✖


Jump to content

Колеса на еде

Страница полузащищена
Не путать с «Едой на колесах» .
«Спартанец X» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о видеоигре, см. Мастер Кунг-Фу (видеоигра) .

Колеса на еде
Китайское имя
Традиционный китайский грузовик с едой
Упрощенный китайский грузовик с едой
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinKuàicān Chē
Yue: Cantonese
JyutpingFaai3 Caan1 Ce1
Режиссер Саммо Хунг
Написал Эдвард Тан
Джонни Ли
Продюсер: Рэймонд Чоу
В главных ролях Джеки Чан
Саммо Хунг
Юэнь Бяо
Лола Бейкер
Бенни Уркидес
Пепе Санчо
Херб Эдельман
Кейт Витали
Чунг Чунг
Кинематография Артур Вонг
Чунг Ю-цо
Франсиско Риба
Под редакцией Питер Чунг Ю-чунг
Музыка Крис Барбида
Тан Сиу-лам
Распространено Золотой урожай
Дата выпуска
  • 17 августа 1984 г. ( 17 августа 1984 г. )
Время работы
104 минуты
Страна Гонконг
Язык Кантонский диалект
Театральная касса 13 миллионов долларов США ( оценка )

Wheels on Meals ( традиционный китайский : 快餐車 ; упрощенный китайский : 快餐车 ) — гонконгский комедийный боевик о боевых искусствах 1984 года, написанный и снятый Саммо Хунгом , с хореографией Джеки Чана . В фильме снимались Джеки Чан, Саммо Хунг, Юэнь Бяо , Лола Форнер , Бенни Уркидес и Хосе Санчо . [ 1 ] Фильм был снят в Барселоне , Испания .

Фильм имел кассовые сборы в Восточной Азии , включая Японию, где фильм был выпущен под названием «Спартанец Икс» . Фильм также был хорошо принят критиками за комедийность и боевик, особенно за финальную битву между Джеки Чаном и Бенни Уркидесом, которая считается одной из величайших боевых сцен всех времен. Джеки Чан и его команда каскадеров были номинированы на премию «Лучшая хореография» как за « Колеса во время еды» , так и за «Проект А » на 4-й Гонконгской кинопремии , получив награду за «Проект А» .

Wheels on Meals породили Spartan X. франшизу В 1984 году он был адаптирован в видеоигру Spartan X (выпущенную на международном уровне как Kung-Fu Master ), которая заложила основы жанра beat 'em up» экшн -игр « . У видеоигры также было продолжение Spartan X 2 , а также Spartan X. комиксов серия Франшиза Spartan X собрала общий доход примерно в 134 миллиона долларов США по всему миру.

Сюжет

Томас и Дэвид — китайские двоюродные братья, которые владеют фургоном быстрого питания в Барселоне и в свободное время занимаются боевыми искусствами. Они дружат с Моби, неуклюжим китайцем-помощником частного детектива , который передает ему свой бизнес в Испании после бегства от должников. Первая задача Моби — найти ребенка горничной, которая раньше работала в богатой семье. Отбиваясь от банды байкеров, Томас и Дэвид навещают безумного отца Дэвида, Чена, который находится в психиатрической больнице, и сталкиваются с Сильвией, дочерью постоянной подруги отца Дэвида. Томас призывает своего кузена попытаться пригласить ее на свидание, но Дэвид уклоняется от этого.

Позже той же ночью, находясь в фургоне, где подают еду, они случайно обнаруживают, что Сильвия - карманница, которая притворяется проституткой, чтобы ограбить своих покровителей и защитить ее от одного из них. Приведя ее в свою квартиру, двоюродные братья очарованы ею и пытаются соблазнить ее, пряча от нее свои деньги, с юмором терпя неудачу в обоих случаях и просыпаясь, обнаруживая, что Сильвия и их деньги пропали. На следующий день неизвестные пытаются похитить Сильвию, но их случайно расстраивает Моби, который ранее разбил свою машину о ее машину (на самом деле украденную у итальянского соседа). Работодатель Моби узнает, что Сильвия - дочь Глории, и приказывает ему спасти ее.

Томас и Дэвид снова находят Сильвию и спасают ее от приспешников ее покровителя. После того, как она рассказывает о своей тяжелой жизни, они нанимают ее официанткой в ​​​​свой бизнес быстрого питания и развлекаются с ней по всей Барселоне, хотя все еще пытаются, но безуспешно, добиться ее расположения. Однажды неизвестные возвращаются и пытаются похитить Сильвию, в то же время Моби находит ее, что приводит к погоне, в которой китайскому трио удается помешать ее преследователям благодаря своей сообразительности и гаджетам своего фургона. В процессе двое головорезов сами оказываются отличными мастерами боевых искусств, которых не могут победить даже Дэвид и Томас.

В конце концов, китаец и Сильвия воссоединяются с работодателем Моби и угрожают ему вышвырнуть его из Храма Святого Семейства, если он не раскроет все, что знает. Он объясняет, что Сильвия — внебрачная дочь графа Лобаса, который изнасиловал свою горничную Глорию. На смертном одре граф признался в этом и умолял жену найти Глорию и Сильвию, намереваясь оставить им свое значительное наследство, чтобы уберечь его от рук своего злого брата Мондейла. Через три дня Сильвии придется найти Глорию и предстать перед адвокатами, чтобы вернуть деньги. Томас и Дэвид сначала отказываются ей помогать, зная, что она аристократка, но Моби стыдит их, заставляя остаться в команде. Затем они устраивают уловку, чтобы проникнуть в психиатрическую больницу и спасти Глорию и Чена, которые планируют пожениться. После ухода люди Мондейла снова приходят, избивают китайцев и похищают женщин.

Томас, Дэвид и Моби совершают набег на замок злодеев, чтобы спасти женщин. В череде злоключений двоюродные братья попадают в плен и отправляются в Мондейл, но Моби освобождает их. Происходит многократная битва, в которой Томас и Дэвид сражаются с двумя головорезами, а Моби сталкивается с таким же опытным Мондейлом в дуэли оружия. Томас подчиняет своего противника после необычайно тяжелого боя, а Дэвиду также удается нокаутировать его банкой, и вместе с Моби победить Мондейла в стиле Трех мушкетеров .

Финальная сцена фильма показывает, как Сильвия воссоединилась со своей семьей, хотя она просит Томаса и Дэвида оставить ее в своей платежной ведомости в качестве летней работы. Моби просит кузенов помочь ему с новой миссией по спасению африканского президента, но они в шутку отказываются.

Бросать

Производство

Заголовок

Название фильма должно было звучать как «Еда на колесах ». Однако суеверные руководители Golden Harvest потребовали изменения названия, поскольку два их предыдущих фильма с названиями, начинавшимися на букву «М» - «Мегафорс» и «Менаж а Труа » - оба провалились в прокате . [ 2 ] [ 3 ]

Кастинг

были коллегами по Пекинской оперной школе . Три звезды боевиков, Юэнь, Чан и Хун, долгое время являются лучшими друзьями и в юности [ 4 ] Выпуск Wheels on Meals пришелся на самый плодотворный период их совместной работы в составе трио. Эти трое мужчин вместе снимались в «Проекте А» Чана и в первой оригинальной Хунга трилогии «Победители и грешники» в 1983 году. [ 5 ] [ 6 ] Wheels on Meals вышел в 1984 году, а год спустя они ещё дважды воссоединились для полу-продолжений Lucky Stars My Lucky Stars и Twinkle, Twinkle Lucky Stars . Это был своего рода золотой период для гонконгских кинозрителей, когда на экране вместе выступали три самые любимые звезды боевиков страны.

В фильме также присутствуют эпизодические роли коллег по Lucky Stars Ричарда Нг и Джона Шама в роли психически больных в больнице, которую посещает отец персонажа Юэня.

«Колеса во время еды» был первым из двух фильмов, в которых звезда Джеки Чана играла в паре с бывшим по профессиональному кикбоксингу чемпионом Бенни Уркидесом (второй - фильм 1988 года « Драконы навсегда »). Их бой в этом фильме обычно считается одним из величайших боев боевых искусств, когда-либо проводившихся на экране. В какой-то момент финальной битвы между парой удар Уркидеса с разворота оказался настолько быстрым, что образовавшийся поток воздуха затушил ряд свечей. Это показано на экране, без каких-либо сокращений и трюков.

Партнерша по фильму Лола Форнер появилась в другом Джеки Чана фильме , «Доспехи Бога» (1987).

Съемки

Аудиокомментатор Бей Логан объясняет, почему Саммо Хунг решил снимать фильм за пределами Гонконга. К моменту его создания в 1984 году съемки в Гонконге стали практически невозможны – во-первых, потому что звезды боевиков стали настолько известными, что не могли безнаказанно разгуливать по улицам, а во-вторых, из-за возрастающих сложностей с получением разрешения. от правительства, чтобы сниматься в Гонконге. Брюс Ли проложил путь гонконгским кинематографистам, снимающим за границей, своим фильмом 1972 года «Путь дракона» , съемки которого проходили в Италии, а интерьеры снимались на Golden Harvest студии .

Когда Хунг привез свой актерский состав и съемочную группу в Барселону , он хотел, чтобы локации в Барселоне были реальными, и чтобы избежать съемок интерьеров в Golden Harvest. По сравнению с Гонконгом , испанские власти очень охотно разрешили использовать места для съемок, даже для автомобильных погонь и боевых сцен. [ 7 ]

Прием

Театральная касса

Во время в Гонконге театрального представления Wheels on Meals собрали гонконгских долларов. 21 465 013 [ 8 ] ( долларов США 2 745 589 ), [ 9 ] став пятым по прибылям фильмом года в Гонконге. [ 10 ] На Тайване , где он транслировался с сентября по октябрь 1984 года, он стал третьим по прибылям фильмом года, заработав тайваньских долларов. 23 455 346 [ 11 ] (601 075 долларов США). [ 12 ]

В Японии , где он был выпущен под названием Spartan X , он собрал йен . 2,02 миллиарда [ 13 ] ( 8,5 миллионов долларов США ), [ 14 ] став шестым по прибылям иностранным фильмом 1985 года. [ 15 ] В Южной Корее это был второй самый кассовый фильм 1985 года с 307 751 кассой в Сеуле . [ 16 ] эквивалент примерно вон 1 077 128 500 [ 17 ] ( 1 238 050 долларов США ). [ 18 ] В совокупности общие предполагаемые кассовые сборы фильма в Восточной Азии составили примерно 13 084 714 долларов США , что эквивалентно 38 миллионам долларов США с учетом инфляции.

Критический ответ

В целом фильм был хорошо принят критиками. Джейми Хэвлин из «Громче, чем война» назвал ее «одной из самых уважаемых когда-либо созданных комедий о боевых искусствах». [ 19 ] Казимир Харлоу из AVForums оценил его на 9 из 10, назвав его «чрезвычайно веселым, очень творческим и зачастую насыщенным событиями делом». [ 20 ] Джастин Бойер из Empire оценил фильм на три звезды из пяти, высоко оценив боевик и комедию, но критикуя отсутствие сюжета. [ 21 ] Дэвид Рис из Asian Action Cinema оценил его на 8 баллов из 10, назвав его «в целом очень приятным, хотя порой и глупым занятием». [ 22 ] Джон Крюсон из The AV Club сказал, что, хотя он и не так хорош, как «другие фильмы, снятые тремя главными героями», «он находится на вершине второго уровня гонконгского кино». [ 23 ] Дэвид Поплар из The Digital Fix оценил его на 8 из 10, назвав его «винтажной фарсовой комедией Джеки Чана с потрясающей хореографией». [ 24 ]

Финальный бой Джеки Чана и Бенни Уркидеса считается одной из величайших боевых сцен всех времен. [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ] Кульминацию, предшествовавшую этому, когда Томас поднимается на испанский замок , чтобы спасти Сильвию (с помощью Моби и Дэвида) и сражается с врагами по пути, сравнивают с « Брюса Ли » Игрой смерти (1972). [ 27 ]

Награды и номинации

Домашняя версия

30 января 2006 года DVD был выпущен в виде платинового издания на двух дисках на выставке Hong Kong Legends в Великобритании, в регионе 2 .

В отличие от большинства более поздних фильмов Чана, стандартный выпуск DVD « Wheels on Meals» не содержит обычных отрывков в финальных титрах. Тем не менее, в середине 1980-х годов существовала версия фильма на видеокассете под названием «Спартанец X» , в которой сохранились отрывки.

региона B 2019 года Blu-ray от Eureka! В фильм включены 5 различных альтернативных миксов аудиодорожек на английском и кантонском диалекте, а также дополнительные материалы, в которых берут интервью Юэнь Бяо , Стэнли Тонг и Саммо Хунг.

Спартанская франшиза X

Видеоигры

Дополнительная информация: Мастер кунг-фу (видеоигра) и Spartan X 2.

Фильм был адаптирован в аркадную видеоигру под названием Spartan X (японское название фильма), разработанную Иремом в 1984 году. Это вольная адаптация заключительной части фильма, в которой Томас поднимается на замок, чтобы спасти Сильвию. [ 27 ] Игра также во многом заимствована из Брюса Ли фильма «Игра смерти» (1972). Для западных рынков он был переименован в «Мастер кунг-фу» без использования лицензии на фильм. Аркадная игра заложила основы жанра beat 'em up . [ 28 ] [ 29 ] и вдохновил Super Mario Bros. (1985), [ 30 ] Уличный боец ​​(1987), [ 31 ] [ 32 ] французский фильм «Мастер кунг-фу» (1988), [ 33 ] и сага «Армия Красной Ленты» в манге и аниме « Жемчуг дракона» . [ 34 ]

Игра была портирована на консоль Famicom/NES в 1985 году под названием Spartan X в Японии. [ 35 ] и выпущен как «Кунг-фу» на западных рынках. Версия для Famicom/NES была продана 3,5   миллионами картриджей. [ 36 ] в том числе 1,42   миллиона в Японии [ 37 ] и 2,08   миллиона за границей. По розничной цене 5292 иен . [ 35 ] Игра собрала в Японии около 7,515 миллиардов йен ( 69 миллионов долларов США ). На международном уровне по розничной цене 24,99 долларов США. [ 38 ] Игра собрала за рубежом около 52 миллионов долларов США , в результате чего предполагаемый доход от розничных продаж игры по всему миру составил примерно 121 миллион долларов США .

У игры было два продолжения. Vigilante был выпущен для игровых автоматов в 1988 году. Spartan X 2 был выпущен в Японии для консоли Famicom в 1991 году.

Изображение Томаса, персонажа Чана в фильме, было использовано в титульном экране и кат-сцене нелицензионной Super Famicom игры 1995 года «Гонконг 97» в качестве персонажа игры, Чина, вымышленного родственника Брюса Ли .

Комиксы

серия Spartan X. комиксов В период с 1997 по 1998 год была опубликована Три выпуска книги Джеки Чана «Спартанец Икс: Доспехи небес» были опубликованы в 1997 году. [ 39 ] и четыре выпуска книги Джеки Чана «Спартанец X: Адский герой по найму» были опубликованы в 1998 году. [ 40 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ говорит, Pop Cult Master (26 июня 2015 г.). «Колеса во время еды (1984)» . Обзоры серебряно-эмульсионных пленок . Проверено 25 февраля 2024 г.
  2. ^ «Викторина для Куай кан че (1984)» . Список фильмов на IMDb . IMDB . Проверено 27 ноября 2008 г.
  3. ^ «Колеса на еде» . Список фильмов AMG . Все кино . Проверено 27 ноября 2008 г.
  4. ^ «Семь маленьких удач» . Тематическая статья . ЛюбовьАзиатскийФильм . Проверено 27 ноября 2008 г.
  5. ^ «Профиль Саммо Хунга» . Кинотеатр «Кунг-фу». Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 7 июня 2007 г.
  6. ^ «Профиль Юэнь Бяо» . Кинотеатр «Кунг-фу». Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 7 июня 2007 г.
  7. ^ Wheels on Meals , аудиокомментарии Бея Логана, диск 1, интервью с Саммо Хунгом, диск 2 (короткометражный DVD) (DVD). Легенды Гонконга , Великобритания. 2001.
  8. ^ «Колеса во время еды (1984)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 7 декабря 2018 г.
  9. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Гонконг» . Всемирный банк . 1984 год . Проверено 22 июня 2020 г.
  10. ^ «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] 8-е место: Кассовые сборы в Гонконге» [[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] 8-е место: Кассовые сборы в Гонконге] ( на японском языке), дата обращения 22 июня 2020 г. .
  11. ^ «Тайваньская касса 1984 года» . Национальный университет Чэнчи (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  12. ^ «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами (TWD)» . fxtop.com . 31 октября 1984 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  13. ^ «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] 12-е место: Кассовые сборы в Японии» [[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] 12-е место: KungFu Tube (на японском языке, дата обращения 7 декабря 2018 г. ) .
  14. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Япония» . Всемирный банк . 1984 год . Проверено 22 июня 2020 г.
  15. ^ «1985 (1/12 января) » Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров . Получено 20 ноября.
  16. ^ «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] 10-е место: Кассовые сборы в Корее» языке японском , 5 сентября 2010 г. . ( ) на
  17. ^ Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг . Университет Индианы . п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1985 [...] 3500
  18. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Корея, Республика» . Всемирный банк . 1985 год . Проверено 7 декабря 2018 г.
  19. ^ Хэвлин, Джейми (10 марта 2019 г.). «Колеса на еде: переиздание — рецензия на фильм» . Громче, чем война . Проверено 24 марта 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б Харлоу, Казимир. Обзор Blu-ray «Колеса на еде» . АВФорум . Проверено 24 марта 2021 г.
  21. ^ Бойер, Джастин (ноябрь 2006 г.). «Обзор «Колеса на еде»» . Империя . Проверено 24 марта 2021 г.
  22. ^ Рис, Дэвид (26 марта 2019 г.). «Колеса во время еды - обзор Blu-Ray» . Азиатский боевик . Проверено 24 марта 2021 г.
  23. ^ Крюсон, Джон (29 марта 2002 г.). «Колеса за едой» . АВ-клуб . Проверено 24 марта 2021 г.
  24. ^ Тополь, Дэвид (18 марта 2019 г.). «Колеса за едой» . Цифровое исправление . Проверено 24 марта 2021 г.
  25. ^ Фриз, Джин (2017). Сцены драк из классических фильмов: 75 лет драк на голых кулаках, 1914–1989 гг . МакФарланд. п. 288. ИСБН  978-1-4766-6943-4 .
  26. ^ Гамбардж, Джесси (28 марта 2015 г.). «30 величайших боевых сцен из боевиков всех времен: 8. Томас против приспешника Мондейла - Колеса на еде (1984)» . WhatCulture.com . Проверено 22 марта 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б Деллафрана, Данило (29 августа 2017 г.). «Происхождение Street Fighter» . Игровой автомат (на итальянском языке) . Проверено 20 марта 2021 г.
  28. ^ Спенсер, Спаннер (6 февраля 2008 г.). «Дао бит-эм-апов» . Еврогеймер . п. 2 . Проверено 20 июля 2020 г.
  29. ^ Стюарт, Кейт (9 апреля 2014 г.). «Брюс Ли, UFC и почему звезда боевых искусств является героем видеоигр» . Хранитель . Проверено 20 июля 2020 г.
  30. ^ Сигэру Миямото (декабрь 2010 г.). 25-летие Super Mario Bros. — Интервью с Сигэру Миямото №2 (на японском языке). Канал Нинтендо . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  31. ^ Леоне, Мэтт (7 июля 2020 г.). «Street Fighter 1: Устная история» . Полигон . Вокс Медиа . Проверено 16 июля 2020 г.
  32. ^ О'Коннор, Джеймс (8 июля 2020 г.). «Street Fighter был вдохновлен свободной игровой адаптацией фильма с Джеки Чаном» . ГеймСпот . Проверено 12 апреля 2021 г.
  33. ^ Эберт, Роджер (17 ноября 1989 г.). «Мастер кунг-фу!» . РоджерЭберт.com . Проверено 16 марта 2021 г.
  34. ^ DRAGON BALL Полная коллекция 2: РУКОВОДСТВО ПО СЮЖЕТУ (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 261–265. ISBN  4-08-782752-6 .
  35. ^ Jump up to: а б «Спартанец X [Famicom]» Проверено . 20 ноября 2018 г. .
  36. ^ Официальные документы CESA Games . Ассоциация поставщиков компьютерных развлечений .
  37. ^ «Игры платиновых чартов Японии» . Волшебный ящик . Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  38. ^ Книга желаний Sears, 1986 год . Сирс . 1986. с. 523.
  39. ^ «Спартанец Джеки Чана X: Доспехи небес (том)» . Комическая лоза . Проверено 7 декабря 2018 г.
  40. ^ «Спартанец Джеки Чана X: Наемный одержимый герой (том)» . Комическая лоза . Проверено 7 декабря 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wheels_on_Meals&oldid=1222555423"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da52c05326bbb50fd6efe7ec92c7a767__1715002560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/67/da52c05326bbb50fd6efe7ec92c7a767.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wheels on Meals - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)