Макдоннелл Роуд

МакДоннелл-Роуд ( китайский : MacDonnell Road ; кантонский Йельский : mak6 dong1 lou4 dou6 , ранее MacDonnell Road ) — улица в Средних Уровней районе острова Гонконг Гонконге в .

Макдоннелл-роуд — одна из самых дорогих дорог в Центральных средних уровнях , вместе с Олд-Пик-роуд, Журнал-Гэп-роуд , Трегунтер-роуд, Боуэн-роуд , Борретт-роуд и Мэй-роуд . ^{[ нужна ссылка ]}

Расположение

Начиная с Гарден-роуд , дорога идет на запад в районе Средних уровней и заканчивается на Кеннеди-роуд . ^{[ 1 ]}

Имя

Макдоннелл-роуд названа в честь бывшего губернатора Гонконга Ричарда Грейвса Макдоннелла , который занимал этот пост с 1866 по 1872 год. Макдоннелл развивал пик Виктория во время своего пребывания в должности. ^{[ 1 ]}

Нескольким улицам Цзюлуна , построенным во второй половине XIX века, были присвоены названия, дублирующие названия улиц на острове Гонконг . Чтобы избежать путаницы, их названия были изменены в 1909 году, а Макдоннелл-роуд на Коулуне была затем переименована в Кантон-роуд . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Книга Мока Ман Ченга «English Made Easy» 1904 года была опубликована в Гонконге, и в ней Макдоннелл-роуд была указана как «Мак-Дональд-роуд». ^{[ 4 ]}

Китайское название сети быстрого питания McDonald's ( 麥當勞 ) совпадает с китайским названием этой дороги ( 麥當勞道 ), где « 道 » означает «Дорога». Первый ресторан McDonald's был открыт в Гонконге в январе 1975 года, а название было выбрано потому, что оно представляло собой «известную местную улицу». ^{[ 5 ]}

История

Строительство Макдоннелл-роуд началось в 1891 году. ^{[ 6 ]} и его первая секция была завершена в 1892 году. ^{[ 7 ]} Дорога была продлена на восток в 1899 году, а затем образовала перекресток с Боуэн-роуд в ее восточном конце. ^{[ 8 ]}

Земельные участки Короны на Макдоннелл-роуд были сданы в аренду на открытом аукционе сроком на 999 лет еще в 1896 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Колониальное правительство прекратило предлагать такую долгосрочную аренду после мая 1898 года, и только ограниченное количество участков на острове Гонконг и в Коулуне имеет срок аренды 999 лет. ^{[ 11 ]}

В 1903 году некоторые районы Макдоннелл-роуд были заражены анофелесом , и малярия . там процветала ^{[ 12 ]} Нуллы в этом районе были расчищены в качестве превентивной меры. ^{[ 13 ]}

До Второй мировой войны территория под пиком Виктория была домом для людей разных этнических групп. Богатые японцы жили на Макдоннелл-роуд. ^{[ 14 ]}

Во время битвы за Гонконг в декабре 1941 года штаб 2/14 батальона Пенджабского полка располагался на Макдоннелл-роуд. 2/14 Пенджаба входили в состав Западной бригады, и их тактическая зона ответственности простиралась вдоль северо-западного побережья острова Гонконг от залива Козуэй до мыса Белчер , включая защиту Дома губернатора и штаба генерал-майора Молтби . ^{[ 15 ]}

В апреле 1957 года китайское название дороги было переименовано с « 麥當奴道 » на « 麥當勞道 », вероятно, из-за негативного значения слова « 奴 », как слова «раб» в английском языке. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} С 2023 года он стал объектом интереса китайских туристов, фотографирующих дорожный знак с едой Макдональдса, поскольку оба имеют одно и то же китайское название. ^{[ 18 ]}

Функции

Особенности вдоль дороги включают в себя:

№ 1: Штаб-квартира YWCA в Гонконге.
Иоанна № 2: Башня Святого , в которой находится штаб-квартира гонконгской службы скорой помощи Святого Иоанна . ^{[ 19 ]} В здании также находится ресторан Two MacDonnell Road с апартаментами с обслуживанием . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Мост Макдоннелл-Роуд. Макдоннелл-роуд пересекает пути пикового трамвая на мосту Макдоннелл-роуд, недалеко от остановки MacDonnell Road . Существующий мост был снесен и перестроен из железобетона , опираясь на гранитные колонны, в 1938 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
№ 31: Гонконгский филиал Первой Церкви Христа, учёный . Это здание, построенное в 1912 году, является единственным филиалом этой религиозной конфессии в Гонконге. ^{[ 24 ]} Приложение было добавлено в 1956 году. ^{[ 25 ]} Церковь внесена в список исторических зданий II степени . ^{[ 26 ]}
№ 33: Колледж совместного обучения Святого Павла . Основанный в 1915 году как женский колледж Святого Павла, колледж был переведен в 1927 году на свое нынешнее место по адресу № 33 MacDonnell Road, которое было предоставлено правительством в 1924 году. С тех пор здесь находится школа. В 1945 году школа стала первой школой совместного обучения в Гонконге. ^{[ 27 ]} Здание школы 1927 года постройки является историческим зданием II класса . ^{[ 26 ]}
№ 75: Офис комиссара Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики в Гонконге (адрес: № 42 Кеннеди-роуд и № 75 Макдоннелл-роуд).

Известные жители

Стэнли Хо (1921–2020), бизнесмен-миллиардер из Гонконга и Макао . Хо вырос в доме, состоящем из двух домов на Макдоннелл-роуд, «с двумя садами длиной в полмили». ^{[ 28 ]}
Ли Шау Ки (род. 1928), бизнес-магнат Гонконга. Ли и его семья жили в пентхаусе в Eva Court ( 惠苑 ) по адресу MacDonnell Road, 36 с 1984 по 2010-е годы. 22-этажное жилое здание было построено для семьи Ли и названо в честь бывшей жены Ли Шау-ки, Лау Вай-кен. ^{[ 29 ]} В 2010 году Ли потратил 1,82 миллиарда гонконгских долларов на участок земли на Пике, чтобы построить свой новый дом. Недавно приобретенный участок был на тот момент самым дорогим жилым объектом в мире в расчете на квадратный фут. ^{[ 30 ]}
Кенни Би (1953 г.р.), гонконгский певец, музыкант и актер. В декабре 2007 года он выпустил автобиографию под названием 麥當勞道 ( Макдоннелл-роуд ), названную в честь улицы, на которой он вырос. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Цитируемые здания

Несколько зданий на Макдоннелл-роуд упоминались в книгах и исследовательских статьях. Они включают в себя:

Дела, связанные с несколькими зданиями на Макдоннелл-роуд, способствовали уточнению юридического определения «непосредственного соседства» в Гонконге. К ним относятся дело № 3 «Макдоннелл-роуд» и дело №№ 16–18 «Макдоннелл-роуд» . ^{[ 33 ]}
Э. Х. Рэй, двоюродный дедушка Джойс Саймонс, жил на Макдоннелл-роуд до Второй мировой войны. Его дом был захвачен военными во время битвы за Гонконг . ^{[ 34 ]}
№ 6. Ноэль Краучер купил и перестроил дом на Макдоннелл-роуд, 6 в 1950-х годах и владел им в течение многих лет. ^{[ 35 ]}

Сохранение

Западная половина Макдоннелл-роуд является частью Центрального маршрута Центральной и Западной тропы наследия Туристической ассоциации Гонконга . ^{[ 36 ]} Маршрут включает в себя Первую Церковь Ученого Христа в Гонконге. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и колледж совместного обучения Святого Павла . ^{[ 37 ]}

Транспорт

Пиковый трамвай выходит на дорогу возле колледжа совместного обучения Святого Павла.

Помимо трамвая Peak Tram ( остановка MacDonnell Road ), до MacDonnell Road можно добраться на маршруте городского автобуса 12A, идущем от Адмиралтейства , и на общественном маршруте легкового автобуса 1A, идущем от Star Ferry в центре.

См. также

Список улиц и дорог Гонконга

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Янне, Эндрю; Хеллер, Гиллис (2009). Признаки колониальной эпохи . Издательство Гонконгского университета . п. 50. ISBN 9789622099449 .
^ «Изменения названий улиц» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . ГА 1909 № 184 (1909): 173. 19 марта 1909 г.
^ Бард, Соломон (2002). Голоса из прошлого: Гонконг, 1842-1918 гг . Издательство Гонконгского университета . п. 177. ИСБН 978-9622095748 .
^ Свитинг, Энтони (1987). «Посредник на все времена: краткий обзор значения Мок Ман Ченга и его «английского языка стало проще» » (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 27:54 . ISSN 1991-7295 .
^ Уотсон, Джеймс Л. (1997). Золотые Арки Востока: Макдональдс в Восточной Азии . Издательство Стэнфордского университета . стр. 81–83. ISBN 9780804767392 .
^ «Главное геодезическое управление. Отчет за 1891 год» (PDF) . Сессионные документы правительства Гонконга . СП 1892: 109. 13 января 1892. OCLC 266073451 .
^ «Отчет директора общественных работ за 1892 год» (PDF) . Сессионные документы правительства Гонконга . СП 1893: 115. 13 января 1892. OCLC 266073451 .
^ «Отчет директора общественных работ за 1899 год» (PDF) . Сессионные документы правительства Гонконга . СП 1900: 237. 9 апреля 1900 г. OCLC 266073451 . (iv.) Завершение строительства Макдоннелл-роуд. - Эта работа заключалась в продлении дороги, построенной в 1891 году между Кеннеди и Боуэн-роуд, на восток, чтобы образовать перекресток с первой. Работы завершены, практически все имеющиеся строительные площадки на всем протяжении дороги проданы и на всех ведутся строительные работы. В связи с этой работой рядом с одной из нулл, между Макдоннелл и Кеннеди Роудс, была построена удобная дорога.
^ «Продажа земли, Макдоннелл-роуд» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . GA 1896 № 238 (1896): 514. 27 июня 1896 г.
^ «Продажа земли, Макдоннелл-роуд» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . GA 1896 № 294 (1896): 704. 25 июля 1896 г.
^ «Система землевладения в Гонконге» . Законодательный совет Гонконга .
^ Аткинсон, ВМ; Лондон, МБ (25 июля 1903 г.). «Меморандумы. Роды, осложненные малярийной лихорадкой» (PDF) . Британский медицинский журнал : 193.
^ «Хансард / Голосование и разбирательство (заседание LegCo, сессия 1903 года)» (PDF) . Хансард . Законодательный совет Гонконга : 33. 17 сентября 1903 г.
^ Хорн, Джеральд (2004). «Глава 1. Иметь «чистое европейское происхождение» ». Расовая война!: Превосходство белых и нападение Японии на Британскую империю . Издательство Нью-Йоркского университета . п. 19. ISBN 9780814736418 . JSTOR j.ctt9qg215 .
^ Лай, Бенджамин (2014). Гонконг 1941–45: Первый удар в войне на Тихом океане . Издательство Блумсбери . п. 50. ISBN 9781782002697 .
^ «Проверьте свою орфографию! Макдональд-роуд означает «лао» или «раб»? " . on.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). 04 августа 2017 г. Проверено 06 мая 2023 г. .
^ «[True Local] Убрать знак и изменить название улицы? Ма Гуаньюй: название улицы представляет всю историю Гонконга» Проверено ( на китайском языке (Гонконг)). в 2023 г. 05-06 .
^ «[Альтернативная регистрация] Туристы с материка приносят еду на вынос на Макдональд-роуд, чтобы зарегистрироваться и раскрыть тайну того, почему Макдональд-роуд стала популярной точкой регистрации - Hong Kong Economic Times - TOPick - Потребление досуга . » Проверено 06 мая 2023 г.
^ «Наши локации» . Гонконгская машина скорой помощи Сент-Джон .
^ Пун, Ка-по (апрель 2005 г.). «Глава 4» . Эмпирическое исследование факторов, определяющих аренду квартир с обслуживанием в Гонконге (бакалавр наук). Университет Гонконга . п. 50.
^ Ю, Хелен (28 мая 2020 г.). «Самые роскошные апартаменты с обслуживанием в Гонконге» . Азия Татлер .
^ «Объявлены тендеры на реконструкцию моста Макдоннелл-Роуд» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . ГА 1938 (доп.) № 271 (1938): 501. 8 августа 1938 г.
^ «Отчет директора общественных работ за 1938 год» (PDF) . Административный отчет правительства Гонконга . АР 1938: Вопрос 26. 8 августа 1938 года.
^ Jump up to: ^а ^б Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Первая Церковь Христа, Ученый. № 31 Макдоннелл-роуд, Центральный
^ Jump up to: ^а ^б Управление древностей и памятников . Центральная и Западная тропа наследия . Ученый Первой Церкви Христа в Гонконге
^ Jump up to: ^а ^б Консультативный совет по древностям . Список 1444 исторических зданий с результатами оценки
^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Здание школы 1927 года, Колледж совместного обучения Святого Павла, Макдоннелл-роуд, № 33.
^ Сито, Пегги; Ли, Сэнди; Лю, Юйцзин (26 мая 2020 г.). «Стэнли Хо, патриарх крупнейшей в Азии империи казино и «король азартных игр» на протяжении более полувека, умирает в возрасте 98 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
^ Лю, Ивонн (19 мая 2010 г.). «Ли платит 1,82 миллиарда гонконгских долларов за участок на Пике» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
^ «Ли Шау Ки уходит на пенсию: 5 вещей, которые нужно знать о втором богатейшем человеке Гонконга» . Азия Татлер . 21 марта 2019 г.
^ «Макдоннелл-роуд» www.hkreadingcity.net ( на китайском языке).
^ Би, Кенни Хэ, Баоронг; Хуан, Тинггуан (декабрь 2007 г.) ( на китайском языке , World Publishing Co.). ISBN 9789889998929 .
^ Лай, Лоуренс Вай-чжун; Хо, Дэниел Чи-Винг (2000). Планирование зданий для высотных зданий в Гонконге: обзор решений по апелляциям на строительство . Издательство Гонконгского университета . стр. 29, 30, 89, 92. ISBN. 9789622095052 .
^ Ли, Вики (2004). Быть евразийцем: воспоминания о расовых различиях . Издательство Гонконгского университета . стр. 56, 68. ISBN. 9789622096707 .
^ Англия, Водин (1998). Поиски Ноэля Краучера: тихий филантроп из Гонконга . Издательство Гонконгского университета . стр. 171, 206. ISBN. 9789622094734 .
^ Управление древностей и памятников . Карта Центральной и Западной тропы наследия
^ Управление древностей и памятников . Центральная и Западная тропа наследия . Колледж совместного обучения Святого Павла

Внешние ссылки

Карты Google Макдоннелл-роуд
Записи на Gwulo.com: [1] [2] [3] [4]

22 ° 16'32 "N 114 ° 09'26" E / 22,27556 ° N 114,15714 ° E / 22,27556; 114.15714

[Colonial_Era-1] Jump up to: ^а ^б Янне, Эндрю; Хеллер, Гиллис (2009). Признаки колониальной эпохи . Издательство Гонконгского университета . п. 50. ISBN 9789622099449 .

[2] «Изменения названий улиц» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . ГА 1909 № 184 (1909): 173. 19 марта 1909 г.

[3] Бард, Соломон (2002). Голоса из прошлого: Гонконг, 1842-1918 гг . Издательство Гонконгского университета . п. 177. ИСБН 978-9622095748 .

[4] Свитинг, Энтони (1987). «Посредник на все времена: краткий обзор значения Мок Ман Ченга и его «английского языка стало проще» » (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 27:54 . ISSN 1991-7295 .

[5] Уотсон, Джеймс Л. (1997). Золотые Арки Востока: Макдональдс в Восточной Азии . Издательство Стэнфордского университета . стр. 81–83. ISBN 9780804767392 .

[6] «Главное геодезическое управление. Отчет за 1891 год» (PDF) . Сессионные документы правительства Гонконга . СП 1892: 109. 13 января 1892. OCLC 266073451 .

[7] «Отчет директора общественных работ за 1892 год» (PDF) . Сессионные документы правительства Гонконга . СП 1893: 115. 13 января 1892. OCLC 266073451 .

[8] «Отчет директора общественных работ за 1899 год» (PDF) . Сессионные документы правительства Гонконга . СП 1900: 237. 9 апреля 1900 г. OCLC 266073451 . (iv.) Завершение строительства Макдоннелл-роуд. - Эта работа заключалась в продлении дороги, построенной в 1891 году между Кеннеди и Боуэн-роуд, на восток, чтобы образовать перекресток с первой. Работы завершены, практически все имеющиеся строительные площадки на всем протяжении дороги проданы и на всех ведутся строительные работы. В связи с этой работой рядом с одной из нулл, между Макдоннелл и Кеннеди Роудс, была построена удобная дорога.

[9] «Продажа земли, Макдоннелл-роуд» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . GA 1896 № 238 (1896): 514. 27 июня 1896 г.

[10] «Продажа земли, Макдоннелл-роуд» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . GA 1896 № 294 (1896): 704. 25 июля 1896 г.

[11] «Система землевладения в Гонконге» . Законодательный совет Гонконга .

[12] Аткинсон, ВМ; Лондон, МБ (25 июля 1903 г.). «Меморандумы. Роды, осложненные малярийной лихорадкой» (PDF) . Британский медицинский журнал : 193.

[13] «Хансард / Голосование и разбирательство (заседание LegCo, сессия 1903 года)» (PDF) . Хансард . Законодательный совет Гонконга : 33. 17 сентября 1903 г.

[14] Хорн, Джеральд (2004). «Глава 1. Иметь «чистое европейское происхождение» ». Расовая война!: Превосходство белых и нападение Японии на Британскую империю . Издательство Нью-Йоркского университета . п. 19. ISBN 9780814736418 . JSTOR j.ctt9qg215 .

[15] Лай, Бенджамин (2014). Гонконг 1941–45: Первый удар в войне на Тихом океане . Издательство Блумсбери . п. 50. ISBN 9781782002697 .

[16] «Проверьте свою орфографию! Макдональд-роуд означает «лао» или «раб»? " . on.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). 04 августа 2017 г. Проверено 06 мая 2023 г. .

[17] «[True Local] Убрать знак и изменить название улицы? Ма Гуаньюй: название улицы представляет всю историю Гонконга» Проверено ( на китайском языке (Гонконг)). в 2023 г. 05-06 .

[18] «[Альтернативная регистрация] Туристы с материка приносят еду на вынос на Макдональд-роуд, чтобы зарегистрироваться и раскрыть тайну того, почему Макдональд-роуд стала популярной точкой регистрации - Hong Kong Economic Times - TOPick - Потребление досуга . » Проверено 06 мая 2023 г.

[19] «Наши локации» . Гонконгская машина скорой помощи Сент-Джон .

[20] Пун, Ка-по (апрель 2005 г.). «Глава 4» . Эмпирическое исследование факторов, определяющих аренду квартир с обслуживанием в Гонконге (бакалавр наук). Университет Гонконга . п. 50.

[21] Ю, Хелен (28 мая 2020 г.). «Самые роскошные апартаменты с обслуживанием в Гонконге» . Азия Татлер .

[22] «Объявлены тендеры на реконструкцию моста Макдоннелл-Роуд» (PDF) . Правительственный вестник Гонконга . ГА 1938 (доп.) № 271 (1938): 501. 8 августа 1938 г.

[23] «Отчет директора общественных работ за 1938 год» (PDF) . Административный отчет правительства Гонконга . АР 1938: Вопрос 26. 8 августа 1938 года.

[First_Church-24] Jump up to: ^а ^б Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Первая Церковь Христа, Ученый. № 31 Макдоннелл-роуд, Центральный

[CWHT_First_Church-25] Jump up to: ^а ^б Управление древностей и памятников . Центральная и Западная тропа наследия . Ученый Первой Церкви Христа в Гонконге

[1444_buildings-26] Jump up to: ^а ^б Консультативный совет по древностям . Список 1444 исторических зданий с результатами оценки

[27] Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Здание школы 1927 года, Колледж совместного обучения Святого Павла, Макдоннелл-роуд, № 33.

[28] Сито, Пегги; Ли, Сэнди; Лю, Юйцзин (26 мая 2020 г.). «Стэнли Хо, патриарх крупнейшей в Азии империи казино и «король азартных игр» на протяжении более полувека, умирает в возрасте 98 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

[29] Лю, Ивонн (19 мая 2010 г.). «Ли платит 1,82 миллиарда гонконгских долларов за участок на Пике» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

[30] «Ли Шау Ки уходит на пенсию: 5 вещей, которые нужно знать о втором богатейшем человеке Гонконга» . Азия Татлер . 21 марта 2019 г.

[31] «Макдоннелл-роуд» www.hkreadingcity.net ( на китайском языке).

[32] Би, Кенни Хэ, Баоронг; Хуан, Тинггуан (декабрь 2007 г.) ( на китайском языке , World Publishing Co.). ISBN 9789889998929 .

[33] Лай, Лоуренс Вай-чжун; Хо, Дэниел Чи-Винг (2000). Планирование зданий для высотных зданий в Гонконге: обзор решений по апелляциям на строительство . Издательство Гонконгского университета . стр. 29, 30, 89, 92. ISBN. 9789622095052 .

[34] Ли, Вики (2004). Быть евразийцем: воспоминания о расовых различиях . Издательство Гонконгского университета . стр. 56, 68. ISBN. 9789622096707 .

[35] Англия, Водин (1998). Поиски Ноэля Краучера: тихий филантроп из Гонконга . Издательство Гонконгского университета . стр. 171, 206. ISBN. 9789622094734 .

[36] Управление древностей и памятников . Карта Центральной и Западной тропы наследия

[37] Управление древностей и памятников . Центральная и Западная тропа наследия . Колледж совместного обучения Святого Павла

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Улицы и дороги на острове Гонконг
Central and Western District	Aberdeen Street Arbuthnot Road Battery Path Belcher's Street Bonham Road Bonham Strand Bonham Strand West Bridges Street Caine Road Centre Street Chater Road Cochrane Street Conduit Road Connaught Road Central Connaught Road West Connaught Place Davis Street Des Voeux Road Central Des Voeux Road West Duddell Street Elgin Street Eastern Street Gage Street Garden Road Glenealy Gutzlaff Street Harcourt Road Hollywood Road Ice House Street Jubilee Street Ladder Street Lan Kwai Fong Lugard Road MacDonnell Road Magazine Gap Road Mosque Street Old Bailey Street On Lan Street Po Hing Fong Pottinger Street Peel Street Queen Victoria Street Queen's Road Central Queen's Road West Queensway Robinson Road Shelley Street Smithfield Staveley Street Tai Ping Shan Street Upper Albert Road Upper Lascar Row Water Street Wellington Street Western Street Wing Kut Street Wing On Street Wing Sing Street Wyndham Street
Wan Chai District	Arsenal Street Amoy Street Blue Pool Road Canal Road Causeway Road Gloucester Road Gresson Street Hennessy Road Jaffe Road Jardine's Bazaar Johnston Road Lee Tung Street Lockhart Road Luard Road Oi Kwan Road Paterson Street Queen's Road East Stone Nullah Lane Stubbs Road Swatow Street Tai Yuen Street Thomson Road Victoria Park Road Yee Wo Street
Eastern District	Chai Wan Road Fort Street Java Road King's Road Shau Kei Wan Road Tsat Tsz Mui Road Wharf Road
Southern District	Aberdeen Main Road Aberdeen Praya Road Nam Fung Road Sassoon Road Wong Chuk Hang Road
Spans more than one district	Bowen Road Electric Road Kennedy Road Pok Fu Lam Road Tai Tam Road Victoria Road
See also Streets and roads in Kowloon The New Territories