Доспехи Бога (фильм)

Доспехи Бога
Доспехи Бога
	Постеры фильмов Гонконга
Китайское имя
Традиционный китайский	Брат дракон и брат тигр
Упрощенный китайский	Брат дракон и брат тигр
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Lóng Xiōng Hǔ Dì
Yue: Cantonese
Jyutping	Lung4 Hing1 Fu2 Dai6
Режиссер	Джеки Чан ; Эрик Цанг ;
Написал	Джеки Чан ; Джон Шеппард ; Эрик Цанг ;
Продюсер:	Леонард Хо ; Кислый Лам ;
В главных ролях	Джеки Чан ; Область заполнена ; Лола Бейкер ; Розамунд Кван ;
Кинематография	Питер Нгор ; Роберт Томпсон ; Артур Вонг ; Чунг Ю Чо ;
Под редакцией	Питер Чунг
Музыка	Майкл Лай ; Тан Сиу Лам ;
Производство ; компании	Золотой урожай ; Голденуэй Фильмс Лтд. ; Кэннон Групп, Инк. ; Голан-Глобус Продакшнс ;
Распространено	Золотой урожай ; По вопросам СМИ (Гонконг) ; Roadshow Films (Австралия) ; Miramax Films (США) ;
Даты выпуска	16 августа 1986 г. (Япония) ; 21 января 1987 г. (Гонконг ; 9 июня 1988 г. (Австралия ; 14 сентября 1999 г. (США ;
Время работы	97 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	16 миллионов долларов США ( оценка )

Доспехи Бога ( китайский : 龍兄虎弟 ; Джютпин : Лунг4 хинг1 фу2 дай6 букв. « Большой Брат Дракон, Младший Брат Тигр » ) — гонконгский приключенческий комедийный фильм 1986 года , главную роль в котором снял Джеки Чан , который также является сценаристом вместе с Джоном. Шеппард и Эрик Цанг , которые также были сорежиссерами. В фильме снимались Алан Тэм , Лола Форнер и Розамунд Кван . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Чана В фильме сочетаются боевые искусства , комедия и трюки с Индианы Джонса в стиле темой приключенческого фильма . Считается культовой классикой. ^{[ нужна ссылка ]} В этом фильме Чан был ближе всего к смерти, чем когда-либо, во время относительно рутинного трюка; он прыгнул на дерево с уступа, но ветка, которую он схватил, сломалась, отправив Чана рухнуть и разбить ему череп. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

этот фильм был самым кассовым фильмом в Гонконге . На тот момент ^{[ 6 ]} соберет около 16 300 000 долларов США (что эквивалентно 45 000 000 долларов США в 2023 году) в прокате в Азии и Европе. За ним последовали сиквелы Armor of God II: Operation Condor в 1991 году и CZ12 в 2012 году.

Сюжет

Джеки, он же «Азиатский Ястреб», — бывший музыкант, который становится искателем приключений и охотником за сокровищами . После успешной кражи меча у африканского племени он выставляет оружие на аукцион, прежде чем его выиграет Мэй Бэннон, прекрасная дочь графа Бэннона.

Джеки воссоединяется со своим бывшим коллегой по группе Аланом, который ищет его помощи, поскольку его подруга Лорелей была похищена злым религиозным культом с целью получения услуг Джеки. У культа есть две части легендарной брони под названием « Доспехи Бога », и они намерены попросить Джеки принести им три оставшиеся части брони, включая меч. Джеки и Алан заключают сделку с графом Бэнноном, у которого есть три части брони: они одолжат части брони для своего путешествия по спасению Лорелей с обещанием завершить броню для графа при условии, что Мэй будет сопровождать их. .

Джеки, Алан и Мэй отправляются в Югославию, чтобы найти монастырь культа. Они проникают в убежище и тайно спасают Лорелей, не подозревая, что лидеры культа предвидели их прибытие и промыли ей мозги, чтобы она выполняла их приказы. В доме престарелых Мэй Лорелей накачивает Алана наркотиками и заставляет его украсть три части доспехов. Джеки пробирается обратно в монастырь и спасает своих друзей. Когда Алан и Лорелей сбегают, Джеки отбивается от членов культа, прежде чем обнаружить в пещере Доспехи Бога. Прежде чем он получит шанс взять доспехи, он встречает Великого Волшебника, который обрушивает на искателя приключений четырех своих женщин-убийц. Используя туфли на высоких каблуках как свою слабость, Джеки побеждает убийц в изнурительной схватке. Затем Джеки окружают остальные люди Великого Волшебника, но он обнаруживает под своей курткой жилет, наполненный динамитными шашками, угрожая взорвать себя вместе с монастырем. После пары блефов он небрежно поджигает фитиль и выбрасывает динамитные шашки, спасаясь бегством, поскольку монастырь быстро начинает обрушиваться, хороня весь культ и Доспехи Бога. Он выбегает из пещеры и замечает воздушный шар с Аланом, Лорелей и Мэй на борту. Джеки делает смелый шаг. базовый прыжок из пещеры и приземляется на вершину воздушного шара, заканчивая фильм.

Бросать

Джеки Чан в роли Джеки, также известного как «Азиатский Ястреб», обычного охотника за сокровищами и бывшего участника поп-группы «The Losers» (намек на кантопоп- группу 70-х The Wynners ). ^{[ 7 ]}
Алан Тэм в роли Алана, бывшего участника The Losers, который перешел к успешной сольной карьере.
Лола Форнер в роли Мэй Бэннон, дочери могущественного европейского графа
Розамунд Кван — Лорелей, подруга Алана и бывшая участница группы «Неудачники», известный модельер.
Божидар Смилянич — граф Бэннон, отец Мэй
Кен Бойл — Великий Волшебник, лидер злого религиозного культа
Джон Ладальски, как лама
Роберт О'Брайен — африканский знахарь
Борис Грегорич — представитель Джеки на аукционе
Марс (экстра) (в титрах не указан)
Кенни Би
Карина Лау
Энтони Чан

Производство

«Доспехи Бога» снимались на натуре в некоторых частях тогдашней Югославии : Загреб ( Центральный рынок Долац ), Верхний город , Трне (возле тогда еще недостроенного здания Хорватского радио и телевидения ), Хорватия , узкие коридоры и главные ворота Мотовун замка . и Предъямский замок недалеко от Постойны , Словения . Съемки также проводились в Граце , Австрии , Франции, Испании и Марокко . Во время съемок вступительной части в одной из сцен Джеки Чану требовалось прыгнуть со стены на ветку дерева. Первый дубль прошел по плану, но Чан настоял на пересъемке сцены. При второй попытке ветка сломалась, и он упал на землю с высоты 5 метров. Его голова ударилась о камень, череп треснул, а кусок кости попал в мозг. Чана доставили самолетом в больницу, и восемь часов спустя его прооперировали. В результате у него теперь есть постоянная дыра в голове, заполненная пластиковой заглушкой, и небольшая потеря слуха на правом ухе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После аварии режиссером стал актер Эрик Цанг. ^{[ 8 ]} Кадры аварии показаны во время финальных титров фильма.

Во время съемки прыжка на воздушном шаре Чан выпрыгнул из самолета и приземлился на вершину воздушного шара, а не спрыгнул со скалы, как показано в фильме. Для съемки его прыжка со скалы съемочная группа привязала его к тросу, поскольку у него не было опыта бейсджампинга . ^{[ 5 ]}

Синтия Ротрок изначально пробовалась на роль бойца амазонок в фильме. Однако Ротрок отказался от роли из-за травмы Чана, из-за которой производство фильма было остановлено, прежде чем Ротрок была повторно назначена на главную актрису в фильме Юэнь Бяо 1986 года «Исправляя ошибки» . Ротрока заменила Марсия Чисхолм.

Выпускать

Armor of God был выпущен в Японии в середине 1986 года. ^{[ 9 ]} конкретно 16 августа 1986 г. ^{[ 10 ]} Фильм был выпущен в Гонконге 21 января 1987 года. ^{[ 11 ]}

Прием

Театральная касса

В Гонконге фильм собрал гонконгских долларов. 35 469 408 ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} ( долларов США 4 548 526 ). ^{[ 13 ]} это был самый кассовый фильм в Гонконге . На тот момент ^{[ 6 ]} В Японии фильм собрал йен . 1,36 миллиарда ^{[ 10 ]} ( 9,4 миллиона долларов США ). ^{[ 14 ]} На Тайване он собрал новых тайваньских долларов. 13 504 585 ^{[ 15 ]} (472 188 долларов США). ^{[ 16 ]} В Южной Корее это был самый кассовый иностранный фильм 1987 года. ^{[ 17 ]} с 208 462 продажами билетов, ^{[ 18 ]} эквивалент примерно вон 729 617 000 ^{[ 19 ]} ( 886 999 долларов США ). ^{[ 20 ]}

В Венгрии в прокате фильма в 1988 году было продано 464 200 билетов. ^{[ 21 ]} что эквивалентно примерно 510 600 евро ( 603 785 долларов США ) валового дохода. ^{[ 22 ]} Во Франции в 1988 году было продано 88 231 билет. ^{[ 23 ]} эквивалент примерно евро 326 500 ^{[ 22 ]} ( 386 086 долларов США ). В совокупности фильм собрал около 16 300 000 долларов США (что эквивалентно 45 000 000 долларов США в 2023 году) в Азии и Европе.

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы, ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} с рейтингом одобрения 70% на Rotten Tomatoes на основе десяти обзоров. ^{[ 26 ]}

В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков. ^{[ 27 ]} Armor of God заняла в этом списке 81-е место. ^{[ 28 ]}

Версии

В Азии в некоторых версиях фильма в финальных титрах играла песня Алана Тэма «Лорелей», тогда как в других Джеки Чан пел «Полет дракона (также известный как Высоко на высоте)». Тэм и Чан записали обе песни на кантонском и английском языках, и их английские версии были включены в экспортный английский дубляж.

В США «Доспехи Бога» не получили театрального проката. ^{[ 29 ]} Продолжение фильма « Доспехи Бога II: Операция Кондор» (1991) было выпущено под упрощенным названием «Операция Кондор» . выпустила фильм «Доспехи Бога» для прямой трансляции Впоследствии компания Miramax Films , но название было изменено на «Операция Кондор 2: Доспехи богов» ; на момент выхода он служил приквелом, хотя и был первым фильмом. Для этого релиза создана новая музыкальная партитура и новый английский дубляж (при участии Чана).

В версию Miramax было внесено девять минут сокращений, в том числе:

Сцена концерта группы Джеки The Losers.
Сон Джеки.
Сцена, в которой Мэй, переодетая проституткой, встречает монаха, который хочет с ней переспать.
Расширенная версия фарса, в котором Алан прячется в комнате Мэй. В сцене также присутствует Лорелей с промытыми мозгами, пытающаяся соблазнить Джеки.

Те же самые сокращения были очевидны в выпуске для испанского региона 2, но выпуски DVD в Гонконге, Австралии и остальной Европе остались без сокращений.

Награды и номинации

1988 года Гонконгская кинопремия
- Номинация: Лучшая хореография боевиков ( каскадерская группа Джеки Чана , Лау Кар-Винг , Дэнни Юэнь)

См. также

Фильмография Джеки Чана
Список гонконгских фильмов
«Хилади 420» (2000), индийский боевик, в котором Акшай Кумар выполняет аналогичный трюк на воздушном шаре.

Ссылки

^ Ворона, Джонатан. «Доспехи Бога» . Всефильм . Проверено 23 июня 2013 г.
^ Доспехи Бога в HKMDB
^ Доспехи Бога на chinesemov.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеки Чан . «Боли Джеки: болит только тогда, когда я не смеюсь» . Случайный дом . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Самые безумные моменты Джеки Чана» . Империя . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «20 самых кассовых фильмов за всю историю (китайские фильмы)». Разнообразие . 1 февраля 1989 г. с. 119.
^ Томас, Брайан (2003). Дракон VideoHound: азиатские боевики и культовые фильмы . Пресс для видимых чернил . п. 19. ISBN 9781578591411 .
^ «Доспехи Бога» . Телегид . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ Чарльз, 2000. стр.15.
^ Перейти обратно: ^а ^б «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 12: Кассовые доходы в Японии» Проверено ( на японском языке, 2012 г.). 30 ноября 2018 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Доспехи Бога» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ «Доспехи Бога (1987)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Гонконг» . Всемирный банк . 1987 год . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Япония» . Всемирный банк . 1987 год . Проверено 5 июня 2020 г.
^ «Тайваньская касса 1986 года» . Национальный университет Чэнчи . Архивировано из оригинала 21 апреля 2001 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами (TWD)» . fxtop.com . 31 декабря 1987 года . Проверено 5 июня 2020 г.
^ сборы в Южной Корее» Проверено «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 10: Кассовые (на японском языке) . 7 декабря 2018 г. .
^ «Интегрированная сеть билетов в кино KOFIC» . Совет корейского кино (на корейском языке). Сентябрь 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг . Университет Индианы . п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1987 [...] 3500
^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Корея, Республика» . Всемирный банк . 1987 год . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ "«Доспехи Бога» (Lung hing foo dai, 1986)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 11 November 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0 . ISSN 1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Сойер, Рено (4 февраля 2014 г.). «Касса Джеки Чана» . Кассовая история (на французском языке) . Проверено 1 июля 2020 г.
^ Гейтс, Анита (18 июля 1997 г.). «Джеки Чан и малышки сражаются с нацистами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2011 г.
^ Томас, Кевин (12 марта 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Доспехи Бога»: Чан как наемный авантюрист» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2012 г.
^ «Доспехи Бога (Лонг сюн ху ди) (Операция Кондор 2) (1987)» . Гнилые помидоры . Проверено 29 марта 2015 г.
^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «100 лучших боевиков: 90–81» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ « Серия «Доспехи Бога (Район 3)» . Разговор о DVD . Проверено 30 января 2011 г.

Библиография

Чарльз, Джон (2000). Гонконгская фильмография, 1977–1997 гг . МакФарланд . ISBN 0786408421 .

Внешние ссылки

[1] Ворона, Джонатан. «Доспехи Бога» . Всефильм . Проверено 23 июня 2013 г.

[2] Доспехи Бога в HKMDB

[3] Доспехи Бога на chinesemov.com.

[I_Am_Jackie_Chan-4] Перейти обратно: ^а ^б Джеки Чан . «Боли Джеки: болит только тогда, когда я не смеюсь» . Случайный дом . Проверено 19 декабря 2012 г.

[Empire_Magazine-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Самые безумные моменты Джеки Чана» . Империя . Проверено 17 декабря 2012 г.

[top-6] Перейти обратно: ^а ^б «20 самых кассовых фильмов за всю историю (китайские фильмы)». Разнообразие . 1 февраля 1989 г. с. 119.

[7] Томас, Брайан (2003). Дракон VideoHound: азиатские боевики и культовые фильмы . Пресс для видимых чернил . п. 19. ISBN 9781578591411 .

[8] «Доспехи Бога» . Телегид . Проверено 10 декабря 2014 г.

[9] Чарльз, 2000. стр.15.

[Japan-10] Перейти обратно: ^а ^б «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 12: Кассовые доходы в Японии» Проверено ( на японском языке, 2012 г.). 30 ноября 2018 г. .

[hkarchive-11] Перейти обратно: ^а ^б «Доспехи Бога» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[12] «Доспехи Бога (1987)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 5 июня 2020 г.

[13] «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Гонконг» . Всемирный банк . 1987 год . Проверено 5 июня 2020 г.

[14] «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Япония» . Всемирный банк . 1987 год . Проверено 5 июня 2020 г.

[Taiwan-15] «Тайваньская касса 1986 года» . Национальный университет Чэнчи . Архивировано из оригинала 21 апреля 2001 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[16] «Исторический конвертер валют с официальными обменными курсами (TWD)» . fxtop.com . 31 декабря 1987 года . Проверено 5 июня 2020 г.

[korea2-17] сборы в Южной Корее» Проверено «[Результаты кассовых сборов Джеки Чана] Часть 10: Кассовые (на японском языке) . 7 декабря 2018 г. .

[korea-18] «Интегрированная сеть билетов в кино KOFIC» . Совет корейского кино (на корейском языке). Сентябрь 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.

[19] Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг . Университет Индианы . п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1987 [...] 3500

[20] «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период) — Корея, Республика» . Всемирный банк . 1987 год . Проверено 7 декабря 2018 г.

[21] "«Доспехи Бога» (Lung hing foo dai, 1986)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 11 November 2021 .

[Europe-22] Перейти обратно: ^а ^б «Кинорынок» . Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные за 1980–2002 гг.) (изд. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0 . ISSN 1725-4515 . Проверено 23 мая 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[France-23] Сойер, Рено (4 февраля 2014 г.). «Касса Джеки Чана» . Кассовая история (на французском языке) . Проверено 1 июля 2020 г.

[24] Гейтс, Анита (18 июля 1997 г.). «Джеки Чан и малышки сражаются с нацистами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2011 г.

[25] Томас, Кевин (12 марта 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Доспехи Бога»: Чан как наемный авантюрист» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2012 г.

[26] «Доспехи Бога (Лонг сюн ху ди) (Операция Кондор 2) (1987)» . Гнилые помидоры . Проверено 29 марта 2015 г.

[27] «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.

[28] «100 лучших боевиков: 90–81» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 г.

[29] « Серия «Доспехи Бога (Район 3)» . Разговор о DVD . Проверено 30 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]