Мистер Вампир II

Мистер Вампир II
Мистер Вампир II
	Оригинальный постер гонконгского фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	семья зомби
Упрощенный китайский	семья зомби
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiāngshī Jiāzú
Yue: Cantonese
Jyutping	Goeng1 Si1 Gaa1 Zuk6
Режиссер	Рикки Лау
Написал	Барри Вонг
Продюсер:	Саммо Хунг
В главных ролях	Юэнь Бяо ; Мун Ли ; Лам Чинг-ин ; Билли Лау ; Чунг Фат ; Агасси Ван ; Боуи Ву
Кинематография	Эндрю Лау ; Чо Вай-кей ; Питер Нгор ; Артур Вонг
Под редакцией	Питер Чунг
Музыка	Андерс Нельсон ; Аластер Монтейт-Ходж ; Стивен Шинг ; Ченг Квок-конг
Производство ; компании	Бо Хо Фильмс Ко., Лтд. ; ООО "Парагон Фильмс"
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	15 августа 1986 г. ;
Время работы	86 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	17 072 137 гонконгских долларов

«Мистер Вампир II » ( китайский : 殭屍家族 ), также известный как «Мистер Вампир. Часть 2» , — гонконгский комедийный фильм ужасов 1986 года, снятый Рикки Лау, в главных ролях: Юэнь Бяо , Мун Ли и Лам Чинг-ин , продюсер — Саммо Хун. . Этот фильм является вторым из серии из пяти фильмов режиссера Рики Лау по франшизе «Мистер Вампир» . «Мистер Вампир» и его сиквелы были выпущены в рамках кинематографического бума Цзянши в Гонконге в 1980-х годах. ^{[ 1 ]} Китайское название фильма буквально переводится как «Семья вампиров».

В фильме археолог обнаруживает троих обездвиженных цзянши и надеется извлечь выгоду из своего открытия. Все три цзянши вскоре возрождаются. Неудачная попытка убить двух взрослых цзянши привела к их побегу.

Сюжет

Квок, археолог, берет с собой двух своих учеников на поиски древних артефактов. Они натыкаются на пещеру и обнаруживают трёх цзянши (китайских «прыгающих» вампиров) — взрослого мужчину, взрослую женщину и ребёнка мужского пола. Вампиры обездвижены, потому что ко лбу у них приклеены китайские талисманы . Квок возвращает их в свою лабораторию и решает продать мальчика-вампира на черном рынке.

Перевозя мальчика-вампира, Квок случайно снимает талисман со лба и разрушает чары. Существо просыпается и убегает. Он случайно попадает в дом и подружится с маленькой девочкой, которая принимает юного вампира за мальчика-нелегала. Тем временем, вернувшись в лабораторию, один из учеников Квока озорно снимает талисманы со взрослых вампиров и оживляет их. Вампиры начинают «прыгать» и нападать на людей. Троим мужчинам потребовалось немало усилий, чтобы временно вернуть их в состояние покоя.

Один из учеников Квока был укушен вампиром-мужчиной во время борьбы с ним, поэтому он идет к доктору Ламу за лечением. Лам узнает следы укусов и понимает, что по городу бегают вампиры. Вместе со своей дочерью Джиджи и будущим зятем Йеном Лам отправляется на поиски уничтожения вампиров.

Лам говорит Йен и Джиджи тайно проследить за учеником Квока обратно в лабораторию и найти вампиров. Пока Джиджи идет уведомить полицию об их открытии, Йен случайно снимает талисманы со лбов вампиров и пробуждает их. К счастью, появляются Лам и Джиджи и помогают ему. После долгой схватки вампиров усыпили, используя успокоительные препараты из лаборатории. Сразу после этого приезжает полиция и отвозит двух вампиров в морг полицейского участка.

Лам и Йен пробираются в морг и пытаются убить вампиров деревянным мечом, но безуспешно. Квок и его ученики также прибывают в морг, потому что его ученику нужно получить кровь одного из вампиров, чтобы вылечиться после укуса. Лам и Йен притворяются трупами, пока Квок и его ученики выносят вампиров. Они кладут тела в кузов грузовика, а Лам и Йен пробираются на водительское сиденье и угоняют грузовик. Позже их останавливают полицейские на контрольно-пропускном пункте, и два вампира убегают. Мальчик-вампир видит в новостях, как убегают два взрослых вампира, и издает громкий крик, который предупреждает вампиров о его местонахождении.

Лам и Йен слышат по радио, что видели вампиров, и приходят в детский дом. С помощью полиции Лам и Йен убивают двух взрослых вампиров. Однако, увидев, как дети полюбили мальчика-вампира, Йен решает ввести ему обезболивающее вместо того, чтобы убить. Он одевает вампира в обычную одежду и тайком ускользает из дома, не замечая полиции. Квок прибывает и падает на землю. Его ученики поддерживают его, показывая, что они стали вампирами после того, как не смогли получить образец крови вампира, чтобы вылечить себя.

Бросать

Лам Чинг-ин в роли доктора Лам Чинг-ин (林正英), врача, который также владеет китайскими сверхъестественными искусствами.
Юэнь Бяо в роли Йена (夏友仁), репортера и будущего зятя Лама
Мун Ли — Джиджи, дочь Лама
Чунг Фат в роли профессора Квок Тун-вонга (郭敦煌), археолога, обнаружившего вампиров.
Билли Лау — Цыплёнок, ученик Квока
Ка Ли — Сашими, ученица Квока
Агасси Ван в роли взрослой женщины-вампира
Чунг Вин-Чунг - взрослый вампир мужского пола
Хо Кин-вай в роли мальчика-вампира
Хон То-юэ в роли Чиа-чиа, девушки, которая дружит с мальчиком-вампиром.
Чхве Мангам — брат Чиа-чиа
Боуи Ву — мистер Ху, отец Чиа-чиа
У Ма — сосед г-на Ху
Сяо Хо — лаборант
Джеймс Тьен в роли офицера полиции
Чо Тат-ва — начальник полиции
Манфред Вонг в роли коронера
Юэнь Миу в роли полицейского
Стэнли Фунг как археолог
Пан Юн Сан в роли полицейского на контрольно-пропускном пункте
Чоу Гам-Конг в роли полицейского
Ю Яу-хун в роли пожарного
Ли Чи-Гит, как Пинг
Лам Гвок-хун
Юнг Мин

Домашние СМИ

VHS

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	Ссылка.
19 июня 1998 г.	Соединенные Штаты	Неизвестный	Тай Цэн Видео	NTSC	Кантонский диалект	Английский		^{[ 2 ]}
24 января 2000 г.	Великобритания	15	Сделано в Гонконге	PAL	Кантонский диалект	Английский		^{[ 3 ]}

Лазерный диск

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Каталожный номер.	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	Ссылка.
Неизвестный	Япония	Н/Д	Пони Видео		CLV/NTSC	Кантонский диалект	японский	Моно аудио	^{[ 4 ]}

VCD

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	Ссылка.
Неизвестный	Гонконг	Н/Д	Мегастар (Гонконг)/Медиа Азия	NTSC	Кантонский диалект	английский, традиционный китайский	2VCD-диска
5 декабря 2003 г.	Китай	Н/Д	Гуан Дун Инь Сян Чу Бань Ше	NTSC	Мандарин	Никто	2VCD-диска	^{[ 5 ]}
21 сентября 2005 г.	Тайвань	Н/Д	Гуан Дун Инь Сян Чу Бань Ше	NTSC	Мандарин	Традиционный китайский	2VCD-диска	^{[ 6 ]}
11 июля 2008 г.	Гонконг	Н/Д	Джой Сейлз (Гонконг)	NTSC	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	английский, традиционный китайский	2VCD-диска	^{[ 7 ]}

DVD

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Область	Язык	Звук	Субтитры	Примечания	Ссылка.
Неизвестный	Гонконг	Н/Д	Мегазвезда	NTSC	ВСЕ	кантонский диалект, английский	Долби Диджитал 5.1	английский, китайский, традиционный китайский, корейский, упрощенный китайский, японский	Анаморфная широкоэкранная передача	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Неизвестный	Япония	Н/Д	Юниверсал Пикчерз Япония	NTSC	2	Кантонский, Японский	Dolby Digital моно	японский	Бокс-сет в цифровом обновлении	^{[ 10 ]}
3 августа 2001 г.	Гонконг	Н/Д	Дельтамак (Гонконг)	NTSC	ВСЕ	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Долби Диджитал 2.0	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский		^{[ 11 ]}
5 декабря 2003 г.	Китай	Н/Д	Гуан Дун Инь Сян Чу Бань Ше	NTSC	ВСЕ	Мандарин	Неизвестный	английский, упрощенный китайский		^{[ 12 ]}
19 февраля 2004 г.	Франция	Н/Д	Гонконг видео	PAL	2	Кантонский диалект	Долби Диджитал	Французский	Бокс-сет	^{[ 13 ]}
4 июля 2006 г.	Тайвань	Н/Д	Каталитическая логика	NTSC	3	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Долби Диджитал 5.0	английский, традиционный китайский		^{[ 14 ]}
11 октября 2009 г.	Япония	Н/Д	Дженеон Юниверсал Интертеймент	NTSC	2	Кантонский диалект	Неизвестный	японский	Цифровое обновленное издание	^{[ 15 ]}
16 апреля 2009 г.	Гонконг	Н/Д	Джой Сейлз (Гонконг)	NTSC	2	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Долби Диджитал 2.0	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский		^{[ 16 ]}
21 декабря 2012 г.	Япония	Н/Д	Paramount Home/Развлечения Япония	NTSC	2	Кантонский, Японский	Долби Диджитал	японский	Цифровой ремастеринг	^{[ 17 ]}

Blu-ray

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Область	Язык	Звук	Субтитры	Примечания	Ссылка.
26 июля 2011 г.	Гонконг	Н/Д	CMS Media Limited (HK)	NTSC	А	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	6.1, 7.1, Dolby TrueHD, Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM)	английский, традиционный китайский		^{[ 18 ]}
21 декабря 2012 г.	Япония	Н/Д	Paramount Home Entertainment Япония	NTSC	А	Кантонский, Японский		японский	Цифровой ремастеринг	^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Лам, Стефани (2009). «Hop on Pop: фильмы Цзянши в транснациональном контексте». CineAction (78): 46–51.
^ «Цзян Ши Сянь Шэн Сюй Цзи [VHS]» . Амазонка . 19 июня 1998 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир 2 [VHS] (1986)» . Amazon.co.uk. 15 ноября 1999 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир 2: Сын прыгающего вампира» . urabanchou.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
^ «Мистер Вампир II (VCD) (Китайская версия) VCD» . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ VCD "Мистер Вампир II (тайваньская версия)" . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир II (VCD) (Гонконгская версия) VCD» . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «DVD Мистер Вампир 2 Мегазвезда» . сайт Cinemasie.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир 2, также известный как Мистер Вампир 2» . Fareastfilms.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ "DVD Box Mr.Vampire [ограниченный выпуск]" . cdjapan.co.jp . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ "Мистер Вампир II (Гонконгская версия) DVD для всех регионов" . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир II (DVD) (Китайская версия) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ "Мистер Вампир: Полное собрание - бокс-сет из 4 DVD" . Amazon.fr . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ DVD «Мистер Вампир II (Тайваньская версия), регион 3» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Mr.Vampire 2 (DVD) (издание с цифровым ремастерингом) (японская версия) DVD, регион 2» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир II (DVD) (Гонконгская версия) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Рейген Даос 2 Сыновья Цзянши! Цифровой обновленный вариант <японская дублированная версия> . DVD ] [ »
^ «Мистер Вампир II (Blu-ray) (гонконгская версия) Blu-ray, регион A» . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир II (Blu-ray) (японская версия) Blu-ray, регион A» . Amazon.jp . Проверено 3 декабря 2012 г.

Внешние ссылки

Мистер Вампир II на IMDb
Мистер Вампир 2 в базе данных фильмов Гонконга
Мистер Вампир II в Hong Kong Cinemagic
Мистер Вампир 2 на сайте lovehkfilm.com
Аудиокомментарий из подкаста on Fire

[1] Лам, Стефани (2009). «Hop on Pop: фильмы Цзянши в транснациональном контексте». CineAction (78): 46–51.

[2] «Цзян Ши Сянь Шэн Сюй Цзи [VHS]» . Амазонка . 19 июня 1998 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[3] «Мистер Вампир 2 [VHS] (1986)» . Amazon.co.uk. 15 ноября 1999 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[4] «Мистер Вампир 2: Сын прыгающего вампира» . urabanchou.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.

[5] «Мистер Вампир II (VCD) (Китайская версия) VCD» . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.

[6] VCD "Мистер Вампир II (тайваньская версия)" . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.

[7] «Мистер Вампир II (VCD) (Гонконгская версия) VCD» . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.

[8] «DVD Мистер Вампир 2 Мегазвезда» . сайт Cinemasie.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[9] «Мистер Вампир 2, также известный как Мистер Вампир 2» . Fareastfilms.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 21 сентября 2011 г.

[10] "DVD Box Mr.Vampire [ограниченный выпуск]" . cdjapan.co.jp . Проверено 18 сентября 2011 г.

[11] "Мистер Вампир II (Гонконгская версия) DVD для всех регионов" . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[12] «Мистер Вампир II (DVD) (Китайская версия) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[13] "Мистер Вампир: Полное собрание - бокс-сет из 4 DVD" . Amazon.fr . Проверено 18 сентября 2011 г.

[14] DVD «Мистер Вампир II (Тайваньская версия), регион 3» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[15] «Mr.Vampire 2 (DVD) (издание с цифровым ремастерингом) (японская версия) DVD, регион 2» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[16] «Мистер Вампир II (DVD) (Гонконгская версия) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[17] «Рейген Даос 2 Сыновья Цзянши! Цифровой обновленный вариант <японская дублированная версия> . DVD ] [ »

[18] «Мистер Вампир II (Blu-ray) (гонконгская версия) Blu-ray, регион A» . Yesasia.com . Проверено 20 сентября 2011 г.

[19] «Мистер Вампир II (Blu-ray) (японская версия) Blu-ray, регион A» . Amazon.jp . Проверено 3 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и « Мистер Вампир» Франшиза
Ricky Lau films	Mr. Vampire (1985) Mr. Vampire II (1986) Mr. Vampire III (1987) Mr. Vampire IV (1988) Mr. Vampire 1992 (1992)
Other directors	New Mr. Vampire (1987) Vampire vs. Vampire (1989) Magic Cop (1990) Crazy Safari (1991) The Ultimate (1991) The Musical (1992) Exorcist Master (1992) The Era (2002) Rigor Mortis (2013)

v т и Работы Саммо Хунга
Films directed	The Iron-Fisted Monk (1977, also writer) Enter the Fat Dragon (1978) Warriors Two (1978) Knockabout (1979) Encounters of the Spooky Kind (1980, also writer) The Victim (1980) The Prodigal Son (1981, also writer) Carry On Pickpocket (1982) Winners and Sinners (1983, also writer) The Owl vs Bombo (1984, also produced) Wheels on Meals (1984) Heart of Dragon (1985) My Lucky Stars (1985) Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (1985) Millionaires Express (1986) Eastern Condors (1987) Dragons Forever (1988) Spooky, Spooky (1988, also produced) Pedicab Driver (1989, also produced) Pantyhose Hero (1990, also produced) Slickers vs. Killers (1991, also produced) Ghost Punting (1992) Moon Warriors (1992) Blade of Fury (1993) Don't Give a Damn (1995, also produced) Mr. Nice Guy (1997) Once Upon a Time in China and America (1997) The Bodyguard (2016)
Films produced	Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) Pom Pom (1984) Long Arm of the Law (1984) The Return of Pom Pom (1984) Yes, Madam (1985) Mr. Boo Meets Pom Pom (1985) Mr. Vampire (1985) Lucky Stars Go Places (1986) Where's Officer Tuba? (1986) Mr. Vampire II (1986) Rosa (1986) Scared Stiff (1987) Sworn Brothers (1987) Mr. Vampire III (1987) On the Run (1988) Lai Shi, China's Last Eunuch (1988) Mr. Vampire IV (1988) Licence to Steal (1990) She Shoots Straight (1990) The Scorpion King (1992)
Films written only	Hong Kong 1941 (1984)
Collaborating director	Septet: The Story of Hong Kong (2020; also writer)