Jump to content

Следы Дракона

Следы Дракона
Режиссер Мэйбл Чунг
Продюсер: Джеки Чан
Вилли Чан
Солон Со
В главных ролях Джеки Чан
Рассказал Ти Лунг
Под редакцией Морис Ли
Музыка Генри Лай Ванман
Распространено Фортиссимо Фильмы
Дата выпуска
  • 2003  ( 2003 )
Время работы
94 мин.
Страна Гонконг
Языки Кантонский диалект
Мандарин

Следы дракона ( китайское : «Глубины дракона: Потерянная головоломка» ; он же « Следы дракона: Джеки Чан и его потерянная семья ») — документальный фильм 2003 года режиссёра Мейбл Чунг . В фильме анализируется жизнь и биография Джеки Чана .

Мир знает его как Джеки Чана. Китайские поклонники знают его под сценическим псевдонимом Синг Лунг. В официальной записи его имя при рождении - Чан Конг Сан. Но два года назад Джеки Чан узнал от отца, что его «настоящее» имя — Фонг Си Лунг/Фан Шилун. Это откровение пришло вместе с раскрытием ранее скрытой семейной истории, хроники жизней, пострадавших от войны, бедности и разлуки. Джеки Чан родился в Гонконге 7 апреля 1954 года. Его отец Чан Чи-Пин работал в консульстве США. Г-н Чан встретил свою будущую жену Лили в Китае несколько лет назад, в разгар японского вторжения и хаоса гражданской войны между националистами и коммунистами.

Чан Чи-Пин (в то время его настоящее имя Фан Даолун) впервые стал экономическим мигрантом в 1930-х годах, переехав из своей родной провинции Шаньдун в более процветающие районы вдоль реки Янцзы. Г-н Фан встретил свою первую жену в Аньхое и женился на ней в Уху; у них было два сына, Шиде и Шишен. Но его жена заболела раком, когда старшему сыну было всего семь лет. Она умерла в 1947 году. Г-н Фанг уже успел поработать на многих должностях (учеником торговца тканями, речным торговцем и силовиком в Разведывательном бюро националистов); он добрался до Шанхая и возглавлял преступный мир «Шаньдунскую банду», пока город не пал под властью коммунистов в 1949 году.

Джеки был энергичным и любимым мальчиком, который не любил школу, но в возрасте семи лет нашел свою нишу в Пекинской оперной академии, которой руководил мастер Ю. Его отец пообещал ему пройти десятилетнее обучение у Мастера Ю, где он будет изучать акробатическое сценическое мастерство и другие исполнительские навыки. Среди его одноклассников были его друзья на всю жизнь и будущие сотрудники Саммо Хун и Юэнь Бяо ; все трое были членами исполнительской труппы академии «Семь маленьких удач».

Карьера Джеки поначалу не пошла в гору, и бесконечная череда эпизодических ролей и каскадеров заставила его задуматься об эмиграции в Австралию, чтобы воссоединиться со своими родителями. Но Канберра предлагала только работу на стройках и на кухне, и в 1976 году он с энтузиазмом отреагировал на предложение о контракте с недавно основанной кинокомпанией Lo Wei Film Company в Гонконге, которая сняла его в серии малобюджетных приключений по боевым искусствам. Затем он стал местной суперзвездой в двух фильмах, снятых ныне легендарным Юэнь Ву-Пином , «Змея в тени орла» и «Пьяный мастер» , оба снятые в 1978 году.

Тем временем его родители в Австралии воспользовались стабилизирующейся политической ситуацией в Китае, чтобы заняться розыском давно потерянных детей, которых они были вынуждены оставить, когда бежали в Гонконг. Лили без особого труда нашла дочерей, а Гилан эмигрировала в Австралию, чтобы присматривать за матерью, когда она заболела. Чан Чи-Лун в конце концов выследил двух своих сыновей с помощью посла Китая в Австралии (того же уроженца Шаньдуна) и воссоединился с ними в Гуанчжоу в 1985 году. Оба стали жертвами культурной революции Мао в середине 1960-х годов. , и оба с трудом приспосабливались к жизни в эпоху экономических реформ Дэн Сяопина. В конце концов, в конце 1990-х годов Чан Чи-Лонг смог созвать собрание своей большой семьи в Аньхое. Он пересмотрел и восстановил семейный реестр Фанг, с гордостью добавив имя своего сына Джеки, родившегося в Гонконге: Фан Шилун.

Производственные примечания

[ редактировать ]

Режиссер Мэйбл Чунг (Юэнь-Тин Чунг) вспоминала в январе 2003 года:

Однажды, в далеком 1999 году, Джеки Чан услышал от отца, что тот наконец-то готов рассказать ему некоторые семейные тайны – прояснить тайны, которые уже некоторое время волновали Джеки. Джеки был хорошо осведомлен обо всех слухах, окружавших его происхождение и прошлое: что он на самом деле не был биологическим ребенком своих родителей, что у него были старшие братья и сестры в Китае, и даже что его настоящая фамилия не была «Чан».

Он спросил Алекса Лоу и меня, не хотим ли мы снять его запоздалое открытие о своем настоящем семейном происхождении. Мы, конечно, были заинтригованы и согласились полететь с ним в Австралию, чтобы встретиться с его отцом. Я никогда раньше не снимал документальные фильмы и понятия не имел, чего ожидать. У нас даже не было четкого представления о том, что мы будем делать со снятым материалом. Поскольку у матери Джеки, Лили, было слабое здоровье, мы решили, что это станет (если не чем иным) хорошим сувениром для семьи Чан!

Однако, поговорив с его отцом в течение нескольких дней, мы обнаружили, что история оказалась гораздо более интересной, чем мы ожидали. Мы услышали историю одной семьи и поняли, что она может означать истории почти каждой китайской семьи, оказавшейся в бурной истории Китая в 20 веке. Позже мы полетели в провинцию Аньхой в Китае, чтобы взять интервью у других членов семьи. Мы также взяли интервью у некоторых друзей и коллег отца из Гонконга 1950-х годов. Это был поучительный процесс, почти как наблюдение за историей современного Китая и колониального Гонконга глазами этих людей.

Работая над своим художественным фильмом «Сестры Сун» , я посмотрел множество документальных фильмов и архивных материалов по современной истории Китая. Многие образы были потрясающими и запомнились мне. И пока мы монтировали интервью для документального фильма, мы начали искать подходящие исторические кадры, которые могли бы перекликаться с историей Джеки Чана и его потерянной семьи.

«Следы Дракона» оказались сочетанием суровых, жестоких фактов войны с интимными, трогательными воспоминаниями о семье, ее радостях и горестях. Прослеживая историю дракона Джеки, мы также обнаружили, что прослеживаем историю современного Китая, страны дракона.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 795a29e33adff8b6a743650ba2de6741__1715118180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/41/795a29e33adff8b6a743650ba2de6741.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Traces of a Dragon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)