Jump to content

Сова против Бомбо

Сова против Бомбо
Обложка DVD Гонконга
Режиссер Саммо Хунг
Написал Чунг Лай-лин
Продюсер: Саммо Хунг
В главных ролях Саммо Хунг
Джордж Лам
Дини Ип
Мишель Йео
Джеймс Тьен
Филипп Чан
Кинематография Артур Вонг
Под редакцией Питер Чунг
Музыка Крис Бабида
Тан Сиу-лам
Распространено D&B фильмы
Дата выпуска
  • 12 декабря 1984 г. ( 12.12.1984 )
Время работы
96 минут
Страна Гонконг
Язык Кантонский диалект
Театральная касса 21,3 миллиона гонконгских долларов

Сова против Бомбо ( по-китайски : Сова и Дамбо ) (также известная как Сова против Бамбо и Сова и Дамбо) [ 1 ] ) — гонконгский комедийный боевик 1984 года , снятый Саммо Хунгом в главной роли . В фильме снимались Джордж Лам и Дини Ип . Этот фильм - Мишель Йео первая роль в кино (в титрах - «Мишель Хан»).

В фильме бывший инспектор полиции шантажирует двух воров , заставляя их стать учителями в исправительном центре.

Чан Первого Дня, кодовое имя «Бомбо» ( Саммо Хунг ) — докер и инструктор йоги, подрабатывающий вором. Он ограбил банк и заработал небольшое состояние, но поклялся, что это будет его последнее ограбление. Вонг Ян-фу ( Джордж Лам ), кодовое имя «Сова», сумел украсть крупную сумму денег у гангстера и мошенника Ау Гуна ( Джеймс Тьен ). Их деяния раскрывает инспектор Фунг ( Стэнли Фунг ), который пытается арестовать всех троих мужчин. Однако его усилия намеренно саботируются его начальником Луи (Чанг Чинг-По), который тайно поддерживает связь с Ау. Раздраженный Фунг уходит в отставку.

Три года спустя Фунг шантажирует Сову и Бомбо, угрожая разоблачить и заключить их в тюрьму, если они не послушаются его инструкций. Эти двое неохотно подчиняются и в конечном итоге записываются учителями в исправительный центр под руководством Джойс Люн ( Дини Ип ), суперинтенданта. Джойс считает, что оба мужчины искренне хотят помочь на благо общества, и начинает интересоваться Бомбо.

В центре Сова и Бомбо знакомятся с Юнгом ( Мишель Йео ), учителем класса социальных изгоев. Несмотря на ее усилия по трудоустройству студентов и их интеграции в общество, они подвергают ее словесным оскорблениям и насмешкам. Сова пытается пробиться в класс, но терпит неудачу. Тем временем Фунг следит за обоими мужчинами, притворяясь глухонемым дворником. Позже Бомбо начинает ухаживать за Джойс, в то время как Сова утешает Юнга после особенно плохого урока с одной из ее учениц, Бонни Люн ( Сезон Ма ). Затем Фунг дает им последнее задание: присутствовать на земельном аукционе и поднять ставку до максимально возможной. Это связано с тем, что Ау планировал купить землю для производства поддельных часов, хотя ни Сова, ни Бомбо об этом не знают.

На аукционе они делают ставку против Ау за участок на Новых Территориях . Бомбо, предполагая, что Ау перебьет их ставку, повышает сумму торгов до непомерных 300 миллионов долларов. Однако, к шоку и его, и Совы, Ау не делает более высокого предложения, и оба мужчины выигрывают жребий. Позже Сова попадает в плен к Ау и его приспешникам и вынуждена под угрозой ножа заманить Бомбо к их местонахождению в гостиничном номере. Ау предлагает купить у них землю за 150 миллионов долларов, не зная, что ни у одного из мужчин никогда не было денег. Сова и Бомбо, понимая, что это неизбежно будет обнаружено, пытаются пробиться наружу, но их избивают и заставляют передать землю. На следующий день Сова встречается с Юнгом, но, увидев, что ее ученики продолжают издеваться над ней, огрызается и гневно делает им выговор. Он берет на себя ответственность и бросает вызов любому студенту, который согласится сыграть в ролевую игру и получить деньги на собеседовании. У него есть прорыв в отношениях с одним из учеников, Чан Чи-мин (Рональд Вонг), который раскрывает свою вину и отчаяние в поисках работы, чтобы помешать его матери заниматься проституцией, чтобы поддержать его и его отца. Растроганный, Сова дает ему деньги, а остальные студенты начинают работать волонтерами и открываться Сове и Юнгу. Позже они ездят с классом по городу, где пытаются найти работу, а также совершают другие школьные экскурсии. В это время Сова и Юнг начинают испытывать чувства друг к другу. Тем временем Бомбо видит, как Фунг разговаривает с другим мужчиной, который, как позже выяснилось, является его суперинтендантом ( Филипп Чан ) и становится подозрительным. Из-за того, что Сова и Бомбо по ошибке выиграли земельный аукцион, Фунг теперь планирует использовать их двоих, чтобы выманить Ау на открытое место и арестовать их. Тем временем Луи раскрыл Ау истинную личность Совы, а также тот факт, что именно он украл его деньги три года назад. Затем он раскрывает профессию Совы как учителя в исправительном центре. Ау приказывает своим людям запугать студентов, чтобы они заманили Сову встретиться с ними в доках. Сову и его ученика Чана похищают и избивают. Ау начинает строить планы утопить их в море. Бомбо, который узнал истинную личность Фунга, противостоит ему в реформационном центре. Затем он узнает от студентов, что они встретились с Ау и были вынуждены им заманить Сову в опасность, и бросается в доки, чтобы спасти его. 

Юнг идет в полицейский участок, где умоляет Луи помочь спасти Сову. Луи звонит Ау, убеждая его освободить студента, но Ау отказывается. Луи пытается пойти в доки, но по пути его арестовывают Фунг и его суперинтендант, которые записали весь его разговор с Ау. Юнг сопровождает Фунга, чтобы спасти Сову и Чана. Вернувшись на пристань, Бомбо противостоит Ау и отбивается от своих приспешников, но его численно превосходят. Однако его спасает, когда прибывает неожиданное подкрепление: студенты исправительного центра, которые атакуют, используя арсенал спортивного инвентаря. Фунг, его суперинтендант и Юнг прибывают вовремя, чтобы арестовать гангстеров, после чего они также обнаруживают несколько коробок с недоставленными поддельными часами. За свои усилия Фунга посмертно восстанавливают в должности инспектора, а Сове и Бомбо разрешают уйти.

  • Саммо Хунг в роли Чана первого дня "Бомбо"
  • Джордж Лам в роли Совы Вонг Ян-фу
  • Динни Ип в роли Джойс Люнг
  • Мишель Хан , как Юнг
  • Сезон Ма в роли Бонни Люн
  • Стэнли Фунг, как инспектор Фунг
  • Филип Чан, как суперинтендант
  • У Ма, как официант
  • Рональд Вонг, как Чан Чи-мин
  • Чунг Кинг-по, как Вау / инспектор Луи
  • Джеймс Тьен, как Ау Гунг
  • Человек Фунг Кинг, как лейтенант Ау Гунга
  • Дик Вэй в роли человека Ау Ганга
  • Тай Сан, как человек Ау Гунга
  • Tai Po as Gang Member
  • Хуан Ха, как член банды
  • Сан-Квай как член банды
  • Билли Чан, как член банды
  • Sham Chin-po as Gang Member
  • Уэллсон Чин, как член банды
  • Юэнь Миу, как член банды
  • Ли Чи-Кит, как член банды
  • Хон Йи Сан в роли одного из сообщников Совы
  • Ят-пун Чай — один из сообщников Совы
  • Тедди Йип, как официант
  • Чарли Чо, как менеджер банка
  • Чин Кар-лок в роли Бандита в переулке
  • Джонни Чунг в роли бандита в переулке
  • Лау Чау-сан, как Бандит
  • Ям Хо, как брат Лунь
  • Цанг Чолам, как официант
  • Нг Мин-кан в роли полицейского
  • Ли Фат-юэнь в роли Большой головы
  • Чоу Кам-Конг — охранник в банке
  • Ка Ли как сотрудник банка
  • Чунг Чи-бан, как адвокат Чоу
  • Хуэй Ин-сау, как дядя Чой
  • Сэм Вонг в роли студента
  • Тимоти Зао в роли студента
  • Чу Винг-тонг в роли студента
  • Джои Люнг в роли студента

Музыкальная тема фильма «Кто понимает меня» в исполнении Джорджа Лама была номинирована на премию «Лучшая песня из оригинального фильма» на 5-й Гонконгской кинопремии. [ 2 ]

  1. ^ «Сова и Бомбо» . hkmdb.com . 12 декабря 1984 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  2. ^ «Список номинантов и лауреатов 5-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7cade45d1d78b88da16b274fe4f7e614__1715107500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/14/7cade45d1d78b88da16b274fe4f7e614.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Owl vs Bombo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)