Монастырь десяти тысяч Будд
| Монастырь десяти тысяч Будд | |
|---|---|
Храм Ванбуцу ( китайский ) | |
 Вид на пагоду храма | |
| Религия | |
| Принадлежность | буддизм |
| Расположение | |
| Расположение | 220 Pai Tau Village, Ша Тин, Новые территории, Гонконг |
| Страна | Китай |
| Географические координаты | 22 ° 23'15 "N 114 ° 11'05" E / 22,38750 ° N 114,18472 ° E |
| Архитектура | |
| Основатель | Юет Кай |
| Завершенный | 1957 год |
Монастырь десяти тысяч Будд ( китайский : 萬佛寺 ; кантонский Йельский язык : maahn faht dzí ; Jyutping : maan6 fat6 zi2 ; пиньинь : wàn fó sì середины 20-го века, ) — буддийский храм расположенный в Ша Тине , Гонконг, по адресу 220 Pai Tau. Деревня . Его обозначение как монастыря на самом деле является неправильным , поскольку в комплексе нет монахов, которым управляют исключительно миряне. И главное здание храма, и пагода внесены правительством Гонконга в список III степени исторических зданий .
Закладка фундамента и строительство храма начались в 1951 году под руководством Юэт Кая и его последователей. [ 1 ] и строительство было закончено шесть лет спустя. Он закрылся на три года в конце 20-го века после того, как один из его смотрителей погиб в результате оползня, вызванного плохо ухоженными близлежащими склонами. Основной путь до монастыря сам по себе является достопримечательностью, поскольку с обеих сторон тропа уставлена золотыми Буддами, каждый из которых уникален и находится в разных позах. Несмотря на общепринятый перевод названия, [ А ] монастырь на самом деле содержит около 13 000 статуй Будды .
История
[ редактировать ]Начало (1951–1965)
[ редактировать ]Монастырь был основан в 1951 году преподобным Юэт Каем (月溪法師), [ 2 ] [ 3 ] который переехал в Гонконг из материкового Китая почти два десятилетия назад, в 1933 году, чтобы проповедовать учение буддизма . [ 4 ] [ 5 ] Ранее на этом месте находился храм Квун Ям была убита монахиня , где во время Второй мировой войны . После того как земля была куплена владельцем местной табачной компании , он пожертвовал ее Юет Каю с целью основания буддийского колледжа . Однако это не осуществилось, и на его месте был построен монастырь. [ 4 ] Его основание состоялось через два года после победы коммунистов и захвата материка. Юэт Кай и его последователи вели строительство «вручную». [ 6 ] и лично доставлял припасы с подножия холма. [ 5 ] Это начинание финансировалось за счет пожертвований общественности; [ 3 ] строительство монастыря было завершено в 1957 году, [ 2 ] [ 7 ] хотя установка буддийских статуй по всему монастырскому комплексу продолжалась и в новом тысячелетии. [ 8 ]
Юэт Кай умер в 1965 году, через восемь лет после открытия монастыря. [ 9 ] В апокрифическом рассказе, написанном его последователями, утверждается, что его тело было признано нетленным через восемь месяцев после его смерти в результате того, что он был похоронен в позе сидящего лотоса . [ 9 ] Однако газеты утверждают, что на самом деле его забальзамировали; [ 10 ] [ 11 ] его неповрежденное тело выставлено в главном зале монастыря. [ 6 ] [ 10 ]
После смерти основателя (1965 г.)
[ редактировать ]В отличие от настоящего монастыря , в монастыре Десяти тысяч Будд нет монахов, живущих на территории; Вместо этого комплекс обслуживают миряне. [ 6 ] После смерти Юэт Кая его племянники взяли на себя роль надзора за содержанием здания. Именно в это время популярность монастыря начала падать. Частично это произошло из-за сбоев, вызванных строительством нового города Ша Тин в 1970-х годах. [ 4 ] Реконструкция зданий монастыря впоследствии проводилась в 1982, 1997 и 2005 годах; охарактеризовал последнюю реконструкцию Консультативный совет по древностям как нарушившую историческую «подлинность» здания. [ 4 ]
Оползень и временное закрытие (1997–2000 гг.)
[ редактировать ]2 июля 1997 года, на следующий день после передачи Гонконга Китаю , оползень объемом более 400 кубических метров (14 000 кубических футов). на территории монастыря обрушился [ 12 ] Это было вызвано четырьмя днями проливных дождей, которые были эквивалентны почти половине среднегодового количества осадков в городе, составляющего 2,25 метра (7,4 фута). [ 13 ] Оползень похоронил дом Ма Шук-фонга, 73-летнего смотрителя храма, занявшего эту должность ровно год назад. [ 12 ] В тот же день она была объявлена пропавшей без вести, и хотя Департамент пожарной службы обратился к Государственной летной службе с просьбой направить вертолет в рамках спасательной операции, впоследствии от этого плана отказались из-за темноты. [ 14 ] вертолет с небольшим экскаватором . На следующий день к месту происшествия был отправлен [ 15 ] но сложный рельеф местности, а именно неустойчивая грязь и узкая тропа, опоясывающая монастырь, серьезно затруднили спасательные работы. [ 15 ] [ 16 ] Тело Ма наконец нашли четыре дня спустя. Позже коронер постановил , что ее смерть от удушья в грязи была случайностью, но выразил беспокойство по поводу состояния склонов и потребовал введения более строгих законов. [ 17 ]
В марте 1998 года Департамент гражданского строительства опубликовал два независимых отчета, в которых показано, что уход за склоном холма с видом на монастырь не отвечает требованиям. Частично это было связано с методом правительства вырезать склоны. [ 18 ] Инцидент привел к закрытию монастыря на три года для проведения ремонтных работ на окружающих склонах в три этапа. Стоимость каждого этапа составила более 1,5 миллиона гонконгских долларов – эти расходы были покрыты за счет пожертвований общественности, поскольку монастырь не взимает плату за вход с посетителей. [ 16 ] Непрофессиональные хранители в конечном итоге запросили 6 миллионов гонконгских долларов. [ 7 ] К марту 2000 года два небольших склона были отремонтированы, но работы на более крупных и опасных склонах еще не начались. Монастырь обвинил чрезмерной волоките в Департамент строительства за отсрочку одобрения работ по реконструкции. [ 19 ] Хотя храм был снова частично открыт через несколько месяцев после оползня, весь комплекс был открыт только 31 июля 2000 года. [ 16 ] Теперь его можно закрыть в случае сильного дождя . [ 20 ]
Современный день
[ редактировать ]До 1994 года храму разрешалось управлять ресторанами на территории без лицензии, и ему оставалось лишь проходить плановые проверки, проводимые медицинскими инспекторами Департамента региональных служб . Однако в мае того же года Областной совет принял более строгие правила, требующие от монастырских ресторанов следовать Уставу пищевого бизнеса (Областного совета). Это повлечет за собой соблюдение стандартов пожарной безопасности, строительства и установки топлива, а также гигиены. [ 21 ] Несмотря на первоначальные опасения, что затраты на улучшение удобств превысят их финансовые возможности, [ 21 ] при монастыре продолжает работать вегетарианский ресторан, [ 20 ] где подают, среди прочего, заварной крем с тофу (豆腐花), [ 5 ] кисло-сладкая вегетарианская курица, жареные орехи кешью с овощами и другие традиционные китайские вегетарианские блюда. [ 11 ]
В 2010 году монастырь был одним из 52 частных операторов колумбариев , участвовавших в споре с правительством Гонконга , которое обвинило их в «нарушении правил планирования и аренды земли». [ 22 ] Около 30 000–40 000 ниш в храме были вовлечены в спор об аренде земли. [ 23 ] Следовательно, в декабре того же года правительство поместило всех 52 оператора в черный список в рамках « кампании по оскорблению имени и позору », но не стало требовать от людей воздерживаться от покупки ниш у этих организаций. [ 22 ]
Из-за своего исторического значения главный храм и пагода монастыря Десяти тысяч Будд внесены в список исторических зданий III степени . [ 24 ] считает Следовательно, Консультативный совет по древностям , что они имеют «некоторые достоинства», и что сохранение этих двух зданий каким-либо образом было бы предпочтительнее, хотя можно рассмотреть и другие методы, если их сохранение невозможно. [ 25 ] Их градусный статус был утвержден 31 августа 2010 года. [ 26 ]
Архитектура
[ редактировать ]| Главное здание храма Ман Фат Цз Пагода Ман Фат Цз | |
|---|---|
| Родное имя Китайский : Храм десяти тысяч Будд Зал десяти тысяч Будд Пагода десяти тысяч Будд | |
 Основание пагоды (слева) и Главная площадь. | |
| Построен | 1951–1957 |
| Назначен | 31 августа 2010 г |
| Справочный номер. | 171 и 172 |
Монастырь десяти тысяч Будд расположен на склоне холма в деревне Пай Тау , и к нему ведет лестница, состоящая из 431 «крутой ступени». [ 11 ] [ 27 ] С обеих сторон они окружены статуями архатов – буддийских эквивалентов святых, достигших просветления . Они были созданы художниками из провинций Юньнань и Гуандун и созданы по образцу храмов в Куньмине , родном городе основателя Юет Кая. [ 8 ] Создание и установка этих статуй, начавшаяся в 2001 году без предварительного разрешения правительства, привела к небольшому расколу между монастырем и местными властями. Последний утверждал, что это противоречит строительным нормам города и создаст опасность оползней, которая может привести к человеческим жертвам во время сезона дождей в регионе . [ 8 ] После оценки безопасности [ 8 ] статуям разрешили остаться, и они продолжают стоять вдоль дороги, ведущей к монастырю. [ 20 ]
Комплекс занимает площадь более 8 га (0,080 км²). 2 ) [ 2 ] и разделен на два этажа. [ 20 ] Верхний уровень состоит из четырех залов, посвященных Квун Яму и другим буддийским и даосским божествам . [ 4 ] которые содержат различные статуи Будды, [ 2 ] а на нижнем этаже находится еще один зал, пагода высотой в девять этажей. [ 20 ] башня и два павильона . [ 2 ]
Всего в монастыре около 13 000 статуй Будды; [ 3 ] [ 28 ] и это несмотря на название храма «Десять тысяч». Хотя в качестве нижней оценки была указана цифра в 12 000 человек, [ 7 ] [ 10 ] Авторы путеводителя Lonely Planet предполагают, что на территории монастыря находится «около 12 800» статуй. [ 20 ] Некоторые из них происходят из династии Тан . [ 6 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]На протяжении многих лет монастырь снимался в фильмах и телесериалах. В американском боевике 1995 года « Исчезающий сын » это было место сцены боя боевых искусств между главным героем (которого играет Рассел Вонг ) и его «противником, владеющим мечом». [ 29 ] Кроме того, храм стал местом первой сцены местного криминального триллера «Адские дела» 2002 года . [ 30 ] [ 31 ] Босс триады в фильме, Хон Сэм (его роль исполнил Эрик Цанг , который, кстати, является набожным буддистом). [ 32 ] ), молится перед статуей Будды в храме. Его молодые последователи, которые также собрались там, затем поднимают тост за свою верность ему, прежде чем разойтись, получив инструкции от Хона проникнуть в полицию Гонконга в качестве его кротов . [ 31 ] [ 33 ]
Фотографии
[ редактировать ]- Монастырь десяти тысяч Будд
-
Стена с небольшими статуями Будды внутри храма. -
Вид на главную площадь -
Главный храм и двор монастыря Десяти тысяч Будд.
См. также
[ редактировать ]- Город десяти тысяч Будд , расположенный в Юкиа, Калифорния.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Символ 萬 может означать как «10 000», так и «многочисленные» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стивенс, Кейт (1976). «Китайские сохранившиеся монахи» (PDF) . Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 16 : 292–297. eISSN 1991-7287 . ISSN 0085-5774 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ДеВольф, Кристофер (27 октября 2010 г.). «9 туристических ловушек Гонконга — к лучшему или к худшему» . CNNGo.com . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Библиотека локации – Монастырь десяти тысяч Будд» . Офис киноуслуг . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Ингхэм, Майкл (18 июня 2007 г.). Гонконг: история культуры . Издательство Оксфордского университета. п. 224. ИСБН 978-0-19-972447-5 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Оценка исторического здания – степень III» (PDF) . Управление древностей и памятников . Правительство Гонконга. стр. 990–991. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Шульц, Патрисия (15 ноября 2011 г.). «1000 мест, которые стоит увидеть, прежде чем умереть», второе издание . Издательство Уоркман. п. 488. ИСБН 9780761168713 .
- ^ Jump up to: а б с д «Пай Тау Цуэн» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Птицы выпущены на волю, чтобы принести храму удачу» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 марта 2000 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ю, Верна (6 января 2002 г.). «Правительство Гонконга возражает против буддийских статуй» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 марта 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ] (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Бейкер, Хью Д.Р. (1990). Изображения Гонконга: Люди и животные . Издательство Гонконгского университета. п. 43. ИСБН 9789622092556 .
- ^ Jump up to: а б с МакХью, Фионнуала (13 сентября 2016 г.). «Гонконг: бесплатные развлечения» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отдых в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 июня 2012 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Ли, Наоми (3 июля 1997 г.). «Оползень погребает дом в монастыре Десяти тысяч Будд, смотритель, возможно, погиб» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 14 ноября 2014 г.
- ^ Фрейзер, Найл (5 июля 1997 г.). «Шестимесячное количество осадков за четыре дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 14 ноября 2014 г.
- ^ Лам Ван, Ронда (4 июля 1997 г.). «Заявка на покупку вертолета отменена» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 15 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Лам Ван, Ронда (5 июля 1997 г.). "Обещание найти смотрителя, 73" . Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 3 . Проверено 18 ноября 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с Цанг, Авис (1 августа 2000 г.). «Храм, пострадавший от оползня, вновь открывается» . Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 3 . Проверено 15 ноября 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Ли, Андреа (26 июня 1998 г.). «Ужесточить законы о склонах: коронер» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ Смит, Элисон (20 марта 1998 г.). «Задержка подвергает скваттеров опасности оползней» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Лам, Агнес (12 марта 2000 г.). «Склоны храма Ша Тин по-прежнему представляют угрозу безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Стоун, Эндрю; Чен, Пьера; Чоу, Чунг Ва (2010). Гонконг и Макао . Одинокая планета. стр. 126–127. ISBN 9781741792256 .
- ^ Jump up to: а б Юнг, Линда (26 мая 1994 г.). «Храмы подчиняются правилам гигиены» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Чунг, Чи-фай; Вонг, Мартин; Нг, Джойс (17 декабря 2010 г.). «52 оператора колумбария обвиняются в нарушениях» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ Чунг, Чифай (12 августа 2010 г.). «Захват земель пугает застройщиков ниш» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ «Список классифицированных исторических зданий в Гонконге (по состоянию на 6 ноября 2009 г.)» (PDF) . Управление древностей и памятников . Правительство Гонконга. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2014 г. . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ «Оценка 1444 исторических зданий» . Управление древностей и памятников . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ «Список 1444 исторических зданий, прошедших оценку зданий» (PDF) . Консультативный совет по древностям . Правительство Гонконга. 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2014 г. . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ Булос, Ник (24 сентября 2011 г.). «Этот азиатский город находится на подъеме – в буквальном смысле» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Роза, Осень (23 февраля 2017 г.). «Захватывающие дух достопримечательности мира, которые можно увидеть бесплатно» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Дакота Джи, Элисон (16 января 1994 г.). «За пределами ботаника» . Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 6 . Проверено 2 ноября 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Кэссиди, Том. «Локации голливудских фильмов» . Открытие . Катай Пасифик. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Пулвер, Эндрю (4 июля 2012 г.). «10 лучших фильмов, действие которых происходит в Гонконге» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
- ^ «Джет Ли оставит кино ради буддизма» . Китайская газета . Пекин. 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Маркетти, Джина (1 апреля 2007 г.). Адские дела Эндрю Лау и Алана Мака – Трилогия: китайский народ и британское правление в Гонконге, 1841–1880 гг . Издательство Гонконгского университета. п. 53. ИСБН 9789622098015 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
