Мистер Вампир III

Мистер Вампир III
Мистер Вампир III
	Оригинальный постер гонконгского фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Мистер Фэнтези
Упрощенный китайский	Мистер Фэнтези
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Línghuàn Xiānshēng
Yue: Cantonese
Jyutping	Ling4 Waan6 Sin1 Sang1
Режиссер	Рикки Лау
Написал	Ло Винг-кеунг ; Сзе-это Чеук-хон
Продюсер:	Саммо Хунг
В главных ролях	Лам Чинг-ин ; Ричард Нг ; Билли Лау ; Дэвид Луи ; Полин Вонг ; Чоу Гам-конг ; Tam Yat-ching ; Хо Кин-вай ; Чунг Вин-Чунг ; Ли ; Саммо Хунг ; У Ма ; Кори Юэнь ; Тедди Йип
Кинематография	Эндрю Лау
Под редакцией	Питер Чунг ; Кеунг Чуен Так
Музыка	Андерс Нельсон ; Стивен Шинг
Производство ; компании	Бо Хо Фильмс Ко., Лтд. ; ООО "Парагон Фильмс"
Распространено	Золотой урожай
Дата выпуска	17 декабря 1987 г. ;
Время работы	88 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	19 460 536,00 гонконгских долларов

«Мистер Вампир III » ( китайский : 靈幻先生 ), также известный как «Мистер Вампир, часть 3» , — гонконгский комедийный фильм ужасов 1987 года , снятый Рикки Лау и продюсером Саммо Хунгом . Этот фильм является третьим из серии из пяти фильмов режиссера Рики Лау по франшизе «Мистер Вампир» . Китайское название фильма буквально переводится как «Мистер Духовная Фантазия» .

В фильме странствующий экзорцист и два призрака, служащие его духовными спутниками, сталкиваются со злой знахаркой и ее бандой бандитов . Экзорцист вынужден объединиться с одним из своих соперников, чтобы положить конец сверхъестественной угрозе.

Сюжет

Однажды темной ночью дядя Мин пытается изгнать злых духов в доме с привидениями, но безуспешно, и ему чудом удается сбежать. Он приводит с собой двух своих призрачных товарищей (Большой Пао и Малый Пао) в соседний город. Город подвергается нападению группы бандитов, обладающих сверхъестественными способностями. Головорезов возглавляет Леди-Дьявол, могущественная злая знахарка .

Когда Мин и Пао ужинают в ресторане, капитан Чан приходит их беспокоить, и Пао мстят, подшучивая над Чангом. В этот момент появляется хозяин Чанга, дядя Девять, подчиняет двух призраков и запирает их в кувшине с вином. Поскольку Мин не может сравниться с Девятым по магическим силам, он умоляет Девятого освободить Пао. Девятый соглашается освободить призраков, но предупреждает Мина, что он должен расстаться с ними. Большой Пао позже попадает в плен к Леди-Дьяволице из-за озорства Чанга. Леди-Дьявол околдовывает Большого Пао, заставляя его видеть людей, одетых в даосские одежды, как птиц-монстров, и отправляет его атаковать город.

Во время хаоса Леди-Дьявол врывается в городскую тюрьму, чтобы освободить двух своих бандитов, ранее захваченных горожанами, но вместо этого попадает в ловушку. Дядя Девятый побеждает в бою Леди-Дьяволицу, а злая волшебница падает в колодец и умирает. Однако духи двух бандитов убегают, овладевают двумя мужчинами и снова выходят, чтобы причинить неприятности. Девятый и Мин объединяют свои силы, чтобы сдержать злых духов в винных банках и поджарить их в горячем масле.

В этот момент монетный меч, связывающий Леди-Дьявол, разбивается, и дух волшебницы освобождается, чтобы отомстить. В конце концов, после долгой битвы, с помощью призраков Пао, Девятому и Мину удается раз и навсегда уничтожить Леди-Дьявол.

Бросать

Лам Чинг-ин в роли дяди Девятого, с бровями . даосского священника
Ричард Нг — дядя Мин, неумелый даосский священник
Билли Лау — капитан Чан, ученик дяди Девятого
Дэвид Луи в роли Большого Пао, одного из двух призрачных спутников дяди Мина.
Полин Вонг в роли Леди-Дьяволицы, могущественного злого знахаря.
Чоу Гам-конг в роли Шу, одного из двух одержимых.
Там Ят-цзин — хозяин дома с привидениями
Хо Кин-вай в роли Смолл Пао, одного из двух призрачных спутников дяди Мина.
Чунг Вин-Чунг в роли Орлиной головы, одного из бандитов
Ка Ли как горожанин
Баан Юн-сан в роли Тэ, ученицы дяди Девятого, убитой Леди-Дьявол.
Ли Чи-Гит в роли Фу, одного из двух одержимых.
Чу Тау в роли Кабана, одного из бандитов
Гам Биу в роли пьяного деревенского жителя
Пан Юн Чунг как горожанин
Сиу Хун-мой в роли женщины-призрака в винном кувшине, освобожденной дядей Мином
Йип Со в роли призрака в доме с привидениями
Чун Квай-бо
Ха Квок-крыло
Лау Фонг-сай
Лам Фу-вода

Приглашенные звезды

Саммо Хунг в роли Хунга, одного из гостей на день рождения дяди Девятого.
У Ма - гость на день рождения дяди Девятого
Кори Юэнь в роли гостя на день рождения дяди Девятого
Тедди Йип - гость на день рождения дяди Девятого

Театральная касса

«Мистер Вампир 3» транслировался с 17 декабря 1987 года по 6 января 1988 года и собрал в прокате 19 460 536 гонконгских долларов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Главная Медиа

VHS

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	ССЫЛКА
Неизвестный	Соединенные Штаты	Неизвестный	Радуга Аудио и Видео Объединение	NTSC	Кантонский диалект	Английский		^{[ 3 ]}
1999	Франция	Неизвестный	Гонконг видео	NTSC	Кантонский диалект	Английский		^{[ 4 ]}

Лазерный диск

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	№ каталога	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	ССЫЛКА
Неизвестный	Япония	Н/Д	Пони Каньон LD		CLV/NTSC	Кантонский диалект	японский	Моно Аудио	^{[ 5 ]}
1988	Япония	Н/Д			CLV/NTSC	Кантонский диалект	японский	Моно Аудио	^{[ 6 ]}
1989	Гонконг	Н/Д	Неизвестный	M0030C88	CLV/NTSC	Кантонский диалект	Никто	Соотношение сторон: 1,66:1 (широкоэкранный), Аудиоканал: моно, 2 стороны	^{[ 7 ]} ^{[ 8 ]}

VCD

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Язык	Субтитры	Примечания	ССЫЛКА
Неизвестный	Гонконг	Н/Д	Мегастар (Гонконг)	NTSC	Кантонский диалект	английский, традиционный китайский	2VCD-диска	^{[ 9 ]}
5 декабря 2003 г.	Гонконг	Н/Д	Джой Сейлз (Гонконг)	NTSC	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	английский, традиционный китайский	2VCD-диска	^{[ 10 ]}

DVD

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Область	Язык	Звук	Субтитры	Примечания	ССЫЛКА
Неизвестный	Япония	Н/Д	Юниверсал Пикчерз Япония	NTSC	2	Кантонский, Японский	Долби Цифровой Моно	японский	Бокс-сет в цифровом ремастеринге	^{[ 11 ]}
31 декабря 2002 г.	Гонконг	Н/Д	Дельтамак (Гонконг)	NTSC	ВСЕ	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Неизвестный	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский		^{[ 12 ]}
19 февраля 2004 г.	Франция	Н/Д	Гонконг видео	PAL	2	Кантонский диалект	Долби Диджитал	Французский	Бокс-сет	^{[ 13 ]}
4 июля 2006 г.	Тайвань	Н/Д	Каталитическая логика	NTSC	3	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Долби Диджитал 2.0	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский		^{[ 14 ]}
11 октября 2007 г.	Япония	Н/Д	Дженеон Юниверсал Интертеймент	NTSC	2	Кантонский диалект	Неизвестный	японский	Цифровое обновленное издание	^{[ 15 ]}
19 ноября 2007 г.	Гонконг	Н/Д	Джой Сейлз (Гонконг)	NTSC	ВСЕ	Кантонский диалект, Мандаринский диалект	Долби Диджитал 2.0	английский, традиционный китайский, упрощенный китайский		^{[ 16 ]}
21 декабря 2012 г.	Япония	Н/Д	Парамаунт Хоум Развлечения Японии	NTSC	2	Кантонский, Японский	Долби Диджитал	японский	Цифровой ремастеринг	^{[ 17 ]}

Blu-ray

Дата выпуска	Страна	Классификация	Издатель	Формат	Область	Язык	Звук	Субтитры	Примечания	ССЫЛКА
21 декабря 2012 г.	Япония	Н/Д	Paramount Home Entertainment Япония	NTSC	А	Кантонский, Японский		японский	Цифровой ремастеринг	^{[ 18 ]}
22 мая 2023 г.	Великобритания	18	Эврика Развлечения	Н/Д	А	Кантонский диалект	Кантонский диалект	Английский	Часть бокс-сета Hopping Mad.	^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Кассовые сборы Гонконга, 1987 год [китайские фильмы]» . Movieworld.com. Архивировано из оригинала 13 октября 1997 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ «Бокс-офис 1987» . cine-hk.chez-alice.fr . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ «Мистер Вампир 3 (Лин Хуан Сянь Шэн) (1987) — 1988 Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS» . ghoulbasement.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «МИстер ВАМПИР И ДЕМОНЫ АДА – 1987» . Гонконгское видео. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 28 августа 2013 г.
^ «Мистер Вампир 3: 7 чудес Кёнши [IU84]» . urabanchou.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
^ «Мистер Вампир 3: 7 чудес Кёнши [KJ22]» . urabanchou.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
^ «Мистер Вампир, часть 3 (Лин Хуан Сянь Шэн), широкоэкранный редкий лазерный диск» . dadons-laserdiscs.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ «HK LD: Лазерный диск МИСТЕР ВАМПИР, ЧАСТЬ III Чинг-Ин Лам» . ca.picclick.com . Проверено 4 ноября 2011 г.
^ "VCD Мистер Вампир 3 Мегазвезда" . сайт Cinemasie.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир III (VCD) (Гонконгская версия) VCD» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ "DVD Box Mr.Vampire [ограниченный выпуск]" . cdjapan.co.jp . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ "Все регионы DVD "Мистер Вампир III"" . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ "Мистер Вампир: Полное собрание - бокс-сет из 4 DVD" . Amazon.fr . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ DVD «Мистер Вампир III (тайваньская версия), регион 3» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Mr.Vampire 3 (DVD) (цифровой ремастеринг») . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ «Мистер Вампир III (DVD) (Гонконгская версия) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ Даос 3: Семь тайн Цзянши, цифровая обновленная версия <японская дублированная версия> [ . « Рейген » ] DVD
^ «Мистер Вампир III (Blu-ray) (японская версия) Blu-ray, регион A» . Amazon.jp . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Безумный: Продолжения мистера Вампира (Blu-ray)» .

Внешние ссылки

Мистер Вампир III на IMDb
Мистер Вампир III в базе данных фильмов Гонконга
Мистер Вампир III в Hong Kong Cinemagic
Мистер Вампир III на сайте lovehkfilm.com

[1] «Кассовые сборы Гонконга, 1987 год [китайские фильмы]» . Movieworld.com. Архивировано из оригинала 13 октября 1997 года . Проверено 6 декабря 2012 г.

[2] «Бокс-офис 1987» . cine-hk.chez-alice.fr . Проверено 6 декабря 2012 г.

[3] «Мистер Вампир 3 (Лин Хуан Сянь Шэн) (1987) — 1988 Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS» . ghoulbasement.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[4] «МИстер ВАМПИР И ДЕМОНЫ АДА – 1987» . Гонконгское видео. Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 28 августа 2013 г.

[5] «Мистер Вампир 3: 7 чудес Кёнши [IU84]» . urabanchou.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.

[6] «Мистер Вампир 3: 7 чудес Кёнши [KJ22]» . urabanchou.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.

[7] «Мистер Вампир, часть 3 (Лин Хуан Сянь Шэн), широкоэкранный редкий лазерный диск» . dadons-laserdiscs.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.

[8] «HK LD: Лазерный диск МИСТЕР ВАМПИР, ЧАСТЬ III Чинг-Ин Лам» . ca.picclick.com . Проверено 4 ноября 2011 г.

[9] "VCD Мистер Вампир 3 Мегазвезда" . сайт Cinemasie.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[10] «Мистер Вампир III (VCD) (Гонконгская версия) VCD» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[11] "DVD Box Mr.Vampire [ограниченный выпуск]" . cdjapan.co.jp . Проверено 18 сентября 2011 г.

[12] "Все регионы DVD "Мистер Вампир III"" . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[13] "Мистер Вампир: Полное собрание - бокс-сет из 4 DVD" . Amazon.fr . Проверено 18 сентября 2011 г.

[14] DVD «Мистер Вампир III (тайваньская версия), регион 3» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[15] «Mr.Vampire 3 (DVD) (цифровой ремастеринг») . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[16] «Мистер Вампир III (DVD) (Гонконгская версия) DVD для всех регионов» . Yesasia.com . Проверено 21 сентября 2011 г.

[17] Даос 3: Семь тайн Цзянши, цифровая обновленная версия <японская дублированная версия> [ . « Рейген » ] DVD

[18] «Мистер Вампир III (Blu-ray) (японская версия) Blu-ray, регион A» . Amazon.jp . Проверено 3 декабря 2012 г.

[19] «Безумный: Продолжения мистера Вампира (Blu-ray)» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и « Мистер Вампир» Франшиза
Ricky Lau films	Mr. Vampire (1985) Mr. Vampire II (1986) Mr. Vampire III (1987) Mr. Vampire IV (1988) Mr. Vampire 1992 (1992)
Other directors	New Mr. Vampire (1987) Vampire vs. Vampire (1989) Magic Cop (1990) Crazy Safari (1991) The Ultimate (1991) The Musical (1992) Exorcist Master (1992) The Era (2002) Rigor Mortis (2013)

v т и Работы Саммо Хунга
Films directed	The Iron-Fisted Monk (1977, also writer) Enter the Fat Dragon (1978) Warriors Two (1978) Knockabout (1979) Encounters of the Spooky Kind (1980, also writer) The Victim (1980) The Prodigal Son (1981, also writer) Carry On Pickpocket (1982) Winners and Sinners (1983, also writer) The Owl vs Bombo (1984, also produced) Wheels on Meals (1984) Heart of Dragon (1985) My Lucky Stars (1985) Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (1985) Millionaires Express (1986) Eastern Condors (1987) Dragons Forever (1988) Spooky, Spooky (1988, also produced) Pedicab Driver (1989, also produced) Pantyhose Hero (1990, also produced) Slickers vs. Killers (1991, also produced) Ghost Punting (1992) Moon Warriors (1992) Blade of Fury (1993) Don't Give a Damn (1995, also produced) Mr. Nice Guy (1997) Once Upon a Time in China and America (1997) The Bodyguard (2016)
Films produced	Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) Pom Pom (1984) Long Arm of the Law (1984) The Return of Pom Pom (1984) Yes, Madam (1985) Mr. Boo Meets Pom Pom (1985) Mr. Vampire (1985) Lucky Stars Go Places (1986) Where's Officer Tuba? (1986) Mr. Vampire II (1986) Rosa (1986) Scared Stiff (1987) Sworn Brothers (1987) Mr. Vampire III (1987) On the Run (1988) Lai Shi, China's Last Eunuch (1988) Mr. Vampire IV (1988) Licence to Steal (1990) She Shoots Straight (1990) The Scorpion King (1992)
Films written only	Hong Kong 1941 (1984)
Collaborating director	Septet: The Story of Hong Kong (2020; also writer)