Нам Ку Террас

Нам Ку Террас
Нам Ку Террас
Традиционный китайский	нангутай
Упрощенный китайский	Нанготай
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Nán Gù Tái
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Nàahm gu tòih
Jyutping	Naam4 gu3 toi4

Нам Ку Террас
нангутай
Нам Ку Террас ; нангутай
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	Дом
Архитектурный стиль	Колониальная эклектика
Расположение	№ 55 Шип-стрит (船街), Ванчай , Гонконг
Координаты	22 ° 16'30 "N 114 ° 10'11" E / 22,2749 ° N 114,1698 ° E
Строительство началось	ок.1915-1921 гг.
Руководящий орган	Хоупвелл Холдингс
Градуированное здание в Гонконге – уровень I
Технические детали
Площадь пола	200 квадратных метров (2200 квадратных футов)

Терраса Нам Ку — историческое здание I степени, расположенное на улице Шип № 55 , Ван Чай , Гонконг , широко известное как «Дом с привидениями Ван Чай». ^{[ 1 ]} В настоящее время здание принадлежит Hopewell Holdings , крупной девелоперской компании, базирующейся в Гонконге.

История

Двухэтажное здание из красного кирпича построено в 1915-1921 гг. ^{[ 2 ]} и принадлежал богатой шанхайской купеческой семье по имени То (杜).

Известный гонконгский бизнесмен То Чун-ман (Ду Чжунвэнь) впервые арендовал земельный участок, на котором сейчас стоит здание, в 1915 году. На этом этапе То Чун-ман занимал должность главного продавца китайского шелка (специализировался на продавце шелка Лено) в компании Wing On. Company Limited, хотя позже его повысили до помощника менеджера. Он также занимал несколько должностей в различных общественных комитетах, в том числе должность секретаря торговой палаты района Хын Шань (Зарубежная китайская торговая палата Сянъи), и был членом The Chinese. Генеральная торговая палата.

Однако То Чун-ман был вынужден покинуть особняк в начале японской оккупации Гонконга и умер вскоре после своего возвращения. ^{[ 3 ]} Говорят, что во время оккупации терраса Нам Ку использовалась как военный бордель или «дом утешения (慰安所)» для японских солдат с 1941 по 1945 год. ^{[ 4 ]} Многие другие объекты недвижимости в районе Ванчай в этот период также использовались японскими военными в качестве борделей, в том числе колледж Святого Луки и соседний колледж Тунг Чи . ^{[ 1 ]}

Nam Koo Terrace продолжала оставаться в собственности семьи То до 1988 года, когда собственность была продана компании YUBA Co. Ltd. ^{[ 3 ]}

Hopewell Holdings взяла на себя право собственности на здание в 1993 году, которое первоначально было приобретено для сноса, чтобы освободить место для проекта отеля Mega Tower ( Hopewell Center II ). ^{[ 1 ]} Однако с тех пор это место пустовало; несмотря на то, что предложение компании по развитию получило одобрение правительства в 1994 году. Хотя Hopewell Holdings остается нынешним владельцем Nam Koo Terrace; недавние публичные заявления указывают на то, что их намерения теперь сместились в сторону сохранения этого исторического места, но с 2008 года не было объявлено о каких-либо конкретных планах. ^{[ 5 ]} См.: Сохранение.

Расположение

Район Ванчай

Район Ванчай был одним из первых освоенных районов острова Гонконг после первой продажи земли в 1841 году, когда участки собственности были проданы различным фирмам и частным лицам. Вскоре этот район стал центром торговли и промышленности, тесно связанным с судоходством вдоль набережной в 19 веке. Однако из-за приобретения военными казарм Виктория в 1850-х годах судостроительный бизнес начал неуклонно приходить в упадок, и вместо этого район переключился на жилую застройку. ^{[ 6 ]}

К 1845 году район Ван Чай (названный в этот период « Переулок Спринг Гарден » (春園街) в честь личной виллы торговца опиумом Джона Дента) был преобразован в эксклюзивный жилой район для привилегированных европейских бизнесменов. ^{[ 7 ]}

Соседние объекты наследия

С географической точки зрения, Nam Koo Terrace находится в относительной близости от нескольких других объектов, оцененных Консультативным советом по древностям . Шип-стрит № 18, Голубой дом по адресу: № 72–74А Стоун-Нулла-лейн , № 6, 8, 10 и 12 Берроуз-стрит (石水渠街), № 2, 4, 6 и 8 Хинг Ван-стрит (慶雲街), а также №№ 1, 3, 5, 7, 9 и Мэллори-стрит, 11 (茂羅街) и №№ 186, 188 и 190 Queen's Road East В окрестностях можно найти (皇后大道東). Другие объекты, имеющие историческое значение, такие как храм Хунг Шинг на восточной дороге Королевы № 129–131 и рынок Ван Чай (灣仔街市) на восточной дороге Королевы № 264, также расположены в районе террасы Нам Ку. ^{[ 3 ]}

На террасу Нам Ку можно попасть через выход B2 станции метро Wan Chai .

Архитектура

Гонконга Терраса Нам Ку — это объект значительного культурного и архитектурного наследия колониальной эпохи . Здание было спроектировано как дом в европейском стиле в 1910-х годах, когда большие частные участки на склоне холма ниже Кеннеди-роуд были проданы под застройку. ^{[ 7 ]}

Nam Koo Terrace — это двухэтажный особняк, сочетающий в себе сильные элементы восточного и западного архитектурных стилей. Одна из самых выдающихся вилл в районе Ванчай, Nam Koo Terrace занимает площадь более двухсот квадратных метров. Его еще называют «красным домом», потому что большая часть внешних стен здания построена из красного кирпича. Сегодня здание находится в разрушенном состоянии из-за последствий коррозии, нанесенной во время японского вторжения, и неэффективной консервации. ^{[ 8 ]}

Особенности конструкции

Помимо колониального эклектичного стиля, Nam Koo Terrace также использует архитектурные особенности классического возрождения и итальянского ренессанса в сочетании с традиционными китайскими украшениями и мотивами. Внешняя стена здания, выложенная красным кирпичом, считается одной из главных особенностей его архитектурной конструкции. Кроме красной кирпичной кладки; рустованные койны, лепные карнизы и арки над окнами придают уникальность архитектуре сооружения.

Использование металлических изделий для оконных решеток, балконов и входных ворот также придает зданию определенную декоративную эстетику.

Фасад, выходящий в сад перед домом, имеет простой и симметричный дизайн и состоит из изогнутого крыльца с колоннадой и веранды, похожей на портик храма . Дорический включены в постоянные колонны и Ионический ордер здания; в то время как главные входные ворота, расположенные рядом со ступенями Шип-стрит, сочетают в себе греческие и римские черты. На крыше павильон построен в традиционном китайском стиле . Этот павильон, в дополнение к положению входных ворот и асимметричному плану здания, предполагает влияние китайского фэн-шуй, заложенное в первоначальный проект конструкции. ^{[ 3 ]}

Сохранение

Исторический статус

В 1996 году Нам Ку Террас получила статус исторического здания I степени от Консультативного совета по древностям в свете ее исторического и архитектурного значения для Гонконга. Поскольку в конструкции не произошло никаких очевидных изменений, террасе Нам Ку удалось сохранить свою аутентичность, и теперь она считается зданием, имеющим выдающуюся культурную ценность. Однако историческое значение этого места не всегда признавалось местным сообществом, и поэтому с годами оно пришло в упадок. Серьезное пренебрежение в конечном итоге привело к тому, что здание нуждалось в ремонте. ^{[ 3 ]}

Постановление об антиквариате и памятниках

Терраса Нам Ку, являющаяся историческим зданием I степени, несанкционированный снос или раскопки строго запрещены разделом 6 части 1 Постановления о древностях и памятниках (глава 53); законодательный документ, находящийся в ведении Управления древностей и памятников под управлением Бюро внутренних дел в составе государственного Департамента досуга и культурных услуг :

«(1) С учетом подраздела (4) никто не имеет права:

(a) производить раскопки, осуществлять строительные или другие работы, сажать или валить деревья, закладывать землю или мусор на или внутри предлагаемого памятника или памятника ; или

(b) сносить, удалять, загораживать, портить или мешать предлагаемому памятнику или памятнику,

кроме как в соответствии с разрешением, выданным Органом. (Изм. 38 от 1982 г., ст. 7)» ^{[ 9 ]}

План развития Центра Хоупвелл II

19 ноября 2008 года Hopewell Holdings выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что она будет пересматривать план развития своего Hopewell Center II ; стремясь достичь большего баланса между « экономическим развитием и защитой окружающей среды » в новом предложении. В настоящее время общий инвестиционный бюджет нового центра должен составить около 5 миллиардов гонконгских долларов, который будет включать в себя план улучшения дорог на 400 миллионов гонконгских долларов, посадку деревьев и создание общественного парка. Компания полагает, что проект значительно повысит коммерческую ценность Wan Chai после завершения в 2016 году.

С 1970-х годов Hopewell Holdings приобрела многие старые здания в районе, чтобы использовать их в качестве площадок для реконструкции. Хотя терраса Нам Ку не была конкретно упомянута в плане застройки, одобренном Советом по городскому планированию в 1994 году; компания обязалась восстановить историческое место вместе с новым проектом Хоупвелл-центра. Г-н Томас Ву , соуправляющий директор Hopewell Holdings, заявил, что:

« В обществе становится все более сильный голос, призывающий к сохранению исторических зданий и исторических мест в Гонконге. Компания Hopewell Holdings прислушалась к их мнению и планирует сохранить и возродить террасу Нам Ку, историческое здание I степени с 90-летней историей. . история » ^{[ 5 ]}

Тропа наследия Ван Чай

Терраса Нам Ку — одно из первых 15 мест, представленных на недавно сформированной Тропе наследия Ван Чай . ^{[ 10 ]} который был запущен 27 сентября 2009 года Специальным комитетом по инициативам возрождения Старого Ваньчая (OWCRISC). ^{[ 11 ]} Цель тропы — побудить посетителей изучить архитектурное и историческое разнообразие, представленное в одном из старейших районов Гонконга. ^{[ 12 ]}

Фольклор

Особняк , который в просторечии называют « Домом с привидениями », наделен определенным предположительным элементом тайны и эзотерического подтекста.

« Призраки » женщин, которые, как говорят, умерли в то время, когда Терраса Нам Ку предположительно служила японским военным борделем; утверждается, что их видели в нескольких разных точках здания. Сообщения о том, как они слышали крики и крики этих женщин для утешения , уже давно распространяются по слухам о сверхъестественных явлениях и впоследствии укрепили репутацию террасы Нам Ку как места, представляющего паранормальный интерес. ^{[ 8 ]}

Люди также сообщали, что видели в доме «призрачное пламя». Гонконга Однако, поскольку террасу Нам Ку часто посещали сквоттеры , эти явления, скорее всего, были результатом реальных пожаров, разожженных местными бродягами, использовавшими это место в качестве убежища.

30 ноября 2003 г. Oriental Daily , а также многие другие местные газеты Гонконга; освещал историю о группе из восьми учеников средней школы, которые попытались переночевать на территории Нам Ку Террас. Было сказано, что студенты хотели мельком увидеть сверхъестественных «призраков», которые, по слухам, обитают в историческом здании. Согласно отчету, три студентки стали эмоционально нестабильными, утверждая, что на них напал призрачный посетитель. Позже полиция отправила трех девушек в больницу для прохождения психиатрического лечения. В последующие дни местные жители Гонконга массово собрались на террасе Нам Ку, и дом продолжал доминировать в заголовках ежедневных газет в течение некоторого времени. ^{[ 13 ]}

Галерея

Карнизная крыша
Окна второго этажа
Внешний вид здания
Архитектурный орнамент
Балкон второго этажа
Мемориальная доска на Шип-стрит, 55
Вход на территорию забаррикадирован со ступенек Шип-стрит

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чау, Винни; Юнг, Винни. Заброшенный Гонконг . Статья в HK Online: (5 июня 2009 г.)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 13 августа 2010 г.
↑ Управления древностей и памятников Гонконга Список исторических зданий , прошедших оценку зданий (по состоянию на 18 марта 2009 г.). Архивировано 7 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая информация Управления древностей и памятников Гонконга о предлагаемых предметах I степени. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine.
^ Лим, Патрисия (2002). Знакомство с культурным наследием Гонконга: остров Гонконг и Коулун . Северная Каролина: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-592723-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Hopewell Holdings Limited пересматривает план развития Hopewell Center II (19 ноября 2008 г.)
^ Санг, Вонг Ва; Чан, Эдвин (ред.) (1998). Путеводитель по архитектуре Гонконга . Гонконг: Pace Publishing Limited. п. 57. ИСБН 962-7723-11-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рекомендации по консервации для адаптивного повторного использования «Голубого дома» и его ближайших окрестностей, составленные Управлением по сохранению архитектуры (ACO), командой проекта Blauhaus, Л.Д. ДиСтефано, Л.Х. Инь, Р.Дж. Тан, RGB Тан (июль 2002 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Дом с привидениями на террасе Нам Ку в Южном Ванчай, Гонконг: историческая справка (март 2009 г.) (китайский)
^ Постановление Управления древностей и памятников Гонконга о древностях и памятниках
↑ Официальный веб-сайт OWCRISC Wan Chai Heritage Trail. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine.
↑ Специальный комитет по инициативам возрождения Старого Ван Чай (OWCRISC) Пресс-релиз Тропы наследия Ван Чай (27 сентября 2009 г.) (китайский)
^ Вонг, Ольга. Предложение на сумму 20 миллионов гонконгских долларов превратить Стар-стрит в Ванчай в еще одну террасу Кнатсфорд . South China Morning Post : C1 (28 сентября 2009 г.)
^ Студенты сталкиваются с призраками на террасе Нам Ку в доме с привидениями . Oriental Daily: (30 ноября 2003 г.) (китайский)

Внешние ссылки

[HK_mag-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Чау, Винни; Юнг, Винни. Заброшенный Гонконг . Статья в HK Online: (5 июня 2009 г.)» . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[2] Управления древностей и памятников Гонконга Список исторических зданий , прошедших оценку зданий (по состоянию на 18 марта 2009 г.). Архивировано 7 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[HKAO_Brief_Info-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая информация Управления древностей и памятников Гонконга о предлагаемых предметах I степени. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[4] Лим, Патрисия (2002). Знакомство с культурным наследием Гонконга: остров Гонконг и Коулун . Северная Каролина: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-592723-0 .

[Hopewell_Press_Release-5] Перейти обратно: ^а ^б Hopewell Holdings Limited пересматривает план развития Hopewell Center II (19 ноября 2008 г.)

[6] Санг, Вонг Ва; Чан, Эдвин (ред.) (1998). Путеводитель по архитектуре Гонконга . Гонконг: Pace Publishing Limited. п. 57. ИСБН 962-7723-11-8 .

[Conservation_Gdlnes-7] Перейти обратно: ^а ^б Рекомендации по консервации для адаптивного повторного использования «Голубого дома» и его ближайших окрестностей, составленные Управлением по сохранению архитектуры (ACO), командой проекта Blauhaus, Л.Д. ДиСтефано, Л.Х. Инь, Р.Дж. Тан, RGB Тан (июль 2002 г.)

[Kxts_Article-8] Перейти обратно: ^а ^б Дом с привидениями на террасе Нам Ку в Южном Ванчай, Гонконг: историческая справка (март 2009 г.) (китайский)

[9] Постановление Управления древностей и памятников Гонконга о древностях и памятниках

[10] Официальный веб-сайт OWCRISC Wan Chai Heritage Trail. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine.

[11] Специальный комитет по инициативам возрождения Старого Ван Чай (OWCRISC) Пресс-релиз Тропы наследия Ван Чай (27 сентября 2009 г.) (китайский)

[SCMP_28_October_2009-12] Вонг, Ольга. Предложение на сумму 20 миллионов гонконгских долларов превратить Стар-стрит в Ванчай в еще одну террасу Кнатсфорд . South China Morning Post : C1 (28 сентября 2009 г.)

[13] Студенты сталкиваются с призраками на террасе Нам Ку в доме с привидениями . Oriental Daily: (30 ноября 2003 г.) (китайский)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]