Вертикальный баннер

Написанные традиционные китайские иероглифы для вертикальных баннеров — « 直幡 », а горизонтальные баннеры — как «横額» на традиционном китайском языке .

Введение

Небольшой вертикальный баннер избирательной кампании, июль 2013 года.

Баннеры на английском языке часто пишутся горизонтально, но поскольку китайские иероглифы традиционно пишутся вертикально и читаются сверху вниз, китайские иероглифы на баннерах часто пишутся вертикально. Обычно вертикальные баннеры меньшего размера в Гонконге используются в качестве материалов предвыборной кампании или рекламной тактики. Иногда их также можно увидеть висящими на уличных фонарях в качестве праздничного украшения.

Использовать в качестве баннеров протеста

Во время массовых протестов и демонстраций десятки, а иногда и сотни участников марша протеста в Гонконге держат длинные баннеры горизонтально, чтобы зрители из высотных зданий могли видеть слова сверху. Как правило, кантонские в этих вертикальных баннерах протеста используются как иероглифы, так и письменные китайские символы. С другой стороны, хотя большинство этих вертикальных баннеров протеста были написаны традиционными китайскими иероглифами , иногда упрощенные китайские иероглифы , продукт, созданный коммунистическим Китаем после Культурной революции в них используются 1949 года, из-за их негативного подтекста и циничных ассоциаций с Коммунистический Китай. ^{[ 1 ]} В Гонконге, где родным языком является кантонский диалект , а родным письменным языком являются традиционные китайские иероглифы , споры по поводу традиционного и упрощенного китайского языка можно легко обнаружить на этих вертикальных баннерах протеста. ^{[ 2 ]}

Хотя баннеры, большие и маленькие, вертикальные и горизонтальные, использовались по всему Гонконгу еще с 1967 года. ^{[ 3 ]} и чаще всего во время ежегодного марша и пикетирования на площади Тяньаньмэнь с 1989 года именно « Движение зонтиков» 2014 года положило начало уникальному движению вертикальных баннеров протеста на вершинах гонконгских холмов. ^{[ 4 ]} Группа активистов-скалолазов решила развернуть 30-метровый вертикальный баннер протеста на Львиной скале и задокументировать свой спуск на YouTube. В то время даже некоторые жители Гонконга подумали, что это шутка. ^{[ 5 ]} Желтая ткань перекликалась с культовым желтым шлемом движения «Зонтики» . С тех пор по всему Гонконгу появилось еще много баннеров на вершинах холмов, и послания правительству также становятся все более резкими, поскольку власти Гонконга и правительство Китая продолжают подавлять инакомыслие. ^{[ 6 ]}

Вертикальные баннеры протеста, показанные ниже, часто демонстрируют китайский иероглиф «我», который буквально переводится как «Я». Однако, поскольку граждане Гонконга протестуют в знак солидарности тысячами, а иногда и миллионами, баннеры будут переведены на «мы». Все китайские иероглифы на баннерах здесь написаны именно так, как есть.

До движения зонтиков

Резня на площади Тяньаньмэнь, 1989 год.

4 июня 1989 года, после резни , студенты Гонконгского университета выложили черный вертикальный баннер протеста длиной до моста и нарисовали белой краской фразу «Хладнокровные резни не убьют их дух; клятва мести, демократия никогда не умрет». «Бессмертные души мучеников, хладнокровно уничтоживших город, клянутся уничтожить волков, и искра демократии никогда не погаснет», чтобы продемонстрировать поддержку демократии и осудить китайское правительство. ^{[ 7 ]} Хотя черный вертикальный баннер протеста висел всего один день, белая краска, протекшая через ткань и оставшаяся на мосту, стала историческим артефактом существования баннера. После этого ежегодно студенты Гонконгского университета перерисовывали эти двадцать слов прямо на бетоне моста. ^{[ 8 ]} Вероятно, это первый вертикальный баннер протеста в поддержку демократии в Гонконге. , поминальное бдение 4 июня в Гонконге всегда будет проводиться ночью в парке Виктория С течением времени, после резни в 1989 году . пройдет массовый митинг В выходные перед 4 июня или, если 4 июня выпадет на выходные, на улицах Козуэй-Бэй с требованием ответственности от китайских чиновников, поскольку власти до сих пор отказывают в этом. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Показанный здесь вертикальный баннер протеста относится к маршу 2009–20-й годовщины, на котором были «Не смей забывать четвертое июня» (「毋忘六四」) и «Помни 20-летие четвертого июня» (「紀念六四20週年」). . В 2020 году власти Гонконга впервые опровергли факт проведения дежурства, сославшись на проблемы со здоровьем, вызванные пандемией, а позже арестовали многих за незаконные собрания. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

2007 Сохранение пирса Королевы

Сотни протестующих круглосуточно стояли, чтобы заблокировать снос реликвии британской колониальной эпохи - Королевского пирса . Было замечено, как с крыши пирса свешивались белые вертикальные баннеры, поскольку голодовка продолжалась несколько дней. ^{[ 13 ]}读物，从左至右，大致译为《Need One More of You》、（“差你一个”）、《保卫皇后（的码头）》（“保卫皇后”）、《Бой насмерть》。 (“ Я умер вместе с ним») и «Правительство принуждает граждан к восстанию» («Чиновники заставляли людей восставать»). ^{[ 14 ]} Эта кампания по сохранению была расценена как рождение местного движения в Гонконге, поскольку молодые граждане Гонконга больше идентифицировали себя как независимые гонконгцы. ^{[ 15 ]}

Церемония вручения дипломов Китайского университета Гонконга, 2007 г.

6 декабря 2007 года пара вертикальных баннеров протеста из красной ткани с белым шрифтом была развернута с верхнего этажа здания CUHK до земли. Целью баннера был протест против тогдашнего генерального директора Гонконга Тунг Чи-Ва, присвоил степень почетного доктора . которому Лоуренс Лау , директор CUHK, ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}«Тунг Чи-Ва так сильно навредил Гонконгу, но получил докторскую степень; Лоуренс Лау продал школу без всякой этики» примерно переводится как «Тунг Чи-Ва так сильно навредил Гонконгу, но получил докторскую степень; Лоуренс Лау продал школу школа без этики».

Протест за развитие новых территорий на северо-востоке, 2014 г.

Протест против отсутствия консультаций правительства с коренными жителями отдаленного района и отсутствия сохранения экологической и культурной среды Гонконга в этом новом предложении по жилищному строительству вызвал гнев тысяч граждан Гонконга. Более того, бюджетный комитет Законодательного совета принял проект бюджета без соблюдения надлежащих процедур. ^{[ 18 ]} Двумя людьми, которые поднялись на крышу пешеходного моста, чтобы повесить четыре баннера, были лидер оппозиции Чунг Квай-чой и общественный активист Чоу Нок Ханг. Он развернул четыре вертикальных баннера протеста с 50 000 подписями красного цвета граждан Гонконга, выступающими против строительства, черными шрифтами. ^{[ 19 ]} Позже он был оштрафован на тысячу гонконгских долларов за неподчинение распоряжениям правительства и, возможно, стал первым гражданином Гонконга, оштрафованным за вывешивание вертикальных баннеров протеста. ^{[ 20 ]}

22 сентября 2014 г. Бойкот колледжей

Более 13 000 студентов колледжей собрались в Китайском университете Гонконга (CUHK) в первый день кампании бойкота классов в Гонконге, чтобы потребовать всеобщего избирательного права и демократии в ответ на отказ Пекина 31 августа. ^{[ 21 ]} Другие требования включали усиление социального неравенства и повышение прозрачности правительства и подотчетности чиновников. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Забастовку поддержали академические профессора за улучшение Гонконга, и позже она переросла в «Движение зонтиков» 2014 года, поскольку правительство Гонконга продолжало игнорировать их требования. ^{[ 24 ]}В главном атриуме CUHK вертикально висели два черных баннера. На них было написано: «Мы решаем, что бойкот нашей судьбы должен продолжаться». ^{[ 25 ]} Три вертикальных баннера, увиденные на протестной площадке CUHK, считались литературной тройкой и их следует читать вместе. Два черных и один красный баннер, написанные белой краской, следует читать справа налево: «Неопределенность будущего может быть решена с помощью демократии, ориентированной на человечество» (「傳人本之道」「授民主基業」「解末來之惑」 ). ^{[ 26 ]}

2014 Зонтичное движение

Сентябрь – ноябрь 2014 г., Харкорт-роуд, Адмиралтейство.

Недовольство правительством Гонконга и Китая привело к 79-дневному противостоянию между обычными гражданами и высокопоставленными правительственными чиновниками. ^{[ 27 ]} Во время « Движения зонтиков» большая часть Адмиралтейства была закрыта, и на пешеходных мостах, перпендикулярных Харкорт-роуд, было вывешено множество вертикальных баннеров. Объединив воедино искусство, музыку и политику, некоторые из этих баннеров представляли собой вдохновляющие тексты песен, такие как «Embrace Freedom In the Midst of Storm» (「風雨中抱緊自由」) из Beyond песни 海闊天空 («Безграничные океаны, обширные небеса»). "). Другие представляли собой рифмованные фразы и рисунки, отражающие требования протестующих. ^{[ 28 ]}

22 октября 2014 г. Львиная скала

Это событие сейчас считается первым задокументированным баннером, вывешенным на склоне холма в Гонконге. ^{[ 29 ]} Местная группа скалолазов под названием «Hong Kong Spidie» взяла на себя ответственность за вывешивание 28-метрового желтого вертикального баннера с надписью «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」) черным шрифтом с символом зонтика над Львиной скалой. . Андреас, лидер группы скалолазов, как известно, во время интервью надевал костюм Человека-паука , утверждая, что образ Человека-паука символизирует нормального подростка, совершающего добрые дела на благо общества. ^{[ 30 ]} Тем утром группа опубликовала на YouTube два видеоролика: один был видео-манифестом, объясняющим Львиную скалу как место восхождения, чтобы показать Гонконгский дух львиной скалы . Еще одно видео представляло собой закулисное видео, на котором запечатлена подготовка к восхождению, сам спуск на Скалу и развертывание вертикального баннера протеста. ^{[ 31 ]}

27–28 октября 2014 г. Гонконгский университет и Гонконгский китайский университет.

Знаменитый теперь желтый вертикальный баннер протеста «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права #Движение зонтиков» (「我要真普選」) был найден висящим в кампусе Гонконгского университета. ^{[ 32 ]} и возле здания общежития медицинского персонала больницы принца Уэйлса Гонконгского китайского университета в Ша Тине . ^{[ 33 ]}

1 ноября 2014 г. Пик Коулун и Тай По

Еще один знакомый баннер желтого с черным шрифтом «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права #Движение зонтиков» (「我要真普選」) был развернут, но на этот раз на пике Коулун , расположенном рядом с Львиной скалой . ^{[ 34 ]} Еще один такой же баннер появился в Тай По .

3 ноября 2014 г. Штаб-квартира Next Media в Цеунг Куан О

Еще больше случаев вывешивания лозунга «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права #Движение зонтиков» (「我要真普選」), и на этот раз баннер был расположен на здании штаб-квартиры продемократической печатной газеты Apple Daily . Согласно сообщению новостей, баннер был профинансирован за счет пожертвований сотрудников газеты. ^{[ 35 ]}

9–11 декабря 2014 г., Харкорт-роуд, Адмиралтейство.

В последние дни « Движения зонтиков» два огромных вертикальных баннера, оба желтые с черным шрифтом, были среди сотен убираемых протестных материалов. ^{[ 36 ]} Меньший из двух изначально был расположен на Харкорт-роуд, а затем вертикально повешен на фонарном столбе с надписью «МЫ ВЕРНЕМСЯ» на английском языке с заглавной буквы и «Граждане клянутся вернуться» (「人民誓必歸來」) на китайском языке. . ^{[ 37 ]} Еще один был расположен горизонтально на оккупированной дороге Харкорт, с надписью на китайском языке «Стой со студентами» (「撑學生」). ^{[ 38 ]} Четыре дня спустя правительство Гонконга вернуло себе три оккупированных места и объявило об окончании 79-дневного движения.

13 декабря 2014 г. Львиная скала и Пик Дьявола

Когда « Движение зонтиков» приближалось к своим последним дням, граждане Гонконга сообщили сегодня о том, что видели два вертикальных баннера протеста. ^{[ 39 ]} На той, что была найдена на Львиной скале, было написано «Долой CY» (「CY下台」), относящееся к тогдашнему генеральному директору Гонконга Люн Чунь-ину (CY Leung), а на той, что на Пике Дьявола, было написано «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права» ( 「我要真普選」). ^{[ 40 ]}

Пост-зонтичное движение

Многие граждане Гонконга почувствовали утрату после « Движения зонтиков» окончания ; многие активисты были арестованы и заключены в тюрьму, ^{[ 41 ]} Правительства Китая и Гонконга продолжали подавлять их голоса, дисквалифицируя молодых местных кандидатов в законодательные советы на основании отсутствия национального патриотизма. Например, Натан Лоу , самый молодой избранный член Законодательного совета , был дисквалифицирован судьей за неискреннее принятие присяги. ^{[ 42 ]} Все меньше и меньше молодых людей вспоминают или посещают ежегодные празднования Тяньаньмэнь четвертого июня каждый год. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} в 2016 году Гражданские беспорядки в Монгкоке , также известные как « Революция рыбных шариков », наглядно продемонстрировали нетерпение жителей Гонконга после почти 20 лет борьбы за демократию и начала более жестоких столкновений с властями. ^{[ 45 ]} Тем не менее, вертикальные баннеры протеста на вершинах холмов продолжают удивлять, вновь разжигая стремление людей к настоящему двойному всеобщему избирательному праву: праву голоса как для главы исполнительной власти Гонконга , так и для Законодательного совета .

2014

15 декабря 2014 г. Пик Виктория

На следующий день после уборки жители Гонконга проснулись и увидели два больших вертикальных баннера на вершине холма, один из которых висел на пике Виктория на острове Гонконг , а другой, как сообщается, в Цзюлуне . ^{[ 46 ]} Тот, что был найден над пиком Виктория, представлял собой обычный желто-черный шрифт с символом зонтика, напоминающий гражданам Гонконга «Никогда не забывать наше происхождение» (「勿忘初衷」). ^{[ 47 ]} Баннер в Коулуне так и не был обнаружен пожарными.

28 декабря 2014 г. Пик Дьявола

20-метровый желтый баннер с новой фразой «Hong Kong Add Oil» (「香港加油」) китайскими иероглифами был найден на Пике Дьявола в районе Лей Юэ Муна (Юань Тонг). ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

2015

23 июня 2015 г. Гонконг – паромный терминал Макао в Шеунг Ване

Не все баннеры вертикального протеста являются политическими; некоторые могут быть личными. Мужчина забрался на вершину пешеходного моста, соединяющего терминал с центром Шун Так , и сбросил белый баннер с черным и красным шрифтом. Информационное агентство размыло формулировки, возможно, из-за ненормативной лексики, поскольку мужчина обвинил компанию Макао и застройщика в мошенничестве. ^{[ 50 ]}

28 сентября 2015 г. Львиная скала

В эту годовщину Движения зонтиков Гонконг проснулся, увидев на вершине холма еще один желтый баннер с надписью «Не смей забывать наше происхождение» (「毋忘初衷」). ^{[ 51 ]} Китайский иероглиф на этом баннере, который переводится как «нет», был другим китайским иероглифом, использованным на баннере от 15 декабря 2014 года.

2016

19 марта 2016 г. Железнодорожный терминал Западный Коулун Гонконга

Поскольку проект высокоскоростной железной дороги продолжается уже шестой год, а бюджет превышает бюджет на миллиарды долларов, активисты, выступающие против высокоскоростной железной дороги, поднялись к крану, расположенному на строительной площадке терминала. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}На двух зеленых баннерах было написано «Отказаться от единого контрольно-пропускного пункта для двух регионов» и «Остановить строительство железной дороги». ^{[ 54 ]}

17 мая 2016 г. Бикон-Хилл, Цеунг Кван О, Цинг И и остров Лантау.

Чжан Дэцзян был первым представителем Пекина, посетившим Гонконг после завершения « Движения зонтиков» . Трехдневный визит был встречен многочисленным присутствием полиции и как минимум четырьмя вертикальными баннерами, отражающими требования граждан Гонконга к Китаю. ^{[ 55 ]} был развернут баннер меньшего размера, желтый с черным шрифтом, Над жилым домом в Цеунг Кван О с надписью «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」). ^{[ 56 ]} Хотя поступали сообщения о том, что полиция разбила лагерь на ночь, чтобы предотвратить инцидент, тем не менее, на Бикон-Хилл, крутом холме рядом с Львиной скалой , был повешен более крупный вертикальный баннер, также желтый с черным шрифтом. Группа « Лига социал-демократов» (ЛСД) взяла на себя ответственность за этот баннер с надписью «Мы требуем истинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」), назвав его «сувениром» для Чжана. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В течение дня ЛСД вывесила второй вертикальный баннер протеста возле международного аэропорта Гонконга в качестве знака «приветствия» Чжана. Этот баннер черный с белым шрифтом и гласит: «Покончим с китайской коммунистической тиранией» (「結束中共專政」). ^{[ 59 ]}Когда официальный караван продолжал свой путь в город, вдоль моста Цин-Ма были замечены черный вертикальный баннер «Отменить решение от 31 августа» и баннер «Всеобщее избирательное право для Китая» . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

3 июня 2016 г. Бикон-Хилл

В преддверии ежегодного митинга, посвященного резне на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года , продемократическая политическая партия « Лига социал-демократов» вновь установила вертикальный баннер протеста, призывающий граждан Гонконга помнить о тех, кто погиб в борьбе за демократию при режиме коммунистического Китая. ^{[ 62 ]}Баннер был белым, с черным шрифтом, и на нем было написано: «4 июня, никогда не забывай. Увидимся в парке Виктория».

13 июля 2016 г. Гонконгский университет Шу Янь (HKSYU)

Когда выпускники старших классов начали подавать заявки на поступление в университет, в Гонконгском университете Шу Янь было обнаружено несколько синих вертикальных баннеров протеста, висящих на зданиях и фонарных столбах вокруг кампуса, призывающих студентов не подавать заявления в этот некачественный университет. ^{[ 63 ]}Красные буквы гласят: «Сожаление Шу Янь о жизни».

28 сентября 2016 г. Пик Дьявола в Лей Юэ Муне

Во вторую годовщину « Движения зонтиков » Лига социал-демократов установила 6-метровый баннер «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」) на Пике Дьявола в Лэй Юэ Муне . ^{[ 29 ]}^{[ 64 ]}

1 октября 2016 г. все университетские кампусы Гонконга.

Китая 1 октября — Национальный день , который также является праздничным днем, и традиционно на территории школы не было учеников. Однако, что было расценено как вызов китайскому национализму, красная ткань с требованием «Независимости Гонконга» (「香港獨立」) белым шрифтом появилась в каждом университете и колледже Гонконга. ^{[ 65 ]} Баннеры были на китайском и английском языках. Сообщалось, что в общей сложности эти баннеры были замечены в 15 кампусах высших учебных заведений, в некоторых даже был второй баннер, совпадающий с надписью « Национальная партия Гонконга » (「香港民族黨」), предположительно берущая на себя ответственность за этот шаг. ^{[ 66 ]} Университеты поспешили снять баннеры, а против тех, кто их установил, не было принято никаких мер. ^{[ 67 ]} Два года спустя, незадолго до национального праздника 2018 года, Национальная партия Гонконга была запрещена правительством Гонконга, сославшись на угрозу национальной безопасности. ^{[ 68 ]}

24 ноября 2016 г. Университет Лингнань в Туэн Муне

Перед выпуском студенты Университета Лингнань протестовали против того, что студенты не имеют права голоса в каких-либо университетских делах и что глава администрации Гонконга так прозаично имеет доступ и власть. Студенты потребовали, чтобы университет уволил нынешнего управляющего школьным советом и сместил главного исполнительного директора с поста ректора. Они также потребовали большего участия и голоса студентов. Баннер был черным с белым шрифтом и висел в главном атриуме кампуса. Восемь китайских слов гласили: «Университетское самоуправление должно быть реальным» (「大學自治，天經地義」). ^{[ 69 ]}

2017

1 июля 2017 г. Козуэй-Бэй

всеобщее избирательное право не было реализовано Несмотря на то, что после « Движения зонтиков» , гонконгские борцы за демократию не побоялись высказать свое несогласие с китайским правительством. ^{[ 70 ]} Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь Си Цзиньпин только что покинул Гонконг после трехдневного визита, и через несколько часов жители Гонконга вышли на улицу, чтобы начать свой ежегодный массовый протест 1 июля, снова китайское подавление. ^{[ 71 ]} Там, где Китай заставлял диссидентов замолчать и даже заключал их в тюрьму, Гонконг всегда был свободным местом для протестов, как это гарантирует Основной закон . ^{[ 72 ]} Однако число участников, похоже, было самым низким среди прошлых митингов, и участники стали свидетелями раскола в поддержку демократии между молодыми и старыми. ^{[ 73 ]} Где молодые жители Гонконга несли вертикальные плакаты протеста с требованием самоопределения и независимости Гонконга, а старшее поколение требовало освобождения китайского демократического активиста и Нобелевской премии мира лауреата 2010 года Лю Сяобо . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} четвертого июня 1989 года С момента своего участия в резне на площади Тяньаньмэнь Лю подвергался угрозам и неоднократно подвергался тюремному заключению со стороны китайских властей с 1991 года. ^{[ 76 ]} В ходе марша 1 июля был пронесен вертикальный баннер протеста с раскрашенным в цвет лицом Лю и надписью «Немедленно освободить Лю Сяо Бо» (「立即釋放劉曉波」). ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} 13 дней спустя, 13 июля 2017 года, Лю скончался в тюрьме. ^{[ 79 ]}

20 августа 2017 г. Ван Чай

Тысячи людей вышли сегодня на улицы, чтобы выразить солидарность с тремя молодыми демократическими активистами, заключенными в тюрьму за участие в « Движении зонтиков» 3 года назад. Тремя молодыми активистами были Джошуа Вонг , Натан Лоу и Алекс Чоу . ^{[ 80 ]} На марше протеста горизонтально несли желтый вертикальный баннер с надписью «Ты сделаешь меня бесстрашным» (「你們令我無懼」). ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

30 декабря 2017 г. Львиный Пик

Примерно с этого времени обычное лозунг «Мы требуем истинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」) больше не использовался, как будто протестующие отказались от этого требования после многих лет борьбы. Прошло больше года с тех пор, как было развернуто последнее знамя на вершине холма. На этом 30-метровом желтом вертикальном баннере протеста 2017 года появился новый лозунг: «Защитим Гонконг» (「守護香港」), написанный черным шрифтом. ^{[ 83 ]}

31 декабря 2017 г. Бикон-Хилл

Сразу после предыдущего дня на Бикон-Хилл был вывешен еще один «Митинг по защите Гонконга первого января». ^{[ 84 ]} Новогодние марши стали традиционным явлением в Гонконге с 2010 года, когда пекинский политик изложил Основной закон, гарантирующий Гонконгу всеобщее избирательное право на выборах главы исполнительной власти в 2017 году и выборах в Законодательный совет в 2020 году. ^{[ 85 ]} Однако пустые обещания Пекина не были реализованы, и жители Гонконга продолжали выходить на улицы и в горы, чтобы выразить свое недовольство.

2018

5 февраля 2018 г. Ван Чай

Этот вертикальный баннер протеста с черным и белым шрифтом был поднят «Демосисто» , продемократической группой, вместе с которой три кандидата на выборах в законодательный совет были дисквалифицированы правительством Гонконга. На баннере было написано: «Отказаться от дисквалификации, вернуть право голоса» (「不要 DQ，還我選舉權」). ^{[ 86 ]}

11 февраля 2018 г. Центральный

В ходе этого марша протеста различные недавно возникшие группы местных жителей Гонконга призвали министра юстиции Гонконга Терезу Чунг уйти в отставку. Этот вертикальный баннер с черным и белым шрифтом требовал «Чэн Йук-ва, уйди в отставку» (「鄭若驊下台」). ^{[ 87 ]} Причинами ее отставки были ее вмешательство в выборы в Законодательный совет, которые закончились дисквалификацией нескольких молодых демократических кандидатов, а также предполагаемое незаконное строительство и пристройка к различным объектам недвижимости, принадлежащим ее имени. ^{[ 88 ]}

8 марта 2018 г. Бикон-Хилл

В ответ на дисквалификацию кандидатов на выборах в законодательный совет 11 марта должны были состояться довыборы. Продемократическая политическая группа « Лига социал-демократов» вывесила этот желтый баннер с черным шрифтом, призывающий избирателей Гонконга «отклонить DQ». , Давайте голосовать» (「反DQ齊投票」). ^{[ 89 ]}

31 мая 2018 г. Средняя школа Пуй Чинг, Коулун

Хотя представитель школы Пуй Цзин сообщил газетам, что они вешали этот баннер последние 10 лет, до сих пор никто, похоже, не обращал на него особого внимания. Студенческий совет всегда получал одобрение школьных властей, прежде чем вывешивать баннер. Баннер был напечатан на черной ткани с нарисованными белыми китайскими иероглифами с надписью «Не забудь четвертое июня» (「毋忘六四」). ^{[ 90 ]} В школе продолжали объяснять, что если на баннере будет написано «Восстановление четвертого июня» (「平反六四」), то школа может рассмотреть возможность отклонения одобрения, поскольку это станет политическим лозунгом, требующим действий. ^{[ 91 ]}

29 сентября 2018 г. Бикон-Хилл

В четвертую годовщину « Движения зонтиков» на Бикон-Хилл был найден памятный баннер. ^{[ 92 ]} На этом баннере длиной около восьми метров было написано: «Против статьи 23» (「反23條」), закона о национальной безопасности. ^{[ 93 ]}

2019–20 Протесты в Гонконге

Вертикальные баннеры протеста на вершинах холмов стали более креативными, а послание - более ужасным, поскольку протесты против законопроекта об экстрадиции стали более интенсивными и жестокими. По мере того, как дни превращались в месяцы, частота появления баннеров также резко возросла во второй половине 2019 года, поскольку протесты продолжались. Однако из-за карантина из-за COVID и пандемии в первой половине 2020 года было мало баннеров, вплоть до принятия 1 июля закона о национальной безопасности. Кроме того, тексты на этих вертикальных баннерах протеста также изменились. Протестующие в Гонконге больше не вешали трубку с лозунгом «Мы требуем истинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」). Фактически, это требование стало одним из пяти требований, которые правительству Гонконга было предложено удовлетворить. ^{[ 94 ]} гимн протеста « Слава Гонконгу Следующим баннером стал », а новый лозунг протеста « Освободите Гонконг, революция нашего времени » доминировал в содержании баннера года. Наконец, эти баннеры все чаще призывали к жестокости полиции, что отражало рост жестоких и кровавых столкновений между гражданами Гонконга и полицией.

Июнь

4 июня 2019 г. Бикон-Хилл

Гонконг — одно из немногих мест, где до сих пор чтят память погибших в конфликте на площади Тяньаньмэнь. В 30-ю годовщину резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году кто-то повесил над Бикон-Хилл желтый баннер «Не смей забывать четвертое июня» (「毋忘六四」). ^{[ 95 ]}

5 июня 2019 г. Пик Дьявола

На следующий день после баннера «Никогда не забывайте четвертое июня» над Пиком Дьявола был установлен еще один 15-метровый баннер. ^{[ 96 ]}На этом баннере черным шрифтом на желтой ткани было написано на китайском языке: «Лам продал Гонконг; отойди!» («Лам продал Гонконг; отойди!»). ^{[ 97 ]}

6 июня 2019 г. Львиная скала

был замечен 50-метровый желтый вертикальный баннер На Львиной скале с надписью черным шрифтом «Нет экстрадиции в Китай» и его китайским эквивалентом 「反送中」. ^{[ 98 ]}

7 июня 2019 г. Различные университеты

Пять университетов Гонконга совместно вывесили различные вертикальные и горизонтальные баннеры протеста в знак протеста против законопроекта об экстрадиции. Городской университет Гонконга (CityU) представлял собой вертикальный баннер протеста черного цвета с надписью «CityU против экстрадиции в Китай» (「城大人反送中」). ^{[ 99 ]}

9 июня 2019 г. Ван Чай

Этот массовый протест против законопроекта о запрете экстрадиции ознаменовал начало серии борьбы в последующие годы. Почти более миллиона человек приняли участие в марше длиной 3 км от парка Виктория в Козуэй-Бэй до Адмиралтейства . Баннеры, найденные в Ванчай, висели на окнах жилых квартир. В трех баннерах использованы сложные приемы китайской литературы, призывающие к более решительной борьбе за свободу. Слева направо их можно примерно перевести как «Те, кто продает Гонконг для экстрадиции, не кончатся хорошо» (「送中港賊港終送」), «Против экстрадиции, выступайте против злого закона; ответственность каждого» (「反送中抗惡法人人有責」), и «Защитим нашу свободу, чтобы не жить в страхе» (「捍衛免於恐懼的自由」).

15 июня 2019 г. Львиная скала

Новую фразу на 30-метровом вертикальном баннере увидели на Львиной скале около 6 утра. Ткань была желтой, но на этот раз несколько слов были напечатаны красным. Баннер требовал «Защитить Гонконг» (「保衞香港」) на китайском языке, со словом «защита» красным цветом, за которым следовала английская фраза «Борьба за Гонконг» со словом «борьба» красным цветом. ^{[ 100 ]}

16 июня 2019 г. Ван Чай

Два контрастных вертикальных баннера протеста несут сотни протестующих 16 июня 2019 г.

На этом двухмиллионном массовом митинге 16 июня 2019 года было пронесено множество вертикальных баннеров протеста.

Рекордное количество протестующих, марширующих по улице Ваньчай, увидит эти два черных вертикальных баннера протеста с белыми шрифтами, призывающими граждан Гонконга: «Нет отступления, нет разбега! Нет сдачи! Осудите насилие со стороны полиции 12 июня». Никаких компромиссов! из 612!»). ^{[ 101 ]}Другие вертикальные баннеры протеста, замеченные на этом митинге, включали два набора куплетов: один гласил: «Лам и руины прокитайского лагеря в Гонконге; папы и мамы вместе сопротивляются», а другой: «Траур в боли; отзовите дьявольский законопроект».

18 июня 2019 г. New Town Plaza в Ша Тине и Центре

На языке Шатин эта черная ткань с вертикальным баннером протеста белым шрифтом была написана древней литературной китайской фразой, которая примерно гласила: «Зачем угрожать людям смертью, когда люди не боятся смерти» (「民不畏死奈何以死懼之」 ). ^{[ 102 ]}Ночью в ходе массового марша протеста почти миллион участников вышли на улицы с требованием отмены закона об экстрадиции. В ходе этого протеста появились четыре черных вертикальных баннера протеста с белыми рукописными китайскими иероглифами, на которых было написано: «Закон и. Приказ: Никакой экстрадиции. Протесты и демонстрации – это не беспорядки» и «Позор полиции, немедленно освободите арестованных» («Полицейская жестокость, немедленно освободите арестованных»). ^{[ 103 ]}

26 июня 2019 г. Главное управление полиции в Ванчай

Белый «Освободите всех активистов» (「釋放義士」) был заметно более актуален в последнюю минуту, чем большинство других вертикальных баннеров протеста. Баннер был вывешен около полуночи, когда протестующие ворвались в Главное управление полиции, требуя освобождения протестующих, несправедливо задержанных или арестованных. ^{[ 104 ]}

Июль

1 июля 2019 г. Законодательный совет, Адмиралтейство и Пик Дьявола

В последние несколько лет попытки вывешивания вертикальных баннеров протеста внутри помещений предпринимались нечасто, поскольку меньше людей увидят слова и их послание. Штурм Законодательного совета стал одним из ключевых инцидентов, определивших ход протестов 2019 года. ^{[ 105 ]}Четыре черных вертикальных баннера протеста были теми же, что использовались на массовом митинге 18 июня: «Закон и порядок: экстрадиции нет. Протесты и демонстрации — это не беспорядки» и «Позор жестокости полиции, немедленно освободите арестованных» («Позор Жестокость полиции, немедленно освободите арестованных»). ^{[ 106 ]} Ранее в тот же день на Пике Дьявола появился белый вертикальный баннер протеста со словами, примерно переведенными как «Траур от боли» (「痛心疾首」). ^{[ 107 ]}

Только 13–14 июля 2019 г.

Помимо вывешивания вертикальных баннеров протеста на холмах и снаружи зданий, протестующие в Гонконге также используют лодки для демонстрации своего вертикального протестного послания, перемещаясь горизонтально вдоль реки. ^{[ 108 ]} Группа под названием «Shatin Commons» взяла на себя ответственность за наем лодки на реке Шинг Мун , чтобы продемонстрировать свою ткань, написанную белым шрифтом на черном, с требованием к правительству «отозвать законопроект» (「撤回惡法」). ^{[ 109 ]} На следующий день жители Ша Тина организовали акцию протеста с двумя контрастными черно-белыми баннерами: белый баннер с черными словами гласил «Траур в боли» (「痛心疾首」), а черный баннер с белыми словами требовал «Отменить дьявольский законопроект». (「撤回惡法」). ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

17 июля 2019 г. Центральный

Тысячи пожилых мужчин и женщин Гонконга, которых ласково называют «кланом седых волос», организовали массовый митинг в поддержку молодых передовых гонконгских активистов и осудили жестокость полиции. Их баннер с черно-белыми шрифтами, который участники марша несли горизонтально вдоль митинга, гласил: «Против структурного насилия; мы требуем подлинного всеобщего избирательного права» (「反對制度暴力我要真普選」). ^{[ 112 ]}

21 июля 2019 г. Центральный

Этот протест был организован несколькими ассоциациями социальных работников, осуждая отсутствие реакции правительства на требования народа, причиняющее вред, ранения, аресты и, косвенно, смерть граждан Гонконга. Около 4000 социальных работников приняли участие в этом молчаливом марше, неся большие вертикальные баннеры, обвиняющие главу исполнительной власти Кэрри Лэм в том, что она закрывает глаза на социальные волнения, вызванные ее бездействием. ^{[ 113 ]}Кроме того, тысячи протестующих также прошли маршем от парка Виктория до центра города, требуя независимого расследования деятельности полиции. Белый баннер с надписью «Независимое расследование. Защити закон. Защити правду» («Независимое расследование. Защити закон. Защити правду»). . ^{[ 114 ]}

Август

1–5 августа 2019 г. Ша Тин

Пытаясь увеличить число участников всеобщей забастовки 5 августа, жители Ша Тина в течение всей недели разворачивали серию вертикальных баннеров протеста на площади Нью-Таун . 1 августа на втором этаже были вывешены два гигантских черно-белых тканевых баннера. Белый баннер с черными словами гласил: «Траур в боли» (「痛心疾首」), а черный баннер с белыми словами требовал «Отменить дьявольский законопроект» (「撤回惡法」). ^{[ 115 ]} Вероятно, там были те же самые баннеры, которые видели ранее в Ша Тине 14 июля.

5 августа 2019 г. Адмиралтейство

Вертикальный баннер протеста «Освободите Гонконг, революция нашего времени» 5 августа 2019 года в Адмиралтействе.

« Освободите Гонконг, революция нашего времени » (「光復香港，時代革命」) было написано на китайском и английском языках черным шрифтом поверх белой ткани в день «всеобщей забастовки», одной из многих использованных тактик протеста. граждан Гонконга оказать давление на правительство, чтобы оно ответило на пять требований . ^{[ 116 ]} Тысячи людей вышли на улицы в различных частях Гонконга, вызванные больными на работу. Сотни протестующих также направились в международный аэропорт Гонконга. В общей сложности были отменены сотни рейсов, а движение по всему Гонконгу было парализовано. ^{[ 117 ]}

9–11 августа 2019 г. Аэропорт Гонконга

«Fly With You», также известный как «Occupy Airport», состоявшийся 10 августа 2019 года, был направлен на повышение осведомленности международного сообщества о борьбе Гонконга за демократию.

Более пристальный взгляд на вертикальный баннер протеста и окружающую его границу «Стена Леннона», вывешенный в международном аэропорту Гонконга 11 августа 2019 года.

Тактика «Захват аэропорта» привлекла тысячи граждан Гонконга в международный аэропорт Гонконга в разгар летнего туристического сезона. ^{[ 118 ]} Вертикальный баннер протеста, видимый здесь, оказался «модернизированной» версией того же баннера, который висел над Адмиралтейством пять дней назад, с изображением « Освободите Гонконг, революция нашего времени » (「光復香港，時代革命」) с красочным плакатом: it-memo поддержали границу « Стены Леннона ».

18 августа 2019 г. Адмиралтейство

В течение дня более миллиона граждан Гонконга вышли на марш под дождем в знак протеста против продолжающейся жестокости полиции. Это стало седьмым массовым протестом с июня. Баннер носил то же название, что и тема этого митинга: «Остановим жестокость полиции. Предоставьте нам пять требований». ^{[ 119 ]} Позже вечером баннер был снова повешен на пешеходном мосту в Адмиралтействе , популярном месте для вывешивания вертикальных баннеров протеста со времен Движения зонтиков . На этом белом с черным шрифтом изображены четыре гигантских символа, требующих: «Мы требуем демократии» (「我要民主」) и меньшая английская фраза, написанная под «Мы хотим демократии». ^{[ 120 ]}

23–24 августа 2019 г. Львиная скала

На следующий день после мирной акции протеста «Живая цепь Гонконга» ночью были вывешены два черно-белых баннера длиной 15 метров на Львиной скале . ^{[ 121 ]}На одном написано «Жестокость злой полиции», а на другом — «Этот режим убивает». ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

29 августа 2019 г. Бикон-Хилл

По мере того как протесты против экстрадиции продолжались, на вершинах холмов было вывешено еще больше вертикальных баннеров протеста в знак солидарности с арестованными. Желтый восьмиметровый вертикальный баннер протеста гласил: «Восстановить бунт, освободить рыцарство» (「平反暴動釋放義士」). ^{[ 124 ]}

31 августа 2019 г. Бикон-Хилл

В пятилетнюю годовщину отказа Пекина предоставить Гонконгу всеобщее избирательное право, гарантированное Основным законом Гонконга появились два желтых вертикальных баннера протеста , на Бикон-Хилл . Они были около 15 метров в длину и требовали «Мы требуем подлинного всеобщего избирательного права» (「我要真普選」) и «Отменить решение от 31 августа» (「撤回人大831」). ^{[ 125 ]}

Сентябрь

3 сентября 2019 г. Колледж Святого Павла в Центральном районе

Студенты колледжа Святого Павла попросили бывшего учителя китайского языка на пенсии написать вертикальные баннеры с куплетами в поддержку протеста против законопроекта об экстрадиции, пока они учатся в школе. ^{[ 126 ]}Поэтическая литературная техника затрудняла перевод смысла, но примерно они означали «Знание приходит от свободы, толерантность объединяет Святого Павла». ^{[ 127 ]}

12 сентября 2019 г. Бикон-Хилл

Протестующие в этих столкновениях часто входили в черный блок, поэтому в проправительственном лагере был разработан общий термин: «Черные бунтовщики». Напротив, активисты, выступающие за демократию, называли полицию по охране общественного порядка «черными полицейскими», этот термин обозначал настоящее полицейское защитное снаряжение черного цвета и, метафорически, жестокость полиции. Этот баннер был попыткой перевернуть правительственную позицию. На этом 30-метровом баннере, сделанном из черной ткани, была изображена фраза «Мятежники — не кто иные, как черные копы» (「黑警才是暴徒」). ^{[ 128 ]}

13 сентября 2019 г. Пик Коулун и пик Виктория

Три баннера были найдены сегодня по отдельности на острове Гонконг и в Коулуне. были установлены два баннера На пике Коулун . ^{[ 129 ]} Более длинный был черным с белым шрифтом, на котором было написано на китайском языке «Начать независимое расследование» (「展開獨立調查」), ссылаясь на жестокость полиции, а более короткий был желтым с черным шрифтом с надписью «Наложить санкции на коррумпированных полицейских» (「制裁黑).警」). ^{[ 130 ]} Баннер, найденный на пике Виктория, имел размеры 15 на 2 метра. Несколько пользователей Facebook сфотографировали черно-белый баннер с китайской фразой «Отказаться от обвинений в массовых беспорядках» (「撤銷暴動控罪」), но новостные агентства не сообщили ни о текстах, ни о цветах. ^{[ 131 ]}

14 сентября 2019 г. Львиная скала

Этот Фестиваль середины осени сотни жителей Гонконга праздновали на Львиной скале . Они освещали дорогу к Львиной скале своими мобильными телефонами, мирно поя «Слава Гонконгу» и выкрикивая требования. был повешен 100-футовый баннер из черной ткани с белым шрифтом, на котором было написано «Внедрить подлинное двойное всеобщее избирательное право» (「實行真雙普選」) В дополнение к живой цепи над скалой Львиной скалы . ^{[ 132 ]} Энтузиаст активного отдыха, известный как Вонг, сказал, что он и его коллеги-энтузиасты скалолазания также были ответственны за два других недавних баннера. ^{[ 133 ]}

15 сентября 2019 г. Пик Дьявола

Это третий день подряд вывешивание баннера на вершине холма. Этот был черным с белым шрифтом и требовал от правительства «снять обвинения в массовых беспорядках» (「撤銷暴動控罪」). ^{[ 134 ]}

16 сентября 2019 г. Университет Гонконга

Эта пара баннеров может быть первым куплетом с ненормативной лексикой на кантонском диалекте, который был осужден и позже удален властями университета. На баннерах написано 「港大建築叫極唔郁」и「香港淪陷仲建乜撚」, что примерно переводится как «Неотзывчивый архитектурный отдел HKU» и «Кто, черт возьми, строит, когда Гонконг падет». ^{[ 135 ]}

21 сентября 2019 г. Бикон-Хилл

Еще один баннер «Мятежники — не кто иной, как черные копы» (「黑警才是暴徒」), но этот был напечатан на желтой ткани, в отличие от баннера, сделанного две недели назад, 12 сентября, и был написан пустым шрифтом. ^{[ 136 ]}

22 сентября 2019 г. Таймс-сквер в Козуэй-Бэй и Нью-Таун Плаза в Ша Тине

Хотя эти вертикальные баннеры протеста выглядят относительно небольшими на фоне Львиной скалы , на самом деле они могут оказаться весьма гигантскими, если их разместить в помещении. Сегодня на Таймс-сквер Козуэй-Бэй протестующие развернули с 4-го этажа огромный баннер с надписью «Мы жаждем славы Гонконгу » (「我願榮光歸香港」). ^{[ 137 ]} В отличие от уличных баннеров, которые всегда конфисковывались пожарными или полицией, сегодня протестующие смогли отбросить баннер и забрать его с собой. Ранее в тот же день в Ша Тине на площади Нового города были установлены два желтых баннера с черными шрифтами. На баннерах было написано «Правда говорить. Клятва уничтожить MTR» (「還我真相，誓滅黨鐵」), отсылая к более раннему нападению полиции на станции метро Prince Edward 31 августа. ^{[ 138 ]} Еще девять белых баннеров с черным шрифтом и три черных баннера с белым шрифтом были вывешены на втором и третьем этажах площади. ^{[ 139 ]}Три черных знамени представляли собой тройку: вертикальные баннеры протеста, читавшиеся слева направо, предупреждали о расширяющейся власти Китая: «Вчера Синьцзян и Тибет. Сегодня Гонконг. Завтра Тайвань» «Завтра Тайвань»). средние читаются как куплеты. Первые два вместе гласят: «Сознательно нарушайте закон, позор полиции» («Сознательно нарушайте закон, позор полиции»). Следующие два гласят: «Зачем угрожать людям смертью, когда люди». Не бойся смерти» (「民不法死」　　　　　　). Последние три были самостоятельными фразами: «Поддержите ненасытного фронта» («поддержите смелых»)», «Поддержите студентов», «Поддержите мирных, логичных ненасильственных протестующих». Куплет на третьем этаже гласил: «Все жаждут демократии и свободы». Чего добиваются люди»). ^{[ 140 ]}

23 сентября 2019 г. Бикон-Хилл

На этом желтом баннере есть фраза «Расформировать полицию» (「解散警隊」), написанная черным цветом, и красная галочка на конце. ^{[ 141 ]}

24 сентября 2019 г. Пасифик Плейс Плаза, Адмиралтейство

Вероятно, тот же самый, что использовался 22 сентября в Козуэй-Бэй, желтый баннер «Мы жаждем славы Гонконгу » (「我願榮光歸香港」) был развернут на третьем этаже внутри Пасифик-Плейс в Адмиралтействе . ^{[ 142 ]} Протестующие снова смогли собрать этот баннер для дальнейшего использования.

27 сентября 2019 г. Центральный район, Лайон-Рок и Бикон-Хилл

Тысячи людей собрались на Эдинбург-Плейс в центре города , чтобы продемонстрировать солидарность против пыток полицией захваченных протестующих. Этот баннер висел на крыше и лежал горизонтально на земле. ^{[ 143 ]}На баннере было написано: « Освободите Гонконг, революция нашего времени ». Ранее в тот же день четыре человека поднялись на Львиную скалу и развернули два вертикальных баннера протеста из синей ткани и белой краски с надписью «Боже, убей коммунистический Китай; уничтожь всю партию». . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Недалеко от Львиной скалы на Бикон-Хилл был повешен еще один 40-метровый вертикальный баннер протеста с надписью «1 октября: празднуйте его маму» (「十一‧賀佢老母」), намекая на антикитайские настроения, которые испытывали граждане Гонконга. о предстоящем праздновании Национального дня Китая . ^{[ 146 ]}

30 сентября 2019 г. Коулун-Хилл

коммунистического Китая За день до Национального дня жители Гонконга увидели на холме Коулун ироничный баннер с надписью «Положить конец правлению одной партии». ^{[ 147 ]}

Октябрь

1/2 октября 2019 г. Пик Дьявола

В 70-летие Китайской Народной Республики на Пике Дьявола появилась нецензурная фраза «Празднуй его маму» (「賀佢老母」). ^{[ 148 ]} В то же время граждане Гонконга собрали средства на покупку газетной рекламы на целую полосу в более чем девяти газетах разных стран, чтобы «продемонстрировать» эту фразу во всем мире. ^{[ 149 ]} В число стран вошли Южная Корея , Испания, Швеция, Норвегия , Великобритания, Германия, Канада, Аргентина и Мексика.

6 октября 2019 г. Центральный

Полиция Гонконга неоднократно, иногда на камеру, избивала и задерживала спасателей, граждане Гонконга выходили на улицу с черным вертикальным баннером протеста, написанным белым цветом: «Полиция Гонконга намерена убить» (「香港警察蓄意謀殺」). ^{[ 150 ]} Поскольку закон о запрете масок немедленно вступил в силу, граждане также выразили свой гнев, вывесив в Адмиралтействе черный вертикальный баннер протеста с надписью на китайском и английском языках: «Наше правительство убивает нас» (「殺人政權」). ^{[ 151 ]}

10 октября 2019 г. Университет Гонконга

У главного входа в Гонконгский университет была вывешена пара черных вертикальных баннеров протеста, представляющих собой куплет, в котором руководство университета обвинялось в том, что они не высказываются против жестокости полиции и не защищают свободу Гонконга. Куплет следует читать справа налево: «Наблюдая со стороны, вы разрушаете будущее Гонконга. Закрывая глаза, вы соглашаетесь на убийства, совершаемые тиранией» ^{[ 152 ]}

14 октября 2019 г. Центральный

Тот же баннер с жестокостью полиции снова пронесли по маршруту протеста, демонстрируя недовольство граждан словами «Полиция Гонконга запланировала убийство». ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

19 октября 2019 г. Цим Ша Цуй

Этот массивный желтый вертикальный баннер протеста с черным шрифтом с надписью «Лица граждан замаскированы, сердце Кэрри Лам окутано» (「市民蒙面林鄭蒙心」) появился в Цим Ша Цуй , в то время как одновременно в четырех других округах проводились массовые митинги против главы администрации Гонконга Кэрри. Отказ Лама вести диалог с народом и недавно принятый указ против масок. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

20/21 октября 2019 г. Пик Дьявола

Пройдя по различным торговым центрам Гонконга, этот 20-метровый желтый баннер теперь добрался до Пика Дьявола . Слова требовали: «Мы жаждем славы Гонконгу» (「我願榮光歸香港」). ^{[ 157 ]}

27 октября 2019 г. Бикон-Хилл

«Намеренное убийство полицией Гонконга» добралось до конечного пункта назначения: Бикон-Хилл, где его в течение нескольких часов забрали пожарные. ^{[ 158 ]}

декабрь

1 декабря 2019 г. New Town Plaza в Ша Тине

В день массовой акции протеста в Цим Ша Цуй в общей сложности 16 белых вертикальных баннеров протеста были установлены внутри атриума второго этажа New Town Plaza Ша Тина . ^{[ 159 ]}Слева направо английские переводы примерно были следующими: «Never Divide» («Никогда не делите»), «Never Snitch» («Никогда не умирай»), «Never Cut Ties» («Никогда не сокращайте места»), «Отзовите законопроект об экстрадиции». «(отозвать поправку к Постановлению о беглых преступниках»), «Освободить всех протестующих» («Освободить всех заключенных в тюрьму протестующих»), «Отменить определение беспорядков 12 июня» («Отменить определение беспорядков 12 июня»), «Принять подлинный двойной универсальный принцип Избирательное право», «Назначить независимый следственный комитет», «Отступать некуда», «Никогда не отступать», «Отступать»), «Бесконечная полицейская власть», «Гонконг продали», «Я лучше умру, пытаясь, чем буду жить молча», «Рожденный» без молчания»), «Когда тирания — реальность, революция становится нашим гражданским долгом» («Тирания становится фактом» и «Революция — это долг»). ^{[ 160 ]}

12 декабря 2019 г. Бикон-Хилл

Тот же желтый вертикальный баннер протеста «Лица граждан в масках, сердце Кэрри Лам в саване», который использовался 19 октября, появился сегодня на Бикон-Хилл. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

2020

Пандемия COVID-19 в Гонконге заставила многих протестующих остаться дома, поскольку во всем мире страны закрыли границы и ввели карантин, чтобы сдержать распространение вируса. Первое подтверждение распространения COVID в Гонконге было 23 января. ^{[ 163 ]} По мере того, как город вновь вышел из карантина, а правительство Китая и Гонконга продолжало использовать это «тихое время» для реализации своей программы национальной безопасности, гонконгцы ответили увеличением количества вертикальных баннеров протеста на вершинах холмов.

18 января 2020 г. Бикон-Хилл

Этот черно-белый баннер имел длину около 25 метров. ^{[ 164 ]}Китайские иероглифы изображали «Гонконгцы добавляют нефть; сопротивляйтесь и отомстите» («Гонконгцы добавляют нефть; сопротивляйтесь и отомстите»). ^{[ 165 ]}

28 мая 2020 г. Бикон-Хилл

Этот баннер был первым, полностью написанным на английском языке. В требовании говорилось: «Скажи нет закону о безопасности». Этот 10-метровый баннер появился утром в тот день, когда Всекитайское собрание народных представителей приняло спорный закон о национальной безопасности. ^{[ 166 ]}

29 мая 2020 г. Пик Дьявола

Это был второй день принятия закона о национальной безопасности. Этот баннер был около 30 метров в длину, а китайские иероглифы примерно переводятся как «Закон о национальной безопасности Чи уничтожил Гонконг» (「蝈安法摧毀香港」). ^{[ 167 ]} Игра слов на этом баннере также иллюстрирует глубокое недоверие и отвращение к Китаю со стороны жителей Гонконга. На этом баннере оригинальный китайский иероглиф «национальный» (國) был заменен более унизительным омофоном , усугубленным упрощенным китайским иероглифом 蝈, обозначающим такие виды насекомых, как сверчки и саранча из отряда прямокрылых .

5 июня 2020 г. МФК в Центральном

Еще одно мероприятие «Sing With You», во второй раз демонстрирующее тему «Зачем угрожать людям смертью, когда люди не боятся смерти» (「民不畏死奈何以死懼之」) в знакомой черной ткани с белыми шрифтами. ^{[ 168 ]}

14–15 июня 2020 г. Бикон-Хилл

Надвигающийся закон о национальной безопасности и пандемия привели к постепенному снижению уличных протестов. Однако вертикальные баннеры протеста на вершинах холмов продолжали неожиданно появляться. Ранним утром был виден 25-метровый черно-белый шрифт «One Country One System Hong Kong Game Over» (「一國一制香港玩完」).

был найден повешенным в Бикон-Хилл. ^{[ 169 ]}

17 июня 2020 г. Бикон-Хилл

был найден 30-метровый черно-белый баннер с надписью только на английском языке «HK Can't Breathe» На Бикон-Хилл . Это отсылка к фразе « Я не могу дышать » и убийству Джорджа Флойда в США, вызвавшему многомесячные протесты против жестокости полиции в США. ^{[ 170 ]}

22/23 июня 2020 г. Львиная скала

Еще один 30-метровый черно-белый шрифт, но на этот раз он призывал граждан Гонконга «бороться с дьявольским законом: выйти на улицу 1 июля». ^{[ 171 ]}

30 июня 2020 г. МФК в Центральном

Накануне вступления в силу закона о национальной безопасности, принятого Пекином, граждане Гонконга уже в третий раз видят этот вертикальный баннер, и на этот раз он был установлен в Международном финансовом центре (IFC) в Центральной Азии . Это была черная ткань с белым шрифтом, написанная древней китайской фразой, которая примерно гласила: «Зачем угрожать людям смертью, когда люди не боятся смерти» (「民不畏死奈何以死懼之」). ^{[ 172 ]}

Пост-Закон о национальной безопасности

С момента принятия спорного закона о национальной безопасности Гонконга граждане Гонконга заметили резкое снижение частоты и масштаба протестов. Вертикальные баннеры протеста на вершинах холмов также прекратились, поскольку граждане продолжали переоценивать риск, который теперь наказывается тюремным заключением, возможно, пожизненным. ^{[ 173 ]} Все больше и больше демократических активистов покидают город, и все больше и больше протестующих, иногда даже депутатов, ранее арестованных, теперь обвиняются в массовых беспорядках до суда. ^{[ 174 ]}

1 июля 2020 г. Козуэй-Бэй и Ванчай

Несмотря на то, что полиция впервые с 2003 года отклонила заявку на массовый митинг 1 июля, более 100 000 граждан Гонконга вышли на улицы в Козуэй-Бэй и Ванчай, чтобы выразить свое недовольство законом о национальной безопасности и упадком свободы в Гонконге. и усиление цензуры. ^{[ 175 ]} 这张横幅是第二条含有脏话的: «Мы чертовски любим Гонконг» («我们真的很爱香港»）). ^{[ 176 ]} Этот баннер был призывом к гражданам, находящимся в страхе перед законом о национальной безопасности, помнить, что все эти протесты возникли из-за любви к Гонконгу. Впоследствии под этим знаменем появилось множество продемократических произведений искусства. ^{[ 177 ]}

21 сентября 2020 г. Пик Дьявола

Этот баннер стал ответом на решение правительства Гонконга отложить долгожданные выборы в Законодательный совет на год. 20-метровый баннер был напечатан на черной ткани белыми шрифтами и содержал требование к правительству «начать выборы в Законодательный совет немедленно» (「立即啟動選舉」). ^{[ 178 ]}

26 сентября 2020 г. Шау Кей Ван

Поскольку в 2020 году Фестиваль середины осени Китая совпадает с Национальным днем 1 октября, недовольные гонконгские активисты установили 20-метровый вертикальный баннер с черным и белым шрифтом, призывающий граждан «Отпраздновать его маму 1 октября» (「十.一.賀佢老母」). ^{[ 179 ]} Это был второй год, когда эта ненормативная фраза появлялась на холмах Гонконга, хотя и на другой вершине холма. Какой бы распространенной и разговорной ни была эта фраза, она явно демонстрировала гнев по отношению к Китаю и нежелание Гонконга сдаваться. ^{[ 180 ]} 1 октября прошлого года местная гонконгская группа под названием «Большая двадцатка» успешно купила полностраничную рекламу в газетах девяти разных стран, используя одну и ту же фразу «Празднуйте его маму 1 октября». Группа, созданная перед саммитом G20 в Осаке в 2019 году, преследовала три цели: отдать дань уважения борцам за свободу, убитым и подавленным за 70 лет правления коммунистического Китая, донести до мира информацию о сопротивлении Гонконга Китаю и пригласить мир противостоять Китаю. ^{[ 181 ]} В число стран вошли Южная Корея , Испания, Швеция, Норвегия , Великобритания, Германия, Канада, Аргентина и Мексика. ^{[ 182 ]}

7 октября 2020 г. Пик Коулун

см. также « Задержание жителей Гонконга в море в 2020 году Китаем »

На 45-й день после захвата и задержания китайской береговой охраной 12 жителей Гонконга в море около полуночи на пике Коулун появился черно-белый вертикальный баннер протеста. Фраза「無理禁錮釋放12子」 примерно переводится как «Незаконное задержание; Освободите 12». ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

20 октября 2020 г. Бикон-Хилл

На Бикон-Хилл появился черно-белый баннер. Фраза 「國安惡法自由盡失」 примерно означает «свобода полностью потеряна из-за злого закона о национальной безопасности». ^{[ 185 ]}

12 ноября 2020 г. Здание Законодательного совета

После того, как четыре всенародно избранных демократических законодателя были лишены своей квалификации в совете, вся демократическая партия единогласно подала в отставку в знак протеста против вторжения в демократию. Внутри здания законодательного совета висела пара белых вертикальных баннеров с надписью 「林鄭禍港殃民月娥遺臭萬年」. ^{[ 186 ]} Грубый английский перевод будет звучать так: «Лам — это национальная печаль; призрак Кэрри будет существовать десять тысяч лет».

22 декабря 2020 г. Пик Дьявола

Основатель антикоммунистической и продемократической партии Next Media Джимми Лай находится под стражей, и с 3 декабря ему неоднократно отказывали в освобождении под залог. ^{[ 187 ]}На Пике Дьявола был обнаружен развернутый черный вертикальный баннер с надписью «Беззаконное заключение Джимми Лая». ^{[ 188 ]}

23 января 2021 г. английский

Жители Гонконга вывесили два 20-метровых черных вертикальных баннера в районе Цз Вань Шань с требованием освобождения политических заключенных (「釋放政治犯」及「FREE ALL POLITICAL PRISONERS」). ^{[ 189 ]}

6 февраля 2021 г. Пик Коулун

10-метровый черный баннер с надписью «蝈安狗吃孩子的血» был найден повешенным на пике Коулун, прямо перед зданием общежития полиции Гонконга. Эту фразу можно примерно перевести как «Коммунистические китайские собаки национальной безопасности пируют детской кровью». ^{[ 190 ]}

См. также

Ссылки

^ «Тайвань удаляет упрощенный китайский язык с официальных сайтов» . Новости Би-би-си . 16 июня 2011 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Традиционный или упрощенный китайский? Что стоит за словесной войной» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 июня 2018 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Девольф, Кристофер (8 августа 2018 г.). «1967: Когда здание Банка Китая превратилось в гигантскую пропагандистскую машину» . Городской журнал Золима . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ У Хайцзе, Ван Диань (2020). Беспорядки в Гонконге: исторические и культурные интерпретации права и управления . Гонконг: Издательство Гонконгского университета, стр. 178 . 978-9888528301 .
^ Лу, Фэн (2015) Скорбь по нашему городу: Гонконг, что ты потерял? Гонконг: Яркая культура, стр. 160. ISBN. 978-9888365081 .
^ «Убирание желтых прямых флагов очистит сердца людей». Архивировано 07 сентября 2016 из оригинала г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Гонконг U 29 слоев памяти белого масла | Ию» . 中文 (на китайском языке) . Проверено 30 сентября 2020 г. .
^ «Старые студенты, оставившие лозунг в кампусе Гонконгского университета, вернулись на мост Тайку, чтобы доказать, что пожар никогда не будет потушен» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 06.2021 г. 21 Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Китай: Отрицание резни в конце июня 1989 года, освобождение диссидентов» . Хьюман Райтс Вотч. 01.06.2010 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Китай продолжает отрицать Тяньаньмэнь, но мы не позволим миру забыть | Ровена Сяоцин Хэ» . Хранитель . 03.06.2019 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Активисты Гонконга среди 24 человек, обвиненных в дежурстве на площади Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . 07.08.2020 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Гонконг: дежурство на площади Тяньаньмэнь подавляет еще одну циничную попытку обуздать мирное инакомыслие» . Международная амнистия. 12 июня 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «PH Yang Photography | Королевский пирс – Народная власть – 1 июля 2007 г.» . phyang.org . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «В картинках: Демонстрации и снос – 10 лет со дня сноса Королевского пирса» . Свободная пресса Гонконга . 06.08.2017 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Планы восстановления Королевского пирса вызвали гнев протестующих, которые сопротивлялись его сносу» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 31 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Ограничения исторического времени и пространства | Ит Чан» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г .. Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Toutiao.com – Тун Чи Хва получила докторскую степень и снова попала в беду» .
^ «Протестующие штурмуют Легко из-за плана создания новых территорий на северо-востоке» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 07.06.2014 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Житель деревни Пэн Чи, выступающий против монополии истеблишмента, Чжан Гуйцай: Если вы этого не сделаете, у вас не будет шансов на победу! | Отчет независимых СМИ» . Гонконгская независимая медиа-сеть , 17 ноября 2015 г. Проверено в 2020 г. 28 .
^ «Законодательный совет разместил баннеры против Северо-Восточного Китая. Чжан Гуйцай и Чжоу Нуохэн были оштрафованы на 1000 тайваньских долларов каждый | Отчет независимых СМИ , Гонконга 4 июня 2015 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Шун Ифэй - Обсуждение Китая, Гонконга и Тайваня «Размышления о студенческом забастовочном движении в Гонконге | Шун Ифэй - Обсуждение Китая, Гонконга и Тайваня» . 28 сентября Проверено 2020 г. .
^ «Тысячи студентов Гонконга бойкотируют» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2014 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Федерация студентов: Тысячи людей собрались в CUHK, чтобы поддержать забастовку (16:35) – 20140922 – Новости Гонконга» – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Нормил, Деннис (15 сентября 2014 г.). «Учёные Гонконга поддерживают надвигающуюся студенческую забастовку» . Наука | АААС . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Транснациональное/Кино/Размышления: Баннеры студенческого протеста Гонконга: «Забастовка или ничего» » . Транснациональное / Кино / Размышления . 28 сентября 2014 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Бандурски, Дэвид (23 сентября 2014 г.). «Сообщения о бойкоте студентов в Гонконге удалены» . Китайский медиапроект . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Буш, Ричард К. (3 декабря 2014 г.). «Гонконг: изучение влияния «движения зонтиков» » . Брукингс . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «В картинках: протестное искусство Гонконга» . Новости Би-би-си . 16 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гигантский продемократический баннер развешан на склоне холма Гонконга в ознаменование второй годовщины движения Occupy» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Общественные новости | [4-я годовщина Зонтичного движения] Мальчик-паук Андреас присоединился к неправительственной организации из растерянного юноши, чтобы найти свою собственную позицию» . Публичные новости (на китайском языке) . Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «Группа берет на себя ответственность за баннер Lion Rock и публикует эпическое закулисное видео | Coconuts Hong Kong» . Кокосы . 24 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «HKU отображает баннер «Я хочу всеобщего избирательного права» (17:14) - 20141027 - Новости Гонконга» . Сеть новостей Мин Пао - мгновенные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 30 сентября 2020 г. .
^ «В общежитии студентов-медиков CUHK висят прямые баннеры» Проверено на .cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). 28 сентября 2020 г.
^ «Еще один знаменательный день для сторонников Occupy: баннер висит на пике Коулун» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 01.11.2014 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «В одном здании СМИ висят баннеры «Я хочу всеобщего избирательного права»» сентября на .cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). Проверено 28 2020 г. .
^ Хуан, Чжэпин (28 сентября 2016 г.). «Ко второй годовщине Гонконгского движения зонтиков — взгляд назад на его самые знаковые моменты» . Кварц . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Уведомления о судебных запретах могут сигнализировать об окончании движения «Оккупай центр»» . VOA . 9 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Огромное знамя движения зонтиков на Харкорт-роуд» . Гонконг моими глазами . 09.12.2014 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Желтые прямые флаги на Львиной скале и Дьявольской горе снова появляются | Сообщение 852» оригинала ( на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из 27 октября г. 2020 27 .
^ «Гигантские флаги появляются на Львиной горе и Дьявольской горе, «CY уходит» и «настоящее всеобщее избирательное право» (09:12) – 20141213 – Новости Гонконга» Получено – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) в 2020 г. -09-27 .
^ «Лидерам студенческих протестов Гонконга предъявлены обвинения» . Новости Би-би-си . 27 августа 2015 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ « Я не откажусь от борьбы»: запрещенный гонконгский политик дает отпор Пекину» . Хранитель . 18 июля 2017 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Несмотря на пренебрежительное отношение студентов, посещаемость бдения 4 июня «выше, чем в прошлом году» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.06.2018 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Гонконг помнит резню на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года» . Время . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Что произошло в Монг Коке?» . Новости Би-би-си . 09.02.2016 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Пожарные использовали веревки, чтобы снять баннер «Помните первоначальные намерения» на пике Виктория (17:48) - 20141216 - Новости Гонконга » . Сеть новостей Мин Пао - мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Пожарные готовятся снять баннер «Помните первоначальные намерения» - Yahoo News» (на китайском языке), 16 декабря 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ Баннеры «Go Hong Kong» висели на Devil's Mountain Now News Гонконг)). . ( (на китайском языке
^ Баннер «Devil's Mountain «Go Hong Kong» удален через три часа - Yahoo News» (на китайском языке) 28 декабря 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «Человек вешает прямой флаг на пирсе Гонконга и Макао» . The Sun (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г. .
^ «Накануне годовщины оккупации на Львиной скале отображается баннер «Не забывайте первоначальное намерение»» Проверено на.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). в 2020 г. 09-27 .
^ Чжао Чуцяо (19 марта 2016 г.). «Против совместного размещения высокоскоростных железных дорог, Хуан Хаомин: используйте свой собственный способ входа на территорию, чтобы продолжить гражданское неповиновение» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «[Антивысокоскоростные железные дороги, шесть лет 1] 20 причин противостоять высокоскоростным железным дорогам | Отчет независимых СМИ» Проверено . 28 сентября 2020 г.
^ «Чжу Кайди выступает против высокоскоростной железной дороги: улучшится ли жизнь жителей Гонконга после строительства высокоскоростной железной дороги по заоблачным ценам? │Кам Лейи | 852 Post» . 852 Post (на китайском языке (Гонконг)) 19. Проверено 28 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Гонконгские драки во время визита ключевых китайских лидеров» . Новости Би-би-си . 17 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Прощальный подарок: активисты Гонконга разворачивают еще один желтый баннер в честь Чжан Дэцзяна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Группы сторонников демократии в Гонконге развешивают знамена на холмах перед прибытием Чжан Дэцзяна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Я хочу истинного всеобщего избирательного права» . Интернет-церемония в Гонконге (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ Люн Чеук-и (17 мая 2016 г.) «[Визит Чжан Дэцзяна в Гонконг] На острове Лантау «Второго удара» Социал-демократического альянса вывешиваются баннеры «Положить конец диктатуре КПК» . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)) . ) Проверено 28 сентября 2020 г. .
^ Ни Исян (17 мая 2016 г.). Семь членов Социал-демократической компании были арестованы полицией за вывешивание баннеров на шоссе» . Hong Kong Light News Lite News Hong Kong (на китайском языке (Тайвань)) . « 09-28 .
^ Лай Цзивэй (18 мая 2016 г.). Ло Гуаньцун был подавлен полицией. " «[Визит Чжан Дэцзяна в Гонконг] На вершине горы были вывешены демонстрационные флаги, а седьмой сын Социал-демократической компании был арестован . . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г. .
^ « Баннер «Помни 4 июня» появился на Бикон-Хилл накануне годовщины резни на площади Тяньаньмэнь» . Свободная пресса Гонконга . 03.06.2016 . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «У школы Шу Янь появился крупный плакат с прямыми баннерами, призывающий выпускников DSE не подавать заявления | 852 Post» . 852 Post (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г. - 23. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Культовый баннер повесили на Пике Дьявола во вторую годовщину протестов Occupy» . Свободная пресса Гонконга . 28 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Многие высшие учебные заведения теперь вывешивают флаги независимости Гонконга | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Более 10 колледжей и университетов были вывешены транспарантами независимости Гонконга в Национальный день Китая 1 октября» (на китайском языке) . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Гонконгский университет «не будет принимать меры» из-за знамени независимости в Национальный день Китая» . Радио Свободная Азия . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Партия, выступающая за независимость, официально запрещена правительством Гонконга в результате исторического шага, ограничивающего свободу собраний» . Свободная пресса Гонконга . 24 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Автономия университетов – это само собой разумеющееся» Союз студентов университета Лингнань вывесил плакаты на церемонии вручения дипломов в знак протеста против неизбежной системы генерального директора и руководителя | Отчет о позиции» Архивировано из Гонконга. . оригинал 04 марта 2021 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Парад 1 июля в Гонконге, в котором приняли участие более 60 000 человек» . BBC News на китайском языке (на традиционном китайском языке), получено 27 сентября 2020 г.
^ Джеймс Гриффитс (30 июня 2017 г.). «Си Цзиньпин предупреждает о «красной линии» в Гонконге» . CNN . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Куо, Лили (18 ноября 2014 г.). «Уничтожение протестующих за демократию в Гонконге не означает, что борьба окончена» . Кварц . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Предупреждение: в пике парада 1 июля приняли участие 14 500 человек, что является рекордным минимумом» . on.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Си Цзиньпин возглавил парад в Гонконге 1 июля» . RFI – Radio France Internationale (на упрощенном китайском языке), дата обращения 27 сентября 2017 г.
^ «Гонконгский активист утверждает, что китайские агенты пытали его из-за послания Лионелю Месси» . Независимый . 13 августа 2017 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Китайский диссидент и лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо» . BBC News Chinese (на традиционном китайском языке), получено 27 сентября 2020 г. .
^ «2017.07.01 1500 [Улицы 1 июля] Ассоциации заинтересованных сторон высоко подняли гигантские прямые транспаранты «Освободите Лю Сяобо немедленно» для участия в параде 1 июля » . Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая (на китайском языке (Тайвань) ). 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Ху Цзясинь, Ли Цзявэй, Пань Сицяо, Чэнь Юйсюань, Ло Чжуоминь, Чэнь Цзыин, Цзинь Чжилин, Ли Тунъинь, Ли Вэйсинь, Хуан Яин, Лян Хуаньминь, Хэ Цзинтао (2017-07-01 "[Парад 1 июля. Полный ). Запись] Демократический фронт: в нем приняли участие более 60 000 человек. Парад закончился дождем» . . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г. . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Некролог: Лю Сяобо» . Новости Би-би-си . 13 июля 2017 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Протест Гонконга в защиту молодых заключенных активистов» . Новости Би-би-си . 20 августа 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Международная конференция Para Site 2017» .
^ «Тысячи протестов в Гонконге против заключения в тюрьму активистов демократии» . CNBC. 20 августа 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Баннер «Защитите Гонконг» появляется на Lion Rock | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г .. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Автор: Редакционный отдел Passiontimes, 31 декабря 2017 г. «Бикон-Хилл снова защищает пожарный флаг Гонконга и демонтируется» . Passiontimes.hk Проверено 27 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Тысячи людей в новогоднем Гонконге маршируют за демократию» . Рейтер. 01.01.2010 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ право голоса . о позиции » «Стоя в Ван Чай, висят прямые баннеры: Нет DQ, дайте мне Отчет | .
^ «Демократические партии Гонконга маршируют с требованием отставки министра юстиции» Радио Свободная Азия (на китайском языке (Китай) ) . Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «Почти тысяча жителей Гонконга протестуют против лишения министра юстиции возможности уйти в отставку» . Голос Америки (на китайском языке). Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Баннер «Голосование против DQ», вывешенный социал-демократами на Бикон-Хилл, был снят сегодня утром | Отчет о позиции» Архивировано . из оригинала 28 октября 2020 . г. 09-28 .
^ «31 мая 2018 года лозунг «Не забывайте 4 июня» был вывешен возле здания престижной школы в Гонконге Pei Ching Middle School. (Фото Гао Фэна) | Тайваньское правосудие | Тайваньская газета юстиции» . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Студент Чжан «Не забывайте 4 июня» Баннер Пей Чжэн: если он «подтвержден» или запрещен — 20180531 — Сеть новостей Мин Пао (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Автор: Редакционный отдел Passion Times, 29 сентября 2018 г. «В Бикон-Хилл найден баннер против статьи 23» . Passiontimes.hk Проверено 27 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «На холмах Гонконга появляются флаги против законодательства о национальной безопасности» . RFI – Radio France Internationale (на традиционном китайском языке), дата обращения 27 сентября 2020 г.
^ Тара Джон (13 августа 2019 г.). «Почему Гонконг протестует» . CNN . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Вспомните баннер четвертого июня на Бикон-Хилл | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 09 октября 2020 г .. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «[Постановление о беглых преступниках] Появляется «Гора Дьявола»: «Лам Чэн продает Гонконг и уходит!» Прямой баннер | Отчет о позиции» Архивировано . из оригинала 15 января 2021 г. . 27 сентября 2020 г.
^ «Просто дай мне знак: огромный баннер с надписью «Кэрри Лам, в отставку» замечен в Яу Тонге» . Кокосы . 05.06.2019 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Антиэкстраординационные баннеры теперь отображаются на Lion Rock | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 г .. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Электронный информационный бюллетень Liberty Times (07.06.2019). «Протест против поправки к Постановлению о беглых преступниках. Пять известных университетов Гонконга вывешивают баннеры «против экстрадиции» - Международный » . бюллетень Liberty Times электронный информационный Китайский) . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ оригинала Проверено Стенд News (на китайском языке). Архивировано из 21 октября 2020 г. 27 сентября 2020 г. .
^ «[Постоянно обновляется] Демонстрация в чёрном, направленная против закона об экстрадиции, вынудила Демократический фронт острова Гонконг: в ней приняли участие «два миллиона и один человек» | Отчет независимых СМИ , Гонконга 16 июня 2019 г. Проверено в 2020–2009 гг. -28 .
^ Хуан Вэйминь, Чэнь Нохи (18 июня 2020 г.) «Обед с вами ｜Пользователи сети призывают демонстрантов на митинге в Новом городе Ша Тин вывешивать баннеры и скандировать лозунги в торговых центрах» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ жаловаться миру - Как изменить власть 2 миллионов человек (Часть 1) | Ян Цзичан» . «6.27 Используйте самое широкое перо, чтобы Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «[Сцена в штаб-квартире полиции] Около 5000 человек окружили штаб-квартиру полиции, вывесили плакаты «Освободите мучеников» и кричали: «Освободите Лу Вэйчжуна» . Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте) . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Автор: Редакционный отдел Passiontimes, 01.07.2019. «Протестующие в Законодательном совете пишут «Народную декларацию сопротивления Гонконга», надеясь, что правительство ответит на пять основных требований» . 2020 Проверено 29 сентября г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ « Возврат законодательной власти»: что произошло во время трехчасовой оккупации, потрясшей Гонконг» . Свободная пресса Гонконга . 03.07.2019 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Гора Дьявола имеет «душераздирающий» баннер (11:43) — 20190701 — Новости Гонконга» — мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Группа Chengmen River» демонстрирует баннеры «Отмена Злого Закона» - RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Лу Нинминь (13 июля 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Черная ткань «Отмена злого закона», развевающаяся по реке Шинг Мун, призывает соседей принять участие в параде Ша Тин» . Гонконг 01 (на китайском языке (). Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ « Все пять требований должны быть выполнены»: Тысячи гонконгских протестующих против закона об экстрадиции митингуют в Ша Тине» . Свободная пресса Гонконга . 14 июля 2019 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Протестующие в Гонконге вошли в число 25 самых влиятельных людей в Интернете по версии TIME» . Новости Тайваня . 17 июля 2019 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Линза HKFP: «Защитите Гонконг» — пожилые люди протестуют против законопроекта об экстрадиции в знак солидарности с молодыми протестующими» . Свободная пресса Гонконга . 17 июля 2019 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «4000 человек из сферы социального обеспечения прошли молча. Президент общества: Социальные работники не могут решить травмы и эмоциональные проблемы, призывая правительство реагировать на требования | Отчет о позиции» ( . на китайском языке). из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «В фотографиях: «Свободный Гонконг; демократия сейчас» – тысячи протестуют против законопроекта об экстрадиции на фоне режима самоизоляции» . Свободная пресса Гонконга . 21 июля 2019 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Редакционный отдел, Tmhk (01.08.2019). «Сотни людей пришли в Шатин, чтобы призвать граждан принять участие в забастовке в следующий понедельник и вывесить большие баннеры «отменить злой закон» и «недовольные» баннеры, чтобы выразить свои требования . " TMHK - Truth Media (Гонконг) (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г. .
^ Ченг, Крис (2 августа 2019 г.). «Призывает к всеобщей забастовке и семи митингам по всему Гонконгу в понедельник, поскольку протесты обостряются» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Полиция в Адмиралтействе стреляет слезоточивым газом сверху» . Си-Эн-Эн. 05.08.2019 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Тысячи протестующих штурмуют аэропорт Гонконга, прекращая полеты» . NPR.org . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Масштаб: Гонконг — финансовая атомная бомба с двумя кнопками в руках двух компаний» . Banwen.com (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Гигантские прямые баннеры «Я хочу демократии» теперь вывешены на пешеходном мосту Харкорт-Роуд - RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Чжан Мэйлань (24 августа 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] На Львиной скале были вывешены черные прямые флаги в знак протеста против полиции» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ » оригинала Stand News ). Гонконг. Архивировано из (на китайском языке 24 октября 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «Большие баннеры на Львиной скале изображают жестокую жестокость полиции и кровавый режим, а Стена Леннона была подожжена» . Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Цай Чжэнбан, Го Цяньвэнь, Лай Вэньсинь (29 августа 2019 г.) фоне написаны слова «Реабилитировать беспорядки и освободить мучеников» . «[Постановление о беглых преступниках] На баннере на горе Бикон черными буквами на желтом Kong 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 30 сентября 2020 г .. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Лай Наньцю, Шао Пэйлинь (31 августа 2019 г.) избирательного права и отзыва Всекитайского собрания народных представителей 831» вывешены на Бикон-Хилл» . «[Парад 831] Два прямых флага « Я хочу всеобщего Конг)) Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Дэн Инлинь (2019-11-02). «Директор колледжа Святого Павла Юань Дин: Во время различных летних каникул он общался со студентами, выступающими против ревизии » . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . 28 сентября 2020 г.
^ «[Постановление о беглых преступниках・Школьная забастовка] Студенты строят «Дорогу Павла», Колледж Святого Павла вывешивает баннер «Толерантность к различиям трогает сердце Пола» (14:55) – 20190903 – Новости Гонконга» . Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости . (на традиционном китайском языке) . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Баннер «Черные полицейские - бандиты» выставлен на горе Дьявола в Яу Тонге (10:37) — 20190912 — Новости Гонконга» — мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «[Спор о поправке] На горе Фейэ были вывешены два прямых баннера с призывом «начать независимое расследование»» . 27 сентября Проверено 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «[Спор о поправке] На горе Фейэ висели два прямых баннера с призывом «начать независимое расследование» – Yahoo News» (на китайском языке) Yahoo! Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «[Споры по поводу законопроекта о поправках] Пожарные сняли вертикальные баннеры, висящие на Тайпиншане» Проверено . 27 сентября 2020 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Гонконгцы освещают горные вершины города требованиями протеста во время фестиваля фонарей» . Свободная пресса Гонконга . 13 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Ю, Вуфэй (14 ноября 2019 г.). «Знаменитая скала в центре протестов в Гонконге» . За пределами Интернета . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Чэнь Юнву (15 сентября 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] «Обвинения в массовых беспорядках сняты» Прямой баннер, представленный на холме Дьявола в Яу Тонге» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «[Политический кампус] HKU удаляет нецензурные баннеры с факультета архитектуры» (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ Лин Иде (21 сентября 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Бикон-Хилл появляется снова, и на вершине горы вывешиваются баннеры «Черные полицейские - головорезы»» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . 27 сентября 2020 г.
^ Daily. «[Буря поправок] Протестующие вывешивают баннеры «Я желаю славы Гонконгу» на Таймс-сквер» Проверено Заголовок . 27 сентября 2020 г.
^ «Большое количество граждан собралось на площади Нового города в Шатине, некоторые надеялись выразить свой гнев правительству – RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Слезоточивый газ в Ша Тине, когда протестующие в Гонконге разрушают станцию метро, сжигают временные баррикады и нападают на «проправительственные» фирмы» . Свободная пресса Гонконга . 22 сентября 2019 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Городские беспорядки: инвесторы бегут из самой богатой семьи Гонконга и теряют 8 миллиардов долларов США(3)» . Проверено 29 сентября 2020 г. .
^ «[Постановление о беглых преступниках] Флаги «расформированной полиции» теперь выставлены на Бикон-Хилл (11:06) – 20190923 – Новости Гонконга» . Мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «[Споры по поводу предложенного законопроекта о поправках] Гигантские прямые флаги «Я желаю славы Гонконгу» были перенесены на Пасифик-Плейс, и демонстранты выкрикивали лозунги – Yahoo News» (на китайском языке, Yahoo News , получено 27 сентября 2020 г. ) .
^ «Протестующие в Гонконге осуждают полицию накануне горячих выходных» . Рейтер . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Линг Иде (27 сентября 2019 г.). «Маяк-Хилл воспроизводит прямое знамя, развевающееся на Львиной скале, и пятизвездочный флаг» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 9 сентября 2020 г. 30 .
^ «Антикоммунистические флаги и китайские флаги соревнуются друг с другом на Lion Rock | Отчет о позиции» Архивировано . из оригинала 20 октября 2020 г .. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «[Движение против власти] На горе Пеньцзя появляются прямые флаги «Одиннадцатый, поздравьте его мать»» . Еда и напитки, мужчины и женщины Архивировано из оригинала 04 июля 2021 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «[Движение против прав] Прямые баннеры «Положить конец однопартийной диктатуре» на горе Фейэ» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 июля 2021 г. Проверено 09.2020 г. -28 .
^ Лин Иде (2019-10-02). «[10.1 Парад] Прямые флаги с белыми буквами на черном фоне появляются на Дьявольской горе в Яу Тонг» . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 30 сентября 2020 г.
^ 02.10.2019 Электронный Free информационный бюллетень ) . Times (
^ «Полиция Гонконга применила слезоточивый газ в Адмиралтействе, поскольку демонстрации накаляются | Китай» . Проверено Newtalk (на китайском языке (Тайвань)). 28 сентября 2020 г.
^ «Полиция Гонконга производит первые аресты в соответствии с новым законом о запрете масок» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 06.10.2019 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «[Поправка о выдаче беглецов] На мемориальной доске HKU висят два прямых баннера с надписью: «Вы закрыли глаза и стали соучастником кровавого режима» | 852 Post» 852 Post (на китайском языке (Гонконг)) . 10 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Daily. «Тысячи людей приняли участие в митинге в Чатер-Гарден и вывесили баннеры с надписью «Умышленное убийство полицией Гонконга» | Cross-Strait Focus | Cross-Strait» . Economic (на китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Lianhe News Network (14 октября 2019 г.) «Тысячи людей приняли участие в митинге в саду Чатер, чтобы вывесить баннеры с надписью «Умышленное убийство полицией Гонконга» | Lianhe News Network: новостной веб-сайт, который понимает вас лучше всего » . .Lianhe News Network ( на китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г. .
^ экономический журнал: против воскресного парада в Коулуне выступила полиция» . «Сегодняшний Гонконгский Проверено 29 сентября 2020 г. .
^ «[Война против насилия] Пользователи сети устроили во время обеда флешмоб в пяти округах с участием тысяч людей в Центральном округе» Проверено . 29 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Чэнь Юнву (21 октября 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Баннер «Я желаю славы Гонконгу» появляется на Горе Дьявола» Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ «[Война с насилием] Граждане вывешивают баннеры с надписью «Умышленное убийство полицией Гонконга» на Бикон-Хилл . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ ). «На площади Нового города Гонконга вывешено 16 прямых баннеров и содержится призыв к созданию независимого комитета по расследованию | Lianhe News Network: новостной сайт, который понимает вас лучше всего» . Lianhe News Network ( 01.12.2019 Китайский) Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «[Споры по поводу законопроекта о поправках] В атриуме New Town Plaza были вывешены 16 прямых флагов с призывом к созданию независимого комитета по расследованию | Новости – Yahoo Hong Kong» ). (на китайском языке. Проверено в 2020–2009 гг. -28 .
^ г.) «[Постановление о беглых преступниках] Прямые баннеры с жёлтой подложкой и чёрными буквами были сняты пожарными на месте происшествия» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Лин Иде (12 декабря 2019 -09-29 .
^ «Баннер «Кэрри Лам» появляется на горе Бикон (11:58) — 20191212 — Новости Гонконга» . Сеть новостей Мин Пао — мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Китайский коронавирус: число погибших удвоилось, поскольку Гонконг сообщает о первых случаях заболевания» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 января 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Маяк показывает баннер «Гонконгцы, вперед, сражайтесь за месть» (11:57) – 20200118 – Новости Гонконга» Проверено – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) 28 сентября 2020 г.
^ Лин Иде (18 января 2020 г.). «[Постановление о беглых преступниках] На Бикон-Хилл появляются прямые флаги с белыми буквами на черном фоне» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Лин Иде (28 мая 2020 г.). «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности ｜Бикон-Хилл имеет прямой баннер с надписью «СКАЖИТЕ НЕТ ЗАКОНОМУ О БЕЗОПАСНОСТИ» (на китайском Гонконг 01 языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Лин Иде (29 мая 2020 г.). «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности ｜30-метровые прямые флаги на холме Дьявола в Яу Тонге были сняты пожарными на месте происшествия» . Гонконг 01 (на китайском языке). Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «【 2020.06.05 】 «Central и ваш обед»» . Hong Kong Citizen Media (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Лин Иде (15 июня 2020 г.). «Возрождение прямых флагов на горе Дьявола Яу Тонг» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Хуан Вэйминь, Шао Пейлинь (17 июня 2020 г.) «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности | 3-го числа на Бикон-Хилл дважды были показаны прямые флаги с белыми буквами на черном фоне» . Гонконг 01 (на китайском языке (). Гонконг)) Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Баннеры «Улицы 1 июля противостоят злому закону» висят на Львиной скале (10:37) – 20200623 – Новости Гонконга». Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «[Экзистенциальный кризис народа Гонконга. 4] Как противостоять страху перед тиранией? | Чжан Цаньхуэй» Архивировано . из оригинала 24 ноября 2020 . г. -28 .
^ «Закон о национальной безопасности Гонконга: 10 вещей, которые вам нужно знать» . Международная амнистия. 17 июля 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Демократические законодатели Гонконга арестованы по обвинению в массовых беспорядках» . Никкей Азия . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ « Мы просто чертовски любим Гонконг». Можете ли вы объявить нас криминалистами?» . Свободная пресса Гонконга . 04.07.2020 . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Мы чертовски любим Гонконг | Гражданский фронт прав . человека » 2020 – 7 месяца 2 месяца .检索于 27 сентября 2020 г. 。
^ Мы упорствуем, поэтому заслуживаем надежду | Jaya Chi» . «[Мы чертовски любим Гонконг] Местный иллюстратор Дир Мин : Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. 检索于27 сентября 2020 г.
^ экономический журнал - Дьявольская гора Наоба призывает к началу выборов» . «Сегодняшний Гонконгский Проверено 27 сентября 2020 г. .
^ Хуан Вэйминь, Ян Ихэн (26 сентября 2020 г.). «Пожарные отправились на гору, чтобы снять прямые баннеры на холме Шау Кей Ван» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.
^ «Счастливая мама» не только у него на лице | Лау Хайлонг» ( на ) китайском Stand News языке .
^ «Одиннадцатая национальная война... Гонконгская реклама «Поздравляем его мать!» была опубликована в газетах 9 стран в честь 70-летия Китая – Yahoo! News» (на китайском языке Yahoo!, получено 27 сентября 2020 г. ) .
^ краудфандинговая реклама ""10-летие, поздравляю (его) маму" появляется его
^ «Фейэ Шань вывешивает знамя «несправедливо заключенных в тюрьму и освобожденных 12 детей» (08:51) – 20201007 – Новости Гонконга» Проверено . 7 октября 2020 г.
^ Лин Иде (07.10.2020 г.). «На склоне горы Фейэ появляется прямой флаг с белыми буквами на черном фоне» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 7 октября 2020 г. .
^ «Маунтин-Маяк демонстрирует флаг «Свобода потеряна в соответствии с законами о национальной безопасности» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Демократы встречаются с секретариатом Законодательного совета, чтобы обсудить отставку и договориться о том, чтобы Лам Чеук-тинг вывесил прямой баннер в знак протеста - RTHK» (на китайском языке (Тайвань) Проверено 13 декабря 2020 г. ) .
^ «Гонконгскому медиамагнату Джимми Лаю снова отказали в освобождении под залог» . Аль Джазира . Проверено 06 марта 2021 г.
^ «Джимми Лай заключен под стражу, и Devil's Mountain теперь поддерживает Naohata｜852Post» оригинала ( на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из 04 марта 2021 .. г .
^ Баннер «Освободите политических заключенных» теперь вывешен на горе Цз Ван (12:05) – 20210123 – Новости Гонконга . Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Баннер «Кузнечик ест кровь ребенка» найден на горе Фейань (10:35) – 20210206 – Сеть новостей Ming Pao News – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 6 марта 2021 г.

[1] «Тайвань удаляет упрощенный китайский язык с официальных сайтов» . Новости Би-би-си . 16 июня 2011 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[2] «Традиционный или упрощенный китайский? Что стоит за словесной войной» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 июня 2018 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[3] Девольф, Кристофер (8 августа 2018 г.). «1967: Когда здание Банка Китая превратилось в гигантскую пропагандистскую машину» . Городской журнал Золима . Проверено 29 сентября 2020 г.

[4] У Хайцзе, Ван Диань (2020). Беспорядки в Гонконге: исторические и культурные интерпретации права и управления . Гонконг: Издательство Гонконгского университета, стр. 178 . 978-9888528301 .

[5] Лу, Фэн (2015) Скорбь по нашему городу: Гонконг, что ты потерял? Гонконг: Яркая культура, стр. 160. ISBN. 978-9888365081 .

[6] «Убирание желтых прямых флагов очистит сердца людей». Архивировано 07 сентября 2016 из оригинала г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[7] «Гонконг U 29 слоев памяти белого масла | Ию» . 中文 (на китайском языке) . Проверено 30 сентября 2020 г. .

[8] «Старые студенты, оставившие лозунг в кампусе Гонконгского университета, вернулись на мост Тайку, чтобы доказать, что пожар никогда не будет потушен» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 06.2021 г. 21 Проверено 30 сентября 2020 г.

[9] «Китай: Отрицание резни в конце июня 1989 года, освобождение диссидентов» . Хьюман Райтс Вотч. 01.06.2010 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[10] «Китай продолжает отрицать Тяньаньмэнь, но мы не позволим миру забыть | Ровена Сяоцин Хэ» . Хранитель . 03.06.2019 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[11] «Активисты Гонконга среди 24 человек, обвиненных в дежурстве на площади Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . 07.08.2020 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[12] «Гонконг: дежурство на площади Тяньаньмэнь подавляет еще одну циничную попытку обуздать мирное инакомыслие» . Международная амнистия. 12 июня 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.

[13] «PH Yang Photography | Королевский пирс – Народная власть – 1 июля 2007 г.» . phyang.org . Проверено 27 сентября 2020 г.

[14] «В картинках: Демонстрации и снос – 10 лет со дня сноса Королевского пирса» . Свободная пресса Гонконга . 06.08.2017 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[15] «Планы восстановления Королевского пирса вызвали гнев протестующих, которые сопротивлялись его сносу» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 31 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[16] «Ограничения исторического времени и пространства | Ит Чан» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г .. Проверено 13 декабря 2020 г.

[17] «Toutiao.com – Тун Чи Хва получила докторскую степень и снова попала в беду» .

[18] «Протестующие штурмуют Легко из-за плана создания новых территорий на северо-востоке» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 07.06.2014 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[19] «Житель деревни Пэн Чи, выступающий против монополии истеблишмента, Чжан Гуйцай: Если вы этого не сделаете, у вас не будет шансов на победу! | Отчет независимых СМИ» . Гонконгская независимая медиа-сеть , 17 ноября 2015 г. Проверено в 2020 г. 28 .

[20] «Законодательный совет разместил баннеры против Северо-Восточного Китая. Чжан Гуйцай и Чжоу Нуохэн были оштрафованы на 1000 тайваньских долларов каждый | Отчет независимых СМИ , Гонконга 4 июня 2015 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[21] Шун Ифэй - Обсуждение Китая, Гонконга и Тайваня «Размышления о студенческом забастовочном движении в Гонконге | Шун Ифэй - Обсуждение Китая, Гонконга и Тайваня» . 28 сентября Проверено 2020 г. .

[22] «Тысячи студентов Гонконга бойкотируют» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2014 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[23] «Федерация студентов: Тысячи людей собрались в CUHK, чтобы поддержать забастовку (16:35) – 20140922 – Новости Гонконга» – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г.

[24] Нормил, Деннис (15 сентября 2014 г.). «Учёные Гонконга поддерживают надвигающуюся студенческую забастовку» . Наука | АААС . Проверено 28 сентября 2020 г.

[25] «Транснациональное/Кино/Размышления: Баннеры студенческого протеста Гонконга: «Забастовка или ничего» » . Транснациональное / Кино / Размышления . 28 сентября 2014 г. Проверено 29 сентября 2020 г.

[26] Бандурски, Дэвид (23 сентября 2014 г.). «Сообщения о бойкоте студентов в Гонконге удалены» . Китайский медиапроект . Проверено 29 сентября 2020 г.

[27] Буш, Ричард К. (3 декабря 2014 г.). «Гонконг: изучение влияния «движения зонтиков» » . Брукингс . Проверено 29 сентября 2020 г.

[28] «В картинках: протестное искусство Гонконга» . Новости Би-би-си . 16 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[:0-29] Jump up to: ^а ^б «Гигантский продемократический баннер развешан на склоне холма Гонконга в ознаменование второй годовщины движения Occupy» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[30] «Общественные новости | [4-я годовщина Зонтичного движения] Мальчик-паук Андреас присоединился к неправительственной организации из растерянного юноши, чтобы найти свою собственную позицию» . Публичные новости (на китайском языке) . Проверено 27 сентября 2020 г. .

[31] «Группа берет на себя ответственность за баннер Lion Rock и публикует эпическое закулисное видео | Coconuts Hong Kong» . Кокосы . 24 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[32] «HKU отображает баннер «Я хочу всеобщего избирательного права» (17:14) - 20141027 - Новости Гонконга» . Сеть новостей Мин Пао - мгновенные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 30 сентября 2020 г. .

[33] «В общежитии студентов-медиков CUHK висят прямые баннеры» Проверено на .cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). 28 сентября 2020 г.

[34] «Еще один знаменательный день для сторонников Occupy: баннер висит на пике Коулун» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 01.11.2014 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[35] «В одном здании СМИ висят баннеры «Я хочу всеобщего избирательного права»» сентября на .cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). Проверено 28 2020 г. .

[36] Хуан, Чжэпин (28 сентября 2016 г.). «Ко второй годовщине Гонконгского движения зонтиков — взгляд назад на его самые знаковые моменты» . Кварц . Проверено 27 сентября 2020 г.

[37] «Уведомления о судебных запретах могут сигнализировать об окончании движения «Оккупай центр»» . VOA . 9 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2020 г.

[38] «Огромное знамя движения зонтиков на Харкорт-роуд» . Гонконг моими глазами . 09.12.2014 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[39] «Желтые прямые флаги на Львиной скале и Дьявольской горе снова появляются | Сообщение 852» оригинала ( на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из 27 октября г. 2020 27 .

[40] «Гигантские флаги появляются на Львиной горе и Дьявольской горе, «CY уходит» и «настоящее всеобщее избирательное право» (09:12) – 20141213 – Новости Гонконга» Получено – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) в 2020 г. -09-27 .

[41] «Лидерам студенческих протестов Гонконга предъявлены обвинения» . Новости Би-би-си . 27 августа 2015 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[42] « Я не откажусь от борьбы»: запрещенный гонконгский политик дает отпор Пекину» . Хранитель . 18 июля 2017 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[43] «Несмотря на пренебрежительное отношение студентов, посещаемость бдения 4 июня «выше, чем в прошлом году» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 04.06.2018 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[44] «Гонконг помнит резню на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года» . Время . Проверено 27 сентября 2020 г.

[45] «Что произошло в Монг Коке?» . Новости Би-би-си . 09.02.2016 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[46] «Пожарные использовали веревки, чтобы снять баннер «Помните первоначальные намерения» на пике Виктория (17:48) - 20141216 - Новости Гонконга » . Сеть новостей Мин Пао - мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.

[47] «Пожарные готовятся снять баннер «Помните первоначальные намерения» - Yahoo News» (на китайском языке), 16 декабря 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г. .

[48] Баннеры «Go Hong Kong» висели на Devil's Mountain Now News Гонконг)). . ( (на китайском языке

[49] Баннер «Devil's Mountain «Go Hong Kong» удален через три часа - Yahoo News» (на китайском языке) 28 декабря 2014 г. Проверено 27 сентября 2020 г. .

[50] «Человек вешает прямой флаг на пирсе Гонконга и Макао» . The Sun (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г. .

[51] «Накануне годовщины оккупации на Львиной скале отображается баннер «Не забывайте первоначальное намерение»» Проверено на.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). в 2020 г. 09-27 .

[52] Чжао Чуцяо (19 марта 2016 г.). «Против совместного размещения высокоскоростных железных дорог, Хуан Хаомин: используйте свой собственный способ входа на территорию, чтобы продолжить гражданское неповиновение» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г.

[53] «[Антивысокоскоростные железные дороги, шесть лет 1] 20 причин противостоять высокоскоростным железным дорогам | Отчет независимых СМИ» Проверено . 28 сентября 2020 г.

[54] «Чжу Кайди выступает против высокоскоростной железной дороги: улучшится ли жизнь жителей Гонконга после строительства высокоскоростной железной дороги по заоблачным ценам? │Кам Лейи | 852 Post» . 852 Post (на китайском языке (Гонконг)) 19. Проверено 28 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[55] «Гонконгские драки во время визита ключевых китайских лидеров» . Новости Би-би-си . 17 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[56] «Прощальный подарок: активисты Гонконга разворачивают еще один желтый баннер в честь Чжан Дэцзяна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[57] «Группы сторонников демократии в Гонконге развешивают знамена на холмах перед прибытием Чжан Дэцзяна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[58] «Я хочу истинного всеобщего избирательного права» . Интернет-церемония в Гонконге (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 27 сентября 2020 г. .

[59] Люн Чеук-и (17 мая 2016 г.) «[Визит Чжан Дэцзяна в Гонконг] На острове Лантау «Второго удара» Социал-демократического альянса вывешиваются баннеры «Положить конец диктатуре КПК» . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)) . ) Проверено 28 сентября 2020 г. .

[60] Ни Исян (17 мая 2016 г.). Семь членов Социал-демократической компании были арестованы полицией за вывешивание баннеров на шоссе» . Hong Kong Light News Lite News Hong Kong (на китайском языке (Тайвань)) . « 09-28 .

[61] Лай Цзивэй (18 мая 2016 г.). Ло Гуаньцун был подавлен полицией. " «[Визит Чжан Дэцзяна в Гонконг] На вершине горы были вывешены демонстрационные флаги, а седьмой сын Социал-демократической компании был арестован . . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г. .

[62] « Баннер «Помни 4 июня» появился на Бикон-Хилл накануне годовщины резни на площади Тяньаньмэнь» . Свободная пресса Гонконга . 03.06.2016 . Проверено 28 сентября 2020 г.

[63] «У школы Шу Янь появился крупный плакат с прямыми баннерами, призывающий выпускников DSE не подавать заявления | 852 Post» . 852 Post (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г. - 23. Проверено 30 сентября 2020 г.

[64] «Культовый баннер повесили на Пике Дьявола во вторую годовщину протестов Occupy» . Свободная пресса Гонконга . 28 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[65] «Многие высшие учебные заведения теперь вывешивают флаги независимости Гонконга | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[66] «Более 10 колледжей и университетов были вывешены транспарантами независимости Гонконга в Национальный день Китая 1 октября» (на китайском языке) . Проверено 27 сентября 2020 г.

[67] «Гонконгский университет «не будет принимать меры» из-за знамени независимости в Национальный день Китая» . Радио Свободная Азия . Проверено 27 сентября 2020 г.

[68] «Партия, выступающая за независимость, официально запрещена правительством Гонконга в результате исторического шага, ограничивающего свободу собраний» . Свободная пресса Гонконга . 24 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[69] «Автономия университетов – это само собой разумеющееся» Союз студентов университета Лингнань вывесил плакаты на церемонии вручения дипломов в знак протеста против неизбежной системы генерального директора и руководителя | Отчет о позиции» Архивировано из Гонконга. . оригинал 04 марта 2021 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[70] «Парад 1 июля в Гонконге, в котором приняли участие более 60 000 человек» . BBC News на китайском языке (на традиционном китайском языке), получено 27 сентября 2020 г.

[71] Джеймс Гриффитс (30 июня 2017 г.). «Си Цзиньпин предупреждает о «красной линии» в Гонконге» . CNN . Проверено 27 сентября 2020 г.

[72] Куо, Лили (18 ноября 2014 г.). «Уничтожение протестующих за демократию в Гонконге не означает, что борьба окончена» . Кварц . Проверено 27 сентября 2020 г.

[73] «Предупреждение: в пике парада 1 июля приняли участие 14 500 человек, что является рекордным минимумом» . on.cc东网 (на китайском языке (Гонконг)). Проверено 27 сентября 2020 г.

[74] «Си Цзиньпин возглавил парад в Гонконге 1 июля» . RFI – Radio France Internationale (на упрощенном китайском языке), дата обращения 27 сентября 2017 г.

[75] «Гонконгский активист утверждает, что китайские агенты пытали его из-за послания Лионелю Месси» . Независимый . 13 августа 2017 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[76] «Китайский диссидент и лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо» . BBC News Chinese (на традиционном китайском языке), получено 27 сентября 2020 г. .

[77] «2017.07.01 1500 [Улицы 1 июля] Ассоциации заинтересованных сторон высоко подняли гигантские прямые транспаранты «Освободите Лю Сяобо немедленно» для участия в параде 1 июля » . Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая (на китайском языке (Тайвань) ). 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[78] Ху Цзясинь, Ли Цзявэй, Пань Сицяо, Чэнь Юйсюань, Ло Чжуоминь, Чэнь Цзыин, Цзинь Чжилин, Ли Тунъинь, Ли Вэйсинь, Хуан Яин, Лян Хуаньминь, Хэ Цзинтао (2017-07-01 "[Парад 1 июля. Полный ). Запись] Демократический фронт: в нем приняли участие более 60 000 человек. Парад закончился дождем» . . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г. . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[79] «Некролог: Лю Сяобо» . Новости Би-би-си . 13 июля 2017 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[80] «Протест Гонконга в защиту молодых заключенных активистов» . Новости Би-би-си . 20 августа 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[81] «Международная конференция Para Site 2017» .

[82] «Тысячи протестов в Гонконге против заключения в тюрьму активистов демократии» . CNBC. 20 августа 2017 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[83] «Баннер «Защитите Гонконг» появляется на Lion Rock | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г .. Проверено 27 сентября 2020 г.

[84] Автор: Редакционный отдел Passiontimes, 31 декабря 2017 г. «Бикон-Хилл снова защищает пожарный флаг Гонконга и демонтируется» . Passiontimes.hk Проверено 27 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[85] «Тысячи людей в новогоднем Гонконге маршируют за демократию» . Рейтер. 01.01.2010 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[86] право голоса . о позиции » «Стоя в Ван Чай, висят прямые баннеры: Нет DQ, дайте мне Отчет | .

[87] «Демократические партии Гонконга маршируют с требованием отставки министра юстиции» Радио Свободная Азия (на китайском языке (Китай) ) . Проверено 27 сентября 2020 г. .

[88] «Почти тысяча жителей Гонконга протестуют против лишения министра юстиции возможности уйти в отставку» . Голос Америки (на китайском языке). Проверено 27 сентября 2020 г.

[89] «Баннер «Голосование против DQ», вывешенный социал-демократами на Бикон-Хилл, был снят сегодня утром | Отчет о позиции» Архивировано . из оригинала 28 октября 2020 . г. 09-28 .

[90] «31 мая 2018 года лозунг «Не забывайте 4 июня» был вывешен возле здания престижной школы в Гонконге Pei Ching Middle School. (Фото Гао Фэна) | Тайваньское правосудие | Тайваньская газета юстиции» . Проверено 27 сентября 2020 г.

[91] «Студент Чжан «Не забывайте 4 июня» Баннер Пей Чжэн: если он «подтвержден» или запрещен — 20180531 — Сеть новостей Мин Пао (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.

[92] Автор: Редакционный отдел Passion Times, 29 сентября 2018 г. «В Бикон-Хилл найден баннер против статьи 23» . Passiontimes.hk Проверено 27 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[93] «На холмах Гонконга появляются флаги против законодательства о национальной безопасности» . RFI – Radio France Internationale (на традиционном китайском языке), дата обращения 27 сентября 2020 г.

[94] Тара Джон (13 августа 2019 г.). «Почему Гонконг протестует» . CNN . Проверено 30 сентября 2020 г.

[95] «Вспомните баннер четвертого июня на Бикон-Хилл | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 09 октября 2020 г .. Проверено 27 сентября 2020 г.

[96] «[Постановление о беглых преступниках] Появляется «Гора Дьявола»: «Лам Чэн продает Гонконг и уходит!» Прямой баннер | Отчет о позиции» Архивировано . из оригинала 15 января 2021 г. . 27 сентября 2020 г.

[97] «Просто дай мне знак: огромный баннер с надписью «Кэрри Лам, в отставку» замечен в Яу Тонге» . Кокосы . 05.06.2019 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[98] «Антиэкстраординационные баннеры теперь отображаются на Lion Rock | Отчет о позиции» . Stand News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2021 г .. Проверено 27 сентября 2020 г.

[99] Электронный информационный бюллетень Liberty Times (07.06.2019). «Протест против поправки к Постановлению о беглых преступниках. Пять известных университетов Гонконга вывешивают баннеры «против экстрадиции» - Международный » . бюллетень Liberty Times электронный информационный Китайский) . Проверено 30 сентября 2020 г.

[100] оригинала Проверено Стенд News (на китайском языке). Архивировано из 21 октября 2020 г. 27 сентября 2020 г. .

[101] «[Постоянно обновляется] Демонстрация в чёрном, направленная против закона об экстрадиции, вынудила Демократический фронт острова Гонконг: в ней приняли участие «два миллиона и один человек» | Отчет независимых СМИ , Гонконга 16 июня 2019 г. Проверено в 2020–2009 гг. -28 .

[102] Хуан Вэйминь, Чэнь Нохи (18 июня 2020 г.) «Обед с вами ｜Пользователи сети призывают демонстрантов на митинге в Новом городе Ша Тин вывешивать баннеры и скандировать лозунги в торговых центрах» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г.

[103] жаловаться миру - Как изменить власть 2 миллионов человек (Часть 1) | Ян Цзичан» . «6.27 Используйте самое широкое перо, чтобы Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.

[104] «[Сцена в штаб-квартире полиции] Около 5000 человек окружили штаб-квартиру полиции, вывесили плакаты «Освободите мучеников» и кричали: «Освободите Лу Вэйчжуна» . Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте) . Проверено 28 сентября 2020 г.

[105] Автор: Редакционный отдел Passiontimes, 01.07.2019. «Протестующие в Законодательном совете пишут «Народную декларацию сопротивления Гонконга», надеясь, что правительство ответит на пять основных требований» . 2020 Проверено 29 сентября г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[106] « Возврат законодательной власти»: что произошло во время трехчасовой оккупации, потрясшей Гонконг» . Свободная пресса Гонконга . 03.07.2019 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[107] «Гора Дьявола имеет «душераздирающий» баннер (11:43) — 20190701 — Новости Гонконга» — мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г.

[108] «Группа Chengmen River» демонстрирует баннеры «Отмена Злого Закона» - RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 27 сентября 2020 г.

[109] Лу Нинминь (13 июля 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Черная ткань «Отмена злого закона», развевающаяся по реке Шинг Мун, призывает соседей принять участие в параде Ша Тин» . Гонконг 01 (на китайском языке (). Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.

[110] « Все пять требований должны быть выполнены»: Тысячи гонконгских протестующих против закона об экстрадиции митингуют в Ша Тине» . Свободная пресса Гонконга . 14 июля 2019 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[111] «Протестующие в Гонконге вошли в число 25 самых влиятельных людей в Интернете по версии TIME» . Новости Тайваня . 17 июля 2019 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[112] «Линза HKFP: «Защитите Гонконг» — пожилые люди протестуют против законопроекта об экстрадиции в знак солидарности с молодыми протестующими» . Свободная пресса Гонконга . 17 июля 2019 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[113] «4000 человек из сферы социального обеспечения прошли молча. Президент общества: Социальные работники не могут решить травмы и эмоциональные проблемы, призывая правительство реагировать на требования | Отчет о позиции» ( . на китайском языке). из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[114] «В фотографиях: «Свободный Гонконг; демократия сейчас» – тысячи протестуют против законопроекта об экстрадиции на фоне режима самоизоляции» . Свободная пресса Гонконга . 21 июля 2019 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[115] Редакционный отдел, Tmhk (01.08.2019). «Сотни людей пришли в Шатин, чтобы призвать граждан принять участие в забастовке в следующий понедельник и вывесить большие баннеры «отменить злой закон» и «недовольные» баннеры, чтобы выразить свои требования . " TMHK - Truth Media (Гонконг) (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 28 сентября 2020 г. .

[116] Ченг, Крис (2 августа 2019 г.). «Призывает к всеобщей забастовке и семи митингам по всему Гонконгу в понедельник, поскольку протесты обостряются» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 27 сентября 2020 г.

[117] «Полиция в Адмиралтействе стреляет слезоточивым газом сверху» . Си-Эн-Эн. 05.08.2019 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[118] «Тысячи протестующих штурмуют аэропорт Гонконга, прекращая полеты» . NPR.org . Проверено 27 сентября 2020 г.

[119] «Масштаб: Гонконг — финансовая атомная бомба с двумя кнопками в руках двух компаний» . Banwen.com (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 29 сентября 2020 г.

[120] «Гигантские прямые баннеры «Я хочу демократии» теперь вывешены на пешеходном мосту Харкорт-Роуд - RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 27 сентября 2020 г.

[121] Чжан Мэйлань (24 августа 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] На Львиной скале были вывешены черные прямые флаги в знак протеста против полиции» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.

[122] » оригинала Stand News ). Гонконг. Архивировано из (на китайском языке 24 октября 2020 г. Проверено 27 сентября 2020 г. .

[123] «Большие баннеры на Львиной скале изображают жестокую жестокость полиции и кровавый режим, а Стена Леннона была подожжена» . Радио Свободная Азия (на кантонском диалекте) Проверено 27 сентября 2020 г.

[124] Цай Чжэнбан, Го Цяньвэнь, Лай Вэньсинь (29 августа 2019 г.) фоне написаны слова «Реабилитировать беспорядки и освободить мучеников» . «[Постановление о беглых преступниках] На баннере на горе Бикон черными буквами на желтом Kong 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 30 сентября 2020 г .. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[125] Лай Наньцю, Шао Пэйлинь (31 августа 2019 г.) избирательного права и отзыва Всекитайского собрания народных представителей 831» вывешены на Бикон-Хилл» . «[Парад 831] Два прямых флага « Я хочу всеобщего Конг)) Проверено 30 сентября 2020 г.

[126] Дэн Инлинь (2019-11-02). «Директор колледжа Святого Павла Юань Дин: Во время различных летних каникул он общался со студентами, выступающими против ревизии » . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . 28 сентября 2020 г.

[127] «[Постановление о беглых преступниках・Школьная забастовка] Студенты строят «Дорогу Павла», Колледж Святого Павла вывешивает баннер «Толерантность к различиям трогает сердце Пола» (14:55) – 20190903 – Новости Гонконга» . Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости . (на традиционном китайском языке) . Проверено 28 сентября 2020 г.

[128] «Баннер «Черные полицейские - бандиты» выставлен на горе Дьявола в Яу Тонге (10:37) — 20190912 — Новости Гонконга» — мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.

[129] «[Спор о поправке] На горе Фейэ были вывешены два прямых баннера с призывом «начать независимое расследование»» . 27 сентября Проверено 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[130] «[Спор о поправке] На горе Фейэ висели два прямых баннера с призывом «начать независимое расследование» – Yahoo News» (на китайском языке) Yahoo! Проверено 27 сентября 2020 г.

[131] «[Споры по поводу законопроекта о поправках] Пожарные сняли вертикальные баннеры, висящие на Тайпиншане» Проверено . 27 сентября 2020 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[132] «Гонконгцы освещают горные вершины города требованиями протеста во время фестиваля фонарей» . Свободная пресса Гонконга . 13 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2020 г.

[133] Ю, Вуфэй (14 ноября 2019 г.). «Знаменитая скала в центре протестов в Гонконге» . За пределами Интернета . Проверено 27 сентября 2020 г.

[134] Чэнь Юнву (15 сентября 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] «Обвинения в массовых беспорядках сняты» Прямой баннер, представленный на холме Дьявола в Яу Тонге» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 27 сентября 2020 г. .

[135] «[Политический кампус] HKU удаляет нецензурные баннеры с факультета архитектуры» (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 27 сентября 2020 г. .

[136] Лин Иде (21 сентября 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Бикон-Хилл появляется снова, и на вершине горы вывешиваются баннеры «Черные полицейские - головорезы»» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . 27 сентября 2020 г.

[137] Daily. «[Буря поправок] Протестующие вывешивают баннеры «Я желаю славы Гонконгу» на Таймс-сквер» Проверено Заголовок . 27 сентября 2020 г.

[138] «Большое количество граждан собралось на площади Нового города в Шатине, некоторые надеялись выразить свой гнев правительству – RTHK» (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 28 сентября 2020 г.

[139] «Слезоточивый газ в Ша Тине, когда протестующие в Гонконге разрушают станцию метро, сжигают временные баррикады и нападают на «проправительственные» фирмы» . Свободная пресса Гонконга . 22 сентября 2019 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[140] «Городские беспорядки: инвесторы бегут из самой богатой семьи Гонконга и теряют 8 миллиардов долларов США(3)» . Проверено 29 сентября 2020 г. .

[141] «[Постановление о беглых преступниках] Флаги «расформированной полиции» теперь выставлены на Бикон-Хилл (11:06) – 20190923 – Новости Гонконга» . Мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г. .

[142] «[Споры по поводу предложенного законопроекта о поправках] Гигантские прямые флаги «Я желаю славы Гонконгу» были перенесены на Пасифик-Плейс, и демонстранты выкрикивали лозунги – Yahoo News» (на китайском языке, Yahoo News , получено 27 сентября 2020 г. ) .

[143] «Протестующие в Гонконге осуждают полицию накануне горячих выходных» . Рейтер . Проверено 27 сентября 2020 г.

[144] Линг Иде (27 сентября 2019 г.). «Маяк-Хилл воспроизводит прямое знамя, развевающееся на Львиной скале, и пятизвездочный флаг» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 9 сентября 2020 г. 30 .

[145] «Антикоммунистические флаги и китайские флаги соревнуются друг с другом на Lion Rock | Отчет о позиции» Архивировано . из оригинала 20 октября 2020 г .. Проверено 30 сентября 2020 г.

[146] «[Движение против власти] На горе Пеньцзя появляются прямые флаги «Одиннадцатый, поздравьте его мать»» . Еда и напитки, мужчины и женщины Архивировано из оригинала 04 июля 2021 г. Проверено 30 сентября 2020 г.

[147] «[Движение против прав] Прямые баннеры «Положить конец однопартийной диктатуре» на горе Фейэ» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 июля 2021 г. Проверено 09.2020 г. -28 .

[148] Лин Иде (2019-10-02). «[10.1 Парад] Прямые флаги с белыми буквами на черном фоне появляются на Дьявольской горе в Яу Тонг» . Гонконг01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 30 сентября 2020 г.

[149] 02.10.2019 Электронный Free информационный бюллетень ) . Times (

[150] «Полиция Гонконга применила слезоточивый газ в Адмиралтействе, поскольку демонстрации накаляются | Китай» . Проверено Newtalk (на китайском языке (Тайвань)). 28 сентября 2020 г.

[151] «Полиция Гонконга производит первые аресты в соответствии с новым законом о запрете масок» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 06.10.2019 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[152] «[Поправка о выдаче беглецов] На мемориальной доске HKU висят два прямых баннера с надписью: «Вы закрыли глаза и стали соучастником кровавого режима» | 852 Post» 852 Post (на китайском языке (Гонконг)) . 10 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 30 сентября 2020 г.

[153] Daily. «Тысячи людей приняли участие в митинге в Чатер-Гарден и вывесили баннеры с надписью «Умышленное убийство полицией Гонконга» | Cross-Strait Focus | Cross-Strait» . Economic (на китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[154] Lianhe News Network (14 октября 2019 г.) «Тысячи людей приняли участие в митинге в саду Чатер, чтобы вывесить баннеры с надписью «Умышленное убийство полицией Гонконга» | Lianhe News Network: новостной веб-сайт, который понимает вас лучше всего » . .Lianhe News Network ( на китайском языке) Проверено 28 сентября 2020 г. .

[155] экономический журнал: против воскресного парада в Коулуне выступила полиция» . «Сегодняшний Гонконгский Проверено 29 сентября 2020 г. .

[156] «[Война против насилия] Пользователи сети устроили во время обеда флешмоб в пяти округах с участием тысяч людей в Центральном округе» Проверено . 29 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[157] Чэнь Юнву (21 октября 2019 г.). «[Постановление о беглых преступниках] Баннер «Я желаю славы Гонконгу» появляется на Горе Дьявола» Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г. .

[158] «[Война с насилием] Граждане вывешивают баннеры с надписью «Умышленное убийство полицией Гонконга» на Бикон-Хилл . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[159] ). «На площади Нового города Гонконга вывешено 16 прямых баннеров и содержится призыв к созданию независимого комитета по расследованию | Lianhe News Network: новостной сайт, который понимает вас лучше всего» . Lianhe News Network ( 01.12.2019 Китайский) Проверено 28 сентября 2020 г.

[160] «[Споры по поводу законопроекта о поправках] В атриуме New Town Plaza были вывешены 16 прямых флагов с призывом к созданию независимого комитета по расследованию | Новости – Yahoo Hong Kong» ). (на китайском языке. Проверено в 2020–2009 гг. -28 .

[161] г.) «[Постановление о беглых преступниках] Прямые баннеры с жёлтой подложкой и чёрными буквами были сняты пожарными на месте происшествия» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) . Лин Иде (12 декабря 2019 -09-29 .

[162] «Баннер «Кэрри Лам» появляется на горе Бикон (11:58) — 20191212 — Новости Гонконга» . Сеть новостей Мин Пао — мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 29 сентября 2020 г.

[163] «Китайский коронавирус: число погибших удвоилось, поскольку Гонконг сообщает о первых случаях заболевания» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 января 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[164] «Маяк показывает баннер «Гонконгцы, вперед, сражайтесь за месть» (11:57) – 20200118 – Новости Гонконга» Проверено – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) 28 сентября 2020 г.

[165] Лин Иде (18 января 2020 г.). «[Постановление о беглых преступниках] На Бикон-Хилл появляются прямые флаги с белыми буквами на черном фоне» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 28 сентября 2020 г.

[166] Лин Иде (28 мая 2020 г.). «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности ｜Бикон-Хилл имеет прямой баннер с надписью «СКАЖИТЕ НЕТ ЗАКОНОМУ О БЕЗОПАСНОСТИ» (на китайском Гонконг 01 языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.

[167] Лин Иде (29 мая 2020 г.). «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности ｜30-метровые прямые флаги на холме Дьявола в Яу Тонге были сняты пожарными на месте происшествия» . Гонконг 01 (на китайском языке). Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.

[168] «【 2020.06.05 】 «Central и ваш обед»» . Hong Kong Citizen Media (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 28 сентября 2020 г.

[169] Лин Иде (15 июня 2020 г.). «Возрождение прямых флагов на горе Дьявола Яу Тонг» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.

[170] Хуан Вэйминь, Шао Пейлинь (17 июня 2020 г.) «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности | 3-го числа на Бикон-Хилл дважды были показаны прямые флаги с белыми буквами на черном фоне» . Гонконг 01 (на китайском языке (). Гонконг)) Проверено 30 сентября 2020 г.

[171] «Баннеры «Улицы 1 июля противостоят злому закону» висят на Львиной скале (10:37) – 20200623 – Новости Гонконга». Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 27 сентября 2020 г.

[172] «[Экзистенциальный кризис народа Гонконга. 4] Как противостоять страху перед тиранией? | Чжан Цаньхуэй» Архивировано . из оригинала 24 ноября 2020 . г. -28 .

[173] «Закон о национальной безопасности Гонконга: 10 вещей, которые вам нужно знать» . Международная амнистия. 17 июля 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.

[174] «Демократические законодатели Гонконга арестованы по обвинению в массовых беспорядках» . Никкей Азия . Проверено 30 сентября 2020 г.

[175] « Мы просто чертовски любим Гонконг». Можете ли вы объявить нас криминалистами?» . Свободная пресса Гонконга . 04.07.2020 . Проверено 27 сентября 2020 г.

[176] «Мы чертовски любим Гонконг | Гражданский фронт прав . человека » 2020 – 7 месяца 2 месяца .检索于 27 сентября 2020 г. 。

[177] Мы упорствуем, поэтому заслуживаем надежду | Jaya Chi» . «[Мы чертовски любим Гонконг] Местный иллюстратор Дир Мин : Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. 检索于27 сентября 2020 г.

[178] экономический журнал - Дьявольская гора Наоба призывает к началу выборов» . «Сегодняшний Гонконгский Проверено 27 сентября 2020 г. .

[179] Хуан Вэйминь, Ян Ихэн (26 сентября 2020 г.). «Пожарные отправились на гору, чтобы снять прямые баннеры на холме Шау Кей Ван» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 27 сентября 2020 г.

[180] «Счастливая мама» не только у него на лице | Лау Хайлонг» ( на ) китайском Stand News языке .

[181] «Одиннадцатая национальная война... Гонконгская реклама «Поздравляем его мать!» была опубликована в газетах 9 стран в честь 70-летия Китая – Yahoo! News» (на китайском языке Yahoo!, получено 27 сентября 2020 г. ) .

[182] краудфандинговая реклама ""10-летие, поздравляю (его) маму" появляется его

[183] «Фейэ Шань вывешивает знамя «несправедливо заключенных в тюрьму и освобожденных 12 детей» (08:51) – 20201007 – Новости Гонконга» Проверено . 7 октября 2020 г.

[184] Лин Иде (07.10.2020 г.). «На склоне горы Фейэ появляется прямой флаг с белыми буквами на черном фоне» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 7 октября 2020 г. .

[185] «Маунтин-Маяк демонстрирует флаг «Свобода потеряна в соответствии с законами о национальной безопасности» . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 30 октября 2020 г.

[186] «Демократы встречаются с секретариатом Законодательного совета, чтобы обсудить отставку и договориться о том, чтобы Лам Чеук-тинг вывесил прямой баннер в знак протеста - RTHK» (на китайском языке (Тайвань) Проверено 13 декабря 2020 г. ) .

[187] «Гонконгскому медиамагнату Джимми Лаю снова отказали в освобождении под залог» . Аль Джазира . Проверено 06 марта 2021 г.

[188] «Джимми Лай заключен под стражу, и Devil's Mountain теперь поддерживает Naohata｜852Post» оригинала ( на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из 04 марта 2021 .. г .

[189] Баннер «Освободите политических заключенных» теперь вывешен на горе Цз Ван (12:05) – 20210123 – Новости Гонконга . Сеть новостей Мин Пао – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 6 марта 2021 г.

[190] Баннер «Кузнечик ест кровь ребенка» найден на горе Фейань (10:35) – 20210206 – Сеть новостей Ming Pao News – мгновенные новости (на традиционном китайском языке) Проверено 6 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]