Jump to content

Приключения Джеки Чана

Приключения Джеки Чана
Жанр
Разработано
В главных ролях Джеки Чан
Голоса
Композитор музыкальной темы Джим Лэтэм
Конечная тема
Композиторы
  • Джим Лэтэм (1 сезон)
  • Кристофер Уорд (2–5 сезоны)
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Гонконг
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 5
Количество серий 95 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Майкл Гоген (2 сезон)
  • Фрэнк Сквиллаче (3–4 сезоны)
  • Дэвид Хартман (5 сезон)
Редакторы
  • СК Хорнесс (1 сезон)
  • Джон Рейес (2–5 сезоны)
  • Брюс Кинг (4 сезон)
Время работы 23 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Детский ВБ
Выпускать 9 сентября 2000 г. ( 09.09.2000 ) -
8 июля 2005 г. ( 08.07.2005 )

«Приключения Джеки Чана» анимационный телесериал, разработанный Джоном Роджерсом , Дуэйном Капицци и Джеффом Клайном и спродюсированный Sony Pictures Television (ранее Columbia TriStar Television в течение первых трёх сезонов), Adelaide Productions , The JC Group и Blue Train Entertainment. Премьера мультсериала состоялась 9 сентября 2000 года и длилась пять сезонов до завершения 8 июля 2005 года. В центре внимания сериала — вымышленная версия гонконгских боевиков звезды Джеки Чана . [ 1 ] [ 2 ] который действует в жизни как археолог и специальный агент, борясь с угрозами, которые в основном являются магическими и сверхъестественными (основанными на реальных мифах и сверхъестественных историях из Азии и всего мира) с помощью своей семьи и близких друзей.

Многие из эпизодов, созданных для «Приключений Джеки Чана», содержали отсылки к реальным работам Чана, при этом актер появлялся вживую в форме интервью, отвечая на вопросы о своей жизни и работе. Сериал транслировался в США на канале Kids' WB , повторные показы и премьеры второго выпуска транслировались в Toon Disney компании программном блоке Jetix , а также Cartoon Network компании в блоке Toonami , а также в канадских передачах на канале YTV Vortex . Сериал имел успех на детском телевидении, в том числе за рубежом, что привело к созданию игрушечной франшизы и двух видеоигр по мотивам сериала.

Помещение

[ редактировать ]

Действие «Приключения Джеки Чана» разворачивается в мире, в котором магия и сверхъестественные силы существуют, но неизвестны большей части человечества – к ним относятся демоны, призраки, духи, заклинания, а также различные существа и боги. Хотя в сериале основное внимание уделяется представителям Азии, в первую очередь китайской мифологии и фольклору, в него также входят произведения из других мест мира, включая Европу и Центральную Америку. В мультсериале актер Джеки Чан существует в этом сеттинге как профессиональный археолог с высокой степенью боевых навыков, который вынужден признать факт существования магии и сверхъестественного, когда он обнаруживает талисман в артефакте, обладающем магическими способностями. полномочия, которых добивается преступная организация.

На протяжении всего сериала Чану помогают его близкие родственники, в том числе его дядя и племянница Джейд, а также его близкий друг капитан Блэк – глава секретной правоохранительной организации под кодовым названием «Раздел 13» – а также дополнительные союзники, представленные по ходу сериала. . Каждый сезон программы в основном содержит общую сюжетную линию, в которой Чан и его союзники должны противостоять опасной демонической фигуре, которой помогает приспешник-человек, не позволяя им найти ряд магических предметов, которые могут помочь им завоевать мир. Помимо общей сюжетной линии, некоторые эпизоды также состоят из отдельных историй, в которых рассказывается о Чане и его друзьях, сражающихся с магическими и сверхъестественными силами, которые являются либо злыми, либо не понимают своей ситуации. Хотя сюжетные линии представляют собой последовательности действий, посвященные магии и боевым искусствам, они также включают в себя комедийные ситуации, похожие на некоторые работы Чана в комедийных боевиках.

Хотя Чан не озвучивает своего анимационного персонажа, он регулярно появляется во вставках с живыми актерами в конце программы, чтобы рассказать о китайской истории, культуре и философии. [ 3 ]

Отсылки к карьере Джеки Чана

[ редактировать ]

На протяжении всего сериала в сериале часто встречаются отсылки к фильмам Джеки Чана и его собственной жизни. В эпизоде ​​«Ночь в опере» дядя заявляет, что он был частью сценической группы « Семь маленьких удач », частью которой на самом деле был Джеки Чан в реальной жизни. Другой пример - в эпизоде ​​​​«Невидимая мама», где Джеки укусила змея , и он использует стиль кунг-фу, известный как «пьяный мастер» из одного из его первых одноименных фильмов. По словам Джеки во время одного из вопросов, персонажи сериала основаны на определенных людях из его жизни. Дядя основан на своем агенте и отце, Джейд основан на ряде его племянниц, а Тору основан на одном из членов его команды каскадеров, а также на нем самом. Эпизод «И он делает свои трюки» является отсылкой к тому факту, что Джеки Чан сам выполняет трюки в своих фильмах.

Названия некоторых серий основаны на реальных названиях фильмов. Например, «Половина маски кунг-фу» основана на « Половине буханки кунг-фу» , названиях четырех эпизодов («Выход змеи», «Выход кота», «Повторный вход в команду J» и «Re Enter the J-Team»). -Выход дракона ») основаны на фильме «Выход дракона» (в котором Джеки Чан выступает в роли каскадёра). [ 4 ] ), «Шанхайская луна» основана на «Шанхайском полдне» , «Доспехи богов» основана на «Доспехах Бога » , «Проект А для астрала» основана на «Проекте А» , а «Грохот в большом доме» основан на « Грохоте в Бронкс .

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 13 9 сентября 2000 г. ( 09.09.2000 ) 17 марта 2001 г. ( 17 марта 2001 г. )
2 39 8 сентября 2001 г. ( 08.09.2001 ) 7 сентября 2002 г. ( 07.09.2002 )
3 17 14 сентября 2002 г. ( 14 сентября 2002 г. ) 3 мая 2003 г. ( 03.05.2003 )
4 13 13 сентября 2003 г. ( 13 сентября 2003 г. ) 14 февраля 2004 г. ( 14 февраля 2004 г. )
5 13 11 сентября 2004 г. ( 11 сентября 2004 г. ) 8 июля 2005 г. ( 08.07.2005 )
  • Джеймс Си в роли Джеки Чана – вымышленной версии киноактера, которого изображают талантливым археологом и опытным мастером боевых искусств.
    • Си также озвучивает персонажей Чоу и Шенду - последний является главным антагонистом в первых двух сезонах, а затем повторяющимся персонажем в более поздних сезонах.
  • Стейси Чан в роли Джейд Чан, племянницы Джеки из Гонконга, Китай. Стейси также задает вопросы зрителя Джеки Чану в конце каждой серии.
    • Люси Лью также озвучивает будущего персонажа в ряде эпизодов.
  • Саб Симоно в роли дяди, пожилого владельца антикварного магазина и волшебника Чи .
  • Ной Нельсон в роли Тору.
  • Клэнси Браун в роли капитана Огастеса Блэка.
    • Браун также озвучивает персонажей Ратсо и Мелвина/Супер Муса.
  • Мигель Сандовал в роли Эль Торо Фуэрте.
  • Джулиан Сэндс в роли Вальмонта - второстепенного антагониста в 1 и 2 сезонах.
    • Позже Эндрю Эблесон озвучил персонажа, который неоднократно появлялся в 3 и 4 сезонах.
  • Франко Велес в роли Пако.
  • Сьюзан Айзенберг в роли Гадюки.
  • Адам Болдуин в роли Финна.
  • Джон ДиМаджио в роли Хака Фу.
    • Джим Каммингс первоначально озвучил персонажа в его первых появлениях в первом сезоне, прежде чем сценаристы повысили роль персонажа в сериале.
  • Джеймс Хонг в роли Даолона Вонга - главного антагониста третьего сезона и второстепенного персонажа во 2 и 4 сезонах.
  • Мигель Феррер в роли Таракудо – главного антагониста четвертого сезона.
  • Майкл Розенбаум в роли Драго - первоначально представлен в 4 сезоне, а затем стал главным антагонистом в 5 сезоне.
  • Майк Эрвин в роли нападающего Айса - повторяющийся персонаж в пятом сезоне после первого появления в предыдущем сезоне.
  • Джефф Фишер в роли MC Cobra - повторяющийся персонаж в пятом сезоне после первого появления в предыдущем сезоне.
  • Джеки Чан в роли самого себя - появляется в игровых эпизодах в конце эпизодов, чтобы ответить на вопросы о китайской культуре и истории, а также о его карьере и личной жизни.

Транслировать

[ редактировать ]

Сериал транслировался в Ирландской Республике на канале RTÉ Two с 30 апреля 2001 года и регулярно повторялся до 2014 года. [ 5 ]

Common Sense Media поставила шоу 4 звезды из 5, заявив: «Беззаботное, интересное, тревожное и юмористическое шоу, возможно, не глубокое, но оно очень веселое». [ 6 ]

Другие СМИ

[ редактировать ]

К этой серии было выпущено несколько книг.

Номер проблемы Название выпуска Дата выпуска Автор Издатель Примечания Ссылка
#1 Темная рука 2002 (Великобритания) Элиза Уиллард Гроссет и Данлэп [ 7 ]
#2 Тайная сила Джейд 2002 (Великобритания) Кэти Уэст Гроссет и Данлэп [ 8 ]
#3 Знак Быка 2002 (Великобритания) Меган Стайн Гроссет и Данлэп [ 9 ]
#4 Введите... Змею 2002 (Великобритания) Жаклин Кэррол Гроссет и Данлэп [ 10 ]
#5 Шенду сбегает! 2002 (Великобритания) Дэвид Слэк и Джим Томас Гроссет и Данлэп [ 11 ]
#6 Новый враг 2002 (Великобритания) Р. С. Эшби Гроссет и Данлэп [ 12 ]
#7 Месть Темной Руки 2002 (Великобритания) Элиза Уиллард Гроссет и Данлэп [ 13 ]
#8 Сила Крысы 2002 (Великобритания) Меган Стайн Гроссет и Данлэп [ 14 ]
#9 Сильнее камня 2002 (Великобритания) Р. С. Эшби Гроссет и Данлэп [ 15 ]
#10 Большой сюрприз дяди 2002 (Великобритания) Жаклин Кэррол Гроссет и Данлэп [ 16 ]
#11 Нефритовая обезьяна 2002 (Великобритания) Джуди Качке Гроссет и Данлэп [ 17 ]
#12 Сильнейшее зло 2002 (Великобритания) Жаклин Кэррол Гроссет и Данлэп [ 18 ]
Н/Д День Дракона 2003 (Великобритания) Элиза Уиллард, Дэвид Слэк и Алекс Дайн Гроссет и Данлэп Особенный [ 19 ]

К сериалу был выпущен ряд комиксов.

Объем Название выпуска Дата выпуска Автор Издатель Примечания Ссылка
#1 Введите Темную Руку 15 июля 2004 г. (Великобритания) Дуэйн Капицци и Джон Роджерс Токиопоп [ 20 ]
#2 Легенда Зодиака 15 октября 2004 г. (Великобритания) Дуэйн Капицци и Дэвид Слэк Токиопоп [ 21 ]
#3 Джеки и Джейд спасают положение 15 января 2005 г. (Великобритания) Джон Роджерс Токиопоп [ 22 ]
#4 Возвращение вампира 15 апреля 2005 г. (Великобритания) Джон Томлинсон Токиопоп [ 23 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В 2001 году Sony Pictures Home Entertainment выпустила эпизоды первого сезона на VHS и DVD . Но один формат отличался от другого тем, что из четырех выпущенных DVD три были избранными, отдельными эпизодами, а четвертый содержал весь сезон из 13 эпизодов; В сериале VHS было всего три отдельных эпизода. Кроме того, были различия в названиях указанных серий, выпущенных на VHS и DVD. Обложка коробки VHS «День Дракона» была такой же, как и обложка коробки DVD первого сезона, на которой были изображены Джеки, Джейд и дядя со злодеями позади них, затемненными на желтоватом фоне. В них эпизоды были представлены без тизеров, которые изначально появлялись перед вступительной частью во время их выхода в эфир. В настоящее время они недоступны и распроданы , особенно потому, что их тираж был ограничен, и не было объявлено о планах по продолжению первого сезона бокс-сетами DVD с оставшимися четырьмя сезонами. Однако всю серию можно заказать и посмотреть через видео по запросу. сервис на Amazon и iTunes . По состоянию на октябрь 2010 года весь сериал был доступен на потоковом сервисе Netflix .

Sony Pictures Home Entertainment планирует выпустить второй сезон на DVD через Amazon.com и другие интернет-магазины. [ 24 ] Mill Creek Entertainment анонсировала все пять сезонов на DVD в регионе 1. [ нужна ссылка ]

Название выпуска Дата выпуска Издатель Формат Примечания Ссылка
День Дракона 23 октября 2001 г. Сони Картинки NTSC 30 минут [ 25 ]
Сила внутри 23 октября 2001 г. Сони Картинки NTSC 30 минут [ 26 ]
Друзья и враги 5 марта 2002 г. Сони Картинки NTSC 30 минут [ 27 ]
В поисках талисмана 22 июля 2002 г. Сони Картинки PAL 30 минут [ 28 ]
Название DVD Количество дисков Год Ряд Эпизоды DVD-релиз
Регион 1 Регион 2 Регион 4
В поисках талисмана
(Том 1)
1 2000 1 1-3 23 октября 2001 г. [ 29 ] 22 июля 2002 г. [ 28 ] 17 марта 2004 г. [ 30 ]
Темная Рука возвращается
(Том 2)
1 2000 1 4-6 5 марта 2002 г. [ 31 ] 1 сентября 2002 г. 17 марта 2004 г. [ 30 ]
Тень Шенду
(Том 3)
1 2000 1 7-9 5 марта 2002 г. [ 32 ]
Весь первый сезон 2 2000 и 2001 годы 1 1-13 17 мая 2004 г. [ 33 ]
Весь второй сезон 4 2001 и 2002 годы 1 14-52 5 июня 2012 г. [ 34 ] [ 35 ] [ б ] Выдернуто из расписания
Сага о порталах демонов (2-й сезон) 3 2001 и 2002 годы 1 14-52 4 июня 2019 г. [ 36 ]

Видеоигра

[ редактировать ]

Была только одна игра про Джеки Чана, Jackie Chan Adventures , сначала выпущенная на Game Boy Advance, а затем переизданная на PlayStation 2 под разными названиями.

Заголовок Жанр Платформа Студия Дата выпуска Примечания
Приключения Джеки Чана: Легенда о Темной Руке Действие Геймбой Прогресс Активижн 6 ноября 2001 г. (США) и 30 ноября 2001 г. (ЕС) [ 37 ] Найдите восемь украденных свитков и не позволяйте Темной Руке высвободить демонов.
Приключения Джеки Чана Действие PlayStation 2 Sony Компьютерные развлечения 1 октября 2004 г. (ЕС), 19 сентября 2004 г. (Швейцария) и отменено (США) [ 38 ] [ 39 ] Играйте за Джеки Чана и собирайте талисманы. от PlayStation Совместимо с EyeToy .

Преемники

[ редактировать ]

После «Приключений Джеки Чана» Чан отправился создавать местные постановки в Азии. Первый, «Фантазия Джеки Чана» , представляет собой 52-серийный китайский мультсериал, созданный компанией Nanjing Hongying Animation Entertainment. [ 40 ] [ 41 ] Он был показан в 2009 году на канале CCTV и на английском языке на канале Sonic-Nickelodeon . [ 42 ]

В 2017 году Чан анонсировал All New Jackie Chan Adventures , 104-серийный китайский анимационный сериал с компьютерной графикой стоимостью 6 миллионов долларов, созданный компаниями Zhejiang Talent Television & Film, Khorgas JJ Culture Media Co. и VJ Animation Studio. [ 43 ] Он был выпущен в Китае в 2017 году, а выход художественного фильма запланирован на 2019 год. [ 44 ] Несмотря на название, он не имеет отношения к американскому сериалу.

Позже, в 2008 году, сериал был адаптирован на несколько языков Южной Индии компанией Sun TV Network .

Канал Язык Первый эфир ГТО
Чутти ТВ тамильский 2009 100.23
Куши ТВ телугу 2010 99.2
Чинту ТВ Каннада 2010 73.34
Кочу ТВ малаялам 2011 80.00

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Известен как Columbia TriStar Television в течение сезонов 1–2 и Columbia TriStar Domestic Television в течение сезонов 2–3.
  2. ^ Выпуск «Производство по требованию» (MOD)
  1. ^ Стэнли, ТЛ (14 октября 2000 г.). «Теперь Чан — герой боевиков» . Лос-Анджелес Таймс . США. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  2. ^ Фриц, Стив (18 сентября 2000 г.). «ЛЮДИ В ЧЕРНОМ и ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖЕКИ ЧАНА» . Мания . США. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 307–308. ISBN  978-1538103739 .
  4. ^ Чан, Джеки (1999). Я Джеки Чан: Моя жизнь в действии . Издательская группа Баллантайн. п. 369.
  5. ^ «Путеводитель РТЭ». Руководство RTÉ . 28 апреля 2001 г. Издание 2001 г. и последующие даты.
  6. ^ «Обзор приключений Джеки Чана» . СМИ здравого смысла. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  7. ^ Темная рука (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0141314974 .
  8. ^ Тайная сила Джейд (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426501 .
  9. ^ Знак Быка (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0141314990 .
  10. ^ Введите... Змею с картами (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426528 .
  11. ^ Джеки Чан №5: Шенду сбегает! с карточками (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426684 .
  12. ^ Джеки Чан №6: Новый враг с картами (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426692 .
  13. ^ Месть Темной Руки с картами (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426706 .
  14. ^ Сила крысы (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426714 .
  15. ^ Джеки Чан № 9: Сильнее камня (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448426722 .
  16. ^ Джеки Чан № 10: Большой сюрприз дяди (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448427028 .
  17. ^ Джеки Чан № 11: Нефритовая обезьяна (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448427036 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Джеки Чан № 12: Сильнейшее зло (Приключения Джеки Чана) [Мягкая обложка] . АСИН   0448431785 .
  19. ^ Суперспециальный выпуск «Приключения Джеки Чана: День Дракона» [Мягкая обложка] . АСИН   0448431238 .
  20. ^ Приключения Джеки Чана, том 1: Enter The Dark Hand: Enter the Dark Hand v. 1 (Jackie Chan Adventures S.) [Мягкая обложка] . АСИН   1591824028 .
  21. ^ Приключения Джеки Чана, том 2: Легенда о Зодиаке: т. 2 [Мягкая обложка] . АСИН   1591824036 .
  22. ^ Приключения Джеки Чана, том 3: Джеки и Джейд спасают день: т. 3 [Мягкая обложка] . АСИН   1591824044 .
  23. ^ Приключения Джеки Чана: № 4, Возвращение вампира [Мягкая обложка] . Amazon.co.uk . Январь 2003 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  24. ^ Ламберт, Дэвид (25 мая 2012 г.). «Приключения Джеки Чана — в разработке находится набор модов для «Полного 2-го сезона» » . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  25. ^ Приключения Джеки Чана - День Дракона [VHS] (2000) , ASIN   B00005O4W6
  26. ^ Приключения Джеки Чана - Сила внутри [VHS] (2000) , ASIN   B00005O4W5
  27. ^ Приключения Джеки Чана - Друзья и враги [VHS] (2000) , ASIN   B00005V1YJ
  28. ^ Перейти обратно: а б Приключения Джеки Чана - В поисках талисманов [DVD] [2001] , ASIN   B000065UHN
  29. ^ Приключения Джеки Чана — В поисках талисмана (2000) , ASIN   B00005O5BN
  30. ^ Перейти обратно: а б «Приключения Джеки Чана. В поисках талисманов плюс возвращение Темной руки» . ezydvd.com.au . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  31. ^ «Приключения Джеки Чана. Том 2: Темная рука возвращается» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  32. ^ Приключения Джеки Чана - Тень Шенду (2000) , ASIN   B00005V1X2
  33. ^ Приключения Джеки Чана: Весь сезон 1 [DVD] [2004] , ASIN   B00020JQH6
  34. ^ «Приключения Джеки Чана — возможная дата выпуска DVD-диска «Полный второй сезон»» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 11 июля 2012 г.
  35. ^ «Приключения Джеки Чана — 2 сезон (4 диска)», Amazon , ASIN   B0080GT9TE
  36. ^ «Mill Creek Entertainment: Приключения Джеки Чана — Сага о порталах демонов — 39 серий» . MillCreekEnt.com . Проверено 20 июля 2019 г.
  37. ^ «Приключения Джеки Чана: Легенда о Темной Руке Похожие игры» . GameSpot Великобритания . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  38. ^ Приключения Джеки Чана (PS2) , ASIN   B0002UOPZY
  39. ^ «Приключения Джеки Чана Похожие игры» . GameSpot Великобритания . Проверено 1 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ «Джеки Чан и Хуан Юлан объединяются для создания 100-серийного мультфильма «Сокровище фантастического дракона»» , Архивировано 1 мая 2009 года. из оригинала 26 июля 2012 года. Проверено 8 мая 2017 года .
  41. ^ «Международные продажи фильмов All Rights Entertainment - Фантазия Джеки Чана» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.
  42. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Фантазия Джеки Чана» . Ютуб . 15 декабря 2011 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  43. ^ Брат, Патрик (12 апреля 2017 г.). «Джеки Чан представляет анимационный сериал «Новые приключения»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
  44. ^ Бжески, Патрик (16 апреля 2017 г.). «Джеки Чан запускает детское анимационное шоу, за которым последует художественный фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 8 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b9cdb89bc09618508a5312dcb271039__1721259060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/39/5b9cdb89bc09618508a5312dcb271039.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jackie Chan Adventures - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)