загородный парк Лунг Фу Шань

Загородный парк Лунг-Фу-Шань охватывает густо заросшие растительностью склоны Лунг-Фу-Шань, включая заброшенную сосновую батарею и место для пикника в сосновом саду, создавая живописный фон для жилых и коммерческих районов острова Гонконг. Он расположен на севере загородного парка Пок Фу Лам . К востоку от загородного парка Лунг Фу Шань находится Хаттон-роуд, к югу - Харлек-роуд, а к северу и западу - крытый водовод, построенный Департаментом водоснабжения. Этот загородный парк занимает площадь около 470 000 м². ² а также имеет прекрасный вид на западную часть территории и гавань Виктория.

Природная тропа Ванчай

Природная тропа Ванчай — это короткая пешеходная тропа, прохождение которой занимает всего около 2 часов. По пути можно получить знания о природе, в основном касающиеся биологических, геологических и географических аспектов.

Искусство и культура

Дом-музей Флагстаффа

Дом-музей чайной посуды Флагстафф ( 茶具文物館 ), филиал Музея искусств Гонконга , расположен в Гонконгском парке . Здание было построено в 1840-х годах и первоначально служило офисом и резиденцией командующего британскими войсками в Гонконге. В 1984 году он был преобразован в Музей чайной посуды, а в 1995 году было построено новое крыло — галерея КС Ло.

Дом-музей чайной посуды Флагстафф специализируется на сборе, изучении и демонстрации чайной посуды. Музей пропагандирует китайскую культуру чаепития посредством многочисленных выставок. Для приезжающих туристов проводятся видеопрограммы и аудиогиды на кантонском и японском языках, регулярные презентации и программы лекций, а также бесплатные экскурсии.

В Китайской чайной, которая является частью музея, регулярно проводятся демонстрации чая.

Гонконгский центр визуальных искусств

Центр визуальных искусств Гонконга расположен на Кеннеди-роуд в центре города, основная цель которого - поддержка местного художественного творчества. Центр был перестроен из здания начала 20-го века (блок Касселс, бывшие казармы для женатых британских офицеров), чтобы предоставить арену и помещения для местных художников.

Университетский музей и художественная галерея

Университетский музей и художественная галерея (UMAG) расположены на территории Гонконгского университета и призваны популяризировать китайское искусство и культуру среди студентов колледжей и всего общества. UMAG обычно проводит выставки и художественные образовательные мероприятия для продвижения художественного образования в Гонконге. Музей расположен в здании Фунг Пин Шань, которое расположено рядом с главным входом в университет. Кроме того, Художественная галерея расположена на трех нижних этажах здания ТТ Цуй.

Приходите Тонг Холл

Музей доктора Сунь Ятсена расположен в зале Ком Тонг, старинном особняке на Касл-роуд. Здесь представлены выставки, посвященные жизни доктора Сунь Ятсена и истории здания.

Раньше Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Ком Тонг Холл принадлежал . Здание было преобразовано в церковное здание на нижних этажах и служило офисом Азиатского региона на верхних этажах. Затем он был передан обратно правительству Гонконга. [1] В июне 2005 года здание было заменено церковью на недавно построенное здание церкви Ван Чи на Глостер-роуд в Ванчай . [2]

Во время Второй мировой войны это здание предположительно использовалось в качестве штаб-квартиры Японии в Гонконге.

Образование

Многие школы и колледжи можно найти на средних уровнях. Самый известный — Гонконгский университет . многие известные средние школы, такие как Колледж Св. Иосифа , Колледж Св. Павла , Колледж совместного обучения Св. Павла , Королевский колледж , Колледж для девочек Св. Стефана и Колледж Раймонди Здесь также расположены (高主教書院).

Университет Гонконга

Главное здание Гонконгского университета — самое старое из всех построек университета. Пожертвованное сэром Х. Н. Моди , строительство этого здания началось в 1910 году и было завершено в 1912 году на улице Пок Фу Лам Роуд. Он построен из красного кирпича и гранита и имеет четыре башенки с центральной башней с часами. Башня с часами была подарена сэром Полом Чейтером. ^{[ нужна ссылка ]}

Центральный Большой зал главного здания назван в честь богатого бизнесмена Лок Ю. Во время Второй мировой войны все здание было повреждено, но позже было отремонтировано. В 1952 году к югу от здания были построены еще два двора, а в 1958 году был завершен еще один. В настоящее время в здании размещаются различные отделения художественного факультета.

В 1919 году сэр Пол Чейтер и профессор Дж.П. Джордан пожертвовали деньги на строительство здания Хун Хинг Ин, расположенного недалеко от главного здания. Это здание было спроектировано для размещения студенческого союза. После Второй мировой войны оно стало административным зданием. В 1960 году было пристроено восточное крыло, а в 1974 году оно было преобразовано в гостиную для старших сотрудников. Название здания остается неизменным до сих пор, и в настоящее время в нем находится Музыкальный факультет.

Старый зал раньше был общежитием для студентов. Он разделен на три блока: Лугард-холл, Элиот-холл и Мэй-холл, которые были построены в 1913, 1914 и 1915 годах соответственно. Все здания были построены из красного кирпича, трехэтажные, с сообщающимися между собой лестницами и коридорами. Университет объединил три зала и переименовал его в Старый зал в 1969 году. Лугард-холл был снесен в 1991 году, Элиот-холл стал административным зданием, а Мэй-холл используется для Отделения общего образования.

Начальные и средние школы

Колледж Святого Павла — старейшая школа Гонконга. Он был основан в 1851 году и отпраздновал свое 155-летие в 2006 году. Он был объединен со школой для девочек Святого Павла и образовал колледж совместного обучения Святого Павла, а позже снова стал колледжем только для мальчиков.

Школа для девочек Ин Ва средняя — это школа для девочек при Церкви Христа в Китае Гонконгском совете , расположенная по адресу Робинсон-роуд, 76. Она была основана Лондонским миссионерским обществом в 1900 году.

Island School — ведущая школа English Schools Foundation . Среди его учеников много детей-эмигрантов, живущих на средних уровнях.

Королевский колледж ( 英皇書院 ) ранее был известен как англо-китайская школа Сайингпун в 1879 году. Британцы использовали школу в качестве жилого помещения и госпиталя для британских сил обороны Шанхая вскоре после ее открытия. В 1928 году его вернули в школу, но в 1941 году японцы превратили его в конюшню. В 1950 году она снова стала школой и с тех пор остается государственной школой. Королевский колледж является «объявленным памятником» Гонконга с 2011 года.

Колледж Раймонди — это средняя школа с совместным обучением на английском языке, названная в честь епископа Тимолеона Раймонди , первого апостольского викария Гонконга.

), основанный в 1875 году, Колледж Св. Иосифа ( 聖若瑟書院 является первой католической средней школой для мальчиков в Гонконге. Это ласальское учреждение. Вместе с начальной школой Святого Иосифа население Святого Иосифа сейчас превышает 4200 человек. Северный и западный кварталы колледжа объявлены памятниками Гонконга с августа 2000 года.

Колледж Святой Маргариты для девочек (HK) — женский колледж в Гонконге. Он был основан в 1964 году.

Колледж совместного обучения Святого Павла был основан в 1915 году как женский колледж Святого Павла. После временного слияния с Колледжем Святого Павла школа сохранила статус совместного обучения. Это одна из первых школ, перешедших на схему прямых субсидий в 2002 году, и которая вводит учебную программу Международного бакалавриата. ^{[ нужно обновить ]}. В настоящее время секция начальной школы больше не размещается в том же кампусе, что и средняя школа, и переехала в новый кампус в Вонг Чук Ханге.

Религиозные здания

Храмы

Храм Ман Мо — популярное место поклонения, имеющее важное значение для культуры Гонконга. Храм Ман Мо был основан в 1850-х годах в начале британской оккупации Гонконга и содержит медный колокол, изготовленный во время правления императора Даогуана (годы правления 1820–1850) династии Цин . Храм Ман Мо расположен на пересечении Голливуд-роуд и Лестничной улицы, в районе, известном как Тай Пин Шань, а не на Средних уровнях. Кроме того, здесь есть множество небольших традиционных святынь, часто примыкающих к старым большим фиговым деревьям-душителям.

Собор Святого Иоанна

Собор Святого Иоанна , англиканская/епископальная церковь, расположенная на Гарден-роуд, является одним из старейших и наиболее активных культовых сооружений в Гонконге. Здесь есть консультационная служба, центр ВИЧ и два консультативных центра для рабочих-мигрантов, которые составляют около 5% населения Гонконга. В церкви Святого Иоанна действует политика «открытого алтаря», приглашая к Святому Причастию всех христиан с хорошей репутацией. На земли Гонконга распространяется установленный период предоставления прав, и земля собора Святого Иоанна является единственным исключением.

Римско-католический собор

Собор Непорочного Зачатия — римско-католический собор на Кейн-роуд, 16. Первый римско-католический собор Гонконга был построен в 1843 году и уничтожен пожаром в 1859 году. Собор был спроектирован лондонской компанией Crawlwey and Company. Строительство нового началось в 1883 году, а первая месса состоялась 7 декабря 1888 года.

Унионная церковь Гонконга

Здание четвертого поколения Юнион-черч Гонконга располагалось на Кеннеди-роуд, вверх по холму от Центрального и Адмиралтейства, рядом с местом пересечения моста Пик-Трам с Кеннеди-роуд. Юнион-церковь — это международная межконфессиональная церковь, основанная в 1844 году. Первая Юнион-церковь была построена в 1845 году на Голливуд-роуд. А затем, в 1866 году, церковь переехала на новое место на Стонтон-стрит. До 1888 года, поскольку церковь на Стонтон-стрит стала очень многолюдной, ее перенесли на нынешнее место на Кеннеди-роуд. Унионная церковь имеет долгую историю, и во время Второй мировой войны она была вынуждена закрыться из-за вторжения японцев. 16 марта 2014 года члены церкви решили снести церковь и перестроить ее главную недвижимость. ^{[ 4 ]} Окончательно церковь снесли в 2017 году. Строительство новой церкви должно быть завершено к концу 2022 года. ^{[ нужно обновить ]}

Церковь Хоп Ят

Церковь То Цай (道杰会堂, также известная как Дом миссии Даоцзи) была основана Лондонским миссионерским обществом в 1888 году и располагалась по адресу Голливуд-роуд, 75. Сунь Ятсен посещал эту церковь, когда изучал медицину в Медицинском колледже Гонконга . Китаец Фунг Гонконгского секретарем -Чи Ау (Au Fung-chi, 1847–1914), который был учителем Сунь китайской литературы и департамента по делам Китая , был старейшиной этой церкви. В связи с ее ростом была построена эта церковь. большое здание на Бонэм-роуд, 2 в 1926 году было переименовано в церковь Хоп Ят . ^{[ 5 ]}

Мечеть Джамия

Мечеть Джамия — элегантная старая мечеть, построенная в первые дни истории Гонконга, расположена на углу улиц Мечети и Шелли-стрит. До него легко добраться по эскалатору Mid-Levels.

Синагога Охель Лия и еврейский культурный центр

Синагога Охель Лия , расположенная на Робинсон-роуд, датируется 1901 годом.

Гонконгская баптистская церковь

Баптистская церковь Гонконга находится на Кейн-роуд, 50, и ее постоянные прихожане составляют около 2200 человек. Она была основана в 1901 году. В феврале 2015 года она приобрела дом 97 Caine Road в целях расширения.

Миссионеры

Здание Лондонской миссии [ zh ] находится по адресу Робинсон-роуд, 78–80. ^{[ 6 ]}

Жилье

Частное жилье

39 Conduit Road — это жилой комплекс, построенный компанией Henderson Land Development . Вскоре после начала строительства в октябре 2009 года застройщик заявил, что продал дуплекс с пятью спальнями на «68-м этаже» 46-этажного здания за 439 миллионов гонконгских долларов (57 миллионов долларов США). Цена, составляющая 9200 долларов США за квадратный фут, установила новый мировой рекорд для самой дорогой квартиры. ^{[ 7 ]}

Мораторий среднего уровня

Мораторий на ограничение развития на средних уровнях был установлен в 1972 году для ограничения трафика. ^{[ 8 ]} Из 420 земельных участков в Mid-Levels под мораторий подпадают 4 государственных объекта и 43 частных участка. ^{[ 8 ]} Двадцать шесть участков зарезервированы для государственного и общественного пользования, а на остальные 347 участков мораторий не распространяется. ^{[ 8 ]}

Ограничения по высоте

В 2008 году в этом районе были введены новые ограничения, ограничивающие жилые дома высотой не более 115 метров. ^{[ 9 ]} Несколько жилых зданий были предварительно одобрены для исключения ограничений, в том числе Алассио, Ареццо, реконструкция Merry Terrace и здание Сеймура. ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

^ Государственный архив, серия карт 1901 г.
^ RJC Бутоу. Примечательный визит в Китай: мифы и воспоминания в семейной истории Рузвельта, часть 2
^ Офис киноуслуг: Зоологический и ботанический сад Гонконга. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Строим союз будущего» . Unionchurchhk.org . Союзная церковь, Гонконг. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
↑ Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг Вонг, «Пилотируемый для служения», 2012 г.
^ «Здание Лондонской миссии — Маршрут А Шенг Ван» . Гонконг: Управление древностей и памятников.
^ «Самая дорогая квартира – квартира в Гонконге устанавливает мировой рекорд» . Академия мировых рекордов . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ограничения на строительство на средних уровнях могут быть сняты» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 26 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ранние разработчики находят способ обойти ограничения» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 26 января 2022 г.

22 ° 16'57 "N 114 ° 08'33" E / 22,28262 ° N 114,14261 ° E / 22,28262; 114.14261

[1] Государственный архив, серия карт 1901 г.

[2] RJC Бутоу. Примечательный визит в Китай: мифы и воспоминания в семейной истории Рузвельта, часть 2

[3] Офис киноуслуг: Зоологический и ботанический сад Гонконга. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Строим союз будущего» . Unionchurchhk.org . Союзная церковь, Гонконг. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.

[5] Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг Вонг, «Пилотируемый для служения», 2012 г.

[6] «Здание Лондонской миссии — Маршрут А Шенг Ван» . Гонконг: Управление древностей и памятников.

[wra-7] «Самая дорогая квартира – квартира в Гонконге устанавливает мировой рекорд» . Академия мировых рекордов . 21 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ограничения на строительство на средних уровнях могут быть сняты» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 26 января 2022 г.

[:1-9] Перейти обратно: ^а ^б «Ранние разработчики находят способ обойти ограничения» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 26 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]