Поклятые братья

Чтобы узнать о других значениях, см. Заклятый брат (значения) .

Поклятые братья
Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Живой и желчный пузырь
Упрощенный китайский	Живой и желчный пузырь
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Gān Dǎn Xiàng Zhào Yue: Cantonese Jyutping Gon1 Daam2 Song1 Ziu3
Режиссер	Дэвид Лай
Автор сценария	Дэвид Лай Манфред Вонг
Продюсер:	Саммо Хунг
В главных ролях	Энди Лау Чунг Квок-Кеунг
Кинематография	Раймонд Лам Арди Лам
Под редакцией	Питер Чунг
Музыка	Крис Бабида Шерман Чоу
Производство компании	Голден Харвест Продакшнс Бо Хо Фильмы
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	12 марта 1987 г. ( 12.03.1987 )
Время работы	88 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	8 480 443 гонконгских долларов

«Поклятые братья» ( китайский : 肝膽相照 ) - это гонконгский криминальный боевик 1987 года режиссера Дэвида Лая, в котором Энди Лау и Чунг Квок-кенг в главных ролях играют сводных братьев, находящихся по разные стороны закона, в роли триады и полицейского соответственно.

Сюжет

Когда Лам Тинг-ят был маленьким, его отец умер, и его воспитывал полицейский дядя Пау, и он был очень близок со своим сыном Нганом Квоком, как братья. Теперь Квок стал инспектором полиции, который только что вернулся в Гонконг после обучения в Скотланд-Ярде, а Тинг - член триады, работающий на криминального авторитета Юнг Тун Хоя. Несмотря на то, что они находятся на противоположной стороне закона, они по-прежнему поддерживают близкие отношения.

Когда Квок вернулся в Гонконг, он, его отец и Тинг поужинали, а затем пошли гулять и соревновались в том, кто сможет мочиться дольше всех в переулке. Там они видят, как полицейский Шек по прозвищу Португалец преследует девушку по вызову, Тинг дерется с ним, а Квок помогает ему, надевает Шека наручниками на тележку и толкает его по переулку.

На следующий день Квок сообщает в полицию и получает дело о расследовании банды Юнга, а Шек, который следил за этим делом, был назначен его подчиненным, чтобы помочь ему. В файлах Квок также видит файл Тинга.

Позже на корабле Тинг встречает певицу по имени Пегги, которая просит его воспользоваться телефоном и предлагает заплатить ему два доллара за использование телефона. Однако денег у нее на тот момент не было, и она копила их как долг.

Тинг, Квок и Пау идут в храм, где По отдает дань уважения отцу Тинга и просит его благословения на то, чтобы Тинг был в безопасности, на скорое повышение Квока по службе и на его собственное здоровье, поскольку он страдает сердечным заболеванием. За пределами храма Квок спрашивает Тинга о том, что его босс причастен к торговле наркотиками, на что Тинг отвечает, что не знает об этом. Квок говорит Тингу, что он не просит у него совета, а пытается помочь ему и не арестовать его однажды. Тинг рассказывает ему о своем плане эмигрировать в Америку и в шутку просит научить его английскому языку. Прежде чем уйти, Тинг возвращается в храм и становится на колени перед могилой своего отца. После этого Тинг идет в частную больницу и дает врачу 100 000 гонконгских крон, чтобы тот сделал Пау операцию, но также просит его не говорить Пау, что деньги поступили от него.

Затем Тинг идет к своему боссу Юнгу и рассказывает о своем плане выйти из триад и эмигрировать в Америку, и Юнг говорит ему, что попросит своего подчиненного Пола помочь ему справиться с иммиграционной процедурой. После этого Тинг спускается к своей машине, где только что закончился срок действия парковочного счетчика, а Пегги была там, чтобы заплатить за него. Пегги говорит, что в прошлый раз она была должна ему два доллара и заплатила четыре доллара за парковочный счетчик, поэтому теперь Тинг должен ей два доллара. Тинг предлагает Пегги подвезти ее на концерт под открытым небом, от чего она отказывается и предпочитает вместо этого поехать на поезде. Пока Пегги ехала в поезде, Тинг следует за ней на своей машине.

На концерте Пегги спотыкается и падает на сцену, что ее огорчает, когда все на нее освистывают. Пегги отходит в сторону и плачет, пока Тинг не приходит, не утешает ее, не приглашает поужинать и не остается на ночь в своем доме. В то же время кто-то также пытался убить Юнга, получив ножевое ранение в бедра.

Утром Пегги безуспешно пытается приготовить завтрак в доме Тинга, сжигает еду и предлагает ему на завтрак кусок шоколада, на что Тинг отвечает, что хочет отвар и ютяо. Когда Пегги собирается уйти, Тинг дает ей часы, на что Пегги отвечает, что они «общие друзья, легко и легко уйти». Позже Квок подходит к дому Тинга, покупает ему завтрак, заваривает кофе и видит Пегги, которая пытается уйти через заднюю дверь. Квок спрашивает его, его ли это девушка, на что Тинг отвечает: «Общий друг, легко прийти, легко уйти». Затем он рассказывает Квоку о своих планах эмигрировать в Америку на следующей неделе.

Позже Тинг идет в лицевой центр, где работает Пегги, и дарит ей несколько коробок шоколада. Она отказывается от этого на его глазах и отдает своему толстому коллеге, но откусывает один, когда Тинг уходит, и он видит, как она это делает.

В поместье Юнга он хочет, чтобы Тинг уладил проблему с соперником Фунгом, от чего Тинг отказывается из-за приверженности принципам. Когда все обвиняют Тинга в том, что он перебежчик, он решает помочь своему боссу и приводит с собой своих подчиненных Ка-лока и Чан Кво. Позже выясняется, что покушение было организовано Юнгом, чтобы Тинг помог ему.

Когда Тинг и его команда добираются до дома Фунга, Тинг и Кво подходят и просят Ка-лока подождать в машине. Во время обсуждения с Фунгом, Тинг и Фунг вступают в ожесточенный спор, когда Финг хочет получить больший кусок пирога, и Тинг бьет Фунга по голове о стол, после чего все приспешники Фунга направили свои пистолеты на Тинга. Фунг спрашивает Тинга, где кокаин Юнга, на что тот отказывается говорить, и затем Фунг связывает Кво и бьет его молотком. Ка-лок слышит шум внизу и достает из багажника оружие и алкоголь, а также видит на улице свою мать, которая давно его не видела. После короткого разговора со своей матерью Ка-лок поднимается по зданию, входит, выливает алкоголь, который вызывает пожар, и стреляет в приспешников Фунга. После того, как у Ка-лока кончились боеприпасы, один из приспешников Фунга застрелил его, после чего Тинг сражается с приспешниками и наносит ему удар дротиком, прежде чем убить его из пистолета. Фунг убегает, выпрыгнув из окна на следующий этаж, и Тинг преследует его, спрыгивая этаж за этажом на улицу, и, наконец, противостоит ему и несколько раз стреляет в него до смерти.

После этого Тинг звонит Пегги, которая идет к нему домой и лечит его травмы. Там она плачет и говорит ему, что у нее болит сердце, когда она видит, как он истекает кровью. Тинг спрашивает ее, что она сказала: «Легко пришел, легко ушел», но Пегги наконец признается, что любит его.

В полицейском участке сержант Шек сообщает командиру Чан Чон Хону, что он нашел доказательства того, что Тинг убил Фунга. Затем командир Чан дает разрешение Шеку арестовать Тинга. Когда Шек и его команда прибывают в дом Тинга, Пегги пытается остановить их, но они избивают ее, и Тинг убегает через черный ход на верх здания. Тингу удается одолеть команду Шека, а затем Шек держит Пегги в заложниках наверху здания. Затем Тинг отбивает пистолет Шека металлическим шестом и борется с ним, пока Шек не собирается упасть с края здания. Шек умоляет Тинга о помощи и предлагает сделку, согласно которой не арестовывать его, если он спасет его, а Тинг попытается его вытащить. В это время Квок также приходит к нему домой и, видя, что все в беспорядке, с разбитым окном и кровью, он поднимается на верх здания и видит Тинга, где, по его словам, арестует его за убийство полицейского. Подняв Шека, Шек приступает к битве с Тингом, где Квок помогает Тингу отбиться от него. Затем Квок направляет свой пистолет на Тинга, где Шек пытается ударить его металлическим шестом сзади, после чего Тинг сбивает его со здания, но приземляется на кондиционеры. Когда Квок пытается арестовать Тинга, Пегги берет металлический шест и бьет Квока по спине, и они с Тингом уходят.

В полицейском участке командир Чан понижает в должности Квока, узнав о его близких отношениях с Тингом и прочитав отчет Шека, в котором говорится, что он видел, как Квок отпустил Тинга. Выйдя из офиса, приходит Шек и унижает Квока, который продолжает драться с ним, прежде чем его останавливают коллеги. Затем Квок идет в частный ресторан, где едят Юнг и его подчиненный Фат Ко Вай, и пытается арестовать Юнга, прежде чем менеджер выгнал его, поскольку у него нет ордера.

На следующий день Тинг отправляется в поместье Юнга, который дает ему большую сумму денег для нелегального въезда в Бразилию, на что Тинг просит Юнга отдать половину денег семьям Ка-лока и Кво. Затем Юнг заявляет, что не хочет, чтобы Тинг уходил, и просит его позаботиться о себе. Затем Тинг сообщает Пегги о своем плане поехать в Бразилию и не может взять ее с собой, поскольку он разыскивается преступником и не знает, что произойдет. Затем Пегги убеждает Тинга взять ее с собой, заявляя, что она хочет начать с ним новую жизнь, и если он выживет, у него не будет друзей, и Шек убьет ее, если попытается его найти. В конце концов Тинг соглашается взять ее с собой и говорит, что заберет ее в 3 часа ночи после посещения дяди Пау.

В доме Пау, пока он что-то чинил, Тинг стучит, но игнорирует его, к которому затем забирается Тинг. Затем Тинг извиняется перед Пау и дает ему сумму денег, от которой Пау отказывается, и заявляет, что Тинг нуждается в ней больше, чем он сам. Сначала Пау отказывается впускать Тинга в дом и закрывать шторы на окнах, но на самом деле он пытался спрятать Тинга, впускает его и говорит ему уйти через черный ход, поскольку снаружи за ним шпионят люди. Он говорит ему никому не доверять и полагаться на себя. Прежде чем уйти, Тинг кладет деньги на полку. Затем приходит Шек и пытается обыскать дом без ордера. По пытается остановить его, но Шек отталкивает его и пытается найти Тинга. Позже Пау безуспешно пытается схватить Шека, и Шек уходит. Тинг возвращается в дом и видит, что у Пау сердечный приступ, и Тинг дает ему лекарство, пытаясь выйти из дома в больницу. Шек возвращается, и Тинг умоляет Шека позволить ему отвезти Пау в больницу. Когда Шек отказывается, он пытается избить его, Пау кусает его за ногу, а Тинг толкает его на грабли, где он был зарезан.

Затем Тинг отвозит Па в больницу и пытается скрыть лицо, когда видит на стене плакат о розыске. Когда полиция узнает его, он убегает. Затем Квок приходит в больницу, и его коллега сообщает ему, что Тинг привез Пау в больницу и сейчас бежит. Затем Квок получает сообщение от Тинга и перезванивает ему, в котором Тинг говорит ему, что ему нужно хорошо позаботиться о Пау, и что он оставил деньги в своем доме, а также заявляет, что они, возможно, больше не увидятся. В больнице Пау просит Квока помочь Тингу благополучно покинуть Гонконг.

Тинг идет за Пегги, но на стоянке сталкивается с Квоком, где Квок спрашивает его, скольких он убил. Квок полон решимости арестовать Тинга за убийство людей. Затем Пегги сообщает Квоку, что Тинг спас жизнь его отцу и рисковал собой как разыскиваемый преступник, чтобы отвезти отца в больницу. Затем Тинг говорит Пегги заткнуться, заявляя, что это между ним и его братом и не ее дело. Пегги заявляет, что Квок недостаточно достоин быть братом Тинга, поскольку она понимает его лучше, чем брат с более чем 20-летним стажем. Тинг поднимает руки вверх, и Квок начинает надевать на него наручники, но Пегги берет пистолет Квока и указывает на него, говоря, что это последний шанс Тинга, и спрашивает его, действительно ли он хочет арестовать Тинга и заключить его в тюрьму на всю жизнь. Она также заявляет, что их будущее зависит от него, и умоляет его отпустить их. Затем Тинг берет пистолет и говорит Квоку, что они были друзьями детства, которые оба мечтали стать полицейскими. Они оба вместе поступили в полицейскую академию, но Тингу это не удалось. Он также говорит ему, что не хочет быть разыскиваемым преступником и у него нет другого выбора, кроме как уйти. Тинг возвращает Квоку его пистолет и, наконец, соглашается отпустить их, одновременно предлагая им свой мотоцикл, поскольку машину Тинга отслеживает полиция.

На корабле, отправляющемся из Гонконга, Тинг и Пегги радостно рассказывают о своей жизни в будущем, заявляя, что их ждут трудности, но они могут начать новую жизнь. Затем Пегги в шутку предупреждает Тинг не пытаться ухаживать за девушками в Бразилии, так как она слышала, что они очень милые. Тинг говорит, что бразильские девушки темнокожие и имеют неприятный запах тела, и им понравится только Пегги. Затем Пегги говорит, что желает, чтобы их дети в будущем присоединились к бразильской футбольной команде и сыграли на чемпионате мира. Затем Тинг спрашивает Пегги, как давно они знают, и Пегги ясно помнит, что прошел месяц и шесть дней. Тинг также спрашивает, будет ли она волноваться, что он может оставить ее, на что она отвечает, что единственная девушка в Бразилии, у которой нет запаха тела. Пока они целуются, подходит Толстый Ко и стреляет Тингу в спину, тот падает в воду, и корабль взрывается, в результате чего погибают Пегги и несколько приспешников Юнга. Юнг наблюдает за этим на берегу вместе со своим адвокатом.

В поместье Юнга его адвокат говорит ему, что Тинг узнает, что Юнг был вдохновителем этого, и даст показания против него. Затем Юнг решает убить его, но его адвокат говорит ему, что это невозможно, поскольку он разыскивается преступником и надежно заперт.

Квок навещает Тинга в больнице и приносит ему банку супа. Там Тинг спрашивает Квока о состоянии дяди Пау и просит его не говорить Пау, что он находится в тюрьме, так как это его сильно расстроит. Затем Тинг злится и расстраивается, и Квок говорит ему не расстраиваться и говорит, что он отсидит более легкий срок, если будет сотрудничать с полицией. Однако Тинг заявляет, что даже в этом случае ему все равно придется отсидеть в тюрьме от 30 до 50 лет, и к моменту выхода он будет уже старым и бесполезным. Ему только двадцать с небольшим, и он боится. Затем Квок говорит ему, что пребывание в тюрьме не означает, что надежды больше нет. Затем Тинг говорит, что за последние десять лет он не сделал ничего правильного и потерпел неудачу, и говорит, что на этот раз он сделает что-то правильно, дав показания против Юнга и помогая Квоку восстановить свое положение. Он говорит Квоку, что подумает об этом в тюрьме и полон решимости снова стать хорошим человеком. Квок уходит и садится в свою машину, но, увидев часы Тинга, возвращается и передает их офицерам, чтобы те безопасно хранили их для него.

Принимая душ, заключенный пытается ударить Тинга ножом, но промахивается и наносит удар кому-то другому. Другой заключенный душит Тинга полотенцем, и Тинг получил ножевое ранение. Раненый заключенный выползает и зовет на помощь, Квок видит это и идет в душевую вместе с другими офицерами. Квок видит, как Тинга пытают двое заключенных, и бьет одного из них о стену, в то время как другой разбивает ему голову куском стекла, в результате чего он теряет сознание.

В больнице врач сообщает Пау, что левое полушарие Квока было опустошено, а на стволе его мозга образовалась засохшая кровь, что привело к тяжелому повреждению его мозга. Врачи утверждают, что если ему немедленно не сделать операцию, у него наступит афазия, а в худшем случае - гемиплегия. Затем Пау спрашивает врача о вероятности успеха операции, на что врач отвечает пятьдесят процентов.

После этого Пау навещает Тинга и, видя, что он весь ранен, извиняется перед отцом. Он говорит Тингу, что с детства он очень хорошо относился к нему, как к собственному сыну, и бил Квока только за плохое поведение, а когда он хочет его побить, он думает о своем отце и дает ему много свободы. Теперь По понимает, что это ошибка, и говорит, что у него осталось много времени, но надеется, что у двух братьев будет успешная карьера и семья. Видя, как Квок получил тяжелую черепно-мозговую травму, а Тинга сильно избили и он находится в тюрьме, По очень опечален, у него случается сердечный приступ, и его забирает медсестра.

Позже, когда Тинг видит Юнга в газете, он приходит в ярость и решает сбежать из тюрьмы, взяв в заложники медсестру. После успешного побега он отправляется на церемонию открытия буддийского храма, строительство которого Юнг финансировал. Там Тинг достает пистолет и пытается выстрелить в Юнга, но ее дочь Лай-чу блокирует его. Однако Юнг отталкивает свою дочь и бежит к Тингу, которого схватила полиция и надела наручники. В то же время Юнг также сообщили, что у ее дочери случился выкидыш, из-за чего она очень разозлилась на отца.

Тинг и Юнг предстали перед судом и были обвинены в 28 случаях контрабанды и 15 случаях заказа убийства в период с 1974 по 1986 год. Поскольку их преступления были тяжкими, их не отпустили под залог. Однако адвокат Юнга сообщает судье, что его клиент — общественный деятель в Гонконге, который должен посещать общественные собрания в течение недели и не может быть заключен в тюрьму. Затем судья разрешил освободить Юнга под залог в размере 3 миллионов гонконгских долларов наличными и выдать ему заграничные паспорта. Во время второго судебного разбирательства адвокат Тинга убедил судью, что Тинг потерял родителей в детстве и не получил надлежащего образования, а также находился в стрессе со стороны Юнга, в то время как адвокат Юнга заявил, что его клиент - богатый магнат с чистым капиталом в 500 миллионов гонконгских долларов и не стал бы заниматься контрабандой всего лишь за 3–4 миллиона долларов и отсутствие улик против него. В конце концов присяжные признали Тинга виновным, а Юнга — невиновным. Тинг был признан судьей виновным и приговорен к смертной казни, поскольку убийство является жестоким преступлением, а продажа наркотиков наносит большой вред обществу, а Юнг, признанный невиновным, был немедленно освобожден. После суда Квок, носящий шейный бандаж, приходит и обнимает Тинга, в то время как на самом деле он дает Тингу возможность вытащить пистолет и несколько раз застрелить Юнга до смерти, а судебные приставы пытались его остановить. Убив Юнга, Тинг роняет пистолет, и они с Квоком радостно поднимают руки вверх.

Бросать

• Энди Лау в роли Лам Тинг-ята
• Чунг Квок Кеунг, как инспектор Нган Квок
• Сиу Хун-муи в роли Пегги / Человек-человек
• Билл Тунг, как дядя Нган Пау
• Питер Ян, как Юнг Тун Хой
• Вонг Чи Кеунг в роли Фата Ко Вая
• Кан Тат-Ва и сержант Шек / Португальский
• Фунг Юэнь-чи, как Фунг
• Ли и Чан Во
• Чин Кар-лок, как Ка-лок
• Ван То-мин
• Эдди Ко, как командир Чан Чон Хон
• Полин Вонг и Юнг Лай-чу
• Тони Ау, как доктор
• Пан Юн-сан - приспешник Фуна
• Шум Ло, как тесть Чу
• Папе
• Джексон Оф
• Чунг Вин-Чунг
• Пол Фонорофф в роли человека в суде
• Чунг Юэнь-вау — коллега Пегги
• Ю Квок-лок — приспешник Фуна
• Квоккин в образе полицейского
• Чоу Кам-конг в роли головореза Юнга
• Фей Пак, как полицейский
• Чуй Фат отдал это
• Юэнь Так в роли бандита

Тематическая песня

• Что между
  • Композитор: Лик Фунг
  • Автор текста: Ло Квок Чим
  • Певец: Энди Лау

Театральная касса

Фильм собрал в прокате Гонконга 8 480 443 гонконгских доллара во время его театрального показа с 12 марта по 2 апреля 1987 года в Гонконге .

См. также

• Фильмография Энди Лау
• Фильмография Саммо Хунга

Внешние ссылки

• Поклятые братья в базе данных фильмов Гонконга
• Поклятые братья в Гонконге Cinemagic
• Поклятия братья на IMDb