Жуткие встречи

Жуткие встречи
Жуткие встречи
	Постеры фильмов Гонконга
Китайское имя
Традиционный китайский	Ониючики
Упрощенный китайский	Ониючики
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	guĭdáguĭ
Yue: Cantonese
Jyutping	gwai2 daa1 gwai2
Режиссер	Саммо Хунг
Написал	Саммо Хунг ; Хуан Ин
Продюсер:	Чан Пуй-вау ; Рэймонд Чоу ; Лау Чи-чонг
В главных ролях	Саммо Хунг ; Вонг Ха ; Дик Вэй ; Лам Чинг-ин ; У Ма
Кинематография	Ли Стоун ; Нг Чо-вау
Под редакцией	Питер Чунг
Музыка	Фрэнки Чан
Производство ; компания	Бо Хо Фильмс Ко Лтд.
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	24 декабря 1980 г. ;
Время работы	98 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	5,675 миллиона гонконгских долларов

«Встречи жутких существ» ( китайский : 鬼打鬼 ) — гонконгский о боевых искусствах комедийный фильм ужасов 1980 года , снятый Саммо Хунгом и в главной роли в нем , который также написал сценарий к фильму вместе с Хуан Ином, а продюсером выступила продюсерская компания Хунга Bo Ho Film Company . ^{[ 1 ]} Выпущенный под названием Spooky Encounters в США , а также известный как Close Encounters of the Spooky Kind . ^{[ 2 ]} последнее название более явно имитирует название фильма « Близкие контакты третьего рода» (1977). «Встречи жуткого вида» были прародителем жанра фильмов цзянши в Гонконге . и одной из первых комедийных боевиков ^{[ 3 ]}

В фильме мужчина становится жертвой убийства любовника своей жены. Любовница нанимает ведьму , которая натравливает цзянши , вампиров на мужа и духов. Атакам противостоит колдун-соперник, который берет мужа в ученики. События перерастают в битву между колдунами.

За фильмом в 1990 году последовало отдельное продолжение с Хунгом и Лам Чинг-ин в главных ролях , «Встречи жуткого рода 2» (также известное как «Близкие контакты жуткого рода 2» ), не имеющее никакого отношения к «Встречам жуткого вида» . ^{[ 4 ]} Мягкая перезагрузка режиссера Дика Вэя была снята в 2016 году. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Фильм начинается с того, что Болд Чунгу снится кошмар о двух призраках, пожилом человеке и молодом человеке, сначала в винном кувшине, а затем в образе человека. Чунг чудом убегает от двух призраков, но они все еще преследуют его.

Болду Чунгу предстоит провести ночь в заброшенном доме , где он должен очистить яблоко перед зеркалом. Если он сломает кожу, произойдет что-то плохое. Поддерживая свою мантию самого смелого, он принимает вызов. Однако той ночью, когда он чистил яблоко, друг обманул его. Пока он ругает своего друга за шутку, появляется настоящий призрак и похищает друга Ченга. Призрак тянется к Ченгу, но тот отрезает ему руку, а затем быстро разбивает зеркало, в результате чего дом рушится.

На следующий день Чунг подслушивает историю о распутной жене от продавца сладкого тофу (который признается, что нечто подобное произошло с ним и его женой); он идет к себе домой, чтобы проверить свою жену, и находит за дверью двух подглядывающих котов. Он ругает их, заставляя услышать его жену и работодателя, мастера Тэма. Тэм убегает, но оставляет свою обувь, которую Чунг находит и противостоит своей жене. Его жена устраивает истерику и заставляет Ченга чувствовать себя виноватым.

Мастер Тэм обеспокоен тем, что Чунг узнает об этом романе, поэтому нанимает ведьму Мао Шань , Чин Хой, чтобы избавиться от него. Когда Чин упоминает об этом своему младшему ученику, священнику Цую, Цуй злится, заявляя, что причинение вреда другим противоречит правилам их секты, и затем Чин выгоняет его. Чунга обманом заставили провести ночь в храме, но он встречает Цуя, который говорит ему, что он должен спать на крыше. Чунг так и делает. Гроб , прыгающий труп, начинает его искать , в храме открывается, и цзянши но он в безопасности. Чин сдается, когда не может найти Ченга (он контролирует цзянши), когда Чунг падает. Чин и труп снова ищут Ченга. Он прячется под гробом, но его находят. Эти двое дерутся, но к этому времени уже взошло солнце, поэтому Чину пришлось переместить труп обратно в гроб.

Чунга обманом заставили провести еще одну ночь в храме. Он снова встречает Цуя, который велит ему собрать пятьдесят куриных яиц и бросить их в гроб. Если у него кончатся яйца, он должен вылить цзянши собачьей кровью. Однако продавец яиц кладет десять утиных яиц. Той ночью Чунг бросает яйца, когда гроб начинает открываться, и это работает. Однако, когда он бросает внутрь утиное яйцо, труп убегает, поэтому Чунг выливает на него собачью кровь, в результате чего Чин летит на крышу Тэма, лишая его контроля над цзянши.

Чунг возвращается в город, но инспектор арестовывает его за убийство жены, хотя это подстава. Ченга бросают в тюрьму, но он сбегает, притворившись больным. Он избивает охранников и бежит в лес, где спотыкается о гроб, обнажая труп внутри. Пока Чунг спит, он оживает и имитирует его действия, прежде чем злая сила заставит его атаковать и преследовать его. Убегая от трупа, Чунг сталкивается с инспектором и его людьми. Цзянши падает на инспектора, давая Чунгу время сбежать.

Ченг встречается с Цуем, который хочет взять Ченга в ученики. Когда они останавливаются перекусить, появляется инспектор и посылает своих людей за Ченгом. Чин тоже здесь и манипулирует правой рукой Ченга, чтобы избивать людей вокруг него и себя. Цуй останавливает его в бою на мечах, и Чин убегает. Чтобы помочь Ченгу, Цуй использует свою магию, чтобы манипулировать людьми инспектора, чтобы они сражались с инспектором, пока он и Ченг убегают.

Цуй инициирует Ченга в качестве своего ученика у заброшенного даосского алтаря, нанося талисманы на тело Ченга. Он также дает Ченгу свое нижнее белье в качестве защиты. Тем временем Чин посылает вампира за Цуем и Ченгом, но они побеждают его, и Цуй использует свою магию, чтобы заставить труп сказать им, где скрывался Чин. Затем они идут в дом Тэма, чтобы бросить вызов Чину. Оба колдуна используют магию, чтобы вселить духов в своих учеников. Ченг одержим богом-обезьяной , а учеником Чина - Архатом, укрощающим драконов . Двое одержимых учеников сражаются, и Ченг побеждает.

Затем Чин заставляет Мастера Тэма овладеть духом Лу Дон Бина, но Чунг, одержимый Хун Хай Эр, убивает его. Затем два колдуна обрушивают друг на друга свою магию, и Цуй тяжело ранен колдовством Чина, потому что он отдал свое волшебное нижнее белье Ченгу. Похоже, что Чин победит, но Чунг отрезает ноги своему алтарю. Это приводит к тому, что Чин теряет равновесие, давая Цую шанс поразить его магическим огнём. Чин поджигается и падает с алтаря, чтобы сгореть заживо. Однако Цуй сильно ранен магией Чина и тоже падает замертво с алтаря. Жена Ченга выходит вперед во всем безумии и пытается убедить Ченга, что Тэм собирался ее изнасиловать. Однако Чунг не обманывается, и он снова и снова бьет ее кулаком, а затем бросает.

Бросать

Саммо Хунг — Болд Чунг ^{[ 6 ]}
Чунг Фат — Жрец Цуй ^{[ 6 ]}
Лам Чинг-ин — инспектор ^{[ 6 ]}
Джонни Чан — священник Чин Хой ^{[ 6 ]}
То Сиу-мин - А То / А-дух / Дерзкий ^{[ 6 ]}
Хуан Ха — Мастер Тэм (в роли Вонг Ха) ^{[ 6 ]}
Дик Вэй — Мастер Лок ^{[ 6 ]}
Чунг Гинг Бо — дядя Фок ^{[ 6 ]}
Тай Бо — советник Лау ^{[ 6 ]}
Юэнь Миу - подруга А То / тюремный охранник (2 роли) ^{[ 6 ]}
Пан Юн Чунг - друг А То ^{[ 6 ]}
Веллсон Чин - офицер полиции ^{[ 6 ]}
Нг Мин-кан - офицер полиции ^{[ 6 ]}
Люн Сует-мей - жена Ченга ^{[ 6 ]}
Билли Чан - друг Ченга ^{[ 6 ]}
Фунг Джингман – Подглядывающий Том ^{[ 6 ]}
Хо Пак-квонг — Подглядывающий Том ^{[ 6 ]}
Юэнь Бяо — вампир ^{[ 6 ]}
Лау Чау-сан — охранник ^{[ 6 ]}
У Ма – А Чиу Фур Кау ^{[ 6 ]}
Билли Чан — водитель ^{[ 6 ]}

Театральная касса

«Встречи жуткого вида» собрали в прокате Гонконга 5 675 626 гонконгских долларов. ^{[ 7 ]} Он шел в кинотеатрах Гонконга с 24 декабря 1980 года по 8 января 1981 года. ^{[ 8 ]}

Домашние СМИ

VHS

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Ссылка.
сентябрь 1998 г.	Франция	Неизвестный	Гонконг видео	PAL	Кантонский диалект	Французский	^{[ 9 ]}
12 октября 1999 г.	Соединенные Штаты	Р	Тай Сенг Развлечения	NTSC	Кантонский диалект	Английский	^{[ 10 ]}
24 января 2000 г.	Великобритания	15	Легенды Гонконга	PAL	Кантонский диалект	Английский	^{[ 11 ]}
12 ноября 2001 г.	Великобритания	15	Легенды Гонконга	PAL	английский (дублированный)	Никто	^{[ 12 ]}

VCD

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	Ссылка.
1 апреля 2000 г.	Гонконг	Н/Д	Мега Стар (Гонконг)	NTSC	Кантонский диалект	английский, традиционный китайский		^{[ 13 ]}
6 марта 2009 г.	Гонконг	Н/Д	Джой Сейлз (Гонконг)	NTSC	Кантонский диалект	английский, традиционный китайский	Издание с цифровым ремастерингом, 2 VCD.	^{[ 13 ]}

DVD

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Область	Язык	Звук	Субтитры	Примечания	Ссылка.
1 сентября 2000 г.	Гонконг	Н/Д	Дельтамак (Гонконг)	NTSC	3 и 6	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Неизвестный	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский	Имя на коробке Жуткие встречи	^{[ 14 ]}
14 ноября 2000 г.	Соединенные Штаты	Без рейтинга	Тай Цэн Видео	NTSC	1	кантонский диалект, английский	Неизвестный	Английский		^{[ 15 ]}
12 ноября 2001 г.	Великобритания	15	Легенды Гонконга	PAL	2	Кантонский диалект, английский (дублированный)	Долби Диджитал 2.0	Английский	Цифровое обновленное издание	^{[ 16 ]}
3 февраля 2005 г.	Франция	Неизвестный	Гонконг видео	PAL	2	Кантонский диалект	Неизвестный	Французский	Бокс-сет включает Spooky Encounters 1 и 2 под названием « Китайский экзорцист 1 и 2».	^{[ 17 ]}
25 февраля 2005 г.	Корея	Н/Д	Спектр DVD	NTSC	3	Кантонский диалект	Неизвестный	английский, корейский	Имя на коробке Жуткие встречи	^{[ 18 ]}
5 апреля 2005 г.	Соединенные Штаты	Р	20 век Фокс	NTSC	1	кантонский диалект, английский	Dolby Digital 5.1 и DTS	Английский	Имя на коробке Жуткие встречи	^{[ 19 ]}
25 мая 2006 г.	Япония	Н/Д	Юниверсал Пикчерз Япония	NTSC	2	Кантонский диалект	Неизвестный	японский	Имя на коробке Spooky Encounters , обновленное цифровое издание	^{[ 20 ]}
7 мая 2008 г.	Австралия, Новая Зеландия	М	Магна Пасифик	PAL	4	Кантонский диалект, английский (дублированный)	Долби Диджитал 2.0	Английский	Цифровой ремастеринг	^{[ 21 ]}
2 декабря 2009 г.	Гонконг	Н/Д	Джой Сейлз (Гонконг)	NTSC	ВСЕ	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Долби Диджитал 2.0	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский	Имя на коробке Spooky Encounters , цифровой ремастеринг	^{[ 22 ]}
25 декабря 2012 г.	Великобритания	Н/Д	Китай-Азия	PAL	2	Кантонский диалект, английский (дублированный)	Долби Диджитал 2.0	Английский	Специальное коллекционное издание с цифровым ремастерингом	^{[ 23 ]}

Blu-ray

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Область	Язык	Звук	Субтитры	Примечания	Ссылка.
20 ноября 2012 г.	Гонконг	Н/Д	Кам и Ронсон Энтерпрайзис Ко. Лтд.	NTSC	А	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	6.1, 7.1, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital EX / THX Surround EX	английский, традиционный китайский		^{[ 24 ]}
21 июня 2021 г.	Великобритания	Н/Д	Эврика Классика	-	Б	кантонский диалект, английский	ДТС-HD 2.0, ДТС-HD 5.1	Английский		^{[ 25 ]}

Ссылки

^ «Гуй да гуй (1980)» . imdb.com . Проверено 12 сентября 2011 г.
^ «Даты выхода Gui da gui» . imdb.com . Проверено 12 сентября 2011 г.
^ Хадсон, Дэйв (2009). Дракула, вампиры и другие формы нежити . Роуман и Литтлфилд. п. 215. ИСБН 978-0-8108-6923-3 .
^ «Гуй яо гуй» . imdb.com . Проверено 2 декабря 2011 г.
^ «Новый призрак, борющийся с призраком» ( База данных фильмов по состоянию на 29 марта 2023 г.) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Список актеров «Гуй да гуй (1980)» . imdb.com . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Жуткие встречи (1980)» . hkcinemagic.com . Проверено 12 сентября 2011 г.
^ «鬼打鬼 Встреча жутких существ (1980)» . hkmdb.com . Проверено 2 декабря 2011 г.
^ «Китайский экзорцист» . hkvideo.fr. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Встречи жутких существ [VHS] (1980) . АСИН 6305131287 .
^ «Встречи жутких существ [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Встречи жутких существ (дублированный) [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б VCD "Встреча с жутким видом" . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.
^ DVD "Жуткие встречи, регион 3, 6" . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Встреча жуткого вида [1980] (РЕГИОН 1) (NTSC) . АСИН 6306098941 .
^ «Встречи жутких существ [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «КИТАЙСКИЙ ЭКЗОРЦИСТ – 1980» . hkvideo.fr. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ DVD «Spooky Encounters DTS (корейская версия), регион 3» . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Жуткие встречи» . Амазонка . Проверено 26 октября 2011 г.
^ DVD "Spooky Encounters Digital Remastered Edition (Японская версия), регион 2" . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Жуткие встречи» . fishpond.com.au . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Жуткие встречи (DVD) (версия для продажи радости) (версия для Гонконга) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.
^ «Встречи жутких существ [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 12 декабря 2012 г.
^ «Жуткие встречи (1980) (Blu-ray) (гонконгская версия) Blu-ray, регион A» . Yesasia.com . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Встреча с жутким видом | Эврика» .

Внешние ссылки

Встречи жутких существ в базе данных фильмов Гонконга
Встречи жутких существ в Hong Kong Cinemagic
Встречи жутких существ на IMDb
Встречи жутких существ на AllMovie

[1] «Гуй да гуй (1980)» . imdb.com . Проверено 12 сентября 2011 г.

[2] «Даты выхода Gui da gui» . imdb.com . Проверено 12 сентября 2011 г.

[3] Хадсон, Дэйв (2009). Дракула, вампиры и другие формы нежити . Роуман и Литтлфилд. п. 215. ИСБН 978-0-8108-6923-3 .

[4] «Гуй яо гуй» . imdb.com . Проверено 2 декабря 2011 г.

[5] «Новый призрак, борющийся с призраком» ( База данных фильмов по состоянию на 29 марта 2023 г.) .

[Encounters_of_the_Spooky_Kind_Cast(1980)-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Список актеров «Гуй да гуй (1980)» . imdb.com . Проверено 13 сентября 2011 г.

[7] «Жуткие встречи (1980)» . hkcinemagic.com . Проверено 12 сентября 2011 г.

[8] «鬼打鬼 Встреча жутких существ (1980)» . hkmdb.com . Проверено 2 декабря 2011 г.

[9] «Китайский экзорцист» . hkvideo.fr. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[10] Встречи жутких существ [VHS] (1980) . АСИН 6305131287 .

[11] «Встречи жутких существ [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 26 октября 2011 г.

[12] «Встречи жутких существ (дублированный) [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 26 октября 2011 г.

[Encounter_Of_The_Spooky_Kind_VCD-13] Jump up to: ^а ^б VCD "Встреча с жутким видом" . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.

[14] DVD "Жуткие встречи, регион 3, 6" . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.

[15] Встреча жуткого вида [1980] (РЕГИОН 1) (NTSC) . АСИН 6306098941 .

[16] «Встречи жутких существ [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 26 октября 2011 г.

[17] «КИТАЙСКИЙ ЭКЗОРЦИСТ – 1980» . hkvideo.fr. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[18] DVD «Spooky Encounters DTS (корейская версия), регион 3» . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.

[19] «Жуткие встречи» . Амазонка . Проверено 26 октября 2011 г.

[20] DVD "Spooky Encounters Digital Remastered Edition (Японская версия), регион 2" . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.

[21] «Жуткие встречи» . fishpond.com.au . Проверено 26 октября 2011 г.

[22] «Жуткие встречи (DVD) (версия для продажи радости) (версия для Гонконга) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 26 октября 2011 г.

[23] «Встречи жутких существ [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 12 декабря 2012 г.

[24] «Жуткие встречи (1980) (Blu-ray) (гонконгская версия) Blu-ray, регион A» . Yesasia.com . Проверено 21 июня 2013 г.

[25] «Встреча с жутким видом | Эврика» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Работы Саммо Хунга
Режиссеры фильмов	Монах с железным кулаком (1977, также писатель) Введите толстого дракона (1978) Воины два (1978) Нокаут (1979) Жуткие встречи (1980, также писатель) Жертва (1980) Блудный сын (1981, также писатель) Продолжай карманник (1982) Победители и грешники (1983, также писатель) Сова против Бомбо (1984, также произведено) Колеса от еды (1984) Сердце дракона (1985) Мои счастливые звезды (1985) Мерцайте, мерцайте, счастливые звезды (1985) Экспресс миллионеров (1986) Восточные кондоры (1987) Драконы навсегда (1988) Жуткий, Жуткий (1988, также произведен) Водитель велорикши (1989, также производится) Pantyhose Hero (1990, также производится) Проходимцы против убийц (1991, также произведено) Призрачный пантинг (1992) Лунные воины (1992) Клинок ярости (1993) Наплевать (1995, также продюсер) Мистер Славный Парень (1997) Однажды в Китае и Америке (1997) Телохранитель (2016)
Производство фильмов	Грязный тигр, Сумасшедшая лягушка (1978) Pom Pom (1984) Длинная рука закона (1984) Возвращение Помпона (1984) Да, мадам (1985) Мистер Бу встречает Пом Пома (1985) Мистер Вампир (1985) Счастливые звезды расходятся по местам (1986) Где офицер Туба? (1986) Мистер Вампир II (1986) Роза (1986) Испуганная жесткость (1987) Поклятия братья (1987) Мистер Вампир III (1987) В бегах (1988) Лай Ши, последний евнух Китая (1988) Мистер Вампир IV (1988) Лицензия на кражу (1990) Она стреляет прямо (1990) Царь скорпионов (1992)
Только написанные фильмы	Гонконг 1941 (1984)
Сотрудничающий директор	Септет: История Гонконга (2020; также писатель)