Протесты в Гонконге, 2014 г.
 Зонтичная революция | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Часть демократического развития в Гонконге и конфликт между Гонконгом и материковым Китаем | |||||
 Место протеста Адмиралтейства в ночь на 10 октября. | |||||
| Дата | 26 сентября 2014 г. – 15 декабря 2014 г. (2 месяца, 2 недели и 5 дней) | ||||
| Расположение | Гонконг:
| ||||
| Вызвано | Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Решение о реформе избирательной системы Гонконга главы исполнительной власти и Законодательного совета в отношении будущих выборов | ||||
| Цели |
| ||||
| Методы | Оккупации , сидячие забастовки , гражданское неповиновение , мобильные уличные протесты , интернет - активизм , голодовки , хакерство | ||||
| В результате |
| ||||
| Уступки | Правительство САР Гонконг обещает представить «Новый отчет Occupy» центральному правительству Китая. [6] | ||||
| Вечеринки | |||||
| |||||
| Ведущие фигуры | |||||
| Травмы и аресты | |||||
| Травмы | 470+ (по состоянию на 29 ноября) [10] | ||||
| Арестован | 955 [11] 75 сдались с повинной | ||||
| |||||
| Протесты в Гонконге, 2014 г. | |||
|---|---|---|---|
| Зонтичная революция | |||
| Традиционный китайский | Зонтичная революция | ||
| Упрощенный китайский | Зонтичная революция | ||
| |||
| Зонтичное движение | |||
| Традиционный китайский | движение зонтика | ||
| Упрощенный китайский | движение зонтика | ||
| |||
| Оккупируй движение | |||
| Традиционный китайский | Занимайте | ||
| Упрощенный китайский | Занимайте | ||
| |||
серия сидячих уличных протестов , часто называемых « Революцией зонтиков» и иногда взаимозаменяемых с «Движением зонтиков» или «Оккупай-движением» . С 26 сентября по 15 декабря 2014 года в Гонконге произошла [12] [13]
Протесты начались после того, как Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) принял решение относительно предлагаемых реформ избирательной системы Гонконга . Решение было воспринято многими как крайне ограничительное и равнозначное Коммунистической партией Китая (КПК) предварительному отбору кандидатов на пост главы исполнительной власти Гонконга . [14]
Студенты возглавили забастовку против решения NPCSC, начавшуюся 22 сентября 2014 года, а Гонконгская федерация студентов и ученых начала протестовать возле штаб-квартиры правительства . 26 сентября 2014 года [15] 28 сентября события развивались стремительно. Движение Occupy Central с любовью и миром объявило о начале кампании гражданского неповиновения. [16] Студенты и другие представители общественности провели демонстрации возле здания правительства, а некоторые начали занимать несколько крупных городских перекрестков. [17] Протестующие заблокировали обе магистрали с востока на запад на севере острова Гонконг возле Адмиралтейства . Тактика полиции – включая использование слезоточивого газа – и нападения триады на протестующих привели к тому, что все больше граждан присоединились к протестам и оккупировали Козуэй-Бэй и Монг-Кок . [18] [19] [20] Число протестующих в любой момент времени достигло более 100 000 человек, что подавляло полицию, что приводило к ошибкам в сдерживании. [21] [22] [23]
Правительственные чиновники в Гонконге и Пекине осудили оккупацию как «незаконную» и «нарушение верховенства закона», а китайские государственные СМИ и официальные лица неоднократно заявляли, что Запад сыграл «подстрекающую» роль в протестах, и предупреждали «смертей, ранений и других тяжких последствий». [24] Протесты ускорили раскол в гонконгском обществе и побудили молодежь – ранее аполитичную часть общества – заняться политической активностью или повысить осведомленность о своих гражданских правах и обязанностях. Мало того, что были кулачные бои на объектах оккупации и пламенные войны в социальных сетях, члены семей оказались по разные стороны конфликта. [25]
Ключевые районы в Адмиралтействе, Козуэй-Бэй и Монг-Кок были оккупированы и оставались закрытыми для движения транспорта в течение 77 дней. Несмотря на многочисленные случаи запугивания и насилия со стороны триад и головорезов, особенно в Монг Коке, а также несколько попыток полиции разоблачить их, суфражистки удерживали свои позиции более двух месяцев. После того, как 25 ноября с некоторыми драками был зачищен район оккупации Монг Кок, Адмиралтейство и Козуэй-Бэй были очищены без сопротивления 11 и 14 декабря соответственно.
Использование правительством Гонконга полиции и судов для решения политических вопросов привело к обвинениям в том, что эти институты были превращены в политические инструменты, тем самым ставя под угрозу полицию и судебную систему на территории и подрывая верховенство закона в пользу «верховенства закона». ". [26] [27] [28] [29] Иногда считалось, что жестокие действия полиции во время оккупации нанесли ущерб репутации того, что когда-то считалось одним из самых эффективных, честных и беспристрастных полицейских сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [30] Протесты закончились без каких-либо политических уступок со стороны правительства, но вместо этого вызвали риторику со стороны главы исполнительной власти Гонконга С. Люна и официальных лиц материкового Китая о верховенстве закона и патриотизме, а также посягательствах на академические свободы и гражданские свободы активистов. [27] [31] [32] [33]
Фон
[ редактировать ]Политическая подоплека
[ редактировать ]В результате переговоров и соглашения 1984 года между Китаем и Великобританией Гонконг был возвращен Китаю и стал его первым специальным административным районом 1 июля 1997 года в соответствии с принципом « одна страна, две системы ». В Гонконге политическая система отличается от материкового Китая . Гонконга Независимая судебная система функционирует в рамках общего права . [34] [35] Основной закон Гонконга — конституционный документ, разработанный китайской стороной перед передачей власти на основе условий, закрепленных в Совместной декларации . [36] управляет своей политической системой и предусматривает, что Гонконг должен иметь высокую степень автономии во всех вопросах, кроме международных отношений и военной обороны. [37] Декларация предусматривает, что регион сохранит свою капиталистическую экономическую систему и гарантирует права и свободы своего народа в течение как минимум 50 лет после передачи власти в 1997 году. Гарантии автономии территории, а также индивидуальных прав и свобод закреплены в Основном законе Гонконга , в котором изложена система управления Специальным административным районом Гонконг, но который подлежит толкованию Постоянным комитетом Национального народного собрания. Конгресс (NPCSC). [38] [39]
Лидер Гонконга, глава исполнительной власти , в настоящее время избирается Избирательной комиссией , состоящей из 1200 членов , хотя статья 45 Основного закона гласит, что «конечная цель — это избрание главы исполнительной власти всеобщим голосованием после выдвижения кандидатуры широким представительством». комитет по назначениям в соответствии с демократическими процедурами». [40] Решение Постоянного комитета от 2007 года открыло возможность избрания главы исполнительной власти посредством всеобщего избирательного права на выборах главы исполнительной власти в 2017 году . [41] а первый раунд консультаций по осуществлению необходимых избирательных реформ длился пять месяцев в начале 2014 года. Затем глава исполнительной власти Сай Люн в соответствии с процедурой представил отчет Постоянному комитету, предложив им обсудить, необходимо ли вносить поправки в метод отбора. Главного исполнительного директора. [42]
Еще в январе 2013 года ученый-правовед Бенни Тай опубликовал статью, в которой объявил о ненасильственном гражданском неповиновении оккупировавшего Централ , если предложение правительства не будет соответствовать «международным стандартам в отношении всеобщего избирательного права». [43] Группа под названием Occupy Central with Love and Peace (OCLP) была сформирована в марте 2013 года и провела раунды обсуждений предложений и стратегий избирательной реформы. В июне 2014 года OCLP провела «гражданский референдум» по собственному предложению о реформе избирательной системы, в котором приняли участие 792 808 жителей, что эквивалентно более одной пятой зарегистрированного электората. [44]
В июне 2014 года Государственный совет опубликовал официальный документ под названием « Практика политики «одна страна, две системы» в Специальном административном районе Гонконг», в котором утверждается «всеобъемлющая юрисдикция» над этой территорией. [45] «Высокая степень автономии ОАРГ [Специального административного района Гонконг] не является ни полной автономией, ни децентрализованной властью», - говорится в сообщении. «Это право управлять местными делами в соответствии с полномочиями центрального руководства». [46]
Решение Постоянного комитета по избирательной реформе
[ редактировать ]31 августа 2014 года десятая сессия Постоянного комитета двенадцатого Всекитайского собрания народных представителей установила ограничения на выборы в Законодательный совет 2016 года и выборы главы исполнительной власти 2017 года . Хотя теоретически это решение допускает всеобщее избирательное право, оно устанавливает стандарт, согласно которому «главой исполнительной власти должен быть человек, который любит страну и Гонконг», и предусматривает, что «метод избрания главы исполнительной власти путем всеобщего голосования должен обеспечивать соответствующие институциональные гарантии для этой цели». В решении говорится, что для выборов главы исполнительной власти в 2017 году будет сформирован комитет по назначениям, аналогичный нынешнему Избирательному комитету в составе 1200 членов , для выдвижения двух-трех кандидатов, каждый из которых должен получить поддержку более половины членов комитета по назначениям. . После всенародного избрания одного из выдвинутых кандидатов избранный глава исполнительной власти «должен будет назначить Центральное народное правительство». Процесс формирования Законодательного совета 2016 года останется неизменным, но после нового процесса выборов главы исполнительной власти с одобрения Пекина будет разработана новая система выборов Законодательного совета посредством всеобщего избирательного права. [17]
Решение Постоянного комитета должно стать основой избирательной реформы, разработанной Законодательным советом. Сотни суфражисток собрались в ночь после объявления Пекина возле правительственных учреждений, чтобы протестовать против этого решения. [47] [48]
По данным опроса общественного мнения, проведенного Китайским университетом Гонконга с 8 по 15 октября 2014 года, только 36,1% из 802 опрошенных согласились с решением NPCSC. Процент одобрения вырос до 55,6% при условии, что правительство ОАРГ предложит демократизировать комитет по назначениям после запланированного второго этапа общественных консультаций. [49]
События
[ редактировать ]июль 2014 г.
[ редактировать ]В атмосфере растущего недовольства [50] Ежегодный марш протеста 1 июля собрал самое большое число людей за десятилетие и завершился ночной сидячей забастовкой в Центральном районе, в ходе которой 5000 полицейских провели более 500 арестов. [51] [52]
Сентябрь 2014 г.
[ редактировать ]Первые протесты
[ редактировать ]На собрании в Гонконге 1 сентября, посвященном объяснению решения NPCSC от 31 августа, заместитель генерального секретаря Ли Фэй заявил, что эта процедура защитит общую стабильность Гонконга сейчас и в будущем. [47] Сторонники демократии заявили, что это решение является предательством принципа «один человек — один голос», поскольку кандидаты, которых пекинские власти сочтут неподходящими, будут предварительно отсеиваться с помощью этого механизма, и Ли не отказался от этого принципа. утверждая при этом, что процесс был «демократическим». [47] На собрании присутствовало около 100 суфражисток, некоторых из них выгнали за критику. [47] Полиция разогнала группу демонстрантов, протестовавших возле отеля, где остановился Ли, и арестовала 19 человек за незаконные собрания . [53]
В ответ на решение NPCSC законодатели Демократической партии пообещали наложить вето на рамки обоих выборов как недемократические по своей сути; Организация «Оккупай Центр любовью и миром» (OCLP) объявила, что будет организовывать акции протеста гражданского неповиновения, и трое ее организаторов возглавили марш протеста «Черное знамя» 14 сентября 2014 года от Козуэй-Бэй до Централа. [47]
13 сентября 2014 года представители Scholarism , в том числе 17-летняя Агнес Чоу Тинг , устроили небольшой протест против решения NPCSC возле здания центрального правительства и объявили бойкот занятий для студентов университетов на неделю, начинающуюся 22 сентября. Алекс Чоу призвал студентов, которые не могут присоединиться, надеть желтую ленту в знак своей поддержки. [54] Федерация студентов Гонконга (HKFS) (представляющая студентов высших учебных заведений) и Scholarism мобилизовали студентов для бойкота классов , начиная с митинга, собравшего 13 000 студентов в кампусе Китайского университета Гонконга во второй половине дня 22 сентября. [55] [56] [57]
Схоларизм организовал акцию протеста школьников в большом парке Тамар , являющемся неотъемлемой частью комплекса правительственной штаб-квартиры, обратившись за разрешением ответственного правительственного ведомства занять эту часть с 23 по 26 сентября. Разрешение было дано только на первые три дня, причем четвертый день был отведен под практически несоблюдаемый пропекинский митинг. [58] : 17 Затем, получив от полиции «уведомление об отсутствии возражений» о собрании на 24 часа 26 сентября 2014 года на относительно малоиспользуемом проспекте Тим Мей , студенты сотнями двинулись туда, перекрывая движение возле восточного входа в Центральный университет. Правительственные учреждения. [59] Около 22:30, отвечая на призывы сначала Джошуа Вонга , руководителя организации Scholarism, а затем Натана Лоу , и во главе с Вонгом, около 100 протестующих отправились «вернуть себе» Гражданскую площадь, обычно открытую, но недавно закрытую общественную площадку. зону доступа, перелезая через ограждение по периметру. [58] : 19 [60] Вонга почти сразу арестовали. [58] : 20 когда полиция распыляла перцовый баллончик на тех, кто входил на площадь. [58] : 19 Полиция окружила протестующих в центре и приготовилась убрать их ночью. [61] [62] Протестующим, решившим уйти, было разрешено это сделать; остальные были отобраны и увезены по одному группами из четырех и более сотрудников полиции.
К полуночи 26/27 сентября были арестованы 13 человек, включая Джошуа Вонга . Вонг продержался 46 часов и был освобожден полицией в 20:30 28 сентября. [58] : 20 только после того, как ему приказ о хабеас корпус . Высокий суд предоставил [63]
В 1:20 ночи (27 сентября) полиция применила перцовый баллончик против толпы, собравшейся возле Законодательного совета , другой части того же комплекса, в результате чего несколько студентов получили ранения.
27 сентября в 13:30 полиция провела вторую операцию по задержанию: 48 мужчин и 13 женщин были арестованы за насильственное проникновение в правительственные помещения и незаконные собрания. [64] и один мужчина предположительно имел при себе наступательное оружие. Представитель полиции объявил собрание возле Центрального правительственного комплекса на проспекте Тим Мей незаконным и посоветовал гражданам избегать этого района. Арестованные демонстранты, в том числе член Законодательного совета Люн Квок Хун и несколько членов HKFS, были освобождены около 21:00. представители HKFS Алекс Чоу и Лестер Шам были задержаны на 30 часов. Однако [65] В конце концов полиция разогнала собрание, арестовав в общей сложности 78 человек. [66] [67]
Оккупируй Центральный
[ редактировать ]Ожидалось, что «Оккупай Централ с любовью и миром» начнет оккупацию 1 октября, но этот процесс был ускорен, чтобы извлечь выгоду из массового присутствия студентов. [68] В 1:40 утра в воскресенье, 28 сентября, Бенни Тай , один из основателей OCLP, объявил о ее начале на митинге возле Центрального правительственного комплекса . [68] [69]
Позже тем же утром протесты усилились, поскольку полиция заблокировала дороги и мосты, ведущие на авеню Тим Мей. Лидеры протеста призвали граждан прийти в Адмиралтейство и окружить полицию. [70] Напряженность возросла на перекрестке проспекта Тим Мей и Харкорт-роуд после того, как полиция применила перцовый баллончик.
Около 16:00 28 сентября 2014 года пешеходные дорожки Харкорт-роуд больше не могли сдерживать большое количество демонстрантов, которые устремлялись к этому месту в поддержку тех, кто сталкивается с давлением полиции на проспекте Тим Мей. Они хлынули на оживленную артерию непреодолимой волной. Движение резко остановилось. Началась операция «Оккупай Централ». [71]
С наступлением ночи вооруженная полиция по охране общественного порядка двинулась из Ваньчая в сторону Адмиралтейства и развернула транспарант с надписью «ВНИМАНИЕ, СЛЕЗОЗНЫЙ ДЫМ». Спустя несколько секунд, между 17:58 и 18:01, выстрелы слезоточивым газом . прозвучали [72] [73] [74] Затем полицейские одновременно передали им вышеупомянутое сообщение и другое сообщение: «РАССЕИВАЙТЕ ИЛИ МЫ СТРЕЛЯЕМ». [75] [76] Около 19:00, [77] [ нужен неосновной источник ] полиция велела им «отойти назад (向後褪)» и направила на них Remington Model 870 . [78] Примерно через 6 часов Люн Чун-ин отрицал стреляла из огнестрельного оружия . , что полиция [79]
Жесткая полиция, включая применение слезоточивого газа против мирных протестующих, вдохновила десятки тысяч граждан присоединиться к протестам в Адмиралтействе той ночью. [20] [21] [80] [81] [82] [83] Ошибки полиции в сдерживании – закрытие парка Тамар и станции Адмиралтейства – привели к распространению вируса на другие части города, включая Ван Чай , Козуэй Бэй и Монг Кок . [21] [84] [85] 3000 протестующих заняли дорогу в Монг-Коке, а 1000 направились в Козуэй-Бэй. [82] Общее число протестующих на улицах выросло до 80 тысяч. [85] иногда значительно превышающие 100 000. [22] [23]
Полиция подтвердила, что они применили слезоточивый газ 87 раз. [86] В ходе протестов в тот день пострадали по меньшей мере 34 человека. [87] По словам представителей полиции, офицеры проявили «максимальную терпимость», а слезоточивый газ был использован только после того, как протестующие отказались расходиться и «применили жестокие обвинения». [88] [89] Газета South China Morning Post (SCMP), однако, сообщила, что полицейские обвиняли суфражисток. [90] СМИ напомнили, что в последний раз полиция Гонконга применяла слезоточивый газ против корейских протестующих во время конференции Всемирной торговой организации в 2005 году . [74] [88]
29 сентября полиция приняла менее агрессивный подход, иногда нанимая переговорщиков, чтобы убедить протестующих уйти. 89 протестующих были арестованы; погиб 41 человек, в том числе 12 полицейских. [20] Главный секретарь администрации Кэрри Лам объявила, что второй раунд публичных консультаций по политической реформе, который первоначально планировалось завершить к концу года, будет отложен. [91]
Октябрь 2014 г.
[ редактировать ]Джошуа Вонг и несколько членов Scholarism присутствовали на церемонии поднятия флага Национального дня 1 октября на площади Золотой Баухинии , взяв на себя обязательство не выкрикивать лозунги и не делать никаких жестов во время поднятия флага. Вместо этого студенты отвернулись от флага, чтобы выразить свое недовольство. Затем окружной советник Пол Циммерман в знак протеста открыл желтый зонтик внутри приемной после церемонии. [92] [93] Протестующие создали недолговечный четвертый объект оккупации на участке Кантон-роуд в Цим Ша Цуй . [94]
Ко 2 октября активисты почти окружили штаб-квартиру центрального правительства. [21] [95] Незадолго до полуночи правительство Гонконга ответило на ультиматум с требованием всеобщего избирательного права непроверенными кандидатами: Кэрри Лам согласилась провести переговоры со студенческими лидерами о политической реформе в то время, которое будет назначено. [96]
3 октября насилие вспыхнуло в Монг Коке и Козуэй Бэй, когда группы активистов, выступающих против Occupy Central, включая членов триады и местных жителей, напали на суфражисток, снося их палатки и баррикады. [18] [19] [97] [98] Студент получил травму головы. Нападению подверглись и журналисты. [18] [99] [100] Клуб иностранных корреспондентов обвинил полицию в том, что она пришла арестовать предполагаемых нападавших, но вскоре отпустила их. [101] Один законодатель обвинил правительство в организации триад для очистки мест протеста. [19] Сообщалось также, что триады, как владельцы многих предприятий в Монг Коке, имели свои собственные мотивы для нападения на протестующих. [83] Было арестовано 20 человек, ранены 18 человек, в том числе 6 сотрудников полиции. Восемь арестованных были членами триады, но были освобождены под залог. [19] [102] Студенческие лидеры обвинили правительство в нападениях и отказались от планов проведения переговоров с правительством. [103]
4 октября контрпротестующие с голубыми ленточками прошли маршем в поддержку полиции. [104] Патрик Ко из группы «Голос любви в Гонконге» обвинил суфражисток в двойных стандартах и заявил, что, если бы полиция обеспечивала соблюдение закона, протестующие уже были бы выселены. [105] Антиоккупайская группа Caring Hong Kong Power провела собственный митинг, на котором заявила о своей поддержке применения полицией огнестрельного оружия и развертывания Народно -освободительной армии . [106]
Во второй половине дня глава исполнительной власти Сай Люн настоял на том, чтобы деятельность правительства и школ, пострадавших от оккупации, возобновилась в понедельник. Бывший от Демократической партии депутат Чунг Ман-Квонг заявил, что кампания по оккупации находится в «очень опасной ситуации», и призвал их «сесть и поговорить, чтобы избежать трагедии». [107] Федерация студентов потребовала от правительства объяснить события прошлой ночи и заявила, что продолжит оккупацию улиц. [108] Министр безопасности Лай Тунг-квок отверг обвинения в адрес полиции и объяснил, что слезоточивый газ использовался в Адмиралтействе, но не в Монг-Коке из-за разницы в географическом положении. Полиция также заявила, что баррикады протестующих не позволили прибыть на место подкрепления. [109]
Законодатель-демократ Джеймс То заявил, что «правительство использовало организованные, спланированные силы и даже триады в попытке рассеять граждан». [19] [110] Жестокие нападения на журналистов были решительно осуждены Клубом иностранных корреспондентов , Ассоциацией журналистов Гонконга и местной телекомпанией RTHK . [111] Три бывших генеральных консула США в Гонконге написали письмо главе исполнительной власти с просьбой разрешить споры мирным путем. [112]
5 октября ведущие деятели истеблишмента, симпатизирующие либеральному делу, включая руководителей университетов и политиков, призвали суфражисток покинуть улицы ради их собственной безопасности. [113] По слухам, полицейская операция по разминированию не состоялась. [114] В обеденное время правительство предложило провести переговоры, если протестующие расчистят дороги. Позже той же ночью правительство согласилось гарантировать безопасность протестующих, а лидер HKFS Алекс Чоу объявил, что согласился начать подготовку к переговорам с Кэрри Лам. [114]
9 октября правительство отменило встречу со студенческими лидерами, запланированную на 10 октября. [115] Кэрри Лам объяснила на пресс-конференции: «Мы не можем согласиться с увязкой незаконной деятельности с тем, говорить или нет». [116] Алекс Чоу сказал: «У меня такое ощущение, что правительство говорит, что если на улицах будет меньше людей, они могут отменить встречу. Студенты призывают людей, принимавших участие в гражданском неповиновении, снова выйти на улицы и занять их». [116] Законодатели-пандемократы пригрозили наложить вето на второстепенные заявки на финансирование, что потенциально может подорвать деятельность правительства в поддержку суфражисток. [117]
10 октября, несмотря на предупреждения полиции, тысячи протестующих, многие из которых стояли в палатках, вернулись на улицы. [117] На восьмиполосной улице Харкорт-роуд в Адмиралтействе было установлено более сотни палаток, а также десятки палаток с едой и первой помощью. Ряды протестующих продолжали пополняться 11-го числа. [118]
11 октября студенческие лидеры направили открытое письмо Коммунистической партии Китая генеральному секретарю Си Цзиньпину , в котором заявили, что доклад С.Ю. Люна для NPCSC о демократическом развитии игнорирует общественное мнение и игнорирует «искренние пожелания народа Гонконга». [119]
Действия по оформлению
[ редактировать ]12 октября в 5.30 утра полиция начала операцию по демонтажу беспилотных баррикад на Харкорт-роуд (адмиралтейство), чтобы «уменьшить вероятность дорожно-транспортных происшествий». [119] В заранее записанном телеинтервью [120] Сай Люн заявил, что его отставка «ничего не решит». [121] По его словам, решение применить слезоточивый газ было принято полицией без какого-либо политического вмешательства. [122] Несколько организаций прессы, в том числе Ассоциация журналистов Гонконга , возражали против исключения других журналистов и заявили, что Люн намеренно избегал вопросов о проблемах, связанных с избирательной структурой. [123] [124]
13 октября сотни мужчин, многие из которых были в хирургических масках, с ломами и режущими инструментами, начали разбирать баррикады в различных местах и нападать на суфражисток. Полиция предприняла попытки разделить группы. Суфражистки отремонтировали и укрепили некоторые баррикады бамбуком и бетоном. [125] [126] [127] Протестующие вновь заявили, что нападения были организованы и в них участвовали триады. [128] Полиция произвела три ареста за нападение и хранение оружия. Хотя полиция предостерегала от укрепления существующих препятствий или создания новых препятствий для расширения оккупированной территории, суфражистки позже в одночасье восстановили барьеры. [125]
Протестующие против оккупации начали осаждать штаб-квартиру Next Media , издателя Apple Daily . Они обвинили газету в предвзятости. [129] Люди в масках среди протестующих не позволили загрузить копии Apple Daily , а также The New York Times в фургоны. [130] Apple Daily потребовала судебного запрета, и судья Высокого суда издал временное постановление, запрещающее любое блокирование входа. [131] Пять союзов прессы выступили с заявлением, осуждающим преследования журналистов со стороны протестующих против оккупации. [132]
Ранним утром 14 октября полиция провела утренний рейд с целью разобрать баррикады на улице Йи Во (район Козуэй Бэй), открыв одну полосу движения для движения в западном направлении. [133] Они также разобрали баррикады в Квинсуэй , Адмиралтейство, и вновь открыли его для движения транспорта. [134]
Перед полуночью 15 октября протестующие остановили движение на Лунг Во-роуд, магистральной дороге к северу от Центрального правительственного комплекса в Адмиралтействе, и начали возводить баррикады. Полиция не смогла удержать кордон у дорожного туннеля Лунг Во, и ей пришлось отступить за подкреплением и перегруппироваться. Около 3 часов ночи полицейские начали расчищать дорогу, используя дубинки и перцовые баллончики. К рассвету движение на дороге возобновилось, и протестующие отступили в парк Тамар , при этом было произведено 45 арестов.
Полиция нападает на Кена Цанга
[ редактировать ]Местный телеканал TVB показал кадры нападения со стороны полиции на Кена партии Цанга члена Гражданской . Его унесли со связанными за спиной руками; затем, пока один из офицеров дежурил, группа из шести офицеров избивала его руками, ногами и топала в течение примерно четырех минут. [135] [136] [137] [138] Журналисты жаловались, что они тоже подверглись нападению. [139] [140] Видео вызвало возмущение; Amnesty International присоединилась к другим, призывая привлечь офицеров к ответственности. В ответ министр безопасности Лай Тунг-квок заявил, что «участвующие в инциденте офицеры будут временно отстранены от своих нынешних обязанностей». [135] [136] Они были осуждены и заключены в тюрьму в 2017 году, и Цанг подал иск о возмещении ущерба против комиссара полиции. [141]
В 5 часов утра 17 октября полиция очистила баррикады и палатки на территории Монг Кок и впервые за три недели открыла движение по северной стороне Натан-роуд. Ранним вечером по меньшей мере 9000 протестующих попытались занять северные полосы дороги. Полиция заявила, что 15 офицеров получили ранения. Было арестовано как минимум 26 человек, в том числе фотожурналист Паула Бронштейн . [142] Около полуночи полиция отступила, а суфражистки вновь возвели баррикады через дорогу. [143] [144]
В воскресенье, 19 октября, полиция применила перцовые баллончики и защитное снаряжение для сдерживания протестующих в Монг Коке. Мартин Ли , находившийся на месте происшествия, заявил, что «элементы триады» инициировали драку с полицией «по причинам, наиболее известным им самим». [145] В те выходные полиция арестовала 37 протестующих; Правительство заявило, что около 70 человек получили ранения. Ночью два продемократических законодателя, Фернандо Чунг и Клаудия Мо , появились в Монг Коке, чтобы выступить посредниками между суфражистками и полицией, что привело к снижению напряженности, поскольку полиция и суфражистки отступили и расширили буферную зону. Никаких столкновений за ночь не зафиксировано. [146]
20 октября профсоюз водителей такси и владелец CITIC Tower получили судебный запрет против владельцев участков нескольких дорог. [147] В своем первом интервью международным журналистам с момента начала протестов Сай Люн сказал, что Гонконгу «повезло», что Пекин еще не вмешался в протесты, и повторил заявления Китая о том, что в них были замешаны «иностранные силы». [148] Он защищал позицию Пекина по отбору кандидатов. Он сказал, что открытые выборы приведут к давлению на кандидатов с целью создания государства всеобщего благосостояния, утверждая, что «если это полностью игра чисел – числовое представление – тогда, очевидно, вы будете разговаривать с половиной людей в Гонконге, [которые] зарабатывают меньше, чем 1800 долларов США в месяц [средняя зарплата в Гонконге]. В конечном итоге вы получите такую политику и политику». [149] [150] В комментарии обозревателя SCMP Алекса Ло об этом интервью говорится: «Люнг установил золотой стандарт того, как не давать интервью СМИ для будущих поколений политиков». [151]
Телевизионные дебаты
[ редактировать ]21 октября правительство и HKFS провели первый раунд переговоров в рамках открытых дебатов, транслируемых по телевидению. Генеральный секретарь HKFS Алекс Чоу, вице-секретарь Лестер Шам , генеральный секретарь Исон Чанг и постоянные члены Натан Лоу и Ивонн Люнг встретились с представителями правительства Гонконга, главным секретарем Кэрри Лам, министром юстиции Римски Юэнем , заместителем министра Рэймондом Тэмом , директором офиса Эдвардом Яу и заместитель госсекретаря Лау Конг-ва . Модератором дискуссии выступил Леонард Ченг, президент Университета Линнань . [152] [153] [154] [155] В ходе переговоров представители правительства предположили возможность написания нового доклада о проблемах студентов в дополнение к последнему докладу правительства о политической реформе Пекину, но подчеркнули, что гражданское выдвижение, предложенное студентами, выходит за рамки Основного закона. Закон и решение NPCSC, которое может быть отозвано. [156] В пресс-релизе правительство охарактеризовало переговоры как «откровенные и содержательные», а студенты выразили разочарование отсутствием конкретных результатов. [157]
22 октября около 200 демонстрантов прошли маршем к Дому правительства , официальной резиденции главы исполнительной власти, в знак протеста против его заявления журналистам от 20 октября о необходимости отказать в политических правах беднякам Гонконга. [158] В Монг Коке члены Ассоциации водителей и операторов такси и коалиция водителей грузовиков попытались обеспечить исполнение вынесенного двумя днями ранее судебного запрета на снос баррикад и расчистку улицы. Их сопровождал адвокат, который зачитал демонстрантам постановление суда. Днем и вечером вспыхивали кулачные бои. [159]
также см. вертикальные баннеры протеста
23 октября массивный желтый вертикальный баннер протеста с надписью (по-китайски): «Я хочу настоящего всеобщего избирательного права» был повешен на Львиной скале , культовом холме, возвышающемся над полуостровом Коулун и олицетворяющем дух Гонконга . [160] [161] [162] На следующий день вертикальный баннер протеста был снят. [163]
25 октября группа сторонников движения «Оккупай» с голубыми ленточками собралась в Цим Ша Цуй, чтобы продемонстрировать свою поддержку полиции. Четверо журналистов РТНК и ТВБ попытались взять у них интервью и подверглись нападению. [164] Полиция вывела журналистов. [164] Женщина-репортер RTHK, мужчина-репортер и два фотографа TVB были доставлены в больницу. [165] Группа из примерно 10 мужчин в масках напала на суфражисток в Монг Коке. [166] Шесть человек были арестованы за обычное нападение. [166] Алекс Чоу заявил, что граждане заслуживают возможности высказать свое мнение по поводу предложения конституционной реформы и решения NPCSC от 31 августа. Он сказал, что протест закончится только в том случае, если правительство предложит подробный график или дорожную карту, обеспечивающую всеобщее избирательное право и отмену решения постоянного комитета. [167] [168]
28 октября HKFS направила открытое письмо главному секретарю Кэрри Лам с просьбой провести второй раунд переговоров. HKFS выдвинула предварительное условие для переговоров: отчет правительства китайскому правительству должен включать призыв к отзыву решения NPCSC. HKFS потребовал прямых переговоров с премьер-министром Китая Ли Кэцяном , если правительство Гонконга почувствует, что не может выполнить это и другие условия. [169] 30-й день с момента применения полицией слезоточивого газа был отмечен ровно в 17.57, 87 секундами тишины, по одной на каждый использованный баллончик со слезоточивым газом. [170]
29 октября, после того как Джеймс Тьен из пропекинской Либеральной партии в публичном интервью 24 октября призвал Люна рассмотреть возможность ухода в отставку, [171] Постоянный комитет Китайской народной политической консультативной конференции собрался, чтобы обсудить исключение Тяня из органа как шаг, направленный на то, чтобы заставить лагерь сторонников истеблишмента поддержать Люна и страну. [172] Тьен, давний критик Люна, сказал, что позиция Люна больше не является устойчивой, поскольку жители Гонконга больше не доверяют его администрации, и что его пребывание на посту только усугубит разногласия в обществе. [173] Тьен ушел с поста лидера Либеральной партии после отстранения. [174] Лестер Шам отказался продлить залог на основании условий, наложенных после его ареста 26 сентября, и был безоговорочно освобожден полицией. [175] В этот день также проводился ультрамарафон Umbrella .
ноябрь 2014 г.
[ редактировать ]
Группа против «Оккупай» «Альянс за мир и демократию» с конца октября по начало ноября подавала петицию, а в конце своей кампании заявила, что собрала более 1,8 миллиона подписей с требованием вернуть улицы, оккупированные протестующими и восстановление правопорядка. Каждый подписавший должен предъявить действующее гонконгское удостоверение личности, а окончательный результат проверяется и подтверждается, чтобы убедиться в отсутствии многократного голосования одного и того же лица. Предыдущий сбор подписей группы был раскритикован ее оппонентами как «отсутствие доверия». [176] [177]
10 ноября Высокий суд продлил действие судебных запретов, вынесенных операторам такси, микроавтобусов и автобусов, разрешающих расчистку мест протестов. На следующий день Кэрри Лам заявила журналистам, что дальнейшего диалога с протестующими не будет. Она предупредила, что «полиция окажет полную помощь, включая аресты, где это необходимо» при расчистке объектов, и посоветовала протестующим уйти «добровольно и мирно». [178] Однако вынесение постановления суда и условия его исполнения вызвали разногласия, поскольку некоторые юристы и главный судья задавались вопросом, почему постановление было вынесено на основании слушания ex parte, срочности дела и использования полиции, когда приказ был по гражданской жалобе. [179]
10 ноября около 1000 демонстрантов, выступающих за демократию, многие из которых носили желтые ленты и желтые зонтики, прошли маршем к офису связи КНР в Сайване в знак протеста против арестов людей, выразивших поддержку протесту. [180] Среди участников марша был Алекс Чоу, который объявил, что Федерация студентов обратилась к 35 местным делегатам Всекитайского собрания народных представителей с просьбой заручиться их помощью в организации переговоров с Пекином. [181] 30 октября Чоу и другие студенческие лидеры объявили, что рассматривают планы выразить свой протест на саммите АТЭС, который пройдет в Пекине 10 и 11 ноября. [182] Как и предсказывали наблюдатели, студенческой делегации во главе с Чжоу не разрешили поехать в Китай, когда они попытались уехать 15 ноября. [183] Представители авиакомпании сообщили им, что власти материкового Китая отозвали их разрешения на возвращение домой , фактически запретив им садиться на рейс для общения с правительственными чиновниками в Пекине. [184]
12 ноября медиа-магнат Джимми Лай стал объектом нападения на объект Адмиралтейства тремя мужчинами, которые были задержаны маршалами-добровольцами на месте протеста. [185] [186] И нападавшие, и два начальника участка, которые их удерживали, были арестованы полицией, что вызвало осуждение со стороны пандемократического лагеря, который на следующий день организовал несанкционированный марш протеста. Двое маршалов с места протеста позже были освобождены под залог. [187]
Утром 18 ноября, во исполнение судебного запрета, суфражистки упреждающе перенесли свои палатки и другие вещи, блокировавшие доступ к Citic Tower, избежав конфронтации с судебными приставами и полицией по поводу сноса баррикад. [188]
Рано утром 19 ноября протестующие ворвались в боковой вход в комплекс Законодательного совета , разбив стеклянные панели с бетонной плиткой и металлические баррикады. Законодатель Фернандо Чунг и другие суфражистки пытались остановить радикальных активистов, но были оттеснены. [189] [190] Взлом, который, по данным The Standard, был спровоцирован организацией Civic Passion, [191] был «решительно» осужден организацией Occupy Central for Love and Peace, а также законодателями как из пандемократического, так и из пропекинского лагерей. [189]
21 ноября около 100 человек собрались возле британского консульства, обвиняя бывшую колониальную державу в неспособности оказать давление на Китай с целью предоставить свободные выборы в городе и защитить свободы, гарантированные в Совместной китайско-британской декларации . [192]
На фоне снижения поддержки оккупации 25 и начале 26 ноября судебные приставы и полиция убрали палатки и заграждения на самом нестабильном из трех объектов Occupy — Монг Коке. Суфражистки хлынули в Монг Кок после разминирования в первый день, а на следующий день между протестующими и полицией произошло противостояние. Сообщалось о драках, применялись перцовые баллончики. Во время разминирования полиция задержала 116 человек, в том числе студенческих лидеров Джошуа Вонга и Лестера Шама. [193] Джошуа Вонг, Лестер Шам и около 30 арестованных были освобождены под залог, но помещены в зону отчуждения вокруг станции Монг Кок . [194] [195] Монг Кок оставался в центре внимания в течение нескольких дней после зачистки оккупированной территории, а представители общественности были недовольны жесткой полицейской деятельностью. [196] [197] Опасаясь повторной оккупации, в этот район было направлено более 4000 полицейских. [196] [197] Большие толпы людей, якобы прислушивающиеся к призыву Сая Люна вернуться в магазины, пострадавшие от оккупации, каждую ночь появлялись на улице Сай Юнг Чой и вокруг нее (недалеко от бывшего оккупированного места); сотни вооруженных полицейских по охране общественного порядка атаковали демонстрантов щитами, распылили перцовые баллончики и повалили их на землю. Протестующие, намеревающиеся провести « Гау Ву » (шоппинг), оставались до рассвета. [196] [197]
Ночью 30 ноября в Адмиралтействе произошли ожесточенные столкновения между полицией и протестующими после того, как Федерация студентов и ученых призвала толпу окружить здания центрального правительства. Полиция впервые облила протестующих из шланга. Также был заблокирован вход в Адмиралтейский центр. Большая часть насилия произошла возле станции метро «Адмиралтейство». [198] Кроме того, Джошуа Вонг и двое других членов Scholarism начали бессрочную голодовку. [199]
декабрь 2014 г.
[ редактировать ]
3 декабря трио OCLP вместе с еще 62 людьми, в том числе депутатом У Чи-ваем и кардиналом Джозефом Цзэнем , сдались полиции, чтобы нести юридические последствия гражданского неповиновения. Однако их освободили без ареста и предъявления обвинений. [200] Они также призвали оккупантов уйти и превратить движение в общественную кампанию, ссылаясь на опасения за их безопасность на фоне усиления силы полиции в ходе недавних репрессий. [201] Тем не менее, HKFS и Scholarism продолжили оккупацию. Ночные туры «Гау Ву» продолжались в Монг Коке более недели после разминирования объекта оккупации, в результате чего было связано около 2500 полицейских. [202] Компания по производству микроавтобусов, отменившая судебный запрет на Монг Кок, в свою очередь, была обвинена в незаконной оккупации улицы Тунг Чой в течение многих лет. [203]
Утром 11 декабря многие протестующие покинули территорию Адмиралтейства до того, как бригады автобусной компании, подавшей заявку на запрет Адмиралтейства, без сопротивления разобрали блокпосты. После этого полиция установила крайний срок для протестующих покинуть оккупированные территории и оцепила зону до конца дня. [204] 209 протестующих отказались уйти и были арестованы. [205] [206] [207] включая нескольких пандемократических законодателей и членов HKFS и Scholarism. [208] Между тем, полиция установила мост, ведущий к Citic Tower и центральному правительственному офису, разрешив доступ только средствам массовой информации. Независимый совет по жалобам на полицию присутствовал, чтобы следить за этим районом на предмет любого «чрезмерного применения силы» вместе с пятьюдесятью профессорами. [209]
15 декабря полиция очистила протестующих и их лагеря в Козуэй-Бэй практически без сопротивления, что положило конец протестам. [210] [211]
Влияние
[ редактировать ]Влияние на бизнес и транспорт
[ редактировать ]
Наземное движение между Центром и Адмиралтейством, Козуэй-Бэй, а также в Монг-Коке серьезно пострадало из-за блокады: пробки простирались на многие мили на острове Гонконг и через гавань Виктория. [212] [213] Сообщалось о крупных пробках на Квинсуэй , Глостер-роуд и Коннот-роуд , которые являются подъездными дорогами к заблокированному маршруту в Адмиралтействе. [68] В связи с приостановлением или изменением маршрутов более 100 автобусных и трамвайных маршрутов. [214] очереди на метро в Адмиралтейском районе порой выливались на улицу. [212] Бенефициаром выступила компания MTR , оператор городского подземного транспорта. [215] на двух его линиях зарегистрировано 20-процентное увеличение пассажиропоездок. [216] Другие предпочли ходить пешком, а не водить машину. [217] Таксисты сообщили о падении доходов, поскольку им приходилось советовать пассажирам пользоваться метро, когда они сталкиваются с пробками, объездами или перекрытыми дорогами. [218] Ассоциация владельцев такси Гонконга заявила, что доходы ее членов снизились на 30 процентов с момента начала протестов. [219] Уровни твердых частиц PM2,5 на трех объектах снизились до уровня, рекомендованного Всемирной организацией здравоохранения. [220] [221] В редакционной статье South China Morning Post отмечалось, что 29 сентября качество воздуха во всех трех оккупированных районах заметно улучшилось. Риск для здоровья, создаваемый загрязнителями воздуха, был «низким» (обычно он был «высоким»), а концентрация NO 2 резко упала . В нем говорится: «без изменения политики, после того как демонстрации закончатся, нам придется полагаться на наши воспоминания о днях протеста в отношении того, какое значение чистые транспортные средства на наших дорогах имеют для качества воздуха». [222]
Начиная с 29 сентября, работа детских садов, начальных и средних школ в Центральном и Западном бассейнах была приостановлена. Занятия для 25 000 учеников начальной школы и 30 000 учащихся средних школ возобновились 7 октября. [223] [224] [225] Детские сады и ясли возобновили работу 9 октября, что привело к увеличению дорожной нагрузки. [215] Ассоциация управления розничной торговлей Гонконга сообщила, что выручка сетевых магазинов в Адмиралтействе, Сентрале и Козуэй-Бэй снизилась на 30–45 процентов в период с 1 по 5 октября. [226] СМИ сообщили, что некоторые магазины и банки в районах протестов были закрыты. [214]
По данным Всемирного банка, протесты нанесли ущерб экономике Гонконга, в то время как Китай практически не пострадал. [212] Хотя индекс Hang Seng упал на 2,59% во время «Золотой недели» , он восстановился, и объем торгов значительно увеличился. [227] Опубликованная 4 октября газета Shanghai Daily подсчитала, что протесты обошлись Гонконгу в 40 миллиардов гонконгских долларов (5,2 миллиарда долларов), причем, как сообщается, больше всего пострадали туризм и розничная торговля. Однако, по данным Совета по туризму Гонконга, количество туристов на «Золотой неделе» (начинающейся 1 октября) было на 4,83% выше, чем в предыдущем году. Хотя ритейлеры прогнозировали значительные убытки, некоторые магазины сообщили о заметном росте продаж. [227] Банды Триады, доходы которых, как сообщается, снизились на 40%, были замешаны в нападениях в Монг Коке , где произошли одни из самых жестоких актов насилия. [102] [117] [228] [229] [230] Экономические последствия казались либо крайне локализованными, либо преходящими, и в любом случае гораздо меньшими, чем мрачные прогнозы бизнес-лобби. Одной из наиболее пострадавших, возможно, стала компания Hong Kong Tramways Company, которая сообщила о снижении доходов на 1 миллион долларов США. [231] [232] Экономист сказал, что будущая стабильность будет зависеть от политического управления, а именно от того, будут ли решены такие политические проблемы, как разница в доходах и политические реформы. [229]
Влияние на общество Гонконга
[ редактировать ]Протесты вызвали сильные разногласия в обществе Гонконга: ведется война «желтых (сторонников оккупации) и синих (против оккупации)», а также происходит удаление из друзей в социальных сетях, таких как Facebook. [25] Жители Гонконга, которые выступают против протестов Occupy, делают это по ряду разных причин. Значительная часть населения, беженцы из коммунистического Китая в 1950-х и 1960-х годах, пережили беспорядки левых беспорядков в Гонконге 1967 года . Другие считают, что протестующие слишком идеалистичны, и опасаются расстроить руководство КНР и возможности нового повторения репрессий, которые положили конец протестам на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [233] Однако основной причиной является нарушение жизни простых граждан, вызванное перекрытием дорог, пробками, закрытием школ и финансовыми потерями для предприятий (в том числе, в частности, тех, которыми управляют Триады в Монг Коке). [233] По некоторым данным, действия полиции по отношению к протестующим привели к подрыву доверия граждан к ранее уважаемой полиции. Полиция отвергает обвинения в том, что они не действовали добросовестно. [81] СМИ сообщали о людях, уволившихся с работы, или о студентах за границей, которые поспешили домой, чтобы стать частью истории, и один протестующий увидел в этом «лучшую и последнюю возможность для того, чтобы голоса жителей Гонконга были услышаны, поскольку влияние Пекина» становится все сильнее». [83] Полицейские работают по 18 часов в сутки в ущерб жизни своих семей. [234] Сотрудники полиции, работающие на передовой линии, помимо того, что работают сверхурочно, подвергаются нападениям и издевательствам на улицах, испытывают беспрецедентный стресс дома. Психологи, работающие с полицейскими на местах, сообщают, что некоторые из них чувствовали себя униженными, поскольку их, возможно, удалили из друзей в Facebook, и семья может винить их в предполагаемой роли в подавлении протестов. [235] [236] [237] Хотя средства массовой информации часто называют ее «Лучшей в Азии», репутация полиции серьезно пострадала из-за жесткого обращения с протестующими, а также жестокости полиции, заснятой на камеру и ставшей вирусной. [30] Энди Цанг , комиссар полиции, назначенный в 2011 году, несет ответственность за процессуальную эскалацию полицейского насилия перед протестующими, в результате применения спецназа и 87 случаев применения слезоточивого газа; Разгон безоружных студентов также вызвал беспокойство среди старших сотрудников полиции. [30] [238]
По данным опроса граждан Гонконга, проводимого с 4 октября Гонконгским политехническим университетом , 59% из 850 опрошенных поддержали протестующих в их отказе принять план правительства на выборах 2017 года. 29% опрошенных, самая большая часть, обвинили в насилии, произошедшем во время демонстраций, главу исполнительной власти Сай Люна . [234]
Обвинения в причастности триады и вербовке контрпротестующих
[ редактировать ]
BBC . показала видеозапись гонконгского телевидения, на которой видно, как «протестующих против Occupy» нанимают и перевозят на место протеста Occupy «Протестующих», многие из которых изначально не знали, за что им платят, тайно засняли в автобусе, когда организатор вручал им деньги. Анонимные источники в полиции сообщили расследованию BBC Newsnight , что на сценах насилия «поддержка была странным образом недоступна». Газета South China Morning Post также сообщила о заявлениях о том, что людям из бедных районов предлагали до 800 гонконгских долларов в день через сообщения WhatsApp за участие в беспорядках против Occupy. [81] [239]
Полиция Гонконга заявила, что до 200 гангстеров из двух крупных триад могли проникнуть в лагеря сторонников Occupy Central, хотя их точные мотивы пока неизвестны. Офицер полиции объяснил, что полиция не сможет арестовать находящихся там бандитов-триаду, «если они не будут заниматься ничем иным, как пением песен во имя демократии». [240] В редакционной статье тайваньской газеты Taipei Times за 2013 год описывались пропекинские «низовые» организации в Гонконге: «С тех пор, как Люн находится у власти, появились три организации – «Голос любви к Гонконгу» , «Забота о власти Гонконга» и «Молодежь Гонконга». Care Association - появились на сцене и играли роль нанятых Люном «головорезов», используя язык и методы в стиле Культурной революции , чтобы противостоять пандемократическим партиям и группам Гонконга». [241] И Apple Daily , и Центральное информационное агентство Тайваня , а также некоторые пандемократические законодатели в Гонконге назвали Министерство государственной безопасности и Министерство общественной безопасности ответственными за нападения. [242] [243] [244]
Законодательного совета Член Джеймс То заявил, что «полиция рада позволить элементам триады угрожать студентам, по крайней мере, в течение нескольких часов, чтобы посмотреть, разойдутся они или нет». Он добавил: «Кто-то с политическими мотивами использует триаду, чтобы очистить толпу, чтобы помочь правительству продвинуть свое дело». [245] Amnesty International осудила полицию за «[невыполнение] своих обязанностей по защите протестующих от нападений» и заявила, что женщины подвергались нападениям, угрозам и сексуальному насилию, в то время как полиция наблюдала и ничего не предпринимала. [81] Командир полиции Пол Эдмистон признал, что офицеры работали сверхурочно и подверглись резкой критике. Отвечая на обвинения в том, что полиция решила не защищать протестующих, он сказал: «Что бы мы ни делали, нас критикуют за то, что мы делаем слишком мало или слишком много. Мы не можем победить». [88] Анализ, проведенный в Harbour Times, показал, что предприятия, которые платят деньги за защиту Триадам по соседству, могут пострадать от оккупации. [21] Журнал раскритиковал реакцию полиции как поначалу дезорганизованную и медленную на месте происшествия, но отметил, что ее действия находились в пределах действующих норм в районах с большим количеством триад, хотя на это повлияли низкие уровни взаимного доверия и подозрительности. [21]
Освещение в местных СМИ
[ редактировать ]Многие средства массовой информации Гонконга принадлежат местным магнатам, имеющим значительные деловые связи на материке, поэтому все они в той или иной степени применяют самоцензуру и в основном придерживаются консервативной редакционной линии в освещении протестов. [246] Next Media , единственный открыто продемократический медиа-конгломерат в Гонконге, стал объектом блокад со стороны протестующих против Occupy, кибератак и угонов их грузовиков. Неравномерное распространение точек зрения в традиционных СМИ побудило молодых людей искать новости в социальных сетях, что, по мнению The Guardian, сделало протесты «наиболее документированным социальным движением в истории, причем даже самые спокойные моменты порождают водоворот обновлений статуса», - делится и любит». [247] Люди на местах протестов теперь полагаются на альтернативные СМИ , запуск которых был вызван протестами, также называемыми «революцией зонтиков», или активно освещающими новости с точки зрения, которой нет в традиционных журналах. Даже недавно прекратившая существование House News возродилась, переформатировавшись в The House News Bloggers . Радикальные точки зрения обслуживаются в Hong Kong Peanut и Passion Times , которыми управляет Civic Passion . [246]
| Внешние видео | |
|---|---|
 Семь полицейских в штатском избивают протестующего в наручниках |
Известный местный телеканал TVB первоначально 15 октября транслировал кадры избиения протестующего полицейскими, но во время трансляции на канале произошел внутренний конфликт. [248] Саундтрек предрассветной передачи, в котором упоминались «удары руками и ногами», был перезаписан, чтобы сказать, что офицеры «подозревались в применении чрезмерной силы». [249] На YouTube были загружены секретные аудиозаписи внутреннего собрания, в которых был голос директора TVB Кейта Юэня Чи-вая, спрашивающего: «На каком основании мы можем говорить, что офицеры затащили его в темный угол, избили его кулаками и ногами?» [249] Позже протестующим назвали Гражданской партии члена Кена Цанга , который также был членом избирательной комиссии, которая вернула Сая Люна на пост главы исполнительной власти города. [248] Около 57 журналистов выразили недовольство ведением передачи. Петиция сотрудников TVB к руководству с протестом против проведения мероприятия была подписана сотрудниками новостей. [248] Список вырос до 80+ человек, включая сотрудников спортивных, экономических и других ведомств. [250] В 2015 году видео под названием «Подозреваемая жестокость полиции в отношении протестующего движения Occupy Central» было признано лучшим теленовостным сюжетом на 55-м телефестивале в Монте-Карло ; его хвалили за «всеобъемлющий, объективный и профессиональный» отчет. Он также получил приз на церемонии вручения наград Эдварда Э. Мерроу в категории «Жесткие новости». [251]
Компания по интернет-безопасности CloudFlare заявила, что, как и в случае с атаками на PopVote, спонсируемыми OCLP ранее в этом году, объем нежелательного трафика, направленного на парализацию серверов Apple Daily, составил беспрецедентные 500 Гбит/с и включал как минимум пять ботнетов . Серверы подвергались бомбардировке более 250 миллионов DNS-запросов в секунду, что эквивалентно среднему объему DNS- запросов для всего Интернета. А там, где атаки не увенчались успехом, они заставили некоторых интернет-провайдеров превентивно блокировать такие сайты, подвергшиеся атаке, чтобы защитить свои собственные серверы и линии. [252]
Китайское правительство и СМИ
[ редактировать ]Обычно сообщается, что Пекин обеспокоен аналогичными народными требованиями политических реформ на материке, которые могли бы подорвать Коммунистической партии . власть [47] Источники Reuters сообщили, что решение не идти на уступки было принято на заседании Комиссии национальной безопасности Коммунистической партии Китая под председательством генерального секретаря Си Цзиньпина в первую неделю октября. «[Мы] отступим на один шаг, и дамба прорвется», - сообщил источник, имея в виду материковые провинции, такие как Синьцзян и Тибет, выдвигающие аналогичные требования о проведении демократических выборов. [253] [254] Корреспонденты New York Times в Китае сообщают, что стратегия борьбы с кризисом в Гонконге планировалась под наблюдением высшего национального руководства, которое информировалось ежедневно. Согласно сообщению, официальные лица Гонконга за кулисами встречаются с чиновниками материкового Китая в соседнем Шэньчжэне, на курорте, принадлежащем офису связи центрального правительства. [255] Прямое участие Пекина было впоследствии подтверждено сторонниками истеблишмента в Гонконге. [256] HKFS, которая надеялась послать делегацию на встречу с руководством в Пекине, получила отказ от Тун Чи-хва , заместителя председателя ВСНП, которого они попросили помочь в организации встреч. [257] [258]
Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь Си Цзиньпин заявил о своей поддержке С. Люна на 44-й день оккупации, заявив, что оккупация является «прямым вызовом не только САР и ее управлению, но и Пекину». Си Цзиньпин также заявил, что администрация Люна должна управлять страной так, чтобы гарантировать верховенство закона и поддерживать общественный порядок. [259]
Цензура
[ редактировать ]28 сентября стало известно, что власти Китая издали следующую директиву о цензуре: «Все веб-сайты должны немедленно удалить информацию о гонконгских студентах, жестоко нападающих на правительство, и об «Оккупай Централ». Оперативно сообщайте о любых проблемах. Строго управляйте интерактивными каналами и решительно удаляйте вредоносную информацию. Эту [директиву] необходимо точно соблюдать». [260] [261] [262] Цензоры быстро удалили сообщения в Интернете с такими словами, как «Гонконг», «баррикады», «Оккупай Централ» и «зонтик». [263] [264] Репортажи CNN из Гонконга также были прерваны. [263] Большинство китайских газет не освещали протесты, за исключением редакционных статей, критикующих протесты и лишенных какого-либо контекста. [263] [265] или статьи, в которых упоминаются негативные последствия оккупации. [266] Китайский сайт BBC был полностью заблокирован после того, как размещенное на сайте видео, демонстрирующее жестокое нападение полиции на протестующего 15 октября, стало вирусным. [267] Amnesty International сообщила, что десятки китайцев были арестованы за поддержку протестов. [268] Facebook и Twitter уже заблокированы на материке, а теперь, в результате обмена изображениями протестов, цензоры КНР заблокировали Instagram. [264] [269] Однако агентство Reuters отметило, что поисковые запросы по запросу «Революция зонтиков» до 30 сентября ускользнули от цензуры на Sina Weibo, но не на Tencent Weibo. [270] Несмотря на это, некоторым финансируемым американцами репортажам « Голоса Америки» и «Радио Свободная Азия» удалось прорваться через некоторых интернет-цензоров и предоставить информацию о протестах жителям материкового Китая. [271]
Обвинения в иностранном вмешательстве
[ редактировать ]Официальные лица и средства массовой информации материкового Китая неоднократно заявляли, что протесты разжигались внешними силами. Ли Фэй, первый китайский чиновник, обратившийся к Гонконгу по поводу решения NPCSC, обвинил сторонников демократии в том, что они являются инструментами подрывной деятельности со стороны западных сил, целью которых является подрыв авторитета Коммунистической партии. Ли утверждал, что они «сеют путаницу» и «вводят общество в заблуждение». [47] Газета People's Daily заявила, что организаторы протестов в Гонконге научились своей тактике у сторонников студенческого движения «Подсолнух» на Тайване, сначала обратившись за поддержкой к Великобритании и США. [272] [273] Ученые были названы экстремистскими, а пропекинский журнал в Гонконге заявил, что Джошуа Вонг был культивирован «силами США». [274] В одной из многочисленных редакционных статей, осуждающих оккупацию, газета People's Daily заявила: «США могут наслаждаться сладким вкусом вмешательства во внутренние дела других стран, но в вопросе Гонконга у них мало шансов преодолеть решимость китайского правительства поддерживать стабильность и процветание». [275] США В нем утверждалось, что за протестами стоит Национальный фонд демократии и что директор организации встречался с лидерами протестов. [276] 15 октября неназванный чиновник китайского правительства заявил, что «вмешательство определенно существует», сославшись на «заявления, риторику и поведение внешних сил политических деятелей, некоторых парламентариев и отдельных СМИ». [277]
В телеинтервью 19 октября генеральный директор Сай Люн повторил заявления Китая об иностранной ответственности за протесты, но отказался сообщить подробности до «подходящего момента». [275] [278] Шесть месяцев спустя, 22 апреля 2015 года, репортер спросил Люнга: «Это время уже пришло?» Люн просто ответил: «Что ж, я придерживаюсь того, что говорю». [279] Три года спустя Люнг так и не предоставил обещанного обоснования. [280]
Госдепартамент США категорически отверг обвинения во вмешательстве, назвав обвинения "попыткой отвлечь внимание от... людей, выражающих свое стремление к всеобщему избирательному праву". [281] Газета South China Morning Post охарактеризовала заявления об иностранном вмешательстве как «значительно преувеличенные». [282] а давний сторонник демократии в Гонконге Мартин Ли сказал, что такие заявления были «удобным оправданием» для Пекина, чтобы скрыть свой позор за то, что он не предоставил этой территории настоящую демократию, как он когда-то обещал». [283]
Китайский медиапроект Университета Гонконга отметил, что фраза «враждебные силы» ( 敌对势力 ) – жесткий сталинистский термин – часто использовалась в теории заговора, утверждающей, что иностранные источники подстрекательства. [284] Аналитики утверждают, что заявления Китая об иностранном вмешательстве, которые могут быть основаны на марксистской идеологии или просто на авторитарной вере в то, что «спонтанность невозможна», не только используются в качестве простого средства избежать обвинений, но и являются «превентивным ударом». Американскому и британскому правительствам очень трудно поддержать протесты. [24] [285]
Закон и порядок
[ редактировать ]1 октября Служба новостей Китая раскритиковала протестующих за то, что они «позорят верховенство закона в Гонконге»; [286] Газета People's Daily заявила, что позиция Пекина по выборам в Гонконге является «непоколебимой» и юридически обоснованной. Заявив, что незаконная оккупация наносит ущерб Гонконгу, он предупредил о «невообразимых последствиях». [287] Некоторые наблюдатели отметили, что редакционная статья была похожа на редакционную статью от 26 апреля , которая предвещала подавление протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [288] [289] Редакционная статья государственного телевидения призвала власти «решительно задействовать полицию» и «как можно скорее восстановить социальный порядок в Гонконге» и снова предупредила о «невообразимых последствиях». [290] а в комментарии на первой полосе газеты People's Daily от 3 октября повторялось, что протесты «могут привести к смертям, ранениям и другим серьезным последствиям». [18] [291]
К 6 октября официальные китайские СМИ призвали «всех людей создать в обществе атмосферу, направленную против Occupy Central». Протестующих охарактеризовали как «идущих против принципов демократии». В комментарии газеты China Review News утверждалось, что «США сейчас колеблются в своей поддержке Occupy Central. Если организаторы кампании внезапно смягчат свой подход, это покажет, что их американские хозяева отдают другой приказ». [292] [293]
Чиновники китайского правительства регулярно заявляли о твердой поддержке китайского правительства главе исполнительной власти и продолжающихся «необходимых, разумных и законных» действиях полиции против незаконных протестов. [148] [277] [286]
Другие заявления
[ редактировать ]Хотя западная пресса заметила очевидное молчание самых богатых бизнесменов Гонконга с момента начала оккупации, [294] [295] [296] Агентство новостей Синьхуа утром 25 октября опубликовало статью на английском языке, критикующую отсутствие осуждения оккупации со стороны городских магнатов в ответ на протест, но через несколько часов статья была удалена. [297] [298] В новой статье на китайском языке, появившейся в тот же вечер, говорилось, что магнаты решительно осудили протест, и цитировались некоторые из них с цитатами, предшествовавшими оккупации, повторяющими, как оккупация нанесет ущерб международной репутации Гонконга, разрушит социальные беспорядки и вызовет другие вредные проблемы для Гонконга. общество. [297]
Заместитель председателя Всекитайского собрания народных представителей Комитета по внутренним и судебным делам Ли Шэньмин заявил: «В сегодняшнем Китае участие в избирательной системе «один человек – один голос» неизбежно быстро приведет к беспорядкам, волнениям и даже ситуации гражданская война». [299] Материковые СМИ также оспорили требования протестующих о демократии, обвинив колониальных правителей, заявив, что Великобритания «не дала нашим гонконгским соотечественникам ни одного дня», несмотря на тот факт, что рассекреченные британские дипломатические документы указывают на отсутствие демократии с тех пор. по крайней мере, в конце 1950-х годов, во многом объяснялось отказом КНР разрешить это. [300]
По слухам, китайские власти занесли в черный список 47 артистов из Гонконга, которые открыто поддерживали суфражисток, и этот список разлетелся по социальным сетям. [301] Дениз Хо , Чепмен То и актер Энтони Вонг , которые являются одними из самых влиятельных сторонников движения, подверглись резкой критике со стороны официального информационного агентства Синьхуа. [302] В ответ на возможный запрет на доступ на китайский рынок Чоу Юн-Фат сказал: «Тогда я просто буду производить меньше». Сообщения об ответном ударе Чоу были объектом интернет-цензуры материкового Китая . [303]
Пекин отказался предоставить визу Ричарду Грэму , члену британского парламента, который заявил в ходе парламентских дебатов по Гонконгу, что Великобритания обязана соблюдать принципы совместной китайско-британской декларации. Это привело к отмене визита межпартийной парламентской группы во главе с Питером Мандельсоном, которая должна была посетить Китай. Грэм также утверждал, что «стабильность наций, по нашему мнению, заключается не в поддержании статус-кво, а в стремлении к более широкому участию в жизни людей – в данном случае Гонконга – что дает им больше права голоса при выборе своего народа». лидеры и, прежде всего, доверие к людям». [304]
Китайское инакомыслие
[ редактировать ]Призывая студентов отказаться от протеста, Бао Тун , бывший политический секретарь генерального секретаря КПК Чжао Цзыяна , сказал, что не может предсказать, что сделает руководство. [305] Он полагал, что Чжао имел в виду всеобщее избирательное право, при котором каждый имеет право свободно голосовать, а не эти «внеочередные выборы с китайской спецификой». [305] [306] Бао сказал, что сегодняшние лидеры КНР должны уважать принцип, согласно которому граждане Гонконга управляют сами, иначе обещания Дэн Сяопина Гонконгу были бы фальшивыми. [305] [306] Ху Цзя стал соавтором статьи для Wall Street Journal , в которой он написал: «Китай имеет потенциал стать еще более безжалостной и агрессивной диктатурой, чем Россия... Только сильное и недвусмысленное предупреждение со стороны США вызовет любую из Эти страны должны тщательно взвесить цену новых насильственных репрессий. Гонконг и Украина призывают к возрождению американского глобального лидерства в области свободы и демократии». [307]
Amnesty International сообщила, что по меньшей мере 37 материковых китайцев были задержаны за поддержку протестующих в Гонконге различными способами: некоторые размещали фотографии и сообщения в Интернете, другие планировали поехать в Гонконг, чтобы присоединиться к протестующим. Чтение стихов, запланированное на 2 октября в пекинской художественной колонии Сунчжуан в поддержку протестующих в Гонконге, было сорвано, в общей сложности восемь человек были задержаны. Еще 60 человек были доставлены на допрос полицией. [308] [309] В феврале 2015 года Amnesty сообщила, что как минимум двое из арестованных подверглись пыткам, а девяти было отказано в юридической помощи; одному был предоставлен доступ к адвокату только после того, как его лишали сна и подвергали пыткам в течение пяти дней. Местонахождение четверых неизвестно. [310]
Внутренние реакции
[ редактировать ]
Политический
[ редактировать ]Бывший главный секретарь Энсон Чан выразил разочарование молчанием Британии по этому вопросу и призвал Великобританию заявить о своей юридической и моральной ответственности перед Гонконгом, а не просто думать о торговых возможностях. Чан отверг обвинения Китая в иностранном вмешательстве, заявив: «Никто извне не может вызвать такую глубину гнева и разочарования». [311] Бывший президент Legco Рита Фан заявила, что «для поддержки движения у некоторых протестующих есть ресурсы, которые поддерживаются иностранными силами, использующими молодых людей в своих целях. Стремление к демократии, которая влияет на средства к существованию других людей, является формой демократической диктатуры». [312]
Директор Hong Kong Human Rights Monitor Ло Юк-кай был недоволен ненужным насилием со стороны полиции. Он сказал, что студенты ворвались на Гражданскую площадь только для того, чтобы мирно посидеть там, без намерения разрушить правительственные здания. [313] Он поставил под сомнение мобилизацию спецназа , хотя протестующие не устроили конфликта. чрезмерное использование дубинок , поскольку это оружие могло серьезно навредить протестующим. Кроме того, полиция недооценила [313] Вопреки заявлениям других сторонников истеблишмента, Цанг не видит доказательств присутствия в игре «иностранных сил». [314] Член Законодательного совета Альберт Хо от Демократической партии заявил: «[Нападение на протестующих] было одной из тактик, которые время от времени использовали коммунисты в материковом Китае. Они используют триады или проправительственные толпы, чтобы попытаться напасть на вас, чтобы правительство не придется брать на себя ответственность». [315]
Бывший глава исполнительной власти Тун Чи-хва, призывая студентов положить конец оккупации, высоко оценил их «великую жертву» в стремлении к демократии и сказал, что «верховенство закона и подчинение закону составляют краеугольный камень демократии». [316]
29 октября председатель Совета по развитию финансовых услуг и член исполнительного совета Лаура Ча вызвала разногласия между правительством и банком HSBC, членом правления которого она является, заявив: « Афро-американские рабы были освобождены в 1861 году, но получил право голоса только 107 лет спустя, так почему же Гонконг не может подождать некоторое время?» Онлайн-петиция призвала ее извиниться и отозвать свои высказывания. Представитель Исполнительного совета заявил в электронном письме от 31 октября, что «она не имела в виду никакого неуважения и сожалеет, что ее комментарий вызвал обеспокоенность». [22] [317] [318] [319]
Бизнес-сектор
[ редактировать ]Федерация промышленности Гонконга , 3000 членов которой практически не пострадали, поскольку производство в Гонконге было в значительной степени переведено на материк, выступает против протестов из-за опасений по поводу воздействия на доверие инвесторов. [298] Хотя бизнес-группы выразили обеспокоенность по поводу потрясений, причиненных их членам, [320] [321] самые богатые люди города вели себя относительно сдержанно, поскольку они столкнулись с дилеммой потери покровительства руководства КПК, одновременно пытаясь избежать дальнейшей эскалации с открытым осуждением движения. [298] На 19-й день Ли Ка-Шинг признал, что голоса студентов были учтены Пекином, и призвал их вернуться домой, «чтобы избежать каких-либо сожалений». [322] Однако Ли подвергся критике со стороны Синьхуа за недвусмысленность в своей оппозиции движению и поддержке Люна. [298] Луи Че Ву , один из самых богатых людей в Азии, похоже, придерживался более пропекинской позиции, заявив, что «граждане должны быть благодарны полиции». [323] Луи выступал против «любой деятельности, которая оказывает негативное влияние на экономику Гонконга». [298]
Международная реакция
[ редактировать ]Объединенные Нации
[ редактировать ]23 октября Комитет ООН по правам человека , который следит за соблюдением Международного пакта о гражданских и политических правах , призвал Китай разрешить свободные выборы в Гонконге. [324] [325] Комитет особо подчеркнул, что «всеобщее избирательное право» включает в себя право баллотироваться на должности, а также право голосовать. Назвав действия Китая "неудовлетворительными", председатель комитета Константин Вардзелашвили заявил, что "основные опасения членов комитета сосредоточены на праве баллотироваться на выборах без необоснованных ограничений". [326]
На следующий день представитель Министерства иностранных дел Китая подтвердил, что Пакт, подписанный Китаем в 1998 году, действительно распространяется на Гонконг, но заявил, что, тем не менее, «Пакт не является мерой политической реформы Гонконга» и что Китай политика в отношении выборов в Гонконге имела «непоколебимый правовой статус и влияние». Агентство Reuters отметило, что «не сразу было ясно, как, если соглашение будет применяться к Гонконгу, оно не сможет иметь никакого влияния на его политическую реформу». [327]
Штаты
[ редактировать ]Многие страны, в том числе Австралия, Канада, Франция, Испания, Германия, Италия, Япония, Тайвань, Ватикан, Великобритания и США, поддержали право протестующих на протест и их дело всеобщего избирательного права и призвали к сдержанности со всех сторон. За примечательным исключением России, чьи государственные СМИ утверждали, что протесты были еще одной спонсируемой Западом цветной революцией, похожей на Евромайдан . [24] [328] [329] Президент Германии Йоахим Гаук , отмечая 24-ю годовщину воссоединения Германии , воздал должное духу суфражисток Гонконга, который 24 года назад преодолел страх перед своими угнетателями; [330]
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон выразил глубокую обеспокоенность по поводу столкновений в Гонконге и заявил, что чувствует себя обязанным перед бывшей колонией . [331] [332] Кэмерон заявил 15 октября, что Британия должна отстаивать права, изложенные в англо-китайском соглашении . [333] Министерство иностранных дел призвало Гонконг защитить права жителей на демонстрации и заявило, что лучший способ гарантировать эти права — это переход к всеобщему избирательному праву. [334] [335] Бывший губернатор Гонконга и нынешний ректор Оксфордского университета Крис Паттен выразил поддержку протестам [336] и осудил демократическую модель города в иранском стиле. [337] Ссылаясь на обязательство Китая перед Великобританией соблюдать условия китайско-британской совместной декларации, [338] он призвал британское правительство оказать большее давление на китайское государство и помочь Китаю и Гонконгу найти выход из тупика. [339] Министерство иностранных дел Китая заявило, что Паттен должен осознать, что «времена изменились». [340] и что ни одна партия не имела права вмешиваться во внутренние дела Китая. [341]
Член британского парламента и председатель парламентского комитета палаты общин по иностранным делам Ричард Оттауэй осудил заявление Китая о том, что комитету будет отказано в разрешении на въезд в Гонконг во время их запланированного визита в конце декабря в рамках расследования хода реализации Совместная китайско-британская декларация. Оттауэй запросил подтверждение у заместителя посла Китая после получения письма от центрального правительства о том, что визит его группы «будет воспринят как поддержка протестующих, участвующих в Occupy Central и других незаконных действиях», и ему сказали, что группу отпустят обратно. . [342]
На Тайване за ситуацией в Гонконге внимательно следят, поскольку Китай стремится воссоединить остров по модели « одна страна, две системы », аналогичной той, которая используется в Гонконге. [343] Президент Ма Инцзю выразил обеспокоенность развитием событий в Гонконге и его будущим. [344] и сказал, что реализация всеобщего избирательного права будет беспроигрышным сценарием как для Гонконга, так и для материкового Китая. [345] Тайваня 10 октября, в Национальный день , президент Ма призвал Китай ввести конституционную демократию, заявив, что «теперь, когда 1,3 миллиарда человек на материке стали умеренно богатыми, они, конечно, захотят наслаждаться большей демократией и верховенством закона. Такое желание никогда не была монополией Запада, но является правом всего человечества». [346] Китая В ответ на комментарии Ма Управление по делам Тайваня заявило, что Пекин «решительно выступает против замечаний о политической системе Китая и политических реформах Гонконга… Тайваню следует воздержаться от комментариев по этому вопросу». [347]
Зарубежные СМИ
[ редактировать ]
Протесты привлекли внимание всего мира и получили широкое освещение в мировых СМИ. [348] Студенческий лидер Джошуа Вонг появился на обложке журнала Time в неделю своего 18-летия. [349] и о движении было написано, также как прикрытие, на следующей неделе. [350] В то время как местные пандемократы и большинство западной прессы поддержали стремление протестующих к всеобщему избирательному праву, [348] Мартин Жак , пишущий для The Guardian , утверждал, что КНР «в подавляющем большинстве выполнила свою приверженность принципу одна страна, две системы». Он считал, что причиной беспорядков является «растущее чувство неблагополучия среди части населения Гонконга» с 1997 года. [351] Тим Саммерс в статье для CNN заявил, что протесты были вызваны недовольством правительством Гонконга, но катализатором стало решение NPCSC. Критикуя интерпретацию соглашений и обязательств КНР политиками и средствами массовой информации, Саммерс заявил, что «в Совместной декларации говорится только о том, что глава исполнительной власти будет «назначаться центральным народным правительством на основе результатов выборов или консультаций, которые будут проводится локально [в Гонконге]». Роль Британии как одной из сторон, подписавших это соглашение, не дает ей никаких юридических оснований для жалоб по этому конкретному вопросу, а отсутствие демократии в исполнительной власти до 1997 года также не оставляет ей особых моральных оснований». [352]
Последствия
[ редактировать ]Как только движение возобновилось, показатели PM2,5 на дорогах снова выросли до уровня, превышающего рекомендованный ВОЗ безопасный уровень в 25 мкг /м³. По данным Сети чистого воздуха, уровень PM2,5 в Адмиралтействе составлял 33 мкг/м³, что на 83% больше, чем во время оккупации; Козуэй Бэй показал показатель 31 мкг/м³, увеличение на 55%, а показатель Монг Кока составил 37 мкг/м3. 3 представляет собой увеличение на 42%. [220] [221] Бывший директор правительственных архивов Саймон Чу выразил обеспокоенность по поводу сохранности официальных документов, касающихся протестного движения, и искал доверенное лицо, чтобы подать судебный запрет на правительство. Он опасался, что отсутствие закона об официальных архивах в Гонконге означает, что высокопоставленные правительственные чиновники могут попытаться уничтожить все документы, касающиеся обсуждений, решений и действий, предпринятых во время продолжающихся протестов. [353]
Глава исполнительной власти Сай Люн заявил, что протестующим необходимо тщательно обдумать, какую демократию они стремятся. [354] Он приветствовал окончание оккупации, заявив: «Помимо экономических потерь, я считаю, что самая большая потеря, которую понесло гонконгское общество, - это ущерб, нанесенный верховенству закона небольшой группой людей... Если мы просто говорим о демократии без Говоря о верховенстве закона, это не настоящая демократия, а государство без правительства». [355] После оккупационных протестов Люн увидел, что его рейтинг популярности упал до нового минимума - до 39,7%, а чистый минус 37%. Это было связано с тем, что общественность воспринимала нежелание Люна залечить раны и его необоснованные действия. [ по мнению кого? ] перекладывание вины за несправедливости в обществе на оппонентов. Люнг также заявил о негативных последствиях для экономики, не предоставив доказательств, и его утверждения были опровергнуты официальными данными. [356] 19 декабря 2014 года, накануне 15-й годовщины передачи Макао, власти Макао запретили журналистам, освещавшим прибытие китайского лидера Си Цзиньпина, держать зонтики под дождем. [357]
Комиссар полиции Энди Цанг подтвердил беспрецедентные проблемы, с которыми сталкивается полиция в результате оккупации, и что по состоянию на 15 декабря в общей сложности было арестовано 955 человек. [354] [358] Пострадал 221 активист, а 130 полицейских получили легкие ранения. [358] В то же время Цанг ожидал дальнейших арестов в ожидании трехмесячного расследования оккупационного движения. [358] Большинству активистов, арестованных по предварительной записи, по-прежнему предъявлены официальные обвинения, и хотя полиция заявила, что оставляет за собой право возбуждать уголовное дело, законодатели, выступающие за демократию, жаловались, что неуверенность в предстоящем судебном преследовании, нависшая над опрошенными, представляет собой акт запугивания. [359]
Хотя оккупация закончилась, агрессивная полицейская деятельность, которая стала отличительной чертой официальной антипатии к мирным протестам, продолжалась – о чем свидетельствует заявление полиции о выдаче приказов об уходе и защите (CPO) для двух молодых суфражисток в декабре 2014 года. [360] Как правило, CPO используются только в тяжелых случаях правонарушений несовершеннолетних и могут привести к отправке несовершеннолетнего в детский дом и лишению родительской опеки. [360] Полиция арестовала одного 14-летнего парня за неуважение к суду во время раскрытия Монг Кока и подала заявление на назначение CPO. [360] [361] CPO было отменено четыре недели спустя, когда Министерство юстиции решило не возбуждать уголовное дело. [360]
Во втором случае 14-летняя девочка, нарисовавшая мелом цветок на стене Леннона 23 декабря 2014 года, была арестована по подозрению в нанесении преступного ущерба, задержана полицией на 17 часов, а затем против ее воли помещена в детский дом. в течение 20 дней, но ему так и не было предъявлено обвинение в каком-либо преступлении. [362] Судья принял решение в пользу CPO по заявлению полиции, посчитав это «более безопасным». Инцидент вызвал бурю негодования, поскольку ее забрали у отца с нарушениями слуха, и она не могла ходить в школу. [363] [364] [365] 19 января другой судья отменил охранный ордер. [366] Что касается девушки, теперь широко известной как «Девушка с мелом» ( 粉筆少女 ), однако в целом действия полиции и правительственных чиновников вызвали широкую обеспокоенность. Официального объяснения того, почему не были соблюдены надлежащие процедуры или почему, в соответствии с правилами, с социальными работниками никогда не консультировались перед подачей заявления о распоряжении, нет. [367] Споры привлекли международное внимание, и The Guardian выпустила короткометражный документальный фильм о ее истории под названием «Печально известная меловая девочка», который был выпущен в 2017 году. [368] [369] Использование охранных приказов в отношении несовершеннолетних, участвующих в « Движении зонтиков», рассматривалось как «белый террор» с целью удержать молодых людей от протестов. [360]
Вскрытие
[ редактировать ]The Economic Journal предсказывает разгром в результате растущего отчуждения и недовольства системой и традиционной политикой. Он раскритиковал средства, используемые правительством для решения этой проблемы, и заявил, что: «Легитимность управления [правительством САР] серьезно подорвана. Должностные лица могут стать козлами отпущения за массовые протесты, а полиция, возможно, потеряет большую часть своих полномочий заработанная тяжелым трудом репутация и хорошие отношения с гражданами после обвинений в жестокости и связях с триадами. Судебная система также подверглась избиениям после того, как вынесла судебные запреты против оккупации дорог в Монг Коке и Адмиралтействе. Это заставило многих людей поверить в это. вступил в сговор с правительством, и система сдержек и противовесов между двумя державами теперь исчезла. Непродуманный план правительства по жесткому подавлению протестующих под видом помощи судебным приставам создает опасный прецедент». [370]
В редакционной статье The Wall Street Journal говорится, что, несмотря на попытки истеблишмента представить оккупационное движение как угрозу Гонконгу, «очевидно, что реальная угроза Гонконгу исходит от тех, кто подчиняется прихотям Пекина. Китай и его местные приспешники. ... организовали яростный марш через институты, которые поддерживают стабильность и процветание Гонконга - независимые суды, свободную прессу, честные правоохранительные органы и многое другое». [371] В редакционной статье газеты «Вашингтон Пост» предсказывалось, что «политические волнения, вероятно, станут хронической болезнью в стране, которая до сих пор в основном признавала власть коммунистического режима с 1997 года... Негибкий ответ Китая на демократическое движение может дать именно такие результаты». он желает избежать: неуправляемой политической ситуации в Гонконге и распространения требований политической свободы». [372]
В редакционной статье Guardian написано: «То, что Китай сделал в Гонконге, сохранит контроль, но усилит отчуждение... за пределами Китая, где это рассматривается как еще один признак того, что компромисс и Коммунистическая партия Китая чужды друг другу, будь то в отношениях с неханьские меньшинства, в территориальных вопросах с соседями или в отношениях с другими крупными государствами». В нем говорится, что формула «одна страна, две системы» «почти полностью дискредитирована событиями в Гонконге». В нем добавлено, что «Китайцы являются пленниками другого нарратива, в котором подъем Китая является явлением, приносящим пользу как его соседям, так и самому себе, в котором оппоненты рассматриваются как крошечное меньшинство, которым манипулируют враждебные силы, и в котором демократия является ошибочной западной концепцией. это не имеет никакого отношения к Китаю». [373]
Business Spectator описал неоднозначное наследие созданного стойкого протестного сообщества и активизацию молодежи – ранее аполитичной части общества – к политическому активизму или повышению осведомленности о своих гражданских правах и обязанностях. Напротив, возникший в результате раскол в гонконгском обществе оставит Пекину пустоту для укрепления своей роли и влияния. [27] Журнал также согласился с тем, что учреждениям Гонконга был нанесен ущерб как в результате действий правительства, так и в результате его бездействия. Ссылаясь на решение правительства и полиции использовать гражданские запреты для оправдания очистки мест протеста, в нем говорится: «Поступая таким образом, правительство призвало судебную систему на службу в качестве политического инструмента. Такая политизация судебной системы известна как «правление «закон» — фраза, часто применяемая к КНР и которую теперь можно впервые с некоторым оправданием использовать в контексте Гонконга». Это также предсказывает дальнейшее разрушение прессы и академических свобод, поскольку университеты оказались рассадниками политического активизма и потенциальной подрывной деятельности. [27]
В статье в «Журнале китайской политической науки» отмечается, что «зонтичная революция» была примером «защитной мягкой силы » и что «благодаря созданию этой защиты некоторые санкционированные государством образы Китая укрепляются и продвигаются. В частности, к ним относятся продвижение изображения, изображающие Китай как жертву; представление Китая как разумной и сдержанной державы; создание имиджа широкой поддержки действий Китая в отношении происходящего и его управления, а также содействие восприятию прочных отношений между Макао/Тайванем и материковым Китаем; Он утверждает, что эти проправительственные изображения были опубликованы в целях защиты, чтобы противостоять атакам западных СМИ, и этот процесс дал центральным властям возможность укрепить и сформулировать свои национальные образы». [374]
Тюремное заключение известных протестующих
[ редактировать ]17 августа 2017 года Вонг вместе с двумя другими видными студенческими лидерами, выступающими за демократию в Гонконге, Натаном Лоу и Алексом Чоу , был приговорен к тюремному заключению на срок от шести до восьми месяцев за незаконные собрания (Вонг и Ло) и подстрекательство к незаконным собраниям (Чоу ) на Гражданской площади , у Центрального правительственного комплекса на участке Тамар , во время акции протеста. Приговоры, вероятно, нанесут ущерб их политической карьере, поскольку им будет запрещено баллотироваться на государственные должности в течение пяти лет. [375] Ранее, 15 августа 2017 года, 13 участников протеста были приговорены к срокам от 8 до 13 месяцев за незаконное собрание. [376]
Номинация на Нобелевскую премию мира
[ редактировать ]5 октября 2017 года председатель Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю (CECC) сенатор США Марко Рубио и сопредседатель представитель США Крис Смит объявили о своем намерении номинировать Джошуа Вонга , Натана Лоу , Алекса Чоу и все Зонтичное движение на Нобелевскую премию мира 2018 года. Премия за «мирные усилия по проведению политических реформ и защите автономии и свобод, гарантированных Гонконгу в Совместной китайско-британской декларации». [377]
См. также
[ редактировать ]- Марши 2010 г. за всеобщее избирательное право
- Гражданские беспорядки в Монг Коке, 2016 г.
- Протесты в Гонконге 2019–2020 гг.
- Искусство зонтичного движения
- Список протестов в 21 веке
- Зонтичная площадь
- Молодежь в Гонконге
- Вертикальные баннеры протеста
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Тай, Бенни (4 декабря 2014 г.). «Что дальше для Гонконга?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге достигают новых высот с знаменем демократии на Львиной скале » Немецкая волна. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года.
- ^ Севастопуло, Деметрий (27 сентября 2014 г.). «Гонконгская группа начинает кампанию гражданского неповиновения» . Файнэншл Таймс . CNBC. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Пекин опасается компромисса с протестующими в Гонконге: американский ученый» . Хотите China Times . 7 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г.
- ^ «Молодые гонконгцы ищут новый путь в борьбе за демократию» . Яху!. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года.
- ^ Лау, Кеннет; Ченг, Кевин (22 октября 2014 г.). «Обещан новый отчет Occupy в Пекин» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ «Во время Occupy Central резко возросло количество кибератак в Гонконге, говорится в исследовании академика» . 26 февраля 2015 г.
- ^ Хонг, Брендон (18 июня 2014 г.). «Хакеры атакуют продемократические веб-сайты Гонконга» . Ежедневный зверь .
- ^ Айенгар, Риши (4 октября 2014 г.). «Правительство Гонконга обвиняется в использовании триад для нападения на протестующих студентов» . Время . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года.
- ^ «Гао Юнвэнь: Более 470 случаев экстренной консультации из-за оккупации находятся под давлением» Apple Daily . Архивировано 7 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 года .
- ^ «955 арестованных за преступления Occupy» . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
- ^ Кайман, Джонатан (30 сентября 2014 г.). «Революция зонтиков в Гонконге - брифинг Guardian» . Хранитель . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Айенгар, Риши. «6 вопросов, которые могут у вас возникнуть по поводу революции зонтиков в Гонконге» . Время . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Чунг, Тони (31 августа 2014 г.). «Система выдвижения кандидатов в Гонконге разбалансирована, - говорит пекинский ученый» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ «Тысячи студентов Гонконга начинают недельный бойкот» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ «Полиция Гонконга разгоняет протестующих за демократию» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полный текст решения ВСНП о всеобщем избирательном праве для выбора главы ОАРГ» . Информационное агентство Синьхуа. 31 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 31 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бакли, Крис; Рамзи, Остин; Вонг, Эдвард (3 октября 2014 г.). «В Гонконге вспыхивает насилие из-за нападения на протестующих» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Таня Браниган, Дэвид Бэтти и агентства (4 октября 2014 г.). «Законодатель Гонконга утверждает, что правительство использует триады против протестующих» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Карран, Энда (29 сентября 2014 г.). «Применение полицией Гонконга слезоточивого газа против протестующих за демократию подвергается сомнению» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Табель успеваемости HKPF: термин «Оккупай Центральный»» . Харбор Таймс . 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Тысячи людей осуждают то, что член правления HSBC сравнил жителей Гонконга с освобожденными рабами» . Рейтер . 31 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лора Ча из HSBC вызывает возмущение, сравнивая ожидание избирательных прав в Гонконге с ожиданием избирательных прав в США» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Проверено 4 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Энн Эпплбаум (3 октября 2014 г.). «Китайское объяснение протестов в Гонконге? Виновата Америка» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мэри Ма (9 октября 2014 г.). «Дзен «разлучил» Лая…» Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ «Гонконг: Массовые антиправительственные протесты после попытки полиции применить суровые меры» . chinaworker.info . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Смешанное наследие Гонконгского движения зонтиков» . Бизнес-зритель . 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г.
- ^ Лаура Мэннеринг (18 октября 2014 г.). «Обвинение полиции Гонконга привело к ранениям протестующих» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.
- ^ Джули Макинен (9 декабря 2014 г.). «Полиция Гонконга уберет протестующих с улиц по решению суда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Те-Пин Чен; Лоррейн Люк; Пруденс Хо (4 октября 2014 г.). «Использование полицией Гонконга слезоточивого газа во время протестов наносит ущерб репутации «лучшей в Азии» » . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Хви Энн Тан (19 января 2015 г.). «Гонконг создает кадетов по образцу НОАК, сообщает China Daily» . Блумберг ЛП
- ↑ Лау, Кеннет (13 февраля 2015 г.). «Люнг отрицает, что торпедировал выбор универа». Архивировано 13 февраля 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ Архивировано . Apple Daily (на китайском языке). из оригинала 14 февраля 2015 года
- ^ «Основной закон, глава IV, раздел 4» . Руководящий комитет по продвижению основного закона. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года.
- ^ Рассел, Питер Х.; О'Брайен, Дэвид М. (2001). Независимость судебной власти в эпоху демократии: критические перспективы со всего мира . Университет Вирджинии Пресс . п. 306 . ISBN 978-0-8139-2016-0 .
- ^ «Отношения Великобритании с Гонконгом: 30 лет после Совместной декларации» . Парламент Великобритании.
- ^ Гай, Яш П. (2000). Автономия и этническая принадлежность: переговоры по конкурирующим требованиям в многоэтнических государствах . Издательство Кембриджского университета . стр. 92–97 . ISBN 978-0-521-78642-3 .
- ^ «Основной закон, глава VIII» . Руководящий комитет по продвижению основного закона. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
- ^ Чен, Вэньминь; Фу, ХЛ; Гай, Яш П. (2000). Конституционные дебаты в Гонконге: конфликт по поводу интерпретации . Издательство Гонконгского университета. стр. 235–236. ISBN 978-962-209-509-0 .
- ^ Веб-сайт Основного закона Гонконга в формате pdf. « Основной закон Гонконга ». Основной закон Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики. Проверено 8 января 2007 г.
- ^ Правительство специального административного района Гонконг (2013 г.). Методы выбора главы исполнительной власти в 2017 году и формирования Законодательного совета в 2016 году. Консультативный документ (PDF) . п. 3.
- ^ «LC: Заявление CS о «Консультационном документе о методах выбора главы исполнительной власти в 2017 году и формирования Законодательного совета в 2016 году» » . Отдел информационных услуг .
- ^ «Оружие максимального разрушения гражданского неповиновения» . Гонконгский экономический журнал . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Проверено 27 марта 2013 г. .
- ^ «Выборы в Законодательный совет 2016 года» . Комиссия по выборам правительства Гонконга . Проверено 8 октября 2017 г.
- ↑ Юнг, Честер (10 июня 2014 г.). «Китай напоминает Гонконгу о своем контроле» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Кайман, Джонатан (25 июня 2014 г.). «Неофициальный продемократический референдум в Гонконге раздражает Пекин» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бакли, Крис; Форсайт, Майкл (31 августа 2014 г.). «Китай ограничивает реформу голосования в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.
- ^ «Продемократические протесты вспыхивают в Гонконге из-за спорного решения выборов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г.
- ^ «Общественное мнение и политическое развитие в результатах опроса в Гонконге (пресс-релиз)» (PDF) . Китайский университет Гонконга. 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2014 г. . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Кельвин Чан (30 июня 2014 г.). «Гонконг готовится к большому демократическому митингу против ограничений Китая на голосование» . Глобус и почта . Проверено 19 августа 2014 г.
- ^ «Полиция Гонконга разгоняет протестующих после крупнейшего митинга десятилетия» . Блумберг . 2 июля 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ «Полиция Гонконга арестовывает протестующих за демократию во время сидячей забастовки» . Би-би-си. 2 июля 2014 г.
- ^ «Арестованы протестующие в Гонконге, агитирующие против резкого решения Китая» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г.
- ^ «26 сентября «Схоларизм» организует однодневный бойкот занятий для учащихся средних школ» . Молодой пост . 22 сентября 2014 года . Проверено 12 октября 2017 г.
- ^ « «Стукач» действует против школьных бойкотистов в Гонконге» GlobalPost . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года.
- ^ Юнг, Честер; Нгаи, Эдвард (21 августа 2014 г.). «Гонконгские студенты будут бойкотировать занятия, если требования демократии не будут выполнены» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
- ^ Лам, Джеффи; Чунг, Тони (22 сентября 2017 г.). «Бойкот начинается: тысячи студентов устроили забастовку в классе из-за плана реформ Пекина» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Конг, Цунг-ган (псевдоним Брайана Патрика Керна) (2017). Зонтик: политическая история из Гонконга . США: Пема Пресс. ISBN 9780997238532 .
- ^ «Письмо об отсутствии возражений от полиции Центрального района» . дбк. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года.
- ^ Джейкобс, Харрисон (27 сентября 2014 г.). «РЕПОРТАЖ: 17-летний «экстремистский» студенческий лидер Гонконга арестован во время массового протеста против демократии» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года.
- ^ Школьная забастовка переросла в шок, Джошуа Вонг арестован [Классный бойкот перерос в насилие, Джошуа Вонг арестован]. Мин Пао (на китайском языке). 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г.
- ^ Кэмпбелл, Чарли; Барбер, Элизабет (27 сентября 2014 г.). «Студенты, выступающие за демократию, штурмуют Правительственную площадь в Гонконге» . Время . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г.
- ^ Маклауд, Калум; Дастагир, Алия Э. (2 октября 2014 г.). «Познакомьтесь с 17-летним лицом протестов в Гонконге» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
- ^ «Полиция арестовала 61 человека за незаконное собрание» . 7-е пространство. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
- ^ «Лидеры протестов в Гонконге: кто стоит за движением?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года.
- ^ «Протестующие за демократию в Гонконге заполонили улицы города» . Си-Эн-Эн. 28 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
- ^ Occupy Central официально запущен, но генеральный директор еще не высказался [Начинается движение «Оккупай Централ», генеральный директор молчит]. South China Morning Post (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Лидер гонконгской партии «Оккупай» Бенни Тай признает, что протест вышел из-под контроля из-за паралича дорожного движения» . «Стрейтс Таймс» . 28 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г.
- ^ Стегер, Изабелла (27 сентября 2014 г.). «Оккупай Централ запускает кампанию протеста в Гонконге» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года.
- ^ Борьба с партизанами для противодействия осаде и захвата Адмиралтейства. [Протестующие собираются у Адмиралтейства]. Oriental Daily News (на китайском языке) . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ Конг, Цунг-ган (2017). Зонтик; Политическая история из Гонконга . США: Пема Пресс. ISBN 9780997238532 .
- ^ «Первая ночь Occupy Central: Мои шесть часов в Адмиралтействе» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ «Полиция применила как минимум 3 баллона со слезоточивым газом» . Apple Дейли . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Полиция применила слезоточивый газ и дубинки, атакуя тысячи протестующих Occupy Central» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ↑ Редко в учениях по беспорядкам использовались настоящие бомбы с зажигательной смесью, полиция стреляла по демонстрантам в любое время Apple Daily , 26 июля 2014 г.
- ^ «Боксунь: генеральный директор Гонконга и еще пять человек планировали застрелить и убить 500 человек » . Тайваньская Apple Daily , 30 сентября 2014 г.
- ^ i-Cable News (28 сентября 2014 г.) «19:00 Полицейские произвели предупредительный выстрел на Харкорт-роуд» (на китайском языке) – через Facebook.
- ^ HKG mimi (29 сентября 2014 г.). «Полиция Гонконга применила слезоточивый газ по гражданам, подняла длинноствольное оружие (ружья Remington 870) и направила его на людей, 0:52» (на китайском языке TVB News – через YouTube).
- ^ Глава исполнительной власти выступает с речью перед народом Гонконга Правительство Гонконга 29 сентября 2014 г.
- ^ « Революция зонтиков» останавливает движение Гонконга к демократии» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Конец доверия? Гонконг видит полицию в новом свете» . Си-Эн-Эн. 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гонконг: протестующие проявляют неповиновение в условиях тупика» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Протесты в Гонконге: «Люди будут спрашивать через 10, 20 лет, где вы были?»» . The Sydney Morning Herald , 9 октября 2014 г.
- ^ Ли, Сюэин (29 сентября 2014 г.). «Протесты в Гонконге распространяются на новый объект через гавань Монгкок в Коулуне» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б Парри, Саймон (29 сентября 2014 г.). «Протесты в Гонконге распространились: на улицы вышли 80 000 человек» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ ВТОРОЙ: Полный репортаж (17.19)
- ^ «По меньшей мере 34 человека получили ранения в результате столкновений полиции и протестующих в Гонконге» . Си-Эн-Эн. 28 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Полиция Гонконга: «Мы проявили максимальную терпимость» » . Лос-Анджелес Таймс . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г.
- ^ Мехул Шривастава; Джонатан Браунинг; Наташа Хан; Фион Ли (9 октября 2014 г.). «Как атака слезоточивым газом спровоцировала демократические протесты в Гонконге» . Блумберг. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
- ↑ Чоу, Вивьен (29 сентября 2014 г.). «Революция зонтиков: новые идеи протестного движения в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост
- ^ «Юнг, Честер. Кэрри Лам: Гонконг отложит обсуждение политической реформы », The Wall Street Journal . 29 сентября 2014 г.
- ^ «Пол Циммерман: «Почему я взял зонтик на Национальный день Китая в Гонконге» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года.
- ^ «Депутат Гонконга Пол Циммерман беседует со СМИ, держа в руках желтый зонтик, символ продемократического движения Гонконга, на приеме по случаю Национального дня Китая в Гонконге 1 октября 2014 года» . Yahoo Новости . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Гонконгские студенты обещают, что протесты будут более сильными, если лидер останется» . Новости Би-би-си . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ ПЯТЫЙ: Полный репортаж (16.45)
- ^ Чоу, Джейсон; Стегер, Изабелла; Ло, Фиона (2 октября 2014 г.). «Лидер Гонконга предлагает переговоры с протестующими» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ ШЕСТОЙ: Полный репортаж (18.05)
- ^ «Гонконгские столкновения продолжаются в Монг Коке» . Си-Эн-Эн. 3 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ ШЕСТОЙ: Полный репортаж (20:50)
- ^ «Соперничающие протестующие сражаются в суровом районе Гонконга» . Таймс . Мальта. 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (3.10 утра)
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Твид; Доминик Лау (10 октября 2014 г.). «Триады видят, что преступный бизнес пострадал от протестов в Гонконге» . Блумберг. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года.
- ^ «Протесты в Гонконге: студенческие лидеры откладывают переговоры» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (10 утра)
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (17.45)
- ^ Имоу Ли; Твинни Сиу (4 октября 2014 г.). «Правительство Гонконга может возобновить работу в понедельник, но протесты продолжаются» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (17.05)
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (16:25)
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (13.15)
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж (14.15)
- ^ «По мере того, как протесты в Гонконге приобретают жестокий характер, конкурирующие лагеря вступают в бой в суровом районе Монг Кок» . Джапан Таймс . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г.
- ^ «Бывшие дипломаты США в открытом письме CY предупреждают о «эрозии» Гонконга из-за кризиса» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ «Правовые и политические тяжеловесы объединяются, призывая положить конец протестам» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таня Браниган (6 октября 2014 г.). «Протесты в Гонконге: госслужащим разрешили вернуться на работу, но активисты остались» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Гонконг отменяет студенческие переговоры » . Новости Би-би-си . 9 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Денайер, Саймон (9 октября 2014 г.). «Правительство Гонконга отказывается от переговоров; студенты обещают новые протесты» . Вашингтон Пост . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Донни Квок; Дайана Чан (10 октября 2014 г.). «Тысячи протестующих в Гонконге перегруппировываются после того, как правительство отвергает переговоры» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Квок, Донни; Чан, Диана (11 октября 2014 г.). «Установив палатки, протестующие за демократию в Гонконге надолго окопаются» . Рейтер . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Форсайт, Майкл; Вонг, Алан (12 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге обратились к Си Цзиньпину с открытым письмом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Люн Чун-ин: «Оккупай Централ» вышел из-под контроля и может быть ликвидирован [Сай Люн: «Оккупай Централ» вышла из-под контроля. Я могу их очистить».]. Всемирный журнал (на китайском языке). 12 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Лян: Я никогда не думал, что отставка и уход в отставку не решат проблему характеристики Occupy как «вышедшего из-под контроля массового движения»: Это правительство вышло из-под контроля. [Люнг: Не уйти в отставку. Отставка не может положить конец «вышедшему из-под контроля» движению «Оккупай»; Occupy Central: Правительство вышло из-под контроля. Мин Пао (на китайском языке). 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Вонг, Джеки (12 октября 2014 г.). «Лидеры протестов Гонконга и власти обмениваются колкостями» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Люн Чун-ин опровергает обвинения в уклонении от запросов СМИ как «неправдивые» [Сай Люн отвечает на обвинения в том, что он уклоняется от вопросов средств массовой информации, как «несоответствующие фактам»]. BBC News (на китайском языке). 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Протесты вышли из-под контроля » . Стандарт . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонатан Кайман (13 октября 2014 г.). «Активисты, выступающие за демократию в Гонконге, укрепляют баррикады на месте протеста» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ ШЕСТНАДЦАТЫЙ: Полный репортаж (13:54)
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ ШЕСТНАДЦАТЫЙ: Полный репортаж (13.56)
- ^ Энн Мари Роантри (13 октября 2014 г.). «Полиция Гонконга предпринимает новую попытку расчистить забаррикадированные дороги» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Ци Ло (14 октября 2014 г.). «Apple пробует собственное лекарство». Архивировано 18 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ «Apple Daily и The New York Times заблокированы». 13 октября 2014 г. Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ «Высокий суд принял ходатайство Apple Daily о запрете блокирования проходов» [Высокий суд принял ходатайство Apple Daily о запрете блокирования проходов] 13 октября 2014 г. Проверено 13 октября 2014 г. .
- ^ «Сотни полицейских Гонконга используют кувалды и бензопилы, чтобы демонтировать заграждения протестующих» . Рейтер . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
- ↑ South China Morning Post – В прямом эфире «Движение возвращается в Квинсуэй после крупной полицейской операции по расчистке баррикад» (6:28 утра)
- ^ Лю, Альфред (14 октября 2014 г.). «Гонконгские студенты готовы вернуть полицию с бензопилами» . Блумберг .
- ^ Перейти обратно: а б «Власти Гонконга обещают расследовать предполагаемое избиение полицией во время протеста» . Си-Эн-Эн. 15 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Чарли (15 октября 2014 г.). «Заявления о жестокости полиции грозят эскалацией протестов в Гонконге» . Время . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Уивер, Джонатан Кайман Мэтью (15 октября 2014 г.). «Полиция Гонконга избила протестующего при жестоком разгоне демонстраций» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Кейт Брэдшер; Майкл Форсайт (15 октября 2014 г.). «Ближний бой в Гонконге вызывает общественный резонанс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Случайный комментарий в чате, который спровоцировал 45 арестов и обвинения в жестокости полиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ «Полиция Гонконга вступила в жестокие столкновения с протестующими» . Цифровой журнал . 15 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Ченг, Крис (13 октября 2017 г.). «Активист Кен Цанг подает в суд на начальника полиции о штрафных санкциях за нападение «Движения зонтиков»» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 14 октября 2017 г.
- ^ Ламар, Миа; Юнг, Честер; Левин, Нед (18 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге отвоевывают район Монгкок» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Хаос в Монг Коке: полиция использует дубинки и перцовые баллончики, чтобы отразить волну протестующих» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ Ло, Фиона; Стегер, Изабелла; Чу, Кэти (17 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге возвращаются в район Монг Кок и обещают держаться» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ « «Триады» стоят за всплеском насилия в ходе протестов в Гонконге, утверждают активисты» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Вонг, Джиллиан; Ламар, Миа (19 октября 2014 г.). «Лидеры протестов в Гонконге призывают к спокойствию перед переговорами» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 20 октября 2014 г. (требуется подписка)
- ↑ Ци Ло (21 октября 2014 г.). «Суд объявил Монг Кока вне закона, протесты Адмиралтейства». Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ Перейти обратно: а б Кайман, Джонатан (19 октября 2014 г.). «Протесты в Гонконге: глава исполнительной власти обвиняет «внешние силы»» . Хранитель . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Кейт Брэдшер; Крис Бакли (20 октября 2014 г.). «Лидер Гонконга подтверждает несгибаемую позицию по выборам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Джош Ноубл; Джули Чжу (20 октября 2014 г.). «Гонконгский «счастливый» Китай не остановил протесты, - говорит Сай Люн» . Файнэншл Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Сай Люн показывает, как не разговаривать с мировыми СМИ» , South China Morning Post , 22 октября 2014 г.
- ↑ Сиу, Жасмин (20 октября 2014 г.). «Посредник клянется в справедливости». Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ Пять человек от каждой государственной студенческой федерации примут участие в диалоге о политической реформе на следующей неделе. [Правительство и Федерация студентов ведут совместный диалог] (на китайском языке). 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ «В переговорах протестов в Гонконге мало общего» . Си-Эн-Эн. 21 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ↑ Кевин Ченг (22 октября 2014 г.). «Терпение — добродетель для Лама». Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ Ап, Тиффани (21 октября 2014 г.). «Никакого прорыва, поскольку официальные лица Гонконга начинают переговоры со студентами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Реакция правительства на диалог с HKFS» . Правительство Гонконга. 21 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: активисты маршируют к дому Сая Люна» . Би-би-си. 22 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ↑ Кеннет Лау и Кевин Ченг (23 октября 2014 г.). «Приказ вызывает насилие на баррикадах». Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ Хилари Вонг; Кевин Ченг (24 октября 2014 г.). «Паукам достается львиная доля уязвимости» . Стандарт . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Баннер в поддержку демократии занимает знаменитую Львиную скалу Гонконга, порождая мемы» . Уолл Стрит Джорнал . 23 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге достигают новых высот с знаменем демократии на Львиной скале » Немецкая волна . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ «Гигантский продемократический баннер снят со знаменитой Львиной скалы в Гонконге» , South China Morning Post , 24 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Драка — нападение на четырех журналистов во время акций против Occupy» , 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Проверено 26 октября 2014 г. .
- ^ Клэр Джим (25 октября 2014 г.). «Толпа, выступающая против Occupy, избивает гонконгских журналистов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Группа против Occupy Central штурмует место протеста Монг Кок» . 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ «Студенты Occupy требуют отставки пандемократов, чтобы спровоцировать референдум» . 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ «Алекс Чоу: Голосование не открывает путь к референдуму» [Алекс Чоу: Голосование не открывает путь к референдуму] 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ Федерация студентов опубликовала открытое письмо, в котором предложила две предпосылки диалога [Федерация студентов отправляет письмо с указанием двух обязательных условий]. Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге замолчали на 87 секунд, вспоминая, как полиция применила слезоточивый газ» . Ежедневный Сабах . 29 октября 2014 г.
- ^ Форсайт, Майкл (24 октября 2014 г.). «Пропекинский законодатель призывает лидера Гонконга рассмотреть возможность ухода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2014 г.
- ↑ Мэри Энн Бенитес, Кеннет Лау и Эдди Люк (29 октября 2014 г.). «Голова Тьена катится, когда Пекин машет рукой». Архивировано 29 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ Хуэй, Эхо (24 октября 2014 г.). «Глава Гонконга сталкивается с новыми призывами уйти в отставку, поскольку протесты продолжаются» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Форсайт, Майкл; Вонг, Алан (29 октября 2014 г.). «Политик, призывавший к отставке лидера Гонконга, формально наказан» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Студенческий лидер в чистоте после того, как он отказался от залога». Архивировано 31 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт , 29 октября 2014 г.
- ^ «Петиция против демократического движения в Гонконге собирает более 1,8 миллиона подписей» . «Стрейтс Таймс» . 4 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
- ^ Нг, Джойс (10 июля 2014 г.). «Вопросы подняты относительно достоверности запланированной кампании подписей против Occupy» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ «Протестующим в Гонконге грозит арест после решения суда о выселении» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ Джойс, Нг (13 ноября 2014 г.). «Судья высшего суда ставит под сомнение «странный» судебный запрет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге проводят марш «жёлтой ленты»» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ «Сторонники Occupy маршируют к офису связи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
- ^ Ламар, Миа; Стегер, Изабелла (30 октября 2014 г.). «Студенты из Гонконга рассматривают возможность протеста в Пекине» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Лидеры протестов в Гонконге отказали в полете из Пекина» . Би-би-си. 15 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ Нг, Джойс; Нип, Эми; Лау, Стюарт (15 ноября 2014 г.). «Пекин запрещает студенческим лидерам совершать поездки на материк, чтобы отстаивать демократию» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Штатный корреспондент (13 ноября 2014 г.). «Нападение на Лая как трио шкурных магнатов со свиными кишками» . Стандарт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ АФП (12 ноября 2014 г.). «Гнилые отбросы ударили по медиамагнату Гонконга» . Почта Бангкока . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Маршалы Occupy, арестованные после того, как сдержали нападавших на Джимми Лая, присоединились к маршу протеста» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
- ^ Лау, Крис; Ю, Алан; Ли, Эдди (18 ноября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге не оказывают большого сопротивления, когда судебные приставы сносят заграждения в Адмиралтействе» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лау, Кеннет; Ченг, Кевин; Люк, Эдди (20 ноября 2014 г.). «Радикальная мафия расколола Occupy» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Столкновения протестующих с полицией у законодательного собрания Гонконга» . Би-би-си . 19 ноября 2014 года . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Лау, Кеннет (20 ноября 2014 г.). «Бунтовщики связаны с последователем Mad Dog» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Гонконгские демократические активисты протестуют возле британского консульства» . Агентство Франс-Пресс. 21 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
- ^ «Студенческие лидеры Гонконга арестованы при попытке полиции очистить зону протестов» . Хранитель . 26 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
- ^ Лау, Кеннет (28 ноября 2014 г.). «Запрещен Монк Кок» . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Чу, Джули (28 сентября 2014 г.). «Джошуа Вонг из Scolarism освобожден по указанию судьи Высокого суда» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бакли, Крис; Вонг, Алан (28 ноября 2014 г.). «Вспышка столкновений в Гонконге, когда протестующие возвращаются в лагерь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Помфрет, Джеймс (29 ноября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге столкнулись с полицией после новых подавлений» . Рейтер . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 64: Джошуа Вонг объявляет голодовку, призывая к переговорам с правительством» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 ноября 2014 г.
- ^ Сала, Илария Мария; Кайман, Джонатан (1 декабря 2014 г.). «Лидер протестов в Гонконге Джошуа Вонг объявляет голодовку» . Хранитель .
- ^ «Полиция позволила организаторам Occupy уйти без предъявления обвинений после того, как они сдались» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ Тай, Бенни Ю-тин; Чан, Родич; Чу, Ю-мин (2 декабря 2014 г.). «Письмо трио Occupy Central к народу Гонконга» . Занимайте Централ с любовью и миром. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
- ^ «Протестующие Occupy в Монг Коке отправляются в «шопинг-тур» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 декабря 2014 г.
- ^ «Группа микроавтобусов Монг Кок столкнулась с негативной реакцией после акции против Occupy» . Э.Дж. Инсайт . 8 декабря 2014 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ 64: Полный репортаж (14:30)
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ 64: Полный репортаж (22:40)
- ^ «[Разрешение Адмиралтейства] Полиция арестовала в общей сложности 209 человек и призвала тех, кто занимал медь, как можно скорее уйти» . Apple Daily , 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: аресты после зачистки территории Адмиралтейства» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ South China Morning Post - ДЕНЬ 64: Полный репортаж (20:15)
- ^ «Протестующие в Гонконге будут арестованы, если они не покинут территорию Admiralty Occupy к 11 часам утра» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Полиция очистила последнее место протестов в Гонконге в Козуэй-Бэй» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2014 г.
- ^ Миа Ламар и Изабелла Стегер (15 декабря 2014 г.). «Полиция Гонконга очистила последнее место протеста» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Перейти обратно: а б с Диана Чан; Джон Рувич (7 октября 2014 г.). «Гонконгские протесты на перекрестках, переговоры начнутся в пятницу» . Рейтер . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Лау, Кеннет; Вонг, Хилари (8 октября 2014 г.). «Впереди еще больше дорожного хаоса». Архивировано 12 октября 2014 г. в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ Перейти обратно: а б «Как протесты в Гонконге влияют на путешествия» . КТУУ.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лау, Кеннет; Вонг, Хилари (9 октября 2014 г.). «Готовьтесь к задержкам на дорогах, — сказали добрые родители». Архивировано 14 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ↑ Ма, Мэри (14 октября 2014 г.). «Протестует против железнодорожного переворота в пользу MTR». Архивировано 18 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ «Кинозвезды меняют лимузины на метро во время протестов в Гонконге» . Блумберг . 13 октября 2014 г.
- ^ «Жители Гонконга постепенно теряют терпение к протестам» . Проверено 28 октября 2014 г.
- ^ Алекс Дэвис (20 октября 2014 г.). «Суд Гонконга запрещает занятия, поскольку полиция предупреждает о беспорядках» . Блумберг . Проверено 28 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Три оккупированных района «вернулись в норму», уровень твердых частиц в воздухе превысил стандарты» Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Качество воздуха в Гонконге ухудшилось после того, как запрет Occupy вернул движение на дорогах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 декабря 2014 г.
- ^ «Протестующие, перекрывавшие дороги, также очистили загрязненный воздух Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 октября 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ South China Morning Post , ДЕНЬ ВОСЬМОЙ: Полный репортаж.
- ^ South China Morning Post ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ: Полный репортаж (19:45)
- ^ Лау, Кеннет; Вонг, Хилари (8 октября 2014 г.). «Снова в школу». Архивировано 12 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ «Протесты в Гонконге на перекрестке» . Лондонская свободная пресса . 7 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хизер Тиммонс (8 октября 2014 г.). «Туризм на самом деле вырос во время протестов в Гонконге и других экономических сюрпризов» . Кварц . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Бюро национальной безопасности планировало противодействовать оккупации центрального Шанхая, а Цай Тоу Ма вызвал хаос в Монг Коке. . Apple Daily (на китайском языке). 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Протесты «Оккупай» мало повлияли на экономику Гонконга: отчет» . ejinsight.com. 16 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Льюис, Лео (11 октября 2014 г.). «Наемные головорезы нападают на протестующих за демократию в Гонконге» . Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Цанг, Эмили (29 ноября 2014 г.). «Трамвай теряет доход в размере 7,8 миллиона гонконгских долларов после того, как его остановили» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Тиммонс, Хизер; Лам, Данни (19 декабря 2014 г.). «Эти предприятия действительно потерпели крах во время Гонконгского движения зонтиков» . Кварц . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кто есть кто на протестах в Гонконге?» . Си-Эн-Эн. 7 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Игра в ожидании» . Экономист . 11 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Дирден, Лиззи (10 октября 2014 г.). «Протесты в Гонконге: полицейские расстроены тем, что их «удалили из друзей» на Facebook» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ↑ Чжао, Ширли (10 октября 2014 г.). «Психологи говорят, что полиция справляется с протестами против оккупации» . Южно-Китайская Морнинг Пост
- ↑ Жасмин Сиу, Хилари Вонг и Кевин Ченг (20 октября 2014 г.). «Лучший полицейский рассказывает о стрессе в очереди». Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ Дэвид Твид (3 октября 2014 г.). «Слезоточивый газ подрывает с трудом завоеванную репутацию полиции Гонконга» . Блумберг ЛП
- ^ «Я не боялась слезоточивого газа, но боялась, когда меня лапали, — говорит Кристина» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ «Триады проникли в лагеря сторонников и противников Occupy, - говорят в полиции» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 октября 2014 г.
- ^ Пол Лин (9 сентября 2013 г.). «Культурная революция повторилась в Гонконге» . Тайбэй Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Китайская служба безопасности готовит заговор против Occupy Central; гангстеры «Шанхай Кид» смешиваются в Монг Коке». 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Проверено 7 октября 2014 г. .
- ^ Лица в штатском, отправленные с материка в Гонконг, разоблачены: организованный преступный мир для нападения на «Оккупай Централ» [Разоблачение миссии КНР в Гонконге как простых граждан: триады мафии атакуют Occupy Central] (на китайском языке). Радио Свободная Азия. 8 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: кто стоит за пятничными нападениями триады на протестующих?» . «Стрейтс Таймс» . 4 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Гонконг: Банды триады обвинены в запугивании протестующих» . Би-би-си. 7 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Альтернативная революция в Гонконге: Facebook, House News и Passion Times» . ХаффПост . 22 октября 2014 г.
- ^ Кайман, Джонатан (29 октября 2014 г.). «Протесты в Гонконге приносят кризис доверия традиционным СМИ» . Хранитель . Проверено 29 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кеннет Лау и Жасмин Сиу (16 октября 2014 г.). «Репортеры выражают гнев по поводу TVB». Архивировано 24 октября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ Перейти обратно: а б «Руководитель TVB поддерживает действия руководителя службы новостей в отношении «избиения» полицией » . 18 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Богиня новостей TVB , Сноуи Чой, по слухам, внезапно ушла; пользователи сети предполагают «принудительную отставку»]. Liberty Times , 18 октября 2014 г. Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Кадры TVB, на которых «полицейские избивают протестующего», получили журналистскую награду» . Э.Дж. Инсайт . 23 июня 2015 г.
- ^ Парми Олсон (20 ноября 2014 г.). «Крупнейшая кибератака в истории поразила сайты Гонконга» . Форбс .
- ^ Диана Чан; Донни Квок (24 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге голосуют за предложения правительства» . Рейтер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Бенкамин Кан Лим; Бен Бланшар (14 октября 2014 г.). «Китай не уступит протестам Гонконга, армия используется только в качестве последней инстанции» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ↑ Кейт Брэдшер и Крис Бакли (18 октября 2014 г.). «Пекин управляет стратегией Гонконга» . Нью-Йорк Таймс
- ^ «Действительно ли Люн заручился благословением Пекина баллотироваться на второй срок?» . Э.Дж. Инсайт . 27 марта 2015 г.
- ^ «Студенты призывают депутатов NPC вмешаться». Архивировано 10 ноября 2014 года в Wayback Machine . Кеннет Лау (10 ноября 2014 г.)
- ^ «Бывший глава администрации Гонконга Тун Чи Хва говорит, что Китай не изменит мнение о демократии: Бумага» . «Стрейтс Таймс» . 9 ноября 2014 г.
- ^ Люк, Эдди; Вонг, Хилари (10 ноября 2014 г.). «Occupy Central «бросает вызов Пекину»». Архивировано 10 ноября 2014 года в Wayback Machine . Стандарт .
- ^ Джош Рудольф (28 сентября 2014 г.). «Minitrue: удалите вредную информацию о Гонконге» . Китайская цифровая газета Times . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Джеймс Гриффитс (29 сентября 2014 г.). « Обреченные» протесты не изменят решение Пекина о политической реформе, предупреждает китайская государственная газета» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Пол Карстен (29 сентября 2014 г.). «Китайские цензоры пытаются подавить протесты в Гонконге, но им это не всегда удается» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джейкобс, Эндрю (30 сентября 2014 г.). «Китайские веб-цензоры борются с протестами в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б «Похоже, Instagram заблокирован в Китае» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2014 г.
- ^ «Мнение: как Китай контролирует освещение протестов в Гонконге» . Си-Эн-Эн. 7 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Дженнифер Дагган. «Информационная война за Гонконг» . Аль Джазира . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: Китай блокирует сайт BBC после того, как видео о жестокости полиции стало вирусным» . «Стрейтс Таймс» . 15 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ «Китай: задержан за поддержку протестов в Гонконге» . Международная амнистия. 9 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Почему протестующие Гонконга сплачиваются вокруг числа 689?» . Хранитель . Октябрь 2014.
- ^ «Тег протестов в Гонконге «зонтичной революции» ускользает от китайской цензуры – пока» . Рейтер . 30 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Голос Америки и РФА уклоняются от цензуры правительства Китая и освещают протесты в Гонконге» . 6 октября 2014 года . Проверено 6 июля 2016 г.
- ^ Китай обвиняет тайваньское студенческое движение «Подсолнух» в гонконгской операции «Оккупай Центральный Китай» [Китай обвиняет студенческое движение «Подсолнух» в «Оккупай Централ».] Либерти Таймс (на китайском языке). 30 сентября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Никто не заботится о будущем и судьбе Гонконга больше, чем все китайцы. [Никого не волнует судьба Гонконга больше, чем всех граждан Китая]. People's Daily (на китайском языке) . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Браниган, Таня (октябрь 2014 г.). «Джошуа Вонг: подросток, который является публичным лицом протестов в Гонконге» . Хранитель . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тиммонс, Хизер (19 октября 2014 г.). «США не являются образцом для подражания в борьбе за демократию в Гонконге» . Кварц . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Почему США так увлечены «цветными революциями»?» . Народная газета . 11 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Китай просит иностранные СМИ освещать беспорядки в Гонконге «объективно» » . Рейтер . 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ↑ Ченг, Кевин (20 октября 2014 г.). «Иностранные страны поддерживают Occupy: Leung». Архивировано 2 июня 2015 года в Wayback Machine . Стандарт
- ^ "Стенограмма выступления СЕ на пресс-сессии" . Пресс-релизы . Правительство Гонконга. 22 апреля 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
- ^ Прайс, Дэвид (29 октября 2017 г.). «Спустя 1103 дня мы все еще ждем: где доказательства Сай Люна о том, что «Оккупай был иностранным заговором»?» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 30 октября 2017 г.
- ^ «Китайская государственная газета обвиняет США в протестах против демократии в Гонконге» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Ло, Алекс (14 сентября 2014 г.). «Проблема Пекина в Гонконге — не иностранное вмешательство, а западные идеи» . Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ Хуэй, Эхо (29 октября 2014 г.). «Стойкий приверженец демократии в Гонконге заявляет, что «иностранные силы» не стоят за протестами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Черные руки» Occupy Central . Китайский медиапроект . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Кристин Квок; Тедди Нг (15 октября 2014 г.). «Китайские СМИ обвиняют иностранцев в протестах Occupy» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Китайские СМИ защищают главу Гонконга» . Новости Би-би-си . 2 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Дорожите хорошей ситуацией в области развития и защитите процветание и стабильность Гонконга. [Дорожите хорошей ситуацией; Поддерживать процветание и безопасность Гонконга]. People's Daily (на китайском языке). 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ «Пекин только что послал пугающий сигнал революции зонтиков в Гонконге» . Кварц . Октябрь 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: отголоски Тяньаньмэнь» . Би-би-си. 2 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге готовы занять здания, если лидер не сдвинется с места» . Канадская радиовещательная корпорация . 1 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Комментатор People's Daily: Решительно защищать верховенство закона в Гонконге [Комментарий: преисполнены решимости поддерживать верховенство закона в Гонконге]. People's Daily (на китайском языке). 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Китайские СМИ: «Гармоничная среда» отсутствует на переговорах в Гонконге» . Би-би-си. 6 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Комментарий: США должны понять козырную карту Китая в Гонконге (на китайском языке). Служба новостей China Review, 6 октября 2014 г. Проверено 6 октября 2014 г. ВНИМАНИЕ : оно может содержать вредоносное ПО.
- ↑ Брэдшер, Кейт (22 октября 2014 г.). «На фоне шума вокруг демократии гонконгские магнаты хранят молчание» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Гонконгские магнаты молчат о протестах против демократии» . СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
- ^ Чу, Кэти (21 октября 2014 г.). «Большой разрыв между имущими и неимущими в Гонконге разжигает гнев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Агентство Синьхуа сообщило вечером, что Ли Ка-шин и другие богатые люди выступили против Occupy Central, но удалили критические статьи. [Синьхуа сообщает, что магнат Ли Ка-шин выступает против Occupy Central, но ничего не говорит о критической статье] (на китайском языке). Коммерческое радио Гонконга . 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Чу, Кэти; Лоу Фиона (28 октября 2014 г.). «Гонконгские магнаты давят на протесты» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Клэр Болдуин ; Джон Рувич (30 сентября 2014 г.). «Протесты в Гонконге приближаются к потенциальной горячей точке Национального дня» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ↑ Джейкобс, Эндрю (27 октября 2014 г.). «Противостояние демократии в Гонконге, около 1960 года» . Нью-Йорк Таймс
- ^ «Чоу Юн-Фат побеждает Джеки Чана» . Уолл Стрит Джорнал . 29 октября 2014 г.
- ^ «Звезды Гонконга сталкиваются с негативной реакцией на материке из-за поддержки протестов» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 2014 г.
- ^ «Минитру: Чоу Юн-Фату запретили въезд на материк» . Китайская цифровая газета Times . 28 октября 2014 г.
- ^ Николас Ватт (24 ноября 2014 г.). «Поездка депутатов в Китай отменена после скандала из-за дебатов о протестах в Гонконге» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бао Тун призывает студентов эвакуироваться, обвиняет фальшивое всеобщее избирательное право и предает Дэн Сяопина [Бао Тун приказывает студентам уйти, говорит, что фальшивое всеобщее избирательное право предает Дэн Сяопина]. BBC News (на китайском языке). 5 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бао Тун призывает студентов эвакуироваться, заявляя, что фальшивое всеобщее избирательное право противоречит воле Дэн Сяопина [Бао Тун приказывает студентам уйти, говорит, что фальшивое всеобщее избирательное право выдает намерения Дэн Сяопина]. Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Отзовитесь от резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге» . Уолл Стрит Джорнал . 30 сентября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ^ «Восемь задержанных в Китае перед поэтическим мероприятием в Гонконге» . Новости АВС . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Чжу, Джули (5 октября 2014 г.). «Активисты материкового Китая задержаны за поддержку протестующих в Гонконге» . Эджинсайт .
- ^ «Амнистия: сторонников протеста в Гонконге пытают в Китае» . Голос Америки. 12 февраля 2015 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ «Бывший главный секретарь Гонконга Энсон Чан требует от Великобритании действий в отношении Гонконга» . The Huffington Post Великобритания . 3 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ Фань Сюй Ли Тай: Кто-то за кулисами пропагандирует Occupy Central [Рита Фан: Кто-то отвечает за пропаганду Occupy Central из-за кулис] (на китайском языке). Теперь ТВ. 11 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гонконгская акция Occupy Central начнется рано утром. [Hong Kong Occupy Central начнется на рассвете]. Oriental Daily News (на китайском языке). Малайзия. 9 сентября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ «Никакие иностранные силы не стоят за протестами в Гонконге: старший законодатель» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: полиция сносит еще больше баррикад» . 13 октября 2014 г. Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ «Мы услышали ваши требования, — говорит Тун Чи Хва протестующим в Гонконге» . Канал НовостиАзия. 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Не будьте рабами реформ, — говорит финансовый деятель» . Стандарт . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
- ^ Шивон Даунс (31 октября 2014 г.). «Гонконгский политик сравнивает протестующих с афроамериканскими рабами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Лаура Ча разыгрывает карту «черного раба» против протестующих» . Э.Дж. Инсайт . 30 октября 2014 г.
- ^ «Бизнес-лидеры Гонконга: движение Occupy наносит ущерб экономике и социальному порядку» . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Ивана Караскова; Алиса Резкова. «Как спасти Occupy Central» . Дипломат . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Ли Ка-шин: Не позволяйте страсти превратиться в сожаление [Ли Ка-шин: Не позволяйте страстям стать сожалениями]. Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). 28 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «[Луй Че У : Молодёжью не должны манипулировать люди со скрытыми мотивами, и пораньше прекращать движение «Оккупай». ET Net. 29 октября 2014 г. Проверено 31 октября 2014 г. ).
- ^ «Комиссия ООН по правам человека упрекает Китай за Гонконг» . Немецкая волна. 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ Форсайт, Майкл (23 октября 2014 г.). «Группа ООН по правам человека призывает Китай разрешить свободные выборы в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Наблюдение за правами ООН призывает к открытым выборам в Гонконге» . Рейтер . 23 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
- ^ «Китай заявляет, что пакт ООН о правах не является мерой для реформы Гонконга» . Рейтер . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Зонне, Пол (30 сентября 2014 г.). «Российские государственные СМИ изображают протесты в Гонконге как заговор США» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Парфитт, Том (30 сентября 2014 г.). «Российское государственное телевидение утверждает, что Великобритания и США спровоцировали протесты в Гонконге» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Море свечей знаменует собой «волшебный» митинг, потрясший Берлинскую стену» . Бизнес-инсайдер . 9 октября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ «Гонконг: Китай предупреждает Великобританию не вмешиваться » . Небесные новости. 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ Фолконбридж, Гай (30 сентября 2014 г.). «Кэмерон выражает глубокую обеспокоенность по поводу столкновений в Гонконге» . Рейтер . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Джеймс, Уильям (15 октября 2014 г.). «Премьер-министр Кэмерон говорит, что Британия должна отстаивать права Гонконга» . Рейтер . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: Великобритания «обеспокоена» ситуацией» . Новости Би-би-си . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ «Министерство иностранных дел следит за событиями в Гонконге» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ «Крис Паттен принимает зонтик и, как сообщается, хвалит протестующих за демократию» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Ноябрь 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
- ^ Паттен, Крис (3 октября 2014 г.). «Что Китай обещал Гонконгу» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ Роберт Хаттон (5 ноября 2014 г.). «Последний губернатор Гонконга призывает к уступкам протестующим» . Блумберг .
- ^ «Британия мягче относится к Китаю в связи с кризисом в Гонконге, - говорит Крис Паттен» . Хранитель . 5 ноября 2014 г.
- ^ « Времена изменились», — говорит Китай Крису Паттену, последнему британскому губернатору Гонконга» . «Стрейтс Таймс» . 5 ноября 2014 г.
- ^ « Пекин опровергает Криса Паттена; требует прекратить вмешательство в протесты Occupy Central». Коммерческое радио Гонконга .
- ^ Филлипс, Том (30 ноября 2014 г.). «Британский депутат нападает на «конфронтационный» Китай на фоне эскалации протестов в Гонконге» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Почему Тайвань наблюдает за протестами в Гонконге» . Би-би-си. 30 сентября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ «Ма Ин-цзю: «Одна страна, одна система» » . Аль Джазира. 29 сентября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ Хуанг, Кельвен; Лоу, YF (29 сентября 2014 г.). «Ма призывает Пекин прислушаться к голосам гонконгцев» . Центральное информационное агентство . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ «Тайвань призывает Китай позволить Гонконгу «стать демократическим» » . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 10 октября 2014 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Тайвань надеется, что Китай увидит добрую волю в обращении 10/10» . Почта Китая . 17 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пекин доволен окончанием протеста в Гонконге, но рассержен его наследием» . Э.Дж. Инсайт . 12 декабря 2014 г.
- ^ Ханна Бич / Гонконг (8 октября 2014 г.). «Протест в Гонконге: познакомьтесь с голосом поколения» . Время . Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ Ханна Бич (1 октября 2014 г.). «Протесты в Гонконге: почему борьба за демократию является вызовом для Китая» . Время . Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ Жак, Мартен (30 сентября 2014 г.). «Китай – это будущее Гонконга, а не его враг» . Хранитель . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Гонконг в кризисе: роль Великобритании» . Си-Эн-Эн. 8 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ «Бывший директор архива планирует подать заявление о запрете первой продажи официальных оккупационных документов» . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Полиция будет проверять зачинщиков движения Occupy» . Новости RTHK на английском языке. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года.
- ^ AFP, «Лидер Гонконга объявляет протест Occupy оконченным, поскольку последнее место очищено». Архивировано 17 декабря 2014 года в Wayback Machine . Канал NewsAsia, 15 декабря 2014 г.
- ^ Юнг, Южная Каролина (17 декабря 2014 г.). «После завершения Occupy рейтинг производительности Сай Люна падает» . ejinsight.com . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Журналистам запретили держать зонтики» . РТХК. 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ченг, Кевин; Лау, Кеннет (16 декабря 2014 г.) «Расследование протеста: говорит главный полицейский». Архивировано 17 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Стандарт
- ↑ Законодатели, выступающие за демократию, осуждают запугивание полиции . Архивировано 5 марта 2015 года в Wayback Machine . Стандарт , 2 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Лау, Крис (12 января 2015 г.). «Полиция не будет добиваться охранного ордера для гонконгского подростка, арестованного во время разоблачения «Оккупай»» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Хан, Наташа (18 декабря 2014 г.). «Школьник может потерять родителей из-за последствий рассвета в Гонконге» . Блумберг ЛП . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Вонг, Вики (31 декабря 2014 г.). «Подросток арестован за рисование мелом на стене на месте протеста в Гонконге» . CNN . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «14-летнюю девочку, которая нарисовала цветок на «стене Леннона» в Гонконге, отправили в детский дом» . Агентство Франс-Пресс. 31 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
- ^ «Подросток арестован за рисование мелом на стене протестного объекта в Гонконге» . Си-Эн-Эн. 31 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Чу, Джули (1 января 2015 г.). «Девочку отправили в детский дом за то, что она рисовала цветы на «стене Леннона» Occupy, освободили после протестов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 1 января 2015 г.
- ^ «Протестующие в Гонконге «подростку-граффити» разрешили остаться с семьей» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ^ Чу, Джули (19 января 2015 г.). «Девочка с мелом, нарисовавшая надпись Occupy 'Lennon Wall', освобождена из-за того, что суд отказался поместить ее в детский дом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ Янг, Сан-Сан Ф. «Печально известная меловая девочка» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ Янг, Сан-Сан-Ф. (25 мая 2017 г.). «Печально известная меловая девочка» . Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г. - через Vimeo.
- ^ «Движение зонтиков: кто победители и проигравшие?» . Э.Дж. Инсайт . 15 декабря 2014 г.
- ^ «Удушение свободного Гонконга» . Уолл Стрит Джорнал . 12 декабря 2014 г.
- ^ Редколлегия (27 ноября 2014 г.). «Репрессивные меры Китая в Гонконге могут способствовать развитию долгосрочного демократического движения» . Вашингтон Пост .
- ^ Редакция (декабрь 2014 г.). «Мнение The Guardian о продолжающихся протестах в Гонконге» . Хранитель .
- ^ Ло, Дилан (1 марта 2017 г.). «Защита национального имиджа Китая и «защитная мягкая сила»: пример «зонтичной революции» в Гонконге » . Журнал китайской политической науки . 22 (1): 117–134. дои : 10.1007/s11366-016-9419-x . ISSN 1080-6954 .
- ^ Сиу, Жасмин (17 августа 2017 г.). «Джошуа Вонг и другие заключенные в тюрьму студенческие лидеры Гонконга видят, что политическая карьера остановлена» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Лау, Крис (16 августа 2017 г.). «Почему 13 протестующих в Гонконге были заключены в тюрьму и что это значит для будущих демонстраций?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ «Председатели публикуют годовой отчет за 2017 год — объявляют о новых инициативах в отношении Гонконга и чествовании Лю Сяобо» . Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю . Вашингтон, округ Колумбия. 5 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
Источники
[ редактировать ]- «OCCUPY CENTRAL – ПЕРВЫЕ 12 ЧАСОВ: Полный отчет о развитии событий» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ВТОРОЙ: Полный отчет о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ВТОРАЯ: Полный отчет обо всех событиях ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ТРИ: Полный отчет о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ТРЕТЬЯ: Полное освещение всех событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ: Полное освещение всех событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ЧЕТВЕРТАЯ: Полное освещение всех событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ПЯТЫЙ: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ПЯТАЯ: Полное освещение событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ШЕСТОЙ: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ШЕСТАЯ: Полное освещение событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – СЕДЬМАЯ НОЧЬ: Полное освещение событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ВОСЬМОЙ: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ВОСЬМАЯ: Полное освещение событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – НОЧЬ ДЕВЯТАЯ: Полное освещение событий ночи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 10: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 11: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 12: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 13: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 14: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 15: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 16: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 17: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 18: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 19: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2014 г.
- «В Монг Коке возникает противостояние между протестующими и полицией» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г.
- «OCCUPY CENTRAL – ДЕНЬ 64: Полный репортаж о событиях дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2014 г.
- «Оккупай Центральный Клиренс: Полное освещение событий дня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2014 г.
- «Оккупай Центральный Клиренс: Полный репортаж о событиях вечера четверга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 декабря 2014 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Конг, Цунг-ган (2017). Зонтик: политическая история из Гонконга . США: Пема Пресс. ISBN 9780997238532 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- История и хронология событий Bloomberg
- Открытое письмо Си Цзиньпину (11 октября 2014 г.)
- Фотогалерея Umbrella Revolution. Архивировано 20 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- «Гонконг: Оккупай Централ». Архивировано 30 ноября 2014 года в Wayback Machine . Аль-Джазира
- «Чэн: Группы с разными мотивами объединились ради демократии в Гонконге» (20 октября 2014 г.)
- Контекстуализация Occupy Central в современном Гонконге
- «Архив живого блога SCMP.com во время движения» South China Morning Post
