Квинс-роуд, Гонконг
 Queen's Road Central на пересечении Дадделл-стрит, ок. 1900 г. | |
| Родное имя | Дорога Королевы ( юэ китаец ) |
|---|---|
| Расположение | Виктория , остров Гонконг , Гонконг |
| Координаты | 22 ° 16'51 ″ с.ш. 114 ° 09'22 ″ в.д. / 22,2808 ° с.ш. 114,1560 ° в.д. |
| Строительство | |
| Начало строительства | 1841 |
| Завершение | 1843 год |
| Квинс-роуд, Гонконг | |||
|---|---|---|---|
 Картина с изображением Квинс-роуд-Сентрал в 1865 году. | |||
| китайский | Королевская дорога | ||
| |||
Queen's Road — совокупность дорог вдоль северного побережья острова Гонконг в Гонконге, в пределах города Виктория . Это была первая дорога в Гонконге, построенная британцами между 1841 и 1843 годами. [ 1 ] простирающийся через город Виктория от Шек Тонг Цуй до Ван Чай .
В различных точках маршрута Квинс-роуд отмечает первоначальную береговую линию до того, как проекты мелиорации земель навсегда расширили территорию до гавани Виктория .
Четыре участка дорог идут с запада на восток: Road 's Queen West , Queen's Road Central , Queensway и Queen's Road East .
История
[ редактировать ]Первоначально длина дороги составляла 4 мили (6,5 км). Королевские инженеры построили первую секцию до Сай Ин Пуна с помощью 300 кули из Коулуна (Гонконг), тогдашней территории Китая. Этот участок Куинс-роуд проходил параллельно пляжу, где сэр Генри Поттинджер разбил свою палатку в 1842 году. [ 1 ] Первоначально называвшаяся Мейн-стрит , она была официально переименована в Квинс-роуд в марте 1842 года в честь королевы Британской империи Виктории . [ 2 ] [ 3 ] На китайский его ошибочно перевели как 皇后, что означает « королева-консорт ». [ 4 ] вместо обращения к суверенному правителю (女皇). [ 5 ]
Когда Гонконг был основан как колония Британской Короны в 1842 году, Квинс-Роуд была центром жизни острова. Развитие этого острова было бессистемным: извилистые тропы соединяли Гонконгский клуб и тайпанов тянулись вдоль скваттерских хижин, военных лагерей и таверн. Первые губернаторы построили свои дома вдоль Квинс-роуд; впоследствии вскоре появились первое почтовое отделение и христианские церкви. Вместо хорошо заасфальтированной дороги новички в Гонконге обнаружили Квинс-Роуд как ухабистую грунтовую тропу, склонную к облакам пыли и лужам грязи. [ 6 ]
Великий пожар в Гонконге 1878 г.
[ редактировать ]На Рождество 1878 года вспыхнул пожар. [ 7 ] и разрушил большую часть трущоб вдоль Квинс-роуд. Рассказ очевидца был записан Констанс Гордон-Камминг в ее книге 1886 года «Странствия по Китаю» . [ 8 ] Пожар бушевал 17 часов и сгорел 400 домов на территории площадью 10 акров (4,0 га). Тысячи жителей остались без крова. [ 9 ] Тем не менее, опустошенные руины были переработаны для рекультивации прилегающей территории (современный Бонэм-Стрэнд ).
После Великого пожара 1878 года Квинс-роуд стала домом для некоторых из самых дорогих земель и знаменитых зданий Гонконга.
Дороги
[ редактировать ]
Королевская дорога на запад
[ редактировать ]Дорога Королевы на запад (皇后大道西) проходит от Шеунг Вана до Шек Тонг Цуй. Он начинается в Шенг-Ване на пересечении с улицей Поссессион и заканчивается там, где встречается с прибрежной дорогой Кеннеди-Таун Прайя.
Квинс Роуд Сентрал
[ редактировать ]Центральная дорога Квинс-Роуд (皇后大道中) проходит от Централа до Шенг-Вана . Это была одна из первых дорог, наряду с Голливудской дорогой, построенная британцами. Дорога стала важной инфраструктурой для города Квинс, который позже был переименован в город Виктория .
Центральная улица Квинс-Роуд пересекается с одноименной улицей Королевы Виктории , короткой улицей, перпендикулярной дороге и ведущей в несколько кварталов от Международного финансового центра .
В западном конце Queen's Road Central название меняется на Queen's Road West. В восточном конце он сливается с Des Voeux Road Central и становится Queensway на пересечении Garden Road .
Когда Гонконг был оккупирован Японской империей с 1942 по 1945 год, центральная улица Квинс-Роуд была ненадолго переименована японским оккупационным правительством в Мэйдзи-дори в честь императора Мэйдзи.
Квинсуэй
[ редактировать ]Первоначально Квинсвей был самым западным участком Квинс-роуд на восток. После развития Адмиралтейства как делового района рядом с Сентрал, этот участок был переименован в Квинсвей (金鐘道) в 1967 году. Он соединяет Центральную Квинс-Роуд с Восточной Квинс-Роуд и Хеннесси-Роуд .
Королевская дорога на восток
[ редактировать ]Королевская дорога на восток (皇后大道東) проходит между Ванчай и Хэппи-Вэлли . В западном конце Королевская дорога на восток начинается на развилке с Квинсуэй и Хеннесси-роуд возле Джастис-Драйв . Хотя Королевская дорога на восток расположена внутри страны и к югу от пяти магистральных маршрутов ( Глостер-роуд , Джаффе-роуд , Локхарт-роуд , Хеннесси-роуд и Джонстон-роуд ) от гавани Виктория, она проходит вдоль старой первоначальной береговой линии острова Гонконг .
В поп-культуре
[ редактировать ]Дорога Королевы стала символом колонии Британской Короны Гонконга . В переходный период перед передачей суверенитета ходили слухи, что все улицы и дороги, названные в честь колониальных деятелей Великобритании и Содружества, такие как Куинс-роуд, будут переименованы в честь китайских коммунистов . Ло Та-ю , местный автор песен, и Альберт Люн написали «Queen's Road East» в 1991 году. Эту песню исполнили сам автор песен и Рам Ченг Чи Квонг (蔣志光) в 1991 году, чтобы описать их страх перед переменами, когда коммунисты одержат победу. взял на себя. В криминальном фильме-нуар 1941 года «Мальтийский сокол» персонаж Хамфри Богарта (Сэм Спейд) смотрит на шляпу героини Мэри Астор (Бриджит О'Шонесси), на которой была надпись производителя; «Магазин Люсиль – Квинс-Роуд C, Гонконг».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лим, Патрисия Пуи Хуэн (2002). Знакомство с культурным наследием Гонконга: остров Гонконг и Коулун . Издательство Оксфордского университета . п. 10. ISBN 9780195927238 .
- ^ Янне, Эндрю; Хеллер, Гиллис (2009). Признаки колониальной эпохи . Издательство Гонконгского университета . п. 9. ISBN 9789622099449 .
- ^ CityLife: Центральная дорога Квинс-Роуд
- ^ «История знаменитой Королевской дороги Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 июля 2021 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Панг, Диана. «Иностранное влияние. Часть 1: Странные и чудесные названия улиц Гонконга, потерянные в переводе | Hong Kong Free Press HKFP» . Hongkongfp.com .
- ^ Моррис, Ян (1997). Гонконг . Винтажные книги . ISBN 9780679776482 .
- ^ Адам Неббс (2010), Великий пожар в Гонконге , Гонконг: Bonham Media, ISBN 9789881778802 , ПР 24362354М , 9789881778802
- ^ Констанс Гордон-Камминг , Странствия по Китаю (1886), на archive.org
- ^ Уилтшир, Треа (2003) [1987]. Старый Гонконг: 1860–1900 (Том 1) . Центральный, Гонконг: Книги FormAsia. п. 66. ИСБН 9627283592 .
