За гранью (группа)

Вне
Вне
	Beyond в Японии, 1993 год.
Справочная информация
Источник	Британский Гонконг
Жанры	Камень ; поп ;
Годы активности	1983–1999, 2003–2005
Этикетки	Синеполия (1987–1992) ; Музыкальная группа Warner (1992–1993) ; Рок-отчеты (1994–1999) ;
Предыдущие участники	Вонг Ка Чи ; Вонг Ка Кеунг ; Ип Сай Крыло ; Пол Вонг ; Вонг Чунг Инь ; Лау Чи Юэнь ; Уильям Тан ; Ли Вин Чиу ; Оуэн Кван ; Чан Сзе Он ;

Beyond — гонконгская рок-группа, образованная в 1983 году. Группа стала известной в Гонконге , Тайване , Японии , Сингапуре , Малайзии , материковом Китае и зарубежных китайских общинах. ^{[ 1 ]} Группа считается самой успешной и влиятельной кантопоп- группой Гонконга. ^{[ 1 ]} В 1993 году лидер Вонг Ка Куи скончался в возрасте 31 года после несчастного случая во время съемок шоу на Fuji Television в Токио . Beyond продолжили выступать и записываться после смерти Вонг Ка Куи. В 2005 году оставшиеся участники Пол Вонг , Вонг Ка Кеунг и Ип Сай Винг решили продолжить сольную карьеру, и Beyond официально распались.

История

Ранние годы

В начале 1980-х годов ведущий вокалист Вонг Ка Куи и барабанщик Ип Сай Винг начинали свою карьеру как молодые музыканты, оба интересовавшиеся Pink Floyd прогрессивным роком . ^{[ 2 ]} В 1983 году они решили принять участие в музыкальном конкурсе журнала «Guitar Magazine» и создать группу с ведущим гитаристом Уильямом Тангом (鄧煒謙) и басистом Ли Вин Чиу (李榮潮). Тан хотел, чтобы название группы передало ощущение превосходства или выхода за пределы самих себя, поэтому было выбрано название «Beyond». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Однако в то время название группы не было точным. ^{[ 2 ]} Музыкальный стиль группы по-прежнему оставался экспериментальным . Вонг Ка Куи и ведущий гитарист Tai Chi Джои Тан сформировали временную группу под названием NASA Band, которая исполняла арт-рок музыку в стиле с английской поп-музыкой . ^{[ 2 ]}

младший брат Вонга, Вонг Ка Кеунг . В 1984 году к группе в качестве басиста присоединился ^{[ 2 ]} В то время в состав группы входили Вонг Ка Куй, Ип Сай Винг, Вонг Ка Кеунг и новый ведущий гитарист Чан Сзе Он (陳時安). ^{[ 2 ]} Вскоре Чану пришлось уехать в другую страну, оставив группу без ведущего гитариста. В 1985 году Пол Вонг , чтобы заменить его. к группе присоединился ^{[ 2 ]}

В первые годы для группы было трудное время. Им приходилось делать все самим, включая организацию финансирования, продажу билетов, выступления и покупку собственного оборудования. Первый самофинансируемый концерт группы состоялся в 1985 году в Центре Каритас в Гонконге. Шоу оказалось неудачным, но привлекло внимание их первого менеджера. ^{[ 3 ]} Он помог им собрать 16 000 гонконгских долларов , но вскоре у группы осталось всего 1 000 гонконгских долларов. ^{[ 2 ]}

В 1986 году группа арендовала студию для записи альбома Goodbye My Dreams . ^{[ 2 ]} Лау Чи Юэнь (劉志遠) затем присоединился к Beyond в качестве ведущего гитариста и клавишника. В то время Small Island, Tat Ming Pair и Beyond записали совместную запись. Small Island должен был присутствовать на Паназиатском музыкальном фестивале в Тайбэе в июле 1986 года , и в расписание была добавлена группа Beyond. ^{[ 2 ]} Beyond пользовались большой популярностью, и в том же году они присоединились к другому фестивалю. ^{[ 2 ]} Они подпишут контракт со звукозаписывающей компанией Kinn's Music. ^{[ 2 ]}

Коммерческий успех

В 1987 году Beyond выпустили второй альбом. Альбом Arabian Dancing Girls (阿拉伯跳舞女郎) стал одним из первых коммерческих хитов группы. ^{[ 2 ]} Вскоре они оказались в новом музыкальном андеграундном тренде вместе с несколькими группами, такими как Tai Chi , Cocos и Raidas. ^{[ 2 ]} Лау Чи Юэнь покинул группу в 1988 году, оставив в составе всего четыре участника. ^{[ 2 ]}

В 1989 году Beyond стали первой гонконгской группой, выступившей в Пекине на Capital Indoor Stadium . Поскольку песни Beyond были на кантонском диалекте (а не на китайском ), выступление не было хорошо встречено публикой. ^{[ 2 ]} Еще до того, как стадион был заполнен, половина людей уже ушла. ^{[ 2 ]} Однако они все равно считали концерт успешным. ^{[ 2 ]} После пары провалов Beyond начали набирать популярность после выпуска хита «Great Land» (大地). ^{[ 2 ]} Вскоре они выиграли свои первые музыкальные награды: вручение десяти лучших музыкальных наград Jade Solid Gold 1988 года и награду RTHK Top 10 Gold Songs Awards 1989 года .

В 1990 году они выпустили одну из своих фирменных песен «Glorious Years» (光輝歲月). Песня была о расизме и борьбе Нельсона Манделы в Южной Африке . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Песня имела огромный успех и имела свежее звучание, выделяющееся среди моря песен о любви, доминировавших на сцене кантопопа в Гонконге. Песня была из альбома группы Party of Fate (命運派對), который продавался очень хорошо и стал трижды платиновым . ^{[ 2 ]} Согласно более позднему интервью с Вонг Ка-Геунгом, Мандела был «глубоко тронут», когда услышал об этой песне в свои последние дни в больнице. ^{[ 5 ]}

В 1991 году Beyond выпустили еще одну получившую признание критиков песню «Amani» из альбома Hesitation (猶豫). Песня была написана во время поездки Beyond в Танзанию . ^{[ 6 ]} Как следует из названия, которое на суахили означает «мир» , песня повествует о тяжелом положении опустошенной войной Африки и стремлении к миру во всем мире. Часть текста песни написана на суахили. Эту песню до сих пор часто используют правозащитные группы Гонконга для распространения послания мира. ^{[ 6 ]}

В том же году Beyond впервые появились на японском канале NHK . Они сразу же подписали контракт со звукозаписывающей компанией Amuse. ^{[ 2 ]} Beyond начала становиться более интернациональной группой и стала уделять больше времени Японии и Тайваню. ^{[ 2 ]}Альбом Continue the Revolution достиг коммерческого успеха и успеха у критиков. В мае 1993 года Beyond выпустили альбом Rock and Roll , в который вошла песня « Boundless Oceans, Vast Skies ». ^{[ 2 ]} Эта песня станет последней песней Вонг Ка Куя с группой. ^{[ 2 ]}

Смерть Вонг Ка Куи

Beyond прибыли в Японию в январе 1993 года, чтобы записать новый материал и принять участие в выступлениях в средствах массовой информации. 24 июня 1993 года группа появилась на игровом шоу Tokyo Television « Если Учаннан-тян собирается это сделать, мы должны сделать это, если Нанчан!». Fuji собираемся это сделать, мы должны это сделать ) . ^{[ 7 ]} Платформа сцены имела высоту от 2,7 до 3 метров. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Актер Теруёси Учимура и Вонг Ка Куи упали со сломанной сцены и получили серьезные травмы головы. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Вонга отправили в больницу Токийского женского медицинского университета . ^{[ 10 ]} Он впал в кому и умер через неделю в возрасте 31 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Смерть произошла на пике карьеры группы, когда чрезвычайно успешная песня « Boundless Oceans, Vast Skies ». примерно в то же время была выпущена ^{[ 2 ]} Его похоронная процессия привела к остановке движения на различных главных улицах Гонконга, и многие ведущие гонконгские певцы кантопопа того времени присутствовали на похоронах и отдали дань уважения. Последовала критика по поводу того, что японцы проводят слишком много ночных шоу такого типа, а съемочная группа телеканалов перегружена работой. ^{[ 9 ]}

Пост Ка Куй частный

После смерти Вонга возникли споры о том, следует ли оставшемуся трио продолжать записываться и выступать как Beyond. В конце концов, они снова появились 30 ноября 1993 года в Гонконге на концерте Composer's Tribute Night. ^{[ 11 ]} Первым альбомом Beyond как трио в то время стал 2nd Floor Back Suite (二樓後座), выпущенный 4 июня 1994 года. ^{[ 2 ]} Этот альбом отдает дань уважения умершему Вонгу песней «Paradise» Пола, инструментальной композицией «We Don't Wanna Make It Without You», написанной группой, «Scar» и «Wishing You Happiness» Стива. Помимо этого, Стив также спел «Wake Up», сочиненную трио, чтобы показать, как гонконгские фанаты слепо поддерживают певцов в их эпоху, что вызвало споры. Они также написали для своих поклонников приятную мелодию « There Is Always Love» в знак признательности за поддержку на протяжении многих лет.

Через месяц после выхода 2nd Floor Back Suite была выпущена версия альбома на китайском языке под названием Paradise . Они также выпустили свой третий японский альбом под названием Second Floor , однако остальная часть трека такая же, как и кантонский альбом, за исключением того, что "Paradise" был переписан на японский язык.

В альбоме 1997 года «Please Let Go of Your Hands» также упоминались культурные изменения Гонконга после передачи Гонконга Китаю . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

На протяжении всей эпохи трио их альбомы имели более атмосферу альтернативного рока , в отличие от звучания прогрессивного рока предыдущих альбомов, которое заставляло некоторых фанатов, которые остались или вернулись после смерти Вонга, хвалить трио за их решимость и преданность делу поддержания группы. имя, которому Вонг помог добиться популярности среди фанатов и кантопопа.

В ноябре 1999 года трое оставшихся участников Beyond объявили, что после мирового турне продолжат сольную карьеру. ^{[ 1 ]} В 2003 году по случаю 20-летия группы они отправились в мировое турне. Тур включал остановки в Торонто, Канада , и различных городах материкового Китая.

В 2005 году они отыграли свой последний тур (The Story Live 2005) под названием Beyond и объявили о своем расформировании на своей последней остановке в Сингапуре. ^{[ 2 ]}

Впервые за три года трое оставшихся участников Beyond воссоединились, чтобы сыграть « Boundless Oceans, Vast Skies » на концерте памяти Вонг Ка Куя. Концерт был организован Вонг Ка Кеунгом в честь дня рождения его брата через 15 лет после его смерти, на нем были представлены каверы на песни Ка Куи таких групп и исполнителей, как Kolor, Tai Chi , Soler и at17 . ^{[ 13 ]}

Ип Сай Винг и Пол Вонг провели концерт под названием «Beyond Next Stage Live 2008» 11 октября 2008 года в Гентинг Хайлендс , Малайзия , а затем 8 ноября 2008 года на крытом стадионе Сингапура .

В 2009 году Вонг Ка Кеунг и Пол Вонг провели серию концертов под названием «This is Rock & Roll» с 24 по 26 июля в Гонконге. ^{[ 14 ]}

Наследие

Песня « Boundless Oceans, Vast Skies » использовалась на многих благотворительных акциях. Например, текст песни был изменен и использован в масштабной кампании по сбору средств Artistes 512 после землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году . ^{[ 15 ]}

Оригинальный текст песни «Boundless Oceans, Vast Skies» олицетворяет неукротимое стремление к идеалам и свободе, несмотря на препятствия. ^{[ нужна ссылка ]} Песня широко распевается участниками протестов в Гонконге в 2014 году , целью которых является борьба за введение всеобщего избирательного права в соответствии с Основным законом Гонконга и Совместной китайско-британской декларацией . ^{[ нужна ссылка ]}

Песня «Славные годы» ( 光輝歲月 ) также используется в качестве музыкальной темы политической деятельности Гонконга. Гонконга Например, песня использовалась на референдуме пяти избирательных округов , где пандемократы пытались добиться дополнительных выборов. ^{[ 16 ]}

Члены

Основные члены

Вонг Ка Куи — вокал, гитара (1983–1993; умер в 1993 году)
Ип Сай Винг — ударные, вокал, перкуссия (1983–1999, 2003–2005)
Вонг Ка Кеунг — вокал, бас-гитара (1984–1999, 2003–2005)
Пол Вонг — вокал, гитара (1985–1999, 2003–2005)

Бывшие члены

Лау Чи Юэнь (劉志遠) — гитары, клавишные, бэк-вокал (1986–1988)
Уильям Танг - гитары (1983)
Ли Вин Чиу (李 Жунчао) — бас-гитара (1983)
Оуэн Кван - гитары (1983–1984)
Дэвид Чан - гитары (1984–1985; умер в 2022 году)

Роуди

Вонг Чунг Инь (黃仲賢) - гитары (2003, 2005) как гастролирующий музыкант.

Хронология

Дискография

Прощай, идеал (1986)
Ожидание навсегда (EP) (1987)
Новый мир (EP) (1987)
Арабские танцующие девушки (1987)
Одинокий поцелуй (сингл) (1987)
Современная сцена (1987)
Вчерашние следы (1988)
Тайная полиция (1988)
За пределами IV (1989)
Настоящий завет (1989)
Если у небес есть чувства (天若有情) (EP) (1990)
Великая Земля (Мандарин) (1990)
Победоносный против личных демонов (EP) (1990)
Вечеринка судьбы (1990)
Славные годы (мандаринский диалект) (1991)
Колебание (1991)
Продолжить революцию (1992)
Бесконечная пустота (EP) (1992)
За гранью веры (мандаринский диалект) (1992)
Рок-н-ролл (1993)
Задний люкс на 2-м этаже (1994)
Рай (мандарин) (1994)
Звук (1995)
Любовь и жизнь (мандарин) (1995)
Beyond Splendid (Beyond было чудесно) (EP) (1996)
Пожалуйста, отпустите свои руки (1997)
Сюрприз (1997)
Здесь и там (мандарин) (1998)
Пока ты не прибудешь (1998)
Боевик EP (1998)
Доброе время (1999)
Вместе (EP) (2003)
За 20-летием 2003 года в прямом эфире (2003)
За гранью: Последняя история (2004)
За гранью истории Live 2005 (2005)
За гранью № 1, сборник (2006)
После 25-летия (2008)

Фильмография

Поклятые братья (1987) (камео)
Без сожаления (История красивой девушки) (1987) (камео)
Черная стена (1989) (камео)
Веселье, удача и магнат (1990) (актеры)
Счастливый призрак IV (1990) (актеры)
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты (1990) (кантонский озвученный дубляж) ^{[ 5 ]}
Beyond's Diary (За пределами дневника: Не запугивайте молодежь до бедности) (1991) (актеры)
Банкет (1991) (камео)
Черепашки-ниндзя 2 (1991) (кантонский озвученный дубляж)

См. также

Си-Рок/Китайский Рок

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д HKheadline.com « HKheadline.com » . За пределами поколения хулиганов рок-класса. Проверено 27 декабря 2010 г. (на китайском языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Big5.china.com.cn. « Big5.china.com.cn. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Вне. Проверено 27 декабря 2010 г. (на китайском языке).
^ Чоу, Вивьен (24 июня 2018 г.). «За гранью: 25 лет после смерти фронтмена гонконгских рок-гигантов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Arts.cultural-china.com. « Arts.cultural-china.com. Архивировано 6 октября 2011 года в Wayback Machine ». Искусство. Проверено 22 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вонг Ка-Куи из Beyond: 5 вещей, которые вы не знали о гонконгском певце» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б http://www.greenpeace.org « www.greenpeace.org » . Директор по связям с правительством и общественностью. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ МакКлюр, Стив (10 июля 1993 г.). «Гонконгский рокер умер после неудачи на телевидении» . Рекламный щит . п. 32 . Проверено 5 июня 2021 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Arts.cultural-china.com. « Arts.cultural-china.com. Архивировано 9 марта 2011 года в Wayback Machine ». Вонг Ка Куи. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Bagua.ifensi.com. « Bagua.ifensi.com. Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine ». Вонг Ка-куи упал с платформы высотой 2,7 метра и, к сожалению, скончался 27 декабря 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б Цурумитаканори.com. « Tsurumitakanori.com. Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine ». Несчастный случай с Ка Куи. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Beyondmusic.net. « Beyondmusic.net. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine ». Вне. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Music.douban.com. « Music.douban.com ». обзор альбома. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ «YESASIA: DVD с караоке-концертом памяти Вонга Кар Куя (2DVD) — Beyond, Wong Ka Kui, Go East (HK) — кантонские концерты и музыкальные видеоклипы — бесплатная доставка» . www.yesasia.com . Проверено 12 июня 2019 г.
^ Специальный сувенир для концерта Beyond «THIS IS ROCK n ROLL» с Red Monkey Company» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
^ Sina.com. « Sina.com ». Круги исполнительского искусства с обеих сторон Тайваньского пролива и трех мест мобилизовались, чтобы спеть «Обещание», чтобы благословить зону бедствия. Проверено 27 декабря 2010 г.
^ «Партия продолжает скандировать «восстание»». Архивировано 21 июля 2011 года на сайте Wayback Machine , Hkdailynews.com. Проверено 24 января 2010 года.

Внешние ссылки

[hkh1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д HKheadline.com « HKheadline.com » . За пределами поколения хулиганов рок-класса. Проверено 27 декабря 2010 г. (на китайском языке).

[Big5beyond-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Big5.china.com.cn. « Big5.china.com.cn. Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Вне. Проверено 27 декабря 2010 г. (на китайском языке).

[3] Чоу, Вивьен (24 июня 2018 г.). «За гранью: 25 лет после смерти фронтмена гонконгских рок-гигантов» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2021 г.

[4] Arts.cultural-china.com. « Arts.cultural-china.com. Архивировано 6 октября 2011 года в Wayback Machine ». Искусство. Проверено 22 декабря 2010 г.

[5Things-5] Jump up to: ^а ^б «Вонг Ка-Куи из Beyond: 5 вещей, которые вы не знали о гонконгском певце» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 29 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2021 г.

[greenpeace-6] Jump up to: ^а ^б http://www.greenpeace.org « www.greenpeace.org » . Директор по связям с правительством и общественностью. Проверено 27 декабря 2010 г.

[7] МакКлюр, Стив (10 июля 1993 г.). «Гонконгский рокер умер после неудачи на телевидении» . Рекламный щит . п. 32 . Проверено 5 июня 2021 г. - через Google Книги .

[arts-8] Jump up to: ^а ^б ^с Arts.cultural-china.com. « Arts.cultural-china.com. Архивировано 9 марта 2011 года в Wayback Machine ». Вонг Ка Куи. Проверено 27 декабря 2010 г.

[Bag-9] Jump up to: ^а ^б ^с Bagua.ifensi.com. « Bagua.ifensi.com. Архивировано 13 июля 2011 года в Wayback Machine ». Вонг Ка-куи упал с платформы высотой 2,7 метра и, к сожалению, скончался 27 декабря 2010 года.

[Ts_eng-10] Jump up to: ^а ^б Цурумитаканори.com. « Tsurumitakanori.com. Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine ». Несчастный случай с Ка Куи. Проверено 27 декабря 2010 г.

[beyondhistory-11] Beyondmusic.net. « Beyondmusic.net. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine ». Вне. Проверено 27 декабря 2010 г.

[12] Music.douban.com. « Music.douban.com ». обзор альбома. Проверено 27 декабря 2010 г.

[13] «YESASIA: DVD с караоке-концертом памяти Вонга Кар Куя (2DVD) — Beyond, Wong Ka Kui, Go East (HK) — кантонские концерты и музыкальные видеоклипы — бесплатная доставка» . www.yesasia.com . Проверено 12 июня 2019 г.

[14] Специальный сувенир для концерта Beyond «THIS IS ROCK n ROLL» с Red Monkey Company» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.

[15] Sina.com. « Sina.com ». Круги исполнительского искусства с обеих сторон Тайваньского пролива и трех мест мобилизовались, чтобы спеть «Обещание», чтобы благословить зону бедствия. Проверено 27 декабря 2010 г.

[HKdaily1-16] «Партия продолжает скандировать «восстание»». Архивировано 21 июля 2011 года на сайте Wayback Machine , Hkdailynews.com. Проверено 24 января 2010 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Художники	МузыкаBrainz