✖


Jump to content

4Детские развлечения

«4Kids» перенаправляется сюда. Программный блок см. в разделе 4Kids TV .

4Детские развлечения
Раньше Концепции досуга
(1970–1995)
4Детские развлечения
(1995–2012)
4Лицензионная корпорация (2012–2017 гг.)
Тип компании Общественный
Нью-Йоркская фондовая биржа : KDE
ОТКББ: КИДЕ
ОТККБ: ЧЕТЫРЕ
Промышленность Лицензирование
Основан 28 апреля 1970 г .; 54 года назад ( 1970-04-28 ) (как Leisure Concepts, Inc.)
Основатели Майк Гермакян
Стэн Уэстон
Несуществующий 7 февраля 2017 г .; 7 лет назад ( 07.02.2017 )
Судьба Банкротство
Преемник Konami Cross Media Нью-Йорк
Штаб-квартира
Нью-Йорк, Нью-Йорк
,
ВША
Обслуживаемая территория
По всему миру
Продукты Fox Box / 4Kids TV
CW4Kids / Мультзай
Количество сотрудников
16 (2013)
Дочерние компании 4Kids Entertainment International Limited
Лицензирование 4Kids Entertainment, Inc.
4Kids Entertainment Home Video, Inc.
4Kids Productions, Inc.
4Kids Ad Sales, Inc.
Саммит Медиа Групп, Инк.
4Kids Technology, Inc.
Веб-сайты 4 Kids, Inc.
4Kids Entertainment Music, Inc.
Сноски/ссылки
[ 1 ] [ 2 ]

4Kids Entertainment, Inc. (ранее известная как Leisure Concepts, Inc., а позже известная как 4Licensing Corporation ; стилизовано под 4K!DS ENTERTAINMENT ) — американская лицензионная компания. Ранее компания также была кино- и телепроизводственной компанией, которая с английским дублированием производила японское аниме через свою дочернюю компанию 4Kids Productions в период с 1992 по 2012 год ; она специализировалась на приобретении, производстве и лицензировании детских развлечений в Соединенных Штатах. Первым аниме, которое окрестила 4Kids Productions, были первые восемь сезонов «Покемонов» , которые первоначально начали выходить в эфир в рамках синдикации первого запуска , а затем позже стали транслироваться исключительно на Kids' WB! в Соединенных Штатах. Компания наиболее известна своими телевизионными лицензиями, в том числе сериалами «Покемон» стоимостью в несколько миллиардов долларов и Yu-Gi-Oh! Японские аниме-франшизы. Они также запустили два блока программ: Toonzai (первоначально The CW4Kids) на канале CW и 4Kids TV (первоначально FoxBox) на канале Fox , оба ориентированы на детей. [ 3 ] Блок 4KidsTV закончился 27 декабря 2008 года, а его блок Toonzai закончился 18 августа 2012 года, который был заменен блоком Saban's Vortexx , на смену которому пришел блок One Magnificent Morning от Litton Entertainment (теперь известный как Hearst Media Production Group) . ) в 2014 году.

Штаб-квартира 4Licensing Corporation располагалась на Третьей авеню в Нью-Йорке , а ее бывшая дочерняя компания 4Kids Productions располагала штаб-квартирой в отдельном здании на Манхэттене. 1 июня 2010 года Нью -Йоркская фондовая биржа исключила из листинга 4Kids (NYSE: KDE ). 6 апреля 2011 года она подала заявку на защиту от банкротства согласно Главе 11 после иска, касающегося Yu-Gi-Oh! франшиза. 13 декабря 2012 года компания объявила о выходе из банкротства. [ 4 ] 21 сентября 2016 года компания снова подала заявку на защиту от банкротства в соответствии с главой 11 и через год прекратила свою деятельность. [ 5 ] Бывший генеральный директор 4Kids Альфред Р. Кан в 2019 году основал компанию-преемницу под названием Kidtagious Entertainment. [ 6 ]

История

[ редактировать ]

Происхождение компании

[ редактировать ]

Компания Leisure Concepts была основана 28 апреля 1970 года. [ 7 ] [ 8 ] Майк Гермакян (позже известный как один из создателей ThunderCats ) и Стэн Уэстон (создатель GI Joe и Captain Action ), [ 9 ] [ 10 ] как независимое лицензионное агентство в Нью-Йорке . Майк Гермакян был секретарем LCI, а Стэн Уэстон сначала был президентом, а затем председателем Leisure Concepts. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] Уэстон также был казначеем компании. [ 13 ]

1970–1990: Раннее начало

[ редактировать ]
См. также: Громовые кошки

Вначале компания предлагала различные идеи игрушек и мультфильмов различным компаниям, а также установила партнерские отношения с такими компаниями, как Rankin/Bass и другими. [ 11 ]

LCI начала появляться в новостях в 1980-х годах, лицензируя реальных людей, различные продукты и даже концепции. Компания также заключала все больше сделок с телевизионными продюсерами и производителями игрушек. Среди лицензий компании в то время были Фарра Фосетт из «Ангелов Чарли», Чарли Чан , Джеймс Бонд 007 , широкий спектр персонажей и продуктов Nintendo, Халк , Бак Роджерс в сериале 25-го века. [ 14 ] и многие другие. [ 15 ]

LCI оказала помощь в первоначальной разработке концепции «ThunderCats» и действовала от имени Lorimar-Telepictures Corp в качестве эксклюзивного мирового агента по лицензированию продуктов на основе «Thundercats». [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] соглашение, подписанное между двумя сторонами 15 июня 1984 года. [ 20 ]

В середине 1980-х годов Теду Вольфу пришла в голову идея создания расы кошачьих гуманоидных супергероев. Он поделился своим видением со своим другом Стэном Уэстоном, который, в свою очередь, через LCI передал его компании Rankin/Bass Animated Entertainment . И Артур Рэнкин-младший , и Жюль Басс были впечатлены идеей и потенциалом мгновенного успеха. Они это одобрили, и «ThunderCats» пошли в производство.

На ранней стадии разработки Майк Гермакян разработал большую часть персонажей, транспортных средств и локаций ThunderCats. Он также отвечал за создание ставшего культовым логотипа ThunderCats со стилизованной головой черной пантеры в красном круге. Затем рисунки Гермакяна были отправлены в Pacific Animation Corporation в Японии для адаптации в формат мультфильмов. После завершения работы над ThunderCats Гермакян приступил к разработке персонажей для SilverHawks и The Comic Strip , обоих шоу Рэнкина и Басса.

В июле 1987 года Альфред Кан , бывший исполнительный вице-президент по маркетингу [ 21 ] в Coleco , которому приписывают выведение Cabbage Patch Kids в мейнстрим, присоединился к компании в качестве вице-председателя и члена совета директоров. [ 22 ]

17 декабря 1987 г. [ 22 ] LCI подписала лицензионное соглашение с Nintendo of America , Inc. на продажу программного обеспечения, которое сопровождало ее все более популярные игровые системы. Nintendo уже представила The Legend of Zelda для своей домашней видеоигровой системы, программный продукт, который за год был продан тиражом более миллиона копий. [ 15 ] Где-то в 1986 году компания также подписала лицензионное соглашение о продаже «Звездных войн» . [ 23 ]

1990–2000: Расширение и смена названия.

[ редактировать ]
См. также: Бобби Котик , The Summit Media Group и Pokémon.

1990-е годы стали поворотным моментом для компании. В начале 1990-х годов LCI расширила свою деятельность и в 1992 году начала телевизионное производство. Это включало дублирование японского аниме на английский язык через свою дочернюю компанию 4Kids Productions , благодаря которой компания была в основном известна.

В 1987 году Бобби Котик (бывший президент и генеральный директор Activision Blizzard ) попытался приобрести Commodore International . Когда Котик потерпел неудачу, он вместо этого приобрел контрольный пакет акций LCI, став таким образом генеральным директором и председателем LCI в июне 1990 года. [ 24 ] [ 25 ] Позже Котик продал свою долю в LCI и купил 25% акций Activision в декабре 1990 года. В марте 1991 года Котик стал генеральным директором Activision . [ 26 ]

В 1989 году объем продаж компании составил 6 миллионов долларов, а к 1990 году в ней работало 14 человек. [ 27 ]

12 марта 1991 года LCI назначила Альфреда Кана своим председателем и генеральным директором. [ 22 ]

В 1992 году компанией были созданы две дочерние компании: The Summit Media Group , Inc. и 4Kids Productions . [ 15 ]

16 ноября 1995 года компания сменила название с Leisure Concepts Inc. на 4Kids Entertainment Inc. [ 22 ] Хотя компания сменила название, «Leisure Concepts» по-прежнему работала как отдельная дочерняя компания компании. [ 22 ] это означает, что компания, возможно, решила использовать название «Leisure Concepts» в целях брендинга.

К 1999 году в 4Kids Entertainment работало 50 человек. [ 28 ]

2000–2005: Новое тысячелетие

[ редактировать ]
См. Также: 4Kids TV

В новом веке компания 4Kids Entertainment Inc. ушла с рынка NASDAQ и присоединилась к Нью-Йоркской фондовой бирже 20 сентября 2000 года. [ 15 ] [ 29 ] [ 30 ] Новым тикером компании стал KDE, и компания была на пике успеха во время продолжающегося успеха « Покемона », когда она заняла первое место в списке 100 самых быстрорастущих компаний по версии журнала Fortune в 2000 году. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Ранее в этом году компания также была зарегистрирована на Франкфуртской бирже. [ 34 ]

5 апреля 2000 года 4Kids и Mattel подписали лицензионное соглашение на создание Hot Wheels литых автомобилей PACE Motor Sports и гоночных наборов с участием линейки монстр-траков . Лицензия включала права на грузовик-монстр Grave Digger и новую линейку автомобилей World Championship Wrestling, созданных по образцу таких звездных борцов, как Голдберг , Стинг и Брет Харт . Линия автомобилей Hot Wheels PACE Motor Sports и World Championship Wrestling стала доступна на национальном уровне в розничных магазинах массового рынка, начиная с лета того же года. [ 35 ]

В 2001 году компания 4Kids Entertainment приобрела права на мерчендайзинг и телевидение сериала Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров [ 36 ] от Nihon Ad Systems, выпустившей англоязычную версию, которая транслировалась в Северной Америке на канале Kids 'WB с 29 сентября 2001 г. по 10 июня 2006 г.

В октябре 2001 года 4Kids Entertainment приобрела 3% акций The Pokémon Company , стремясь косвенно извлечь выгоду из успеха Pokémon в Азии, а также от мировых продаж электронных карт Pokémon и видеоигр. [ 37 ] [ 38 ]

В конце января 2002 года, после участия в тендерной войне с DIC Entertainment , 4Kids Entertainment подписали четырехлетний контракт на сумму 100 миллионов долларов США с Fox Broadcasting Company на программирование субботнего утреннего состава. [ 39 ] 4Kids Entertainment полностью отвечала за содержание блока и собирала с него все доходы от рекламы. [ 40 ]

В мае 2002 года 4Kids Entertainment открыла подразделение домашнего видео под названием 4Kids Entertainment Home Video и назначила FUNimation Productions эксклюзивным дистрибьютором своего Yu-Gi-Oh! , Cubix , Cabbage Patch Kids и свойства Tama and Friends . [ 41 ]

в размере 140 миллионов долларов К 2002 году 4Kids получила доход от Pokémon . [ 42 ] [ 43 ]

Премьера нового мультипликационного блока 4Kids «Субботнее утро» на канале Fox состоялась 14 сентября 2002 года под названием « FoxBox ». [ 44 ] В январе 2005 года FoxBox был переименован в «4Kids TV». [ 45 ]

2005–2010: Дальнейшее расширение и финансовые неудачи.

[ редактировать ]

10 октября 2005 года 4Kids Entertainment продала свои 3% акций The Pokémon Company за 960 000 долларов США трем сторонам, владеющим правами на Pokémon ( Nintendo , Creatures и Game Freak ). [ 46 ]

23 декабря 2005 года компания объявила, что не будет продлевать соглашение о представительстве Pokémon, срок действия которого истекает 31 декабря 2005 года. И что начиная с 2006 года вся лицензия на Pokémon будет осуществляться внутренней группой лицензирования Pokémon USA, Inc. за пределами Азии. Однако компания продолжит получать комиссионные в течение следующих нескольких лет от платежей, произведенных в соответствии с существующими лицензионными соглашениями Pokémon, срок действия которых истекает после 31 декабря 2005 года. [ 47 ] [ 48 ]

17 января 2006 года 4Kids и Microsoft подписали соглашение о лицензировании детских видеоигр исключительно для игровой системы Xbox 360 , стремясь разместить больше игр, ориентированных на детей, в системе, в игровой библиотеке которой в то время преобладали игры, ориентированные на детей. в сторону рынка для детей от 12 лет и старше. [ 49 ] Одной из первых анонсированных игр была Viva Piñata , разработанная Rare . 10 июня 2006 года 4Kids лицензировала серию сиквелов Yu-Gi-Oh, Yu-Gi-Oh GX для выпуска в Северной Америке. [ 50 ]

18 апреля 2006 года 4Kids открыла новую дочернюю компанию под названием 4Sight Licensing Solutions Inc. [ 51 ] какие лицензии и рыночные бренды ориентированы на взрослых, подростков и детей предподросткового возраста. «Мы создали впечатляющий список увлекательных и успешных детских развлекательных заведений», — сказал Альфред Кан . [ 51 ] «Учитывая рост числа представляемых нами брендов, ориентированных на более взрослую аудиторию, мы сочли, что было бы полезно организовать новую дочернюю компанию, занимающуюся главным образом маркетингом и лицензированием этих брендов. Мы считаем, что сможем успешно использовать наши маркетинговые и опыт лицензирования для повышения ценности бренда для объектов недвижимости, ориентированных на пожилых потребителей, которые не обязательно ориентированы на средства массовой информации или персонажей». [ 51 ]

11 декабря 2006 года 4Kids Entertainment объявила о создании двух дочерних компаний: TC Digital Games, LLC, компании по производству торговых карточек, и TC Websites, LLC, компании, занимающейся многоплатформенными онлайн-играми. «Создание TC Digital Games и веб-сайтов TC представляет собой значительное улучшение нашей бизнес-стратегии», — сказал Альфред Р. Кан, председатель и генеральный директор 4Kids Entertainment. [ 52 ] ООО «TC Digital Games» и ООО «TC Websites» были закрыты в 2010 году из-за продолжающегося отсутствия прибыльности.

2 октября 2007 года Warner Bros. и CBS объявили, что блок программ Kids 'WB в их совместной сети The CW завершится в 2008 году и больше не будет продаваться и производиться собственными силами из-за таких факторов, как кабельное соревнование. Права на пятичасовой субботний утренний блок были куплены 4Kids, и в сентябре 2008 года они начали программировать время с помощью своих собственных программ (смешанных с тремя бывшими оригиналами Kids 'WB). [ 53 ] Благодаря этой дополнительной сделке 4Kids предоставила программы для The CW и Fox в сезоне 2008–09, предоставив 4Kids девять часов объединенных детских программ в двух вещательных сетях, поскольку 4KidsTV работал до 27 декабря 2008 года. Новый блок, The CW4Kids , CW4Kids был переименован в Toonzai стартовал 24 мая 2008 г. С 14 августа 2010 г. и включает в себя Magical Do-Re-Mi! , Cubix: Роботы для всех , Король динозавров , Yu-Gi-Oh! , Ю-Ги-О! 5D's , Sonic X и Dragon Ball Z Kai . Несмотря на то, что выпуск 4Kids TV был прекращен, поскольку он работал только онлайн, этот программный блок продолжал использовать имя CW4Kids, чтобы соответствовать сети, в которой он транслируется. 4Kids также указала, что сохранила Yu-Gi-Oh! и Sonic X в своем составе. В дополнение к этому Toonzai также транслировал Dragon Ball Z Kai . Блок Toonzai закончился 18 августа 2012 года. Неделю спустя блок был заменен на Vortexx , который работал как последний субботний утренний мультипликационный блок на канале CW с 25 августа 2012 года по 27 сентября 2014 года, а затем был заменен блоком One . Великолепное утро 4 октября 2014 г.

10 ноября 2008 года 4Kids Entertainment объявила, что разорвет контракт с Fox и прекратит программный блок Fox к концу 2008 года. [ 54 ] [ 55 ] Последняя трансляция 4Kids TV на канале Fox состоялась 27 декабря 2008 года. [ 56 ]

17 декабря 2008 года 4Kids Entertainment объявила, что увольняет около 15% своей рабочей силы из-за ухудшения экономической ситуации и финансового положения в компании. [ 57 ]

2010–2012: Упадок и первое банкротство.

[ редактировать ]

28 мая 2010 г. компания объявила, что торговля ее обыкновенными акциями на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE) будет приостановлена ​​до открытия торгов во вторник, 1 июня 2010 г., тем самым фактически исключив компанию из листинга Нью-Йоркской фондовой биржи. . С 1 июня 2010 года компания начала торговать акциями под новым символом «KIDE» на внебиржевом рынке объявлений (OTCBB). [ 58 ]

11 января 2011 года компания объявила, что Альфред Кан , генеральный директор и председатель компании с марта 1991 года, покинул компанию. Майкл Гольдштейн, член совета директоров компании с марта 2003 года, был назначен временным председателем, пока компания проводила поиск нового генерального директора. [ 59 ]

29 марта 2011 года TV Tokyo и Nihon Ad Systems (NAS) подали в суд на 4Kids Entertainment, утверждая, что компания заключила незаконные соглашения с другими компаниями, включая Funimation Entertainment и Majesco Entertainment , относительно Yu-Gi-Oh! аниме-франшиза. TV Tokyo заявило, что эти соглашения позволяют 4Kids собирать гонорары, не выплачивая часть этих гонораров TV Tokyo, что нарушает их первоначальное соглашение. Компании требуют почти 5 миллионов долларов в виде «недоплат, неправомерных вычетов и невыполненных обязательств». В рамках иска компании прекратили действие Yu-Gi-Oh! лицензия от 4Kids. Ни Funimation, ни Majesco не фигурируют в качестве ответчиков по этому делу. [ 60 ]

27 марта 2011 г. компания 4Kids Entertainment сообщила лицензиарам, что их письмо о прекращении деятельности было «неправомерным и лишено какой-либо фактической и юридической основы» и что они не уведомили 4Kids за 10 дней, как это требовалось. 4Kids также сообщили, что они добросовестно заплатили 1 миллион долларов и согласились на встречу 18 марта вместо судебного иска, который TV Tokyo и NAS, тем не менее, решили продолжить. Компания также заявила, что даже если прекращение будет признано действительным, компания готова сделать все возможное, чтобы продолжить свою деятельность. 4Kids подали заявление о Главе 11 6 апреля 2011 года. защите от банкротства согласно [ 61 ] [ 62 ] 4Kids потребовали, чтобы суд приостановил попытки солицензиара Asatsu DK осуществлять контроль над Yu-Gi-Oh! франшизы в США, особенно с точки зрения продажи прав на последний аниме-сериал Yu-Gi-Oh! Zexal , который должен был быть представлен на выставке Licensing International Expo 14 июня. [ 63 ] [ 64 ] Однако 2 июня 2011 года судья по делам о банкротстве Шелли Чепмен вынесла постановление суда на TV Tokyo и NAS об автоматическом приостановлении показа американского канала Yu-Gi-Oh! лицензии и сообщил, что судебный процесс будет проходить в два этапа. На первом этапе выясняется, было ли расторжение договора действительным, а на втором — сколько денег 4Kids будет должна компаниям. Первая фаза судебного разбирательства началась 29 августа 2011 года. [ 65 ]

27 октября 2011 года 4Kids и руководители бывшей финансовой компании Lehman Brothers заключили сделку после того, как Lehman неправомерно вложил большую часть средств 4Kids в ценные бумаги с аукционной ставкой . 4Kids получила от сделки 500 000 долларов. [ 66 ] Позже Чепмен постановил, что Yu-Gi-Oh! Лицензия все еще действует, поскольку TV Tokyo, NAS и ADK не расторгли соглашение должным образом. [ 67 ] 29 февраля 2012 г. было заключено мировое соглашение между 4Kids Entertainment, Asatsu-DK (ADK) и TV Tokyo по поводу лицензии Yu-Gi-Oh! свойство. [ 68 ]

1 мая 2012 года компания Kidsco Media Ventures LLC, дочерняя компания Saban Capital Group , подала заявку на приобретение некоторых активов 4Kids, включая права США на Yu-Gi-Oh! франшизы и блока CW4Kids за 10 миллионов долларов. [ 69 ] 5 июня 2012 года 4Kids начала аукцион между Kidsco и 4K Acquisition, который затем был отложен, чтобы 4Kids, Kidsco и 4K Acquisition могли рассмотреть альтернативную сделку. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 15 июня 2012 года 4Kids подала уведомление с описанием предлагаемой сделки, в рамках которой ее активы будут разделены между Kidsco и 4K Acquisition, которая была завершена 26 июня 2012 года. По сделке 4K Acquisition приобрела в США права на Yu-Gi- Ой! Франшиза и KidsCo приобретают другие активы 4Kids, включая соглашения о Dragon Ball Z , Sonic X , Cubix и субботнем утреннем программном блоке Toonzai от The CW Network. [ 73 ] [ 74 ]

14 августа 2012 года в ежеквартальном отчете было объявлено, что 4Kids Entertainment прекратила деятельность четырех операционных подразделений: 4Kids Ad Sales Inc., 4Kids Productions Inc., 4Kids Entertainment Music Inc. и 4Kids Entertainment Home Video, Inc. к их постоянной нерентабельности. 13 сентября 2012 г. в ежеквартальном отчете стало известно, что 16 августа 2012 г. Совет директоров 4Kids Entertainment принял решение о прекращении деятельности своей дочерней компании в Великобритании, 4Kids Entertainment International Ltd., которое вступило в силу 30 сентября. 2012. [ 75 ] 5 декабря 2012 года 4Kids Entertainment объявила о прекращении спора (по поводу так называемого соглашения Pokémon ) с The Pokémon Company International, в соответствии с которым TPCi получит общий необеспеченный иск в размере 1 миллиона долларов к должнику. [ 76 ]

2012–2016: Ребрендинг в 4Licensing Corporation.

[ редактировать ]
4Логотип лицензионной корпорации

На 13 декабря 2012 года была назначена встреча для подтверждения плана 4Kids по выходу из банкротства. [ 77 ] В тот же день в четверг судья по делам о банкротстве штата Нью-Йорк отправил компанию 4Kids Entertainment Inc. из-под защиты Главы 11, отклонив возражение Американского клуба собаководства Inc. по поводу лицензионного соглашения и утвердив план реорганизации, который требует полной оплаты. претензий.

21 декабря 2012 года 4Kids Entertainment была переименована в 4Licensing Corporation. [ 77 ]

2016–2017: Второе банкротство и закрытие.

[ редактировать ]

21 сентября 2016 г. 4Licensing Corporation подала заявление о банкротстве согласно главе 11; [ 5 ] План банкротства вступил в силу 7 февраля 2017 года, после чего компания немедленно прекратила свою деятельность. [ 78 ] [ 79 ]

Лицензии и производства

[ редактировать ]
Основная статья: Список лицензий и продукции 4Kids Entertainment

4Kids Entertainment лицензировала широкий спектр медиа-продуктов, от видеоигр и телевизионных программ до линий игрушек с изображением Королевских ВВС . 4Kids сосредоточилась на лицензировании контента для детского рынка. [ 80 ] включая контент как для мальчиков, так и для девочек. [ 81 ] Многие из его лицензий взяты из дубляжей японских аниме, включая Fighting Foodons и Shaman King , в то время как другие представляют собой западные анимации или объекты, такие как Chaotic или Back to the Future: The Animated Series .

Большинство программ либо передавалось по лицензии местным станциям, либо транслировалось на их специальном программном блоке 4Kids TV . Обычно 4Kids оставляет несколько объектов в перерыве (например, Yu-Gi-Oh! GX ) или в производстве, чтобы обеспечить оборот существующих продуктов. 4Kids также лицензировала и продавала ряд продуктов, не связанных с анимацией, таких как календари, такие как The Dog , и игрушки, такие как Cabbage Patch Kids .

Назад каталоги

[ редактировать ]

Исполнительное руководство

[ редактировать ]

Это список генеральных директоров компании 4Kids Entertainment.

Главные исполнительные директора

[ редактировать ]

Критика и споры

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Монтаж аниме в дистрибутиве.
Сравнение той же сцены в One Piece . Оригинальная японская версия (вверху) и редакция 4Kids того, что можно было бы воспринимать как блэкфейс (внизу).

За время своей работы под названием 4Kids Entertainment компания столкнулась с резкой критикой со стороны зрителей по поводу обширного редактирования и локализации аниме и других неамериканских сериалов, на которые они лицензировали. Такие практики, как цензура, редактирование рассказов, редактирование музыки и «американизация» отсылок к японской культуре, были изменены и стали более американскими. Одним из примеров были персонажи, которые ели рисовые шарики и комментировали, что они ели пончики с желе в дубляже оригинального аниме «Покемон» . [ 85 ]

На Fan Expo Canada в 2019 году Эрик Стюарт , который озвучивал Брока и Джеймса в дубляже Pokémon для 4Kids , озвучивал Сето Кайбу в английском дубляже Yu-Gi-Oh! , который также участвовал в производстве, упомянул, почему дубляж 4Kids подвергается такой цензуре. Он объяснил, что американская культура имеет иную чувствительность к определенному контенту по сравнению с японской культурой, и в субботних утренних сетях действуют стандарты, которые запрещают определенный неприемлемый контент, такой как огнестрельное оружие, сексуальные ссылки, религиозные ссылки, демонстрация или упоминание смерти, алкоголя, сигарет и другой контент, который считается оскорбительным для американской аудитории. Поскольку цензура диктуется сетями, а не самой продюсерской компанией, 4Kids будут отправлять сценарии и кадры своих дубляжов в сети, в которых транслируются их дубляжи, а затем руководители этих сетей просматривают их. Затем, после того, как они просмотрели его, они сказали 4Kids вырезать определенные сцены и отредактировать неподходящий контент, например, заменить сигарету Санджи на сигарету. леденец в One Piece или заменить камень, похожий на крест , на что-то нерелигиозное, чтобы их дубляж соответствовал стандартам сети. Он также отметил, что «Покемоны » и аниме в целом не были бы столь бешено популярны, как сегодня, если бы такие компании, как 4Kids, не транслировали бы их по сетевому телевидению, а не размещали бы в задней части видеомагазина. [ 86 ]

На Metrocon 2016 Эрик Стюарт также объяснил «американизацию» в дубляже 4Kids. Он заявил, что эти правки были международными. Когда такие компании, как 4Kids, приобрели лицензию на японское аниме, аниме не только было передублировано на английский, но и передублировано на несколько языков, поскольку такие компании, как 4Kids, использовались для распространения аниме в других странах, используя свои дубляжи и лицензируя их для других стран. их дубляж будет использоваться для распространения аниме. Изменение японских продуктов питания и удаление японских упоминаний были запрошены японскими аниме-компаниями, потому что они хотели, чтобы их аниме распространялось по всему миру, и хотели, чтобы международная аудитория гораздо проще относилась к их продукции. Таким образом, в то время как японские аниме-компании удаляют японский текст на вывесках, 4Kids удалили сцены с японскими отсылками и изменили названия японских продуктов питания, таких как рисовые шарики, на что-то более международное, например, пончики, лишь изредка меняя анимацию продуктов с момента создания. Изменения анимации приводят к увеличению производственных затрат, и им уже приходится вносить множество изменений в анимацию в свои дубляжи. [ 87 ]

В исследовании, проведенном в марте 2006 года Советом по родительскому телевидению , консервативной правозащитной группой, о насилии в детских телевизионных программах, утверждалось, что дубляж Shaman King на канале 4Kids по-прежнему слишком жесток для детей. [ 88 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Годовой отчет 4Licensing Corporation за 2012 год» . СЕК . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  2. ^ «ФОРМ 10-К» . СЕК . Проверено 21 сентября 2015 г.
  3. ^ «4Kids! Продажа рекламы» . 4Kids Entertainment. Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  4. ^ Ульман, Лиза (13 декабря 2012 г.). «План 4Kids подтвержден, несмотря на возражения лицензионного партнера» . Закон360 . Проверено 10 июля 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «4Файлы Лицензионной корпорации по делу о банкротстве по главе 11» . Деловой провод . 22 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  6. ^ Уайт, Александра (5 июня 2019 г.). «Ал Кан и Топер Тейлор создают компанию по лицензированию детей» . Кидскрин .
  7. ^ "ДОСУГ КОНЦЕПЦИЯ, ИНК" . СЕК . Ноябрь 1995 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Свидетельство о внесении изменений в Свидетельство о регистрации 4 KIDS ENTERTAINMENT-INC» . Доксток . 16 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  9. ^ Алан Макки; доктор Алан Макки; Кристи Коллис; Бен Хэмли (11 июня 2014 г.). Индустрия развлечений: развлечения как культурная система . Рутледж. п. 35. ISBN  9781317979197 . Проверено 8 августа 2016 г.
  10. ^ «Реклама: помощь к двухсотлетию» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1974 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Майк Гермакян, отец ThunderCats – nn memorium – Логово ThunderCats» . Thundercatslair.org. 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  12. ^ «Джей Джей Уайнбаум планирует жениться на Синди Уэстон» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1986 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  13. ^ «Расписание 13Д» . СЕК . 9 июля 1996 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  14. ^ «Бак Роджерс в 25 веке» . АФИ . Проверено 12 августа 2016 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «История 4Kids Entertainment Inc» . Fundinguniverse.com . Проверено 10 июля 2013 г.
  16. ^ Бизнес детских развлечений . Норма Одом Пекора. 6 марта 2002 г. с. 74. ИСБН  9781572307742 . Проверено 4 августа 2016 г.
  17. ^ Липпман, Джон (16 августа 1999 г.). «Создание повального увлечения покемонами: агент по лицензированию сделал ставку на детей в США» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 августа 2016 г.
  18. ^ Миллман, Нэнси (29 июля 1986 г.). «Новая кампания Burger King нацелена на детский рынок» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 12 августа 2016 г. - через HighBeam Research.
  19. ^ Тереза, Салас (1 августа 1988 г.). «Покупатели, лицензиары: партнеры по получению прибыли; сильная мерчендайзинговая поддержка считается жизненно важной для успеха собственности. (Индустрия игрушек) (Объем лицензирования)» . Игрушки . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 12 августа 2016 г. - через HighBeam Research.
  20. ^ «Заключение существенного окончательного соглашения, другие события» . 27 апреля 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  21. ^ «РЕКЛАМА; Награда за капустный участок для руководителя Coleco» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1983 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и «10-К» . Эдгар Онлайн. 4 января 1996 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  23. ^ D & B Reports, Объемы 34-35-Dun & Bradstreet Credit Services, 1986 . p. 64.
  24. ^ Marketwatch, Дэн Галлахер (4 декабря 2008 г.). «Котик меняет правила игры в Activision Blizzard» . Обзор рынка . Проверено 3 августа 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «РАСПИСАНИЕ 14А» . Активижн Близзард . 31 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  26. ^ Нуталл, Крис (8 октября 2007 г.). «Игровой игрок с серьезной целью» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 августа 2016 г. Значок закрытого доступа(Требуется подписка.)
  27. ^ Шервин, Ричард (23 июля 1990 г.). «У него есть лицензия на убийство» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 июля 2021 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ Мартин, Джон (24 октября 1999 г.). «Приезд в Америку» . Тампа Бэй Таймс . п. 125 . Проверено 26 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
  29. ^ «Председатель и генеральный директор 4Kids Entertainment звонит в колокол на Нью-Йоркской фондовой бирже; листинг 4Kids на Нью-Йоркской фондовой бирже» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 20 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 10 июня 2019 г. - через thefreelibrary.com.
  30. ^ «4Kids Entertainment Inc проведет листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже» (PDF) . 4kidsentertainment.com. 14 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2006 г. . Проверено 16 августа 2016 г.
  31. ^ «100 самых быстрорастущих компаний по версии FORTUNE» . Удача . 4 сентября 2000 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  32. ^ «Дайте нам свои деньги: 4Kids Entertainment набирает обороты» . awn.com. 1 октября 2000 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  33. ^ «Ал Кан, председатель и главный исполнительный директор 4Kids Entertainment — самой быстрорастущей компании в Америке по версии журнала Fortune — выступил сегодня вечером в программе «Бизнес-центр» CNBC » . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 17 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 8 августа 2016 г. - через thefreelibrary.com.
  34. ^ «4Kids Entertainment Inc. объявляет о листинге во Франкфурте» . 4kidsentertainmentinc.com . 13 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 7 января 2001 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  35. ^ «Mattel объявляет о лицензионном соглашении PACE Motor Sports и WCW с 4Kids Entertainment, Inc» . Пиар-новости . Цион . 5 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2000 года . Получено 1 июля 2019 г. - через Yahoo.com .
  36. ^ «Годовой отчет за 2001 год» (PDF) . 4kidsentertainment.com. 25 марта 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2007 г. . Проверено 16 августа 2016 г.
  37. ^ «4Kids Entertainment подписывает новое пятилетнее соглашение с Pokemon USA / Ведущая компания по производству детских развлечений приобретает 3% акций компании Pokemon» . TheFreeDictionary.com . 10 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Проверено 10 июня 2019 г.
  38. ^ «4Kids Entertainment подписывает новое пятилетнее соглашение с Pokémon USA» (PDF) . 4kidsentertainment.com. 10 октября 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2005 г. . Проверено 29 июля 2016 г.
  39. ^ Макклеллан, Стив; Шлоссер, Джо (28 января 2002 г.). «Беспроигрышная сделка 4Kids» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  40. ^ Дауни, Кевин (1 марта 2002 г.). «Признаки жизни детского телевидения» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  41. ^ «4Kids запускает бизнес по производству домашнего видео 4Kids» . Всемирная сеть анимации .
  42. ^ «4Дети» . Страж Санта-Крус . 19 октября 2002 г. с. 10 . Проверено 26 ноября 2021 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ Перейра, Джозеф (18 октября 2002 г.). «Пау! Ка-Зам! Уум! 4Kids выбирают бой с Nickelodeon» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 ноября 2021 г. Значок закрытого доступа(Требуется подписка.)
  44. ^ «Неделя, которая была» . Радиовещание и кабельное телевидение . 20 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  45. ^ «Fox Box будет переименован в 4KIDS TV» (пресс-релиз). 4Kids Entertainment. 18 января 2005 г.
  46. ^ «Форма 10К» . EdgarOnline.com. 16 марта 2006 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  47. ^ «Pokemon USA переносит лицензирование внутри компании в 2006 году; 4Kids Entertainment меняет представление покемонов» . Деловой провод . 23 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  48. ^ «Pokémon USA перенесет лицензирование внутри компании в 2006 году» (PDF) . 4Kids Entertainment . 23 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2006 г. . Проверено 26 июля 2023 г.
  49. ^ «Альянс Microsoft и 4Kids Entertainment» (PDF) . 4Kids Entertainment. 17 января 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2006 г. . Проверено 21 сентября 2015 г.
  50. ^ «4Kids Entertainment объявляет о выходе Yu-Gi-Oh! GX в эфир на Cartoon Network; в октябре дебютирует совершенно новый сериал Yu-Gi-Oh!» . Деловой провод . 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Проверено 20 мая 2020 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с « 4Kids запускает решения по лицензированию 4Sight ». Anime News Network , 18 апреля 2006 г. Проверено 18 апреля 2006 г.
  52. ^ «4Kids Entertainment формирует новые компании по производству коллекционных карточек и онлайн-игр» (PDF) (пресс-релиз). 4Kids Entertainment. 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2009 г. . Проверено 21 сентября 2015 г. - через TC Digital Games .
  53. ^ Шнайдер Майкл (2 октября 2007 г.). «CW переключается на 4Kids по субботам» . Разнообразие .
  54. ^ «4Kids прекратит программный блок Fox в декабре» . Сеть новостей аниме. 10 ноября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  55. ^ Шнайдер, Майкл (23 ноября 2008 г.). «Длинная реклама заменяет детские тарифы на канале Fox» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.
  56. ^ «4Kids Entertainment сообщает о результатах третьего квартала 2008 года и урегулировании судебного разбирательства с Fox» . ЦитатаМедиа . 10 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.
  57. ^ «4Kids Entertainment увольняет около 15% сотрудников» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  58. ^ «Обыкновенные акции 4Kids будут торговаться под новым символом «KIDE», начиная со вторника, 1 июня 2010 г.» . Деловой провод . 28 мая 2010 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  59. ^ «Председатель и генеральный директор 4Kids Entertainment Альфред Р. Кан уходит на пенсию» . Деловой провод . 11 января 2011 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  60. ^ «TV Tokyo, реклама Nihon расторгла сделку с Yu-Gi-Oh!, Сью 4Kids» . Сеть новостей аниме. 30 мая 2011. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  61. ^ Отчет акционеров 4Kids Files о Yu-Gi-Oh! Иск , Anime News Network , 31 марта 2011 г. Проверено 4 апреля 2011 г.
  62. ^ «Файлы 4Kids по делу о банкротстве по главе 11» . Сеть новостей аниме. 30 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  63. ^ «Файлы 4Kids для предотвращения лицензирования Yu-Gi-Oh! Zexal» . Сеть новостей аниме. 30 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  64. ^ «Японские фирмы представляют новый Yu-Gi-Oh! на Licensing Expo» . Сеть новостей аниме. 30 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  65. ^ «Приказ судьи приостановить действие лицензии Yu-Gi-Oh! на аниме в США» . Сеть новостей аниме. 30 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  66. ^ «4Kids и Lehman достигли соглашения по спору ARS на сумму 36 миллионов долларов» . Закон360. 27 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  67. ^ «Ю-Ги-О! Лицензия 4Kids все еще действительна по решению суда» . Сеть новостей аниме. 31 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  68. ^ ADK TV Tokyo мирно урегулировала иск Ю-Ги-О с четырьмя детьми. Сеть новостей аниме . 1 марта 2012 г.
  69. ^ «4Kids продаст активы Yu-Gi-Oh! компании Kidsco за 10 миллионов долларов США (обновлено)» . AnimeNewsNetwork . 1 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  70. ^ «4Kids Entertainment откладывает аукцион по Разделу 363» . 4Kids Entertainment . 8 июня 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  71. ^ Дасвани, Манша (8 июня 2012 г.). «Konami и Saban изучают сделку по разделу активов 4 Kids» . Мировой Экран . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  72. ^ Уитток, Джесси (11 июня 2012 г.). «Участники торгов 4Kids дерутся за активы» . С21Медиа . Проверено 12 июня 2012 г.
  73. ^ Konami получит активы 4Kids Yu-Gi-Oh в рамках предлагаемой сделки . Сеть новостей аниме . 16 июня 2012 г.
  74. ^ 4Kids продает активы, связанные с Yu-Gi-Oh CW Network, совместно с konami Kidsco . Сеть новостей аниме . 26 июня 2012 г. По состоянию на июнь 2012 г.
  75. ^ «КОМИССИЯ США ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ» . Filings.issuerdirect.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  76. ^ «4Kids, компания «Pokemon» получают одобрение на урегулирование спора по контракту на 1 миллион долларов» . Закон360 . Проверено 10 июля 2013 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «ЭДГАР Про» . Yahoo.brand.edgar-online.com . Проверено 2 апреля 2021 г.
  78. ^ «4Licensing Corporation: Информация о частной компании» . Блумберг . Проверено 23 августа 2017 г.
  79. ^ Четсас, Бренди (7 февраля 2017 г.). «4Эффективный план лицензирования банкротства, краткое изложение» . Новости компании-банкрота . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  80. ^ Пеннингтон, Стивен (24 апреля 2005 г.). «Альфред Р. Кан» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 апреля 2005 г.
  81. ^ «Годовой отчет за 2004 год» (PDF) . 4Kids Entertainment. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. Проверено 21 сентября 2015 г.
  82. ^ «Председатель и генеральный директор 4Kids Entertainment Альфред Р. Кан уходит на пенсию» . 4Kids Entertainment. 11 января 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  83. ^ Майкл Гольдштейн, CPA. «Майкл Гольдштейн: профиль и биография руководителя - Businessweek» . Investing.businessweek.com . Проверено 10 июля 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  84. ^ «ФОРМА 8-К» . Эндгар Онлайн. 29 февраля 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  85. ^ 4Kids Hates Riceballs , 4 апреля 2011 г. , данные получены 13 марта 2022 г.
  86. ^ Стюарт, Эрик (2019). Звезды озвучивания покемонов Рэйчел Лиллис и Эрик Стюарт — панель вопросов и ответов Fan Expo Canada 2019 . Событие происходит в 43:36 . Проверено 6 октября 2019 г.
  87. ^ Стюарт, Эрик (2016). Никаких рекомендаций (Эрик Стюарт, вопросы и ответы № 2 [Metrocon 2016] . Проверено 4 января 2020 г. ).
  88. ^ «Новое исследование PTC выявило больше насилия на детском телевидении, чем на телевидении для взрослых» . Совет Родительского телевидения . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Проверено 19 января 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=4Kids_Entertainment&oldid=1236701239"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f366fb42abdf0455b9eebe760bc60a5__1721955000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/a5/2f366fb42abdf0455b9eebe760bc60a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
4Kids Entertainment - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)