Jump to content

Тропа наследия гидротехнических сооружений Тай Там

Координаты : 22 ° 14'22 "N 114 ° 13'23" E  /  22,23934 ° N 114,22298 ° E  / 22,23934; 114.22298

Тропа наследия гидротехнических сооружений Тай Там
Традиционный китайский Тропа наследия гидротехнических сооружений Тай Там
Транскрипции
Yue: Cantonese
Yale RomanizationDaaih tàahm séui mouh màhn maht ging
JyutpingDaai6 taam4 soei2 mou6 man4 mat6 ging3
Водохранилище Тай Там

Тропа наследия гидротехнических сооружений Тай Там — это историческая тропа в Гонконге, которая включает в себя 22 гидротехнических сооружения, имеющих историческую ценность, расположенные рядом с группой водохранилищ Тай Там . Длина маршрута составляет около 5 км, а прохождение занимает около двух часов. Тропа расположена вдоль дороги к водохранилищу Тай Там со входом в Вонг Най Чунг Гэп возле Гонконгского парка или на пересечении улиц Тай Там и водохранилища Тай Там. По пути было установлено десять информационных станций, которые знакомили с функциями и исторической ценностью сооружений. Для школ и некоммерческих организаций будут организованы экскурсии.

Вход (Тай Там Роуд): 22 ° 14'22 "N 114 ° 13'23" E  /  22,23934 ° N 114,22298 ° E  / 22,23934; 114.22298
Вход (с видом на парк): 22 ° 15'33 "N 114 ° 12'01" E  /  22,25907 ° N 114,20026 ° E  / 22,25907; 114.20026

В общей сложности 41 гидротехническое сооружение до Второй мировой войны, расположенное в шести водохранилищах, а именно: водохранилище Пок Фу Лам , группа водохранилищ Тай Там, водохранилище Вонг Най Чунг , водохранилище Коулун , водохранилище Шинг Мун (Юбилейное) и Абердинское водохранилище , были объявлены как памятники в сентябре 2009 г., [ 1 ] признать историческую ценность водопроводных сооружений, построенных в довоенную эпоху. Тропа была проложена для объявленных памятников в группе водохранилищ Тай Там, чтобы помочь общественности оценить историю водоснабжения и гидротехнических сооружений в Гонконге. [ 2 ] Среди шести водохранилищ водохранилище Вонг Най Чунг с 1986 года было преобразовано в лодочный парк, в то время как другие водохранилища все еще работают.

История и значение

[ редактировать ]

Группа водохранилищ Тай Там включает водохранилище Тай Там , водохранилище Тай Там Байваш , промежуточное водохранилище Тай Там и водохранилище Тай Там Тук. Они были построены по схемам Тай-Там-Вэлли и Тай-Там-Тук, общая мощность которых составляет 9 миллионов кубических метров. [ 3 ] для удовлетворения постоянно растущих потребностей в воде. После завершения строительства давление воды, вызванное распространением урбанизации, от центральных и западных районов до восточной части острова Гонконг, постепенно ослабло.

Водохранилище Тай Там — второе старейшее и крупнейшее водохранилище, построенное на острове Гонконг в загородном парке Тай Там на востоке Гонконга британским колониальным правительством. Проект длился с 1883 по 1888 год и стоил 1 250 000 долларов. Его емкость составляла 250 миллионов имперских галлонов (1 100 000 м3). 3 ) первоначально и впоследствии несколько раз увеличивался до 388 миллионов имперских галлонов (1 760 000 м3). 3 ) воды.

Водохранилище Тай Там сыграло важную роль в раннем развитии Гонконга. Его вода удовлетворяла потребности в воде даже нынешних Центральных районов, Ванчай, Козуэй-Бэй , Норт-Пойнт и Шау Кей Ван . Уменьшив потребность в воде в центре, водохранилище переместило город дальше на восток. В результате городская территория расширилась и распространилась на восточную часть острова.

водные ресурсы В начале 1900-х годов в Гонконге все еще были ограничены. Таким образом, колониальное правительство провело расширение системы водоснабжения Тай Там. Проект был разделен на два этапа. На этапе I, в 1904–1908 годах, были построены водохранилище Тай Там Байеваш и промежуточное водохранилище Тай Там емкостью 22,4 миллиона имперских галлонов (102 000 м3). 3 ) и 196 миллионов имперских галлонов (890 000 м 3 ) соответственно. Фаза II началась в 1913 году. Водохранилище Тай Там Тук было построено с 1914 по 1918 год и имело емкость 1,42 миллиарда имперских галлонов (6 500 000 м3). 3 ). Система водоснабжения Тай Там могла в основном удовлетворить потребности острова Гонконг в то время. Группа водохранилищ Тай Там является напоминанием об истории водоснабжения раннего Гонконга.

Характеристики

[ редактировать ]

Структуры резервуара рассматриваются как своего рода утилитарные инженерные сооружения, находящиеся под влиянием итальянского Возрождения викторианского гражданского строительства. Поэтому они считаются имеющими историческую ценность и сохраняются нетронутыми.

Что касается используемых инженерных технологий, система, использованная в водохранилище Тай Там, гораздо меньше полагалась на самотек, который составлял лишь около 20% от общей мощности конечного источника пресной воды . Оно было построено с использованием более передовых инженерных технологий, чем те, которые использовались при строительстве Покфуламского водохранилища, поскольку система Покфуламского водохранилища полностью опиралась на простой принцип, основанный на гравитации – вода стекает с более высокого места в более низкое. [ 4 ]

Исторические структуры тропы

[ редактировать ]

Тропа является примером сохранения и возрождения наследия Гонконга. В группе водоемов Тай Там вдоль тропы расположено множество гидротехнических сооружений, имеющих ценную историческую ценность, следующие из них были объявлены памятниками, включая клапанные дома, мосты, помещения для персонала и т. д. Этот проект возрождения отличается от других прошлых проектов в том смысле, что никаких дополнительных ресурсов для этого не требуется.

Фотографии всех структур, перечисленных ниже, доступны на веб-сайте организации «Сохранение и возрождение наследия Гонконга». [ 5 ] В совокупности они называются: «22 исторических сооружения группы водохранилищ Тай Там». [ 6 ]

Гидротехнические сооружения Годы строительства Описание/История Картина
1. Плотина верхнего водохранилища Тай Там 1883–1888 Эта плотина водохранилища была самой крупной плотиной, построенной в Гонконге в 1888 году. Первоначально она имела высоту 30,5 метра (100 футов), длину 121,9 метра (400 футов) и ширину у основания 18,3 метра (60 футов), затем ее подняли еще выше. Высота 3,84 метра в 1897 году. Высокие стены этой каменной облицованной бетонной гравитационной плотины удерживают воду из резервуара в Центральный. Кладка грубо отделана тесаными накладками. Вода стремилась к месту назначения через туннель длиной 2,2 километра и акведук длиной 5 километров. Вдоль дамбы дорожки или бермы, которые предположительно предназначались для регулярного осмотра, поддерживаются перевернутыми Т-образными стойками. [ 4 ]
2. Клапанный блок верхнего резервуара Тай Там 1883–1888 Вдоль вершины плотины водохранилища на одной трети пути расположен клапанный дом, построенный из каменных блоков рустованного гранита. Клапанный цех имел квадратную конструкцию с одним дверным проемом и двумя задними оконными проемами, но сейчас заблокирован. На смену шатровой крыше пришла плоская крыша с выступающим карнизом, поддерживаемая резными декоративными карнизами с небольшими промежутками для вентиляции. [ 4 ]
3. Каменный акведук верхнего водохранилища Тай Там 1883–1888 Он имеет 21 арку и расположен за небольшим холмом к юго-западу от плотины. Акведук и каменный мост были построены очень похоже. Другими словами, акведук также состоит из толстых бетонных плит, опирающихся на усиленные и формованные каменные опоры и колонны, пересекающие то, что предположительно когда-то было руслом ручья, и отводит дождевую воду из непрямого дренажного коллектора в верхний резервуар. Он считался частью викторианского инженерного наследия. [ 4 ]
4. Каменный мост через верхнее водохранилище Тай Там 1883–1888 Каменные мосты состоят из толстых бетонных плит, опирающихся на опоры или колонны из железобетона. И опоры, и колонны, увенчанные литыми капителями или выступами, используются для дополнительной поддержки мостов. Два моста построены под прямым углом к ​​акведуку за небольшим холмом к юго-западу от плотины. Каменные мосты перекинуты через место, где когда-то находился пролив Верхнего водохранилища Тай Там. Это старейшие сооружения на Тропе с каменным акведуком, плотиной, клапанной станцией и входным туннелем. [ 7 ]
5. Регистратор верхнего водохранилища Тай Там и вход в туннель. 1883–1888 и 1917 гг. Этот туннель-хранилище свидетельствует о применении передовых инженерных навыков того времени. Вход в туннель, отмеченный памятным камнем с датами 1883-1888 гг., расположен к югу от плотины. Он доставляет воду, хранящуюся в водохранилище Тай Там, через водопропускную трубу с железной решеткой и обслуживает нужды водоснабжения жителей и предприятий в центральном и западном районах острова Гонконг через перевал Акведук Боуэн через Ван Чай. Над ним построены переходы с трубчатыми стальными ограждениями. Примерно тридцать лет спустя для наблюдения за водными потоками был построен дом-регистратор с плоской крышей с плоским выступом к парапету, венчающему вход в тоннель. В отличие от простой конструкции входной двери и окна, этот дом для записи был построен с рельефными гранитными стенами. [ 4 ]
6. Плотина водохранилища Тай Там Байваш 1904 Плотина водохранилища, построенная в виде бетонной гравитационной конструкции, облицованной каменной кладкой, поддерживается и укрепляется с обоих концов с помощью крыльевых стен из обломков. Почти по всей его длине проходит перелив или водосброс. [ 8 ]
7. Клапанный блок резервуара Тай Там Байвош 1904 Небольшой клапанный дом с каменными гранитными стенами имеет прямоугольную форму. Он расположен на полпути вдоль вспомогательной плотины, где пешеходные дорожки, предназначенные заранее для регулярных проверок, в настоящее время используются туристами в загородном парке Тай Там. [ 8 ]
8. 21-арочная секция акведука Боуэна. 1885–1887 Он расположен на фитнес-тропе Боуэна, а не на тропе наследия гидротехнических сооружений Тай Там. Таким образом, существует 22 исторических сооружения, а тропа наследия содержит 21 из них.
9. Плотина промежуточного водохранилища Тай Там 1904–1907 Бетонные боковые стены и трубчатые стальные ограждения образуют успокоительный пруд с каменной облицовкой плотины на промежуточном водохранилище Тай Там. По соображениям безопасности всю секцию водосброса плотины семьдесят лет спустя после завершения строительства первоначального сооружения уменьшили на 3 метра. Это можно наблюдать по слегка зазубренному выступу на гребне. [ 8 ]
10. Клапанный блок промежуточного резервуара Тай Там 1904–1907 К клапанному цеху, расположенному на выступающей платформе, можно добраться по пешеходному мосту. Дверь и окна имеют полукруглую арочную форму. Видна декоративная голова бункера. [ 8 ]
11. Плотина водохранилища Тай Там Тук 1912–1917 Строительство этой плотины началось в 1912 году, когда после реализации схемы Тай Там водоснабжение снова оказалось недостаточным. [ 9 ]
12. Клапанная станция водохранилища Тай Там Тук 1917 Клапанный дом расположен недалеко от южного конца плотины водохранилища Тай Там Тук. Он прямоугольной формы, с плоской крышей и гранитной стеной. [ 9 ]
13. Мемориальный камень водохранилища Тай Там Тук 1918 В 1918 году возле южного конца на вершине плотины был установлен памятный камень в ознаменование завершения строительства. [ 9 ] Имя Даниэля Джозефа Яффе , в честь которого была названа улица Яффе в районе Ванчай, появляется в левом нижнем углу.
14. Каменный мост через водохранилище Тай Там Тук. 1907 Мост имеет парапеты с рустованными или тесаными гранитными козырьками. Сверху он облицован декоративными карнизами. В настоящее время мосты по-прежнему обеспечивают доступ к системе водохранилищ. [ 8 ]
15. Каменный мост через водохранилище Тай Там Тук. 1907 Среди мостов два особенно высоки и имеют гранитные импосты между колоннами и арками. [ 8 ] В сентябре 2009 года этот каменный мост был объявлен памятником министром развития Кэрри Лам. [ 10 ]
16. Каменный мост через водохранилище Тай Там Тук. 1907 Каждый гранитный арочный мост состоит из огромных колонн. [ 8 ]
17. Каменный мост через водохранилище Тай Там Тук. 1907 Вдоль западного берега водохранилища Тай Там Тук были построены четыре каменных моста. Эти мосты пересекают русла рек. [ 8 ]
18. Насосная станция сырой воды Тай Там Тук. 1907 Роль насосной станции заключалась в перекачке воды. Он был построен из красного кирпича и имел скатные крыши из китайской черепицы. [ 9 ]
19. Дымовая шахта насосной станции сырой воды Тай Там Тук. 1907 Это единственная сохранившаяся дымоходная труба водопроводной сети в Гонконге. Дымоход квадратной формы площадью 61 фут (19 м) был построен из красного кирпича. Он использовался с паровым двигателем, работающим на угле. Дымоход был заброшен после Второй мировой войны. Машинный зал относится к категории «Грузинское возрождение».
20. Помещение для персонала насосной станции сырой воды Тай Там Тук. 1905–1907 Он окрашен в светло-желтый цвет. Крыша покрыта китайской черепицей. Он до сих пор находится в эксплуатации Департамента водоснабжения. [ 9 ]
21. Насосная станция сырой воды Тай Там Тук № 2. Помещения для персонала. 1936 Это небольшое двухэтажное здание, построенное в 1936 году, ждет своего обновления. [ 9 ]
22. Насосная станция сырой воды Тай Там Тук, помещение для старшего персонала 1905 Построенный в 1905 году, первоначально он предназначался для управляющего системой водоснабжения. Сейчас им управляет Агентство госимущества. [ 9 ]

Экскурсия

[ редактировать ]

Экскурсия по тропе наследия гидротехнических сооружений Тай Там организована Управлением комиссара по наследию в конце сентября 2009 года, чтобы побудить молодых людей (только люди 12–18 лет могут присоединиться к экскурсии) оценить эти столетние памятники и узнать больше об истории. водоснабжения Гонконга.

Большинство объектов наследия гидротехнических сооружений Тай Там не повреждены и до сих пор работают, хотя некоторые ( сырой воды насосная станция Тай Там Тук и ее дымоходная шахта) недоступны для публики. Однако участникам экскурсии их разрешено посещать.

С 10 октября 2009 г. по 19 декабря 2009 г. каждую субботу утром, начиная с 10:30 и 11:30 соответственно, будут проводиться экскурсии по тропе наследия гидротехнических сооружений Тай Там. Экскурсия длиной около 5 км и длится около двух часов. Он начнется на улице Тай-Там-Резервуар-роуд (недалеко от Парквью) и закончится на насосной станции сырой воды Тай-Там-Тук. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «ЛН 177 от 2009 года» . Gld.gov.hk. ​Проверено 10 октября 2014 г.
  2. ^ [1] Архивировано 7 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «AFCD Тай Там» . Afcd.gov.hk. ​Проверено 8 марта 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Краткая информация о предлагаемых предметах II степени» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б [2] [ мертвая ссылка ]
  6. ^ «22 исторических сооружения группы водохранилищ Тай Там» . Amo.gov.hk. ​Проверено 10 октября 2014 г.
  7. ^ «Тропа наследия гидротехнических сооружений Тай Там, дополнительные материалы в Гонконге» . Гонконгextras.com . Проверено 10 октября 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Отдел водоснабжения» (PDF) . Wsd.gov.hk. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2014 года . Проверено 8 марта 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Водохранилище Тай Там, Управление водоснабжения» . Wsd.gov.hk. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  10. ^ [3] Архивировано 24 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b113758611ecd42adaf1017680f686a__1653773760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/6a/2b113758611ecd42adaf1017680f686a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tai Tam Waterworks Heritage Trail - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)