Jump to content

Центральный рынок, Гонконг

Координаты : 22 ° 17'1,78 "с.ш. 114 ° 9'19,51" в.д.  /  22,2838278 ° с.ш. 114,1554194 ° в.д.  / 22,2838278; 114.1554194

22 ° 17'1,78 "с.ш. 114 ° 9'19,51" в.д.  /  22,2838278 ° с.ш. 114,1554194 ° в.д.  / 22,2838278; 114.1554194

Центральный рынок
Центральный рынок
Угол Des Voeux Road Central и Jubilee Street с участком центрального надземного перехода , июнь 2015 года.
Карта
Общая информация
Тип Торговая площадка
Архитектурный стиль Баухаус
Расположение Центральный , Гонконг
Адрес 80 Des Voeux Road Central
93 Квинс Роуд Сентрал
Страна Китай
Новаторский 1937 год ; 87 лет назад ( 1937 )
Завершенный 1938 год ; 86 лет назад ( 1938 )
Открыто 1 мая 1939 г .; 85 лет назад ( 1939-05-01 )
Расходы 900 000 000 гонконгских долларов
Технические детали
Количество этажей 4
Обозначения
Назначен 1996 год ; 28 лет назад ( 1996 )
Справочный номер. 599
Веб-сайт
https://www.centralmarket.hk/en
Центральный рынок, Гонконг
Традиционный китайский Центральный рынок
Упрощенный китайский Центральный рынок
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōnghuán Jiēshì
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJūng wàahn gāai síh
JyutpingZung1 waan4 gaai1 si5
Альтернативное название
китайский центральный рынок
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōngyāng Jiēshì
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJūng yēung gāai síh
JyutpingZung1 joeng1 gaai1 si5

Центральный рынок свежих продуктов — рынок в центре Гонконга и первый мокрый рынок в городе. Это одно из двух существующих рыночных зданий Баухауза в Гонконге, второе — рынок Ван Чай . [ 1 ]

После нескольких лет простоя он был вновь открыт для публики 23 августа 2021 года как новый центр розничной торговли, ресторанов и общественных мест. Это произошло после капитальной реконструкции, проведенной Управлением городского обновления, в ходе которой были сохранены некоторые оригинальные архитектурные постройки. [ 2 ] например, некоторые рыночные прилавки и знаменитая лестница.

Он расположен между Джубили-стрит , улицей Королевы Виктории , центральной улицей Квинс-роуд и центральной улицей Де-Вое . Рядом с ним находится первый общественный женский туалет и первые надземные туалеты в Гонконге.

Старый Центральный рынок 1895 года.
Доступ к торговому центру Central Escalator Link Alley и центральному надземному переходу в январе 2007 года. На Джубили-стрит, на углу с Des Voeux Road Central.
Коридор на Центральном рынке (Центральная аллея эскалатора), декабрь 2005 года.

Предшественником рынка был Кантонский базар , который был основан в 1842 году на Центральной улице Квинс-Роуд между Кокрейн-стрит и Грэм-стрит . В 1843 году он был также известен как Средний базар . Позднее китайское население было вынуждено переселиться из Центрального района в район Тай Пин Шань из-за серии пожаров. [ 3 ] Затем на смену рынку пришли жилые дома для европейцев . Базар был перенесен в Квинсуэй , где сейчас находится Высокий суд . Здесь располагались китайские торговцы мебелью, столяры, краснодеревщики и магазины антиквариата. [ 4 ] Из-за близости к Военно-морской верфи и строительства военного городка пришлось переместить базар, магазины и гражданские жилые дома. В 1850-х годах он был перенесен на свое нынешнее место на Де-Ву-роуд (тогда известную как Прая). Его название также изменилось на Центральный рынок ( 中環街市 ).

Рынок был перестроен в 1858 году, а затем полностью заменен постройкой из западного мрамора в 1895 году. Перестроенный рынок представлял собой трехэтажное строение в викторианском стиле с башней посередине.

Рынок снова был снесен в 1937 году, на этот раз его заменили строением Баухауза. Строительство было завершено в 1938 году и обошлось в 900 000 гонконгских долларов . Рынок вновь открылся 1 мая 1939 года.

Во время японской оккупации Гонконга между 1941 и 1945 годами китайское название рынка было изменено с 中環街市 (чунг ван кай ши) на 中央市場 (чунг юн ши чунг). Китайское название, выставленное на центральном входе на Де-Ву-роуд, не восстанавливалось до 1993 года. Центральный рынок был крупнейшим мясным рынком в Юго-Восточной Азии , и тогдашний губернатор Гонконга Дэвид Тренч посетил рынок в 1967 году. Рынок привлек еще одного губернатора Александра Грэнтэма нанести еще один визит.

В 1994 году западная часть его второго этажа была преобразована в торговый центр Central Escalator Link Alley, путь доступа между Центральным надземным переходом и эскалаторами центрального и среднего уровней . До его роспуска в 1999 году им управлял Городской совет . Затем в марте 2003 года рынок был закрыт.

Структура

[ редактировать ]

Рынок расположен в 4-этажном железобетонном здании и содержит внутри 200 киосков. Рынок просторный, с центральным двором, высокими потолками и окнами для естественного освещения и вентиляции. На рынок есть два входа. Центральный вход Des Voeux Road находится на первом этаже, а центральный вход Queen's Road пересекает второй этаж. Раньше на первом этаже располагались кабинеты и помещения инспекторов гигиены и другого персонала.

Текущий статус

[ редактировать ]

С 2003 года здание было практически заброшено, внутри отреставрированного пешеходного коридора, торгового центра Central Escalator Link Alley ( 中環購物廊 ), было несколько магазинов. Коридор, соединенный двумя пешеходными мостами со зданием штаб-квартиры Hang Seng Bank и центральным надземным переходом , а также еще одним пешеходным мостом с эскалатором центрального и среднего уровней . Магазины в пассаже включали портных, чистящих средств, коллекционеров и представителей других профессий. В воскресенье одна сторона коридора является популярным местом сбора филиппинских домашних работников .

Перед перепланировкой здание было временно оформлено на тему Central Oasis .

С 2017 по 2021 год в здании были проведены значительные работы по консервации и возрождению, включая капитальную реконструкцию устаревшей конструкции здания. За этим следило Управление городского обновления. Пешеходный коридор продолжал обеспечивать доступ через территорию во время большинства работ по реконструкции.

Центральный рынок вновь открылся для публики в августе 2021 года и находится под управлением Chinachem Group на условиях десятилетней аренды. [ 5 ] Работы все еще продолжаются, включая фасад, выходящий на центральную улицу Де Вое.

Сохранение

[ редактировать ]

Центральный рынок внесен в список исторических зданий III степени . [ 6 ] Это часть Центральной и Западной тропы наследия .

  1. ^ Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Центральный рынок № 80 Des Voeux Road, Центральный
  2. ^ «Центральный рынок Центральный рынок» .
  3. ^ Ворди, Джейсон (2002). Улицы: исследование острова Гонконг . Гонконг: Издательство Гонконгского университета . ISBN  962-209-563-1 .
  4. ^ Сэйер, Джеффри Робли (1985) [1975]. Гонконг 1862-1919: годы свободы действий . Гонконг: Издательство Гонконгского университета . ISBN  9789622091184 .
  5. ^ «УРА заключило договор на эксплуатацию Центрального рынка» .
  6. Список из 1444 исторических зданий, прошедших оценку зданий, заархивирован 18 июня 2018 г. в Wayback Machine (по состоянию на 27 декабря 2013 г.)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6dcec949bf9d7e1c4fcb7d94f1c894d__1718243460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/4d/f6dcec949bf9d7e1c4fcb7d94f1c894d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Central Market, Hong Kong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)