Клинок Дракона (фильм)

Клинок Дракона
Клинок Дракона
	Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Армия Небесного Генерала
Упрощенный китайский	Армия Небесного Генерала
Буквальный смысл	«Небесный генерал, героическая армия»
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Tiān Jiàng Xióng Shī
Yue: Cantonese
Jyutping	Tin¹ Zeong³ Hung⁴ Si¹
Режиссер	Дэниел Ли
Написал	Дэниел Ли
Продюсер:	Джеки Чан ; Сюзанна Цанг ;
В главных ролях	Джеки Чан ; Джон Кьюсак ; Линь Пэн ; Мика Ван ; Чой Шивон ; Эдриан Броуди ;
Кинематография	Тони Чунг
Под редакцией	Сегодня Чи-вай
Музыка	Генри Лай Ванман
Производство ; компании	Пекинский фонд культурных ценностей Китайского кино и телевидения ; Главная Медиа и развлечения ; Братья Хуайи ; Шанхайская киногруппа ; Шэньчжэнь Tencent Видеокультура Коммуникации ; Sparkle Roll Культурные СМИ ; Фильмы-визуализаторы ; Лайонсгейт Фильмы ;
Распространено	SFC Film (Китай) ; InterContinental Film Distributors (HK) Ltd. (Гонконг) ;
Даты выхода	18 февраля 2015 г. (Тайвань ; 19 февраля 2015 г. (Китай) ; 12 марта 2015 г. Гонконг ; 4 сентября 2015 г. (США ;
Время работы	127 минут ; 103 минуты (ВОША)
Страны	Китай ; Гонконг ;
Языки	Мандарин ; Кантонский диалект ; Английский ;
Бюджет	65 миллионов долларов США
Театральная касса	122 миллиона долларов США

Клинок дракона — китайский исторический боевик 2015 года. ^{[ 11 ]} Автор сценария и режиссер Дэниел Ли в главной роли с Джеки Чаном . В фильме Чан играет Хо Аня, командира отряда защиты западных регионов во времена династии Хань . «Клинок дракона» был выпущен в формате IMAX 3D 19 февраля 2015 года, в первый день периода китайских новогодних каникул. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Фильм был выпущен в США 4 сентября 2015 года компанией Lionsgate Premiere . ^{[ 13 ]} Критики в целом встретили его неоднозначными и отрицательными отзывами, которые хвалили боевые сцены, кинематографию и игру, но критиковали сценарий, сюжет, монтаж и спецэффекты.

Сюжет

На северо-западе Китая охранная, таможенная и миротворческая компания при ханьского Китая нынешнем правительстве под названием «Отряд защиты Шелкового пути » занимается прекращением сражений, таможенной очисткой и поддержанием мира на Шелковом пути. Хо Ань (Джеки Чан), капитан, успешно предотвращает битву между индейцами и хунну, в то же время непреднамеренно опозорив женщину-воина хунну. Отряд возвращается в свой родной город, где нежная жена Хо Аня Сюцин (Мика Ван) работает школьной учительницей для сирот разных национальностей. Однажды командиры Отряда защиты обнаруживают доказательства того, что кто-то из Отряда коррумпирован после того, как солдаты нашли взятки среди трупов нейтрализованных ими врагов. Подозревая Хо Аня и его отряд в виновности, командиры приговаривают их к строительным работам у Ворот Диких Гусей, разрушенной крепости, расположенной на окраине западных регионов, которой управляет тюркский вспомогательный командир, в которой размещаются рабочие, крестьяне и заключенные. различных групп кочевников, которым было поручено восстановить форт.

Вскоре после этого Вратам Диких Гусей угрожает измученный римский легион , несущий с собой слепого мальчика по имени Публий (Юзеф Уэйт), младшего сына триумвира Марка Лициния Красса . Командир Врат Диких Гусей пытается сразиться с римлянами, но терпит поражение. Хо Ан выезжает, чтобы остановить римлян, что приводит к дуэли между ним и командиром легиона Люциусом (Кьюсаком). Дуэль заканчивается тупиком после обнаружения надвигающейся песчаной бури и наблюдения, как Публий и несколько римских солдат падают из-за голода. Хо Ань позволяет римлянам войти в крепость и восстановиться, несмотря на протесты командира Ворот Диких Гусей. На следующий день римляне помогают рабочим восстановить крепость, используя свои превосходные инженерные навыки, повышая при этом моральный дух и счастье жителей. Хо Ань в ответ отправляет часть своих людей помочь посланникам Люция достичь Парфянской империи . Позже проводится празднование, и сам Публий делает Хо Аня почетным центурионом.

Луций показывает, что он и Публий бегут от брата Публия Тиберия (Броди), садистского и безжалостного римлянина, который предал и убил Красса во время битвы при Каррах , ослепил Публия, чтобы он стал консулом, и нарушил мирный договор с парфянами. Узнав от посланных ранее солдат Хо Ань, что Тиберий марширует со 100 000 солдат, Хо Ань настаивает на том, чтобы помочь Люциусу остановить Тиберия, поскольку он представляет собой большую угрозу для Шелкового пути. Вскоре после этого Хо Ань уходит собирать подкрепление, но обнаруживает, что его заместитель, оказавшийся коррумпированным солдатом, послал солдат убить Сюцина и атаковать Врата Диких Гусей в попытке помочь Тиберию в его завоевании. Silk Road и станьте командующим префектом Отряда защиты. Хо Ань спасает свою жену и сирот с помощью хунну, но его жена смертельно ранена, когда пыталась спасти одного из сирот. На последнем издыхании Сюцин убеждает Хо Аня защитить сирот. Тем временем Люциуса предают и заключают в тюрьму вместе со своими легионерами в городе Кроран , где расположился лагерь Тиберия и его легионов. Тиберий жестоко пытает Луция, а Публий и его наставник вынуждены покончить жизнь самоубийством.

Узнав о пленении Люциуса и его легиона, Хо Ан и несколько верных солдат из его отряда и Врат Диких Гусей отправляются в Кроран, чтобы спасти их и освободить Шелковый путь. Группа Хо Ана подстрекает восстание, которое освобождает солдат Люциуса, в то время как сам Хо Ан врывается в камеру Люциуса, чтобы освободить его, но безрезультатно. Когда солдаты Тиберия прибывают, чтобы задержать Хо Аня, Люциус умоляет его убить его , чтобы ему не пришлось страдать от медленной смерти. Хо Ань со слезами на глазах соглашается, прежде чем вернуться, чтобы помочь своим товарищам. Когда солдаты Хо Ана и Люциуса разбиты, на помощь им в борьбе с Тиберием и его легионами прибывают орды кочевников. Завязывается битва, но, несмотря на свою объединенную силу, силы кочевников не могут одержать верх и несут тяжелые потери. Среди погибших - члены отряда Хо Аня, командир Врат Диких Гусей и его переводчик, а также воины-хунну. Ход битвы вскоре меняется, когда армия парфян во главе с некоторыми из солдат Луция, посланных ранее, прибывает, чтобы отомстить за Красса и восстановить мир между Римом и Парфией. Генералы уговаривают Тиберия сдаться, но он упорно отказывается. Затем Хо Ань вызывает Тиберия на жестокую дуэль, которая заканчивается смертью Тиберия.

После битвы китайский император позволяет римлянам основать свой собственный город, назвав его Регум или Лицянь по-китайски, узнав об их храбрости. Император также позволяет выжившим кочевникам Врат Диких Гусей присоединиться к Отряду Защиты под руководством Хо Аня в качестве их командира. Затем Хо Ань и его люди чтят своих павших товарищей, особенно Люциуса, перенося святыню Врат Диких Гусей в Регум. Тысячи лет спустя город исчезает из коллективной памяти , пока в наши дни группа археологов не наткнулась на это место и не обнаружила его руины, но, узнав о его трагической истории с помощью 3D-реконструкции, археологи предпочитают оставить Регум в покое.

Бросать

Джеки Чан в роли Хо Аня, ^{[ 12 ]} капитан Отряда защиты Шелкового пути , вымышленной элитной боевой силы, созданной династией Хань для сохранения мира в регионе.
Джон Кьюсак в роли Люция, мошеннического римского генерала , который вступает в союз с Хо Анем против Тиберия.
Эдриан Броуди в роли Тиберия, безжалостного, психотического и кровожадного римского генерала Римской республики и главного антагониста.
Линь Пэн ^{[ 14 ]} как холодная луна
Мика Ван ^{[ 14 ]}в роли Сю Цин (жена Хо Аня)
Choi Siwon as Yin Po
Сяо Ян, как капитан
Ван Тайли, как Крыса
Сэмми Хунг в роли Красного Солнца
Ю Сын Джун в роли Пумы
Лори Пестер ^{[ 15 ]} как парфянская царица
Ваннесс Ву ^{[ 16 ]} как христианин
Потому что Лам как Потому что
Фэн Шаофэн в роли генерала Хо Цюбина (ханьский китайский генерал)
Sharni Vinson as Lady Crassus
Йозеф Уэйт, как Публий
Филипп Жоли — Десятый
Джеймс Ли Гай ( в титрах не указан ) в роли Юджина

Производство

Съемки

Основные съемки фильма « Клинок дракона» начались 15 апреля 2014 года в Хэндяне , Китай, с некоторых батальных сцен. Актеры и съемочная группа столкнулись с трудными условиями съемок из-за жары, тяжелых костюмов и продолжительной продолжительности съемок. пресс-конференция по фильму «Клинок дракона» состоялась Двумя днями позже на Пекинском международном кинофестивале , на которой присутствовали звезда Джеки Чан и режиссер Дэниел Ли , которые объявили, что фильм будет выпущен в формате IMAX 3D 19 февраля 2015 года, в первый день китайского лунного Нового года. Год. Помимо Хэндяня, производство осуществлялось в Дуньхуане и пустыне Гоби . ^{[ 12 ]}

Фильм был снят с бюджетом в 65 миллионов долларов США. ^{[ 6 ]} Фильм финансировался Sparkle Roll Media Corporation, Huayi Brothers Media Corporation, Shanghai Film Group, Home Media & Entertainment Fund, Tencent Video и Пекинским фондом китайского кино и телевидения культурных ценностей. ^{[ 17 ]} Там же прошла церемония подписания открытия Пекинского фонда китайского кино и телевидения «Культурные ценности», поскольку «Клинок дракона» стал первым фильмом, получившим инвестиции от фонда. ^{[ 17 ]} Международным распространением фильма за пределами Китая занималась компания Golden Network Asia. ^{[ 7 ]}

Чан заявил, что он снял фильм, чтобы выразить послание мира во всем мире. ^{[ 18 ]}

Выпускать

Театральная касса

Dragon Blade имел коммерческий успех в своей родной стране, Китае. ^{[ 19 ]} Он открылся в четверг, 19 февраля, в Китае и собрал в день открытия 18,7 миллиона долларов США. ^{[ 20 ]} До воскресенья, 22 февраля, трехдневные первые выходные собрали на общую сумму 33 миллиона долларов США, что превысило кассовые сборы в Китае. ^{[ 21 ]} (54,8 миллиона долларов США с четверга по воскресенье) ^{[ 22 ]} из 132 874 просмотров и 8,14 миллиона посещений. ^{[ 23 ]} За первую неделю он заработал 72 миллиона долларов США. ^{[ 24 ]} В следующие выходные фильм опустился на третье место, заработав 45,9 миллиона долларов США (снижение на 19%). ^{[ 25 ]} По состоянию на 15 марта 2015 года только в Китае Dragon Blade заработал 120 миллионов долларов США. ^{[ 10 ]}

Критический ответ

«Клинок дракона» получил неоднозначную оценку, но с похвалой за масштабные боевые сцены, дизайн постановки и смешение стилей голливудского и восточноазиатского кино. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе отзывов 47 критиков со средней оценкой 4,62/10. По мнению сайта, « Клинок дракона прекрасно поставлен и поставлен, но между сражениями его талантливый актерский состав подавляется скучным сюжетом и прерывистым монтажом». ^{[ 26 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 41 из 100 на основе отзывов 12 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 27 ]}

Variety Мэгги Ли из похвалила фильм за его общие технические детали и пришла к выводу, что это «колоссальное развлечение с солидной техникой и потрясающим умением рассказывать истории». ^{[ 28 ]} Кларенс Цуй из The Hollywood Reporter похвалил «Клинок дракона» за качество кинопроизводства и сценарий, снятый преимущественно в материковом Китае. ^{[ 29 ]}

IGN присвоил ему 6 баллов из 10, заявив: «История — чушь, но в Dragon Blade есть несколько классных боевых сцен благодаря постановке действий Джеки Чана». ^{[ 30 ]} В отрицательном обзоре Габриэль Чонг из MovieXclusive.com раскритиковал «Клинок дракона» как «совершенно ужасный во всех отношениях», раскритиковав игру актеров в главных ролях и непоследовательные изменения тона. Он пишет: «Действительно, «Клинок дракона» — это настоящий беспорядок и впечатляющая осечка не только со стороны его звезды, но и со стороны его режиссера, и, во всяком случае, еще раз подтверждает, что некогда многообещающая карьера голливудских звезд Джона Кьюсака и Эдриана Броуди идет на спад. путь Николаса Кейджа ». ^{[ 31 ]}

Индийские СМИ дали фильму исключительно негативную оценку. Заявив, что это «китайский пропагандистский фильм», Венки Вембу из The Hindu раскритиковал фильм за отсутствие тонких посланий и не одобрял характеристики, написав: «Я смотрел этот фильм в 3D, но, учитывая двумерную природу картонных персонажей, Я не думаю, что третий D значительно улучшил бы мои впечатления от просмотра». ^{[ 32 ]} IANS также назвал фильм «Китайскими пытками», но похвалил фильм за хореографию боевиков и игру Джеки Чана в роли китайского генерала Хо Аня: «С большим количеством боевых и эмоциональных сцен [Хо Ань] является одним из лучших персонажей, которых Чан изображал в последние годы». ^{[ 33 ]}

Историческая основа

Марк Лициний Красс вторгся в Парфию в 53 г. до н.э., но большая часть всей его армии была уничтожена. Историк Гомер Х. Дубс в 1941 году предположил, что римские военнопленные, которые были переведены на восточную границу Парфянской империи, могли позже столкнуться там с ханьскими войсками. ^{[ 34 ]} С тех пор делались аналогичные заявления и даже римские войска, перешедшие на сторону Китая. К ним относится предполагаемый римский город недалеко от современного Лицяня . Но большинство историков этого не признают. ^{[ 35 ]}

Первый бесспорный контакт произошел намного позже, в 161 году нашей эры. Посольство римского императора Антонина Пия или его преемника Марка Аврелия достигло китайского императора Хуана Хань в Лояне .

См. также

Дацинь (древнее китайское название Римской империи)
Фильмография Джеки Чана
Китайско-римские отношения
Малайские хроники: Родословные
Великая стена — фильм о группе солдат-наемников из Европы, оказавшихся в Китае во времена династии Северная Сун.

Ссылки

^ « Клинок Дракона» дает Эдриану Броуди возможность раскрыть свою боевую сторону» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Клинок дракона» Джеки Чана заключает сделку с новым фондом» . 17 апреля 2014 г. Бюджет фильма заявлен как рекордный для фильма, финансируемого Китаем. Фильм поддерживается Sparkle Roll Culture Media, Huayi Brothers Media Corporation, Shanghai Film Group и новой инвестиционной группой в области кино Beijing Culture Assets Chinese Film & Television Fund.
^ «Клинок Дракона (2015)» . Классические фильмы Тернера . Радиовещательная система Тернера .
^ «Клинок Дракона (2015)» . AllMovie . Вся медиасеть .
^ «Клинок Дракона» . Chinamov.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Шанхайский кинофестиваль: Джон Кьюсак и Эдриан Броуди сыграют главные роли в фильме Джеки Чана «Клинок дракона» » . Голливудский репортер . 15 июня 2014 г. Dragon Blade поддерживается Sparkle Roll Media Corporation, Huayi Brothers Media, Shanghai Film Group, Home Media & Entertainment Fund, Tencent Video и Пекинским культурным фондом китайского кино и телевидения.
^ Jump up to: ^а ^б «Съемка Джеки Чана «Клинок дракона» для китайского Нового года в формате IMAX» . 21 ноября 2014 г.
^ « КЛИНОК ДРАКОНА (15)» . Британский совет классификации фильмов . 1 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ «Как боевики положили начало бурной второй карьере Джеки Чана» . Нью-Йорк Пост . 29 августа 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клиффорд Кунан (3 апреля 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: выручка кинотеатров выросла на 40 процентов в первом квартале (отчет)» . Голливудский репортер . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Маане Хачатурян (27 декабря 2014 г.). «Смотрите: Джеки Чан и Джон Кьюсак сталкиваются лицом к лицу в трейлере «Клинка дракона»» . Разнообразие . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Шестидесятилетний Джеки Чан «идет на войну по приказу», а выпуск «Льва» запланирован на год Овцы ». Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года. Проверено 13 мая 2014 года .
^ Эври, Макс (22 июня 2015 г.). «Новый трейлер фильма «Клинок дракона» с Джеки Чаном и Джоном Кьюсаком в главных ролях» . ComingSoon.net . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Кьюсак и Эдриан Броуди присоединяются к «Клинку дракона» Джеки Чана » . 18 июня 2014 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Французский певец сыграет главную роль в следующем фильме Джеки Чана» . Планета кино . 30 июня 2014 г.
^ «инстаграм» .
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Кьюсак и Эдриан Броуди присоединяются к «Клинку дракона» Джеки Чана» . Экран Интернешнл . 15 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г. Dragon Blade финансируется Sparkle Roll Media Corporation, Huayi Brothers Media Corporation, Shanghai Film Group, Home Media & Entertainment Fund, Tencent Video и Пекинским культурным фондом китайского кино и телевидения. Это первый фильм, получивший финансирование от недавно созданного Пекинского фонда китайского кино и телевидения.
^ Архив переговоров и идей SOH (12 августа 2016 г.). Джеки Чан в разговоре . Ютуб . ООО Гугл . Событие происходит в 26:15 . Проверено 9 декабря 2020 г. Клинок Дракона , ты видел Клинок Дракона ? Да, речь идет о мире, потому что несколько лет назад я… «Почему на Ближнем Востоке так много войн?» Мне нужно снять фильм под названием «Мир». Итак, я делаю Клинок Дракона .
^ Ян Филипс (6 марта 2015 г.). «Этот фильм с Джеки Чаном, Эдрианом Броуди и Джоном Кьюсаком в главных ролях сейчас пользуется огромным успехом в Китае» . Бизнес-инсайдер . (Владелец Business Insider Inc.) . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Клинок Дракона» лидирует по кассовым сборам в честь Лунного Нового года» . Фильм Бизнес Азия . 20 февраля 2015 г.
^ Нэнси Тартальоне (23 февраля 2015 г.). « «Пятьдесят оттенков» сильны в прокате за рубежом; «Kingsman» празднует китайский Новый год – In'tl BOUpdate» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ Патрик Фратер (23 февраля 2015 г.). «Клинок дракона» Джеки Чана заработал 55 миллионов долларов и возглавил новогоднюю кассу Китая» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ Клиффорд Кунан (23 февраля 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Клинок дракона» доминирует на празднике Лунного Нового года» . Голливудский репортер . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ Нэнси Тартальоне (26 февраля 2015 г.). «Кассировые сборы по лунному Новому году устанавливают рекорд Китая; королевский фильм Kingsman в Корее: обновленная информация» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ Патрик Фратер (2 марта 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Человек из Макао» и «Тотем волка» стали лидерами второй праздничной недели» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Тянь Цзян Сюн Ши (Клинок Дракона) (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Клинок Дракона» . Метакритик . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Мэгги Ли (26 февраля 2015 г.). «Обзор файла: «Клинок Дракона» » . Разнообразие . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Кларенс Цуй (26 февраля 2015 г.). « 'Клинок Дракона'('Тянь Цзян Сюн Ши'): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Макс Николсон (3 сентября 2015 г.). «Обзор Драконьего Клинка — IGN» . IGN.com . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Габриэль Чонг «ЛЕЗВИЕ ДРАКОНА (2015)» . MovieXclusive.com , дата обращения 20 июня 2015 г.
^ Венки Вембу (28 марта 2015 г.). «Клинок Дракона: Ребрендинг Джеки Чана» . Индус . Проверено 20 июня 2015 г.
^ « Клинок Дракона — китайская пытка, потерянная в переводе (обзор фильма IANS)» . Бизнес-стандарт . ИАНС . 27 марта 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Дубс (1941), стр. 322–330.
^ «Римляне в Китае? - Архив журнала «Археология»» . archive.archaeology.org .

Внешние ссылки

[1] « Клинок Дракона» дает Эдриану Броуди возможность раскрыть свою боевую сторону» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.

[deal-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Клинок дракона» Джеки Чана заключает сделку с новым фондом» . 17 апреля 2014 г. Бюджет фильма заявлен как рекордный для фильма, финансируемого Китаем. Фильм поддерживается Sparkle Roll Culture Media, Huayi Brothers Media Corporation, Shanghai Film Group и новой инвестиционной группой в области кино Beijing Culture Assets Chinese Film & Television Fund.

[3] «Клинок Дракона (2015)» . Классические фильмы Тернера . Радиовещательная система Тернера .

[4] «Клинок Дракона (2015)» . AllMovie . Вся медиасеть .

[5] «Клинок Дракона» . Chinamov.com .

[hollywoodreporterfest-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Шанхайский кинофестиваль: Джон Кьюсак и Эдриан Броуди сыграют главные роли в фильме Джеки Чана «Клинок дракона» » . Голливудский репортер . 15 июня 2014 г. Dragon Blade поддерживается Sparkle Roll Media Corporation, Huayi Brothers Media, Shanghai Film Group, Home Media & Entertainment Fund, Tencent Video и Пекинским культурным фондом китайского кино и телевидения.

[Chan-7] Jump up to: ^а ^б «Съемка Джеки Чана «Клинок дракона» для китайского Нового года в формате IMAX» . 21 ноября 2014 г.

[8] « КЛИНОК ДРАКОНА (15)» . Британский совет классификации фильмов . 1 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.

[9] «Как боевики положили начало бурной второй карьере Джеки Чана» . Нью-Йорк Пост . 29 августа 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.

[BH6-10] Jump up to: ^а ^б Клиффорд Кунан (3 апреля 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: выручка кинотеатров выросла на 40 процентов в первом квартале (отчет)» . Голливудский репортер . Проверено 3 апреля 2015 г.

[11] Маане Хачатурян (27 декабря 2014 г.). «Смотрите: Джеки Чан и Джон Кьюсак сталкиваются лицом к лицу в трейлере «Клинка дракона»» . Разнообразие . Проверено 17 июня 2016 г.

[奉旨出征-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Шестидесятилетний Джеки Чан «идет на войну по приказу», а выпуск «Льва» запланирован на год Овцы ». Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года. Проверено 13 мая 2014 года .

[13] Эври, Макс (22 июня 2015 г.). «Новый трейлер фильма «Клинок дракона» с Джеки Чаном и Джоном Кьюсаком в главных ролях» . ComingSoon.net . Проверено 17 июня 2016 г.

[actress-14] Jump up to: ^а ^б «Джон Кьюсак и Эдриан Броуди присоединяются к «Клинку дракона» Джеки Чана » . 18 июня 2014 г.

[15] «ЭКСКЛЮЗИВ: Французский певец сыграет главную роль в следующем фильме Джеки Чана» . Планета кино . 30 июня 2014 г.

[16] «инстаграм» .

[fund-17] Jump up to: ^а ^б «Джон Кьюсак и Эдриан Броуди присоединяются к «Клинку дракона» Джеки Чана» . Экран Интернешнл . 15 июня 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г. Dragon Blade финансируется Sparkle Roll Media Corporation, Huayi Brothers Media Corporation, Shanghai Film Group, Home Media & Entertainment Fund, Tencent Video и Пекинским культурным фондом китайского кино и телевидения. Это первый фильм, получивший финансирование от недавно созданного Пекинского фонда китайского кино и телевидения.

[18] Архив переговоров и идей SOH (12 августа 2016 г.). Джеки Чан в разговоре . Ютуб . ООО Гугл . Событие происходит в 26:15 . Проверено 9 декабря 2020 г. Клинок Дракона , ты видел Клинок Дракона ? Да, речь идет о мире, потому что несколько лет назад я… «Почему на Ближнем Востоке так много войн?» Мне нужно снять фильм под названием «Мир». Итак, я делаю Клинок Дракона .

[19] Ян Филипс (6 марта 2015 г.). «Этот фильм с Джеки Чаном, Эдрианом Броуди и Джоном Кьюсаком в главных ролях сейчас пользуется огромным успехом в Китае» . Бизнес-инсайдер . (Владелец Business Insider Inc.) . Проверено 3 мая 2015 г.

[20] «Клинок Дракона» лидирует по кассовым сборам в честь Лунного Нового года» . Фильм Бизнес Азия . 20 февраля 2015 г.

[Gross-21] Нэнси Тартальоне (23 февраля 2015 г.). « «Пятьдесят оттенков» сильны в прокате за рубежом; «Kingsman» празднует китайский Новый год – In'tl BOUpdate» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 февраля 2015 г.

[VV-22] Патрик Фратер (23 февраля 2015 г.). «Клинок дракона» Джеки Чана заработал 55 миллионов долларов и возглавил новогоднюю кассу Китая» . Разнообразие . Проверено 24 февраля 2015 г.

[THR-23] Клиффорд Кунан (23 февраля 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Клинок дракона» доминирует на празднике Лунного Нового года» . Голливудский репортер . Проверено 24 февраля 2015 г.

[Opening-24] Нэнси Тартальоне (26 февраля 2015 г.). «Кассировые сборы по лунному Новому году устанавливают рекорд Китая; королевский фильм Kingsman в Корее: обновленная информация» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 февраля 2015 г.

[VVV-25] Патрик Фратер (2 марта 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Человек из Макао» и «Тотем волка» стали лидерами второй праздничной недели» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2015 г.

[26] «Тянь Цзян Сюн Ши (Клинок Дракона) (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 октября 2020 г.

[27] «Клинок Дракона» . Метакритик . Проверено 4 июня 2020 г.

[28] Мэгги Ли (26 февраля 2015 г.). «Обзор файла: «Клинок Дракона» » . Разнообразие . Проверено 20 июня 2015 г.

[hollywood-29] Кларенс Цуй (26 февраля 2015 г.). « 'Клинок Дракона'('Тянь Цзян Сюн Ши'): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 20 июня 2020 г.

[30] Макс Николсон (3 сентября 2015 г.). «Обзор Драконьего Клинка — IGN» . IGN.com . Проверено 17 июня 2016 г.

[moviexclusive-31] Габриэль Чонг «ЛЕЗВИЕ ДРАКОНА (2015)» . MovieXclusive.com , дата обращения 20 июня 2015 г.

[thehindu-32] Венки Вембу (28 марта 2015 г.). «Клинок Дракона: Ребрендинг Джеки Чана» . Индус . Проверено 20 июня 2015 г.

[businessstandard-33] « Клинок Дракона — китайская пытка, потерянная в переводе (обзор фильма IANS)» . Бизнес-стандарт . ИАНС . 27 марта 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[34] Дубс (1941), стр. 322–330.

[35] «Римляне в Китае? - Архив журнала «Археология»» . archive.archaeology.org .

[ 6 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 1 ]

[ 8 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]