Музей гробницы Ле Ченг Ук Хана

Музей гробницы Ле Ченг Ук Хана
Музей гробницы Ле Ченг Ук Хана
Традиционный китайский	Древняя гробница Лэй Чжэнву
Упрощенный китайский	Древняя гробница Лэй Чжэнву
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Lǐ Zhèngwū Gǔmù
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Léih jehng ūk gú mouh
Jyutping	Lei5 zeng6 uk1 gu2 mou6

Могила Лей Ченг Ук Хана
Древняя гробница Лэй Чжэнву
	Вход в музей гробницы Лей Ченг Ук Хана на Тонкин-стрит , поместье Лей Ченг Ук Хана . на заднем плане -
	Расположение в Гонконге
Расположение	41 Тонкин-стрит , , Чунг Ша Ван , район Шам Шуй По , Гонконг
Область	Полуостров Коулун
Координаты	22 ° 20'17,14 "N 114 ° 09'36,08" E / 22,3380944 ° N 114,1600222 ° E

Музей гробницы Лэй Чэн Ук Хана состоит из кирпичной гробницы (Э. Хань или чуть позже) и прилегающего к ней выставочного зала . Он расположен по адресу Тонкин-стрит , 41 , в Чунг Ша Ване , район Шам Шуй По , в северо-западной части полуострова Коулун в Гонконге.

История

Судя по структуре, каллиграфии и содержанию надписей на кирпичах гробниц и находкам в гробницах, принято считать, что гробница была построена во времена династии Восточная Хань (25–220 гг. н.э.), хотя южных династий предполагается также период . Вероятно, он был построен для китайского офицера, прикомандированного к местному гарнизону.

Гробница построена из кирпича (средний размер 40х20х5см) и состоит из четырех камер, расположенных в форме креста. Купольный свод в центре был построен путем укладки кирпичей по спирали, а остальные камеры имеют цилиндрические своды. Некоторые кирпичи штампованы или вырезаны с надписями или узорами на открытых сторонах. Считается, что задняя камера является гробовой, боковые камеры использовались для хранения вещей, а в передней под купольной крышей совершались ритуальные церемонии.

Крестообразная структура гробницы и погребальные предметы, найденные внутри, демонстрируют большое сходство с другими гробницами Хань, найденными в Южном Китае, что доказывает, что ранняя китайская цивилизация распространилась в Гонконг 2000 лет назад. Надпись Паньюй ( китайский : 番禺 ; кантонский Йельский язык : Пуньюх ) на кирпичах гробниц еще раз подтверждает датировку, поскольку, согласно историческим записям, Паньюй было названием округа, которому принадлежала нынешняя территория Гонконга во времена династии Хань. Кроме того, стиль каллиграфии, используемый в надписях, представлял собой угловатую версию лишу (канцелярского письма), которая обычно использовалась в надписях на бронзовых изделиях и камнях во времена династии Хань. Тела в могиле обнаружено не было.

Открытие и сохранение

Гробница была случайно обнаружена в августе 1955 года, когда правительство Гонконга выравнивало склон холма для строительства зданий для переселения в деревне Лей Ченг Ук (современное поместье Лей Ченг Ук ). Затем гробницу раскопали сотрудники Гонконгского университета и сотрудники Департамента общественных работ Гонконга под руководством профессора Фредерика С. Дрейка , бывшего заведующего кафедрой китайского языка Гонконгского университета. После раскопок гробница и выставочный зал были официально открыты для публики в 1957 году. В ноябре 1988 года ^[1] гробница Хань была объявлена официально зарегистрированным памятником ^[2] правительством Гонконга, и теперь он охраняется и постоянно сохраняется в соответствии с Постановлением о древностях и памятниках .

По причинам консервации посетители не могут войти в саму гробницу с середины 1980-х годов. Теперь им приходится видеть ее через стеклянную панель у входного прохода, а гробница запечатана в среде с контролируемой температурой и влажностью.

Гробница, которая была защищена бетоном, гидроизоляционными слоями, верхним слоем почвы и дерном, пострадала от проблем с утечкой дождевой воды, и в 2005 году в ней был завершен проект реконструкции. Реставрационные работы включали строительство навеса для покрытия гробницы. ^[3]

Технология 3D-лазерного сканирования при цифровой записи структур была применена для получения 3D-изображений структуры. ^[4]

Музей

В 1969 году гробница и галерея перешли в ведение бывшего городского совета . Позже в 1975 году музей стал филиалом Музея истории Гонконга. Таким образом, он находится в ведении Департамента досуга и культурных услуг правительства Гонконга. . Недавно построенный выставочный зал открылся в 1988 году, когда гробница была объявлена памятником. Зал был отремонтирован в 2005 году. ^[3]^[5] Подробная информация об открытии и характеристиках гробницы, а также бронзовые и керамические артефакты, найденные в гробнице, находятся в постоянной экспозиции выставочного зала.

Цифровая 3D-анимация в выставочном зале дает детальное представление о внутренней части гробницы. Кроме того, точная копия внутренней части гробницы Лэй Чэн Ук Хана в масштабе 1:1 выставлена в Музее истории Гонконга.

Выставочный зал

Выставочный зал расположен рядом с могилой. Первый раздел посвящен еде и питью в Хань, поскольку большая часть того, что было найдено в гробнице Хань, связана с едой. Экспозиция этого раздела начинается со старой китайской пословицы: «Еда – это первая потребность человека». Имеется карта распределения продуктов питания, пиктограмма распределения риса и таблица основных групп продуктов питания. Также имеются три реплики фигурок. Две фигурки — повара, а еще одна — фермер.

Второй раздел посвящен раскопкам гробницы Хань. Процесс раскопок, внутренняя часть гробницы и работа археологов показаны на нескольких фотографиях. Структура и планировка гробницы показаны на моделях и планах. Это также показывает, как специалисты датировали гробницу, используя надписи на кирпичах.

В третьей части галереи представлены артефакты, найденные в гробнице. Являясь единственной кирпичной гробницей династии Восточная Хань, когда-либо найденной в Гонконге, гробница Лэй Чэн Ук Хань имеет неоценимую историческую ценность и содержит 58 предметов, найденных на территории Гонконга. Среди объектов — кухонная утварь, пищевые контейнеры, банки и модели (дом, зернохранилище, колодец и печь) из керамики (50), а также чаши, тазы, зеркала и колокольчики из бронзы (8). Никаких человеческих скелетных останков обнаружено не было.

Транспорт

Музей гробницы Лей Ченг Ук Хана обслуживается станцией Cheung Sha Wan метро (выход A3).

Окружающий

Сад Хань, расположенный рядом с музеем, был завершен в декабре 1993 года. Особенности этого китайского сада были построены в стиле династии Хань и включают павильоны , террасы, башни, пруды с рыбой и наскальные скульптуры.

место гробницы находится на расстоянии почти 2000 м от моря Когда-то гробница выходила на берег моря, а теперь после серии мелиоративных работ .

См. также

Ссылки

↑ Пожилые жители сообщили журналистам, что некоторые строители, возможно, уже украли антиквариат, обнаруженный в гробнице Лэй Чэн Ук Хана. (李鄭屋漢墓－－維基百科） Департамент охраны окружающей среды - Список объявленных памятников по состоянию на 1 января 1999 г. Архивировано 28 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Отдел древностей и памятников: гробница Лэй Чэн Ук Хана» . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пресс-релиз: «Отремонтированная гробница предлагает новый музейный опыт» , 30 декабря 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Как геодезисты используют технологию 3D-лазерного сканирования для цифровой записи сооружений , 17 января 2007 г. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Стандарт : «Дата древней гробницы вызывает празднование». Архивировано 30 мая 2006 г. в Wayback Machine , 31 декабря 2005 г.

Дальнейшее чтение

Джао Цзун-и. 1969. Комментарии к надписям на кирпичах древней гробницы в деревне Ли-чэн-ук, Коулун. Вестник Института истории и филологии . Академия Синика (Тайбэй). Том. XXXIX, часть. 1.
Ватт, Джеймс, CY 1970. Гробница Хань в Лей Ченг Уке . Городской музей и художественная галерея, Гонконг.
Ло Сян-линь. 1975. Обнаружение гробницы Хань в деревне Лей Ченг Ук, Гонконг, и найденных в ней предметов. Вестник кафедры археологии и антропологии ( Национальный Тайваньский университет ). Том. 37–38 (1971), страницы 68–83 и листы I-XVII.
Мичем, Уильям. 1980. Фотографии и полевая заметка раскопок 1955 года в Лей Ченг Ук. Журнал Гонконгского археологического общества . Том. VIII, стр. 129–133.
Линг, Лам Саир (2008). «Проект наследия. Могила Лэй Чэн Ук» (PDF) . HKIA Журнал . 50 : 32–33.

Внешние ссылки

Веб-сайт музея. Архивировано 11 сентября 2012 года в Wayback Machine.
Исследование деформации для сохранения гробницы Лэй Чэн Ук Хань

[EPD-1] Пожилые жители сообщили журналистам, что некоторые строители, возможно, уже украли антиквариат, обнаруженный в гробнице Лэй Чэн Ук Хана. (李鄭屋漢墓－－維基百科） Департамент охраны окружающей среды - Список объявленных памятников по состоянию на 1 января 1999 г. Архивировано 28 декабря 2009 г. в Wayback Machine.

[2] «Отдел древностей и памятников: гробница Лэй Чэн Ук Хана» . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.

[renovated-3] Перейти обратно: ^а ^б Пресс-релиз: «Отремонтированная гробница предлагает новый музейный опыт» , 30 декабря 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[4] Как геодезисты используют технологию 3D-лазерного сканирования для цифровой записи сооружений , 17 января 2007 г. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

[5] Стандарт : «Дата древней гробницы вызывает празднование». Архивировано 30 мая 2006 г. в Wayback Machine , 31 декабря 2005 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]