Терраса Реднаксела

Терраса Реднаксела ( китайский : 列拿士地臺 ; Liht-nàh-sih Deih-tòih — пешеходная улица в районе Мид-Левелс . в Гонконге )

Его длина составляет 63 метра (207 футов), и он соединяет Шелли-стрит на западе и Пил-стрит на востоке. ^{[ 1 ]}

Имя

Хотя официальных выводов о происхождении названия нет, считается, что дорога была частью собственности, принадлежавшей г-ну Александру, а Реднаксела — понятная транспозиция английского имени Александр , поскольку в китайском языке обычно писалось справа налево в то время. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Большинство ошибок в именах в Гонконге являются результатом неправильной транслитерации . Другое объяснение состоит в том, что это имя связано с аболиционистом Робертом Александром Янгом, который, как известно, использовал имя Реднаксела в своей работе 1829 года «Эфиопский манифест» . ^{[ 1 ]} Китайская транслитерация последовала этому примеру и была принята соседями, и правительство больше не вносило никаких дальнейших изменений. ^{[ 1 ]}

История

С декабря 1891 по июнь 1892 года филиппинский революционер и национальный герой Хосе Ризал жил со своей семьей в доме номер 2 по улице Реднаксела Террас, а затем работал офтальмологом в Гонконге. В 2004 году правительство Гонконга установило памятную доску на пересечении улиц Реднаксела Террас и Шелли-стрит в честь Ризала. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Жилые здания

На террасе Реднаксела всего несколько жилых домов: Кейн-роуд на севере, эскалатор Центрального-Среднего уровня и мечеть Джамия на востоке.

Rednaxela Terrace считается удобным местом для местных жителей и иностранцев. № 1 Rednaxela Terrace — это здание под названием The Rednaxela, построенное компанией Yu Tai Hing Company Ltd и завершенное в 1998 году. ^{[ 4 ]}

№ 8 Rednaxela Terrace носит название ACTS Rednaxela и была разработана Goldig Investment Group ( 協利集團 ). Карл Гау ( 吳家耀 ), представляющий ACTS и застройщика, сотрудничал с Гэри Чангом и Институтом дизайна EDGE при проектировании здания. ^{[ 5 ]} Он получил награду Design For Asia Merit от Центра дизайна Гонконга. ^{[ 6 ]} и был показан в на Apple TV программе Home . ^{[ 7 ]} Голдиг продал ACTS Rednaxela в 2012 году за 200 миллионов гонконгских долларов , а ACTS продолжила деятельность по продаже обслуживаемых квартир. ^{[ 8 ]} Модель здания выставлена в музее M+ культурного района Западного Коулуна . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Ленас Террас» ( Заголовок газеты на китайском языке).
^ Янне, Эндрю; Хеллер, Гиллис (2009). Признаки колониальной эпохи . Издательство Гонконгского университета . п. 143. ИСБН 9789622099449 .
^ Jump up to: ^а ^б «Истории названий улиц Гонконга: Терраса Реднаксела и ее знаменитый житель» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
^ hongkonghomes.com. «Реднаксела» . hongkonghomes.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «2011- Апартамент с обслуживанием ACTS Rednaxela» . ЭДЖ ДИЗАЙН ИНСТИТУТ, ООО . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Награды» . ЭДЖ ДИЗАЙН ИНСТИТУТ, ООО . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Наномасштаб: Гэри Чанг исследует компактную жизнь и будущее густонаселенных городов» . АрчДэйли . 16.10.2020 . Проверено 16 июня 2021 г.
^ — Гонконг Вэнь Вэй По» paper.wenweipo.com «Весь жилой дом с обслуживанием в Центральном районе был продан более чем за 200 миллионов долларов Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Модель, апартаменты с обслуживанием ACTS Rednaxela (2006–2011 гг.), Гонконг (2011 г., производство 2015 г.) — Гэри Чанг, Институт дизайна EDGE | Объекты | M+» . www.mplus.org.hk . Проверено 17 ноября 2021 г.

22 ° 16'52 "N 114 ° 08'57" E / 22,281032 ° N 114,1491609 ° E / 22,281032; 114.1491609

[stheadline181874-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Ленас Террас» ( Заголовок газеты на китайском языке).

[2] Янне, Эндрю; Хеллер, Гиллис (2009). Признаки колониальной эпохи . Издательство Гонконгского университета . п. 143. ИСБН 9789622099449 .

[scmp1987092-3] Jump up to: ^а ^б «Истории названий улиц Гонконга: Терраса Реднаксела и ее знаменитый житель» . Южно-Китайская Морнинг Пост .

[4] s.com. «Реднаксела» . hongkonghomes.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[5] «2011- Апартамент с обслуживанием ACTS Rednaxela» . ЭДЖ ДИЗАЙН ИНСТИТУТ, ООО . Проверено 16 июня 2021 г.

[6] «Награды» . ЭДЖ ДИЗАЙН ИНСТИТУТ, ООО . Проверено 16 июня 2021 г.

[7] «Наномасштаб: Гэри Чанг исследует компактную жизнь и будущее густонаселенных городов» . АрчДэйли . 16.10.2020 . Проверено 16 июня 2021 г.

[8] — Гонконг Вэнь Вэй По» paper.wenweipo.com «Весь жилой дом с обслуживанием в Центральном районе был продан более чем за 200 миллионов долларов Проверено 16 июня 2021 г.

[9] «Модель, апартаменты с обслуживанием ACTS Rednaxela (2006–2011 гг.), Гонконг (2011 г., производство 2015 г.) — Гэри Чанг, Институт дизайна EDGE | Объекты | M+» . www.mplus.org.hk . Проверено 17 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]