Бенни Тай
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Бенни Тай Ю-тин | |
|---|---|
| Дай Яотин | |
 Бенни Тай в апреле 2018 года | |
| Рожденный | 12 июля 1964 г. |
| Национальность | Китайский ( Гонконг ) ( 1997– ) |
| Занятие | Академический |
| Известный | Соучредитель Occupy Central с любовью и миром |
| Академическое образование | |
| Образование | Епархиальная школа для мальчиков |
| Альма-матер | Университет Гонконга ( бакалавр права , PCLL ) Лондонская школа экономики ( LLM ) |
| Академическая работа | |
| Учреждения | Гонконгский университет (1990–2020) |
| Основные интересы | Право и религия , Конституционное право , Политическое право |
| Подпись | |
 | |
| Бенни Тай | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Дай Яотин | ||
| Упрощенный китайский | Дай Яотин | ||
| |||
Бенни Тай Ю-тин (кит. 戴耀廷 ; родился 12 июля 1964 г.) - гонконгский ученый-юрист, политический деятель и активист демократии. Он был доцентом права в Университете Гонконга .
» и известен своей инициацией С 2013 года Тай запустил кампанию «Оккупай Централ с любовью и миром , поскольку он считал, что в Гонконге отсутствует «истинное всеобщее избирательное право», и ему следует участвовать в движении «Захвати» в , чтобы выиграть всеобщее избирательное право на выборах главы исполнительной власти Гонконга 2017 году. выборы . Его предложение в конечном итоге привело к всплеску « Движения зонтиков» в следующем году, в результате чего он был признан виновным в «заговоре с целью причинения вреда обществу» и «подстрекательстве других к причинению вреда обществу» и приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [ 1 ] [ 2 ] Ссылаясь на это убеждение, в июле 2020 года управляющий совет Университета Гонконга уволил Тая. [ 3 ]
После протестов Тай неоднократно выступал за давление на более масштабные избирательные реформы в Гонконге, запустив операцию «ThunderGo» на выборах в Законодательный совет 2016 года большинства продемократических кандидатов , механизм «умного избирателя», направленный на избрание в Законодательный совет . Он также инициировал «Проект Шторм», чтобы продемократы получили большинство на выборах в окружной совет 2019 года .
6 января 2021 года Тай был арестован вместе с 54 другими борцами за демократию, активистами, социальными работниками и бывшими законодателями по подозрению в «подрыве государственной власти» в соответствии с законом о национальной безопасности за организацию продемократических праймериз 2020 года .
Академическое образование
[ редактировать ]Тай получил образование в епархиальной школе для мальчиков , а затем окончил Университет Гонконга со степенью юриста и сертификатом последипломного образования в области права , а затем получил степень магистра права в Лондонской школе экономики . [ 4 ] Среди его одноклассников были Римски Юэнь и Кит Юнг . [ 5 ]
Он поступил на юридический факультет Гонконгского университета в 1990 году, стал доцентом в 1991 году и доцентом в 2001 году. Он также был заместителем декана юридического факультета с 2000 по 2008 год. [ 4 ] Он специализировался в области конституционного права, административного права, права и управления, права и политики, права и религии. [ 6 ]
Тай активно участвовал в продвижении гражданского образования в обществе: с 1988 по 1990 год он работал в Консультативном комитете по основному праву Гонконга в качестве представителя студентов, а с 1995 года был членом Комитета по содействию гражданскому образованию и Консультативного комитета по двуязычным законам. правительства Гонконга по 2003 год. В 2007 году он также по совместительству был членом Центрального политического отдела . [ 6 ]
В июле 2020 года Тай был уволен из Университета Гонконга, его давнего работодателя, сославшись на уголовное осуждение, которое он получил за участие в продемократических протестах 2014 года, известных как Occupy Central. [ 3 ] университета Совет управляющих неоднозначно отменил (18 голосами против 2) предыдущее решение сената , в котором не рекомендовалось увольнение. Его зарплата и льготы были немедленно приостановлены. [ 3 ] Тай заявил, что решение об его увольнении было «принято не университетом Гонконга, а органом, находящимся за пределами университета, через своих агентов». [ 3 ]
Оккупируйте Централ с любовью и миром
[ редактировать ]статью под названием «Самое смертоносное оружие гражданского неповиновения», 16 января 2013 года Тай написал в Гонконгском экономическом журнале которая вызвала общественные дебаты. В статье Тай постулировал семиэтапную схему ненасильственного гражданского неповиновения, призванную оказать давление на правительство Гонконга с целью внедрения подлинно полной демократии: 10 000 участников подписывают декларацию (принимая клятву и клятву готовности занять улицы), прямая телетрансляция дискуссий, электронное голосование по методам всеобщего избирательного права, референдум по предпочтительной формуле, отставка «суперместа » члена Законодательного совета, который будет заполнен на дополнительных выборах, которые будут рассматриваться как референдум по плану, гражданское неповиновение, и, наконец, Occupy Central в июле 2014 года, если план будет отклонен правительством Пекина. [ 7 ]
он вместе с ученым-социологом Чан Цзинь-маном и демократическим священником преподобным Чу Ю-мином основали организацию «Займи центр с любовью и миром » (OCLP). 27 марта 2013 года [ 8 ] План был поддержан пандемократическим лагерем , и в период с 2013 по 2014 год среди участников Occupy были проведены раунды обсуждений перед референдумом по предложению о реформе избирательной системы в июне 2014 года. [ 9 ] План был решительно осужден властями Пекина. [ 9 ] Тай также получал угрозы смертью. [ 10 ]
В ответ на (NPCSC) о предложении конституционной реформы решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей , которое установило ограничительные рамки для избирательного метода на выборах главы исполнительной власти 2017 года , Тай объявил об официальном начале акции гражданского неповиновения Occupy Central с любовью и миром. Кампания 28 сентября 2014 года после штурма студенческими активистами привокзальной площади здания правительства во главе с Джошуа Вонгом в последний день кампании классного бойкота . [ 11 ]
Когда закончился первый месяц оккупации, Тай и Чан Кин-ман возобновили свои преподавательские обязанности в своих университетах, а OCLP передала командование своими группами медиков, маршалов и снабженцев студенческим группам Гонконгской федерации студентов и ученых . [ 12 ] [ 13 ] 3 декабря 2014 года трио Occupy Central вместе с 62 другими ключевыми фигурами сдались полиции, признав, что принимали участие в несанкционированном собрании, как первоначально планировалось. [ 14 ] Они заявили, что сделали это, чтобы выполнить свое обещание нести юридическую ответственность и поддерживать верховенство закона, а также подтвердить свои принципы любви и мира. [ 15 ]
В марте 2017 года он и восемь других лидеров Occupy были арестованы по редким обвинениям в заговоре с целью причинения общественного вреда, подстрекательстве других к причинению общественного вреда и подстрекательстве людей к подстрекательству других к причинению общественного вреда. Преподаватель права Гонконгского университета Эрик Чунг Тат-мин и адвокат по уголовным делам Джонатан Миджли назвали обвинения «совсем необычными». [ 16 ]
В апреле 2019 года Тай был признан виновным в заговоре с целью причинения общественного вреда и подстрекательстве других к причинению общественного вреда. [ 1 ] Его приговорили к 16 месяцам тюремного заключения. [ 2 ]
Операция ГромГо
[ редактировать ]В начале 2016 года Тай наметил «Операцию ThunderGo» для пандемократов , чтобы захватить половину мест на выборах в Законодательный совет, чтобы увеличить политическое влияние в будущих политических реформах в ответ на растущую фрагментацию пандемократического лагеря в законодательном совете. эпоха после оккупации. Он предложил силам, выступающим против истеблишмента, выставить не более 23 списков, если их целью является получение 23 мест в географических округах . [ 17 ] Что касается функциональных округов , Тай предположил, что помимо сохранения нынешних шести функциональных округов, основанных на торговле, и трех супермест в Окружном совете (второго) по всей территории, избираемых прямым голосованием, лагерю необходимо выделить три дополнительных места в медицинских , инженерных и архитектурных, геодезических и геодезических сферах. Планировка и ландшафт . [ 17 ] Этот план встретил оговорки со стороны самых разных интересов внутри продемократических политических партий, которые не смогли договориться о едином фронте. План Тая потерпел неудачу, когда в мае неодемократы решили не поддерживать предложенный координационный механизм для супермест в Окружном совете (втором). [ 17 ] [ 18 ]
Тай также работал над системой «умных избирателей», включающей 25 000 избирателей, которые будут указывать свои предпочтения в интерактивном опросе и будут получать информацию о популярности кандидатов согласно опросам за день до официального голосования, которые будут обновляться посредством экзит-поллов два и два раза. за полчаса до закрытия избирательных участков. Такие «умные избиратели» откладывали голосование до 20:00, а затем получали сигнал поддержать кандидатов, чье число было слабее, вместо того, чтобы тратить голоса на более сильных кандидатов, которые уже прошли. [ 19 ]
Обвинили операцию Тая ThunderGo, поскольку в день выборов он опубликовал список рекомендуемых продемократических кандидатов, основанный на предварительном голосовании. Это привлекло большое количество избирателей проголосовать за кандидатов, которые были на грани проигрыша, как показали опросы других кандидатов, что привело к тому, что большое количество голосов получили свежие лица Эдди Чу , Лау Сиу-лай и Натан Лоу на других выборах. расходы ветеранов-демократов, включая Ли Чук-яна , Сида Хо и Фредерика Фунга, которые не смогли сохранить свои места. [ 20 ]
Замечания о независимости Гонконга
[ редактировать ]
На семинаре в Тайбэе, организованном Тайваньским молодежным антикоммунистическим корпусом в марте 2018 года, было записано, как Тай утверждал, что после окончания «диктатуры» в Китае различные этнические группы страны смогут реализовать свое право на самоопределение и принимать решения. как они могли соединиться друг с другом. «Мы могли бы рассмотреть возможность стать независимыми, стать частью федеральной системы или системы конфедерации, аналогичной системе Европейского Союза», - сказал он. [ 21 ]
Пропекинские СМИ в Гонконге несколько дней подряд осуждали Тай, после чего последовало редкое осуждающее заявление со стороны правительства Гонконга. [ 21 ] Управление по делам Гонконга и Макао (HKMAO) и Офис связи также опубликовали резкие комментарии, осуждающие Тая, заявив, что «небольшое количество людей в Гонконге вступило в сговор с внешними сепаратистскими силами», чтобы защитить независимость города. «Они полностью разоблачили свои попытки расколоть страну и нарушили национальную конституцию, Основной закон Гонконга и соответствующие законы Гонконга. Они бросают вызов принципу «одна страна, две системы». Подобные действия не должны игнорироваться или терпеться». Гонконга собрания народных представителей Член Постоянного комитета Всекитайского Там Ю-чжун спросил, уместно ли для Тай по-прежнему сохранять свою работу в HKU. [ 22 ] Тай ответил, что его комментарии были «фантазиями о будущем», которые, по его мнению, не нарушали никаких уголовных законов. Он также добавил, что не поддерживает независимость. [ 23 ] Он предупредил, что « против меня может начаться обвинение в стиле культурной революции . Оно быстро распространится и затронет всех жителей Гонконга». [ 24 ] Он выразил опасения за свою личную безопасность поскольку он подозревал, что за ним следили сотрудники «влиятельных» агентств материкового Китая, которые могли выдавать себя за журналистов, и что полиция не смогла ему помочь. [ 25 ]
Проект Шторм
[ редактировать ]В апреле 2017 года Тай предложил «Проект Шторм», чтобы получить большинство мест в районном совете для продемократов на местных выборах в Гонконге в 2019 году . Он заявил, что, получив большинство из примерно 400 мест в окружном совете, продемократы могут получить дополнительные 117 мест от подсекторов окружного совета в Избирательной комиссии, состоящей из 1200 членов , которая избирает главу исполнительной власти . Тай считал, что, усложняя Пекину контроль над выборами главы исполнительной власти, это вынудит Пекин возобновить зашедшую в тупик политическую реформу после того, как его ограничительное предложение было отклонено в 2015 году. [ 26 ]
Арест за участие в демократических праймериз 2020 года
[ редактировать ]6 января 2021 года Тай был среди 55 членов продемократического лагеря, арестованных на основании закона о национальной безопасности , в частности его положения, касающегося подрывной деятельности. Группу обвинили в организации и участии в неофициальных первичных выборах, проведенных лагерем в июле 2020 года. [ 27 ] 7 января Тай был освобожден под залог. [ 28 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Бенни Тай женат, имеет дочь и двух сыновей. [ 4 ] Он христианин, который считает себя «богословом по совместительству» и сказал, что мог бы написать диссертацию на тему христианства и протестов Occupy. Он заявил, что его политические взгляды были вдохновлены его христианской верой, добавив, что движением руководил преподобный Мартин Лютер Кинг-младший. [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Чан, Холмс (9 апреля 2019 г.). «СРОЧНО: Ведущие активисты Гонконгского движения зонтиков признаны виновными в нарушении общественного порядка» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Протестующие «зонтика» в Гонконге приговорены к тюремному заключению» . 24 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Бенни Тай: Университет Гонконга увольняет профессора, возглавлявшего протесты» . Новости Би-би-си . 28 июля 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Чонг, Танна (19 мая 2014 г.). «Академик Бенни Тай доказывает, что он не только разговоры и не действия» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Юань Гоцян и Ян Цзясюн подверглись критике за то, что не подали в суд на Джимми Лая, одноклассника Тай Ю-тина . hk.on.cc (на традиционном китайском языке). Проверено 7 августа 2021 года .
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль исследования – Бенни Тай Ю Тин 戴耀廷» . Юридический факультет Гонконгского университета . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ «Оружие максимального разрушения гражданского неповиновения» . Гонконгский экономический журнал . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Проверено 27 марта 2013 г. .
- ^ Татлоу, Диди Кирстен (4 апреля 2013 г.). « Оккупируйте Гонконг за всеобщее избирательное право» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кайман, Джонатан (25 июня 2014 г.). «Неофициальный продемократический референдум в Гонконге раздражает Пекин» . Хранитель .
- ^ Тай Яотин взял лезвие и написал, что жизни троих сыновей в Occupy Central находятся под угрозой. Он не вызвал полицию, чтобы не беспокоить свою семью. . Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. 31 июля 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
- ^ «Тысячи людей в Гонконге протестуют против запуска Occupy Central» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
- ^ «Бай Яотин: Теперь движение зонтиков не захватывает Центр» , 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г.
- ^ «передадут» университетскую команду по вопросам возобновления образования студенту Чен: Не уходя» . «Чэнь Цзяньминь и Тай Ю- тин Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 года .
- ^ «Полиция позволила организаторам Occupy уйти без предъявления обвинений после того, как они сдались» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ «Студенческие редакторы отдела национализма Гонконга: не выступаю за независимость, но это вариант» . Харбор Таймс . 20 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2017 г.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Лау, Крис; Сиу, Фила (28 марта 2017 г.). «Девять протестующих против Occupy, которым редко предъявлялись обвинения, говорят эксперты по правовым вопросам Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нг, Джойс (4 февраля 2016 г.). «План «Удар молнии»: Бенни Тай разрабатывает предложение, позволяющее пандемократам Гонконга получить половину мест в законодательном органе на сентябрьских выборах» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Мок, Дэнни (3 мая 2016 г.). «План «Удар молнии» потерпит неудачу? Неодемократы не присоединятся к предлагаемым общедемократическим праймериз, направленным на обеспечение «супермест» Legco » . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Нг, Джойс; Чунг, Тони (4 сентября 2016 г.). « Стратегическая» схема голосования ставит пандемократов Гонконга на грань исчезновения» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ «Гонконгский «король голосов» на выборах 2012 года на этот раз добился успеха после того, как тактическая уловка чуть не дала сбой» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правительство Гонконга «шокировано» комментариями лидера Occupy Бенни Тая о независимости на тайваньском семинаре» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 марта 2018 г.
- ^ «Будущее Тай «должно находиться в руках HKU» » . Стандарт . 9 апреля 2018 года . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Нападения на меня могут быть направлены на то, чтобы проложить путь к ужесточению закона о национальной безопасности», - говорит профессор права Бенни Тай . Свободная пресса Гонконга . 3 апреля 2018 г.
- ^ «41 законодатель повторяет резкую критику Пекином комментариев ученого-юриста Бенни Тая о независимости Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 апреля 2018 года.
- ^ «Бенни Тай говорит, что опасается за свою личную безопасность» . РТХК . 3 апреля 2018 г.
- ^ Лам, Джеффи (30 апреля 2017 г.). «Соучредитель Hong Kong Occupy Бенни Тай представляет «Проект Шторм», чтобы получить больше мест в районных советах для пандемократов» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ «Закон о национальной безопасности: Гонконг арестовывает 53 активиста, выступающего за демократию» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 г. Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Чау, Кэндис (8 января 2021 г.). « В Гонконге наступила суровая зима», — говорит организатор праймериз, когда 52 демократа, находившиеся под массовым арестом, спаслись» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Лидеры протестов в Гонконге вспоминают о духовной мотивации» . VOA . 28 октября 2014 г.
- 1964 года рождения
- Живые люди
- Академический состав Университета Гонконга
- Выпускники Лондонской школы экономики
- Выпускники Университета Гонконга
- Гонконгские активисты
- Гонконгские писатели
- Ученые-юристы Гонконга
- Члены Избирательной комиссии Гонконга, 2017–2021 гг.
- Гонконгские протестанты
- Заключенные и задержанные Гонконга
- Политические заключенные, удерживаемые Гонконгом
- Люди, осужденные по закону о национальной безопасности Гонконга
- Люди, получившие образование в епархиальной школе для мальчиков