Jump to content

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

(Перенаправлено из Yu-Gi-Oh! (сериал, 2000 г.) )

Yu-Gi-Oh!
Обложка первого тома DVD с изображением главного героя Юги Муто на переднем плане и антагониста арки «Королевство дуэлянтов», Максимиллиона Пегаса (Пегас Дж. Кроуфорд) на заднем плане.
Ю-Ги-О Дуэль Монстров
( Югио Дюэру Монсутазу )
Жанр
Аниме телесериал
Режиссер Кунихиса Сугишима
Продюсер:
  • Хидетака Икута
  • Наоки Сасада
  • Норико Кобаяши
Написал
Музыка Шинкичи Мицумунэ
Студия Галопом
Лицензия:
Список
Оригинальная сеть TXN ( ТВ Токио )
Английская сеть
Оригинальный запуск 18 апреля 2000 г. - 29 сентября 2004 г.
Эпизоды 224 ( Список серий )
Аниме телесериал
Ю-Ги-О! Капсульные монстры
Студия Галопом
Лицензия:
  • ЧТО :
    • 4Kids Entertainment (2006–2012)
    • Konami Cross Media NY (2012 – настоящее время)
Оригинальная сеть
Оригинальный запуск 9 сентября 2006 г. - 25 ноября 2006 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Аниме фильмы
Другая серия
Другие СМИ

Ю-Ги-О! , известный в Японии как Yu-Gi-Oh! Duel Monsters ( японский : 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ , Хепберн : Yūgiō Dyueru Monsutāzu ) и с альтернативными субтитрами Rulers of the Duel в США и Канаде — японский аниме- сериал, анимированный Studio Gallop по мотивам Yu-Gi-Oh. ! Серия манги, написанная Кадзуки Такахаси . Это вторая аниме-адаптация манги после аниме-телесериала 1998 года, выпущенного Toei Animation . Сериал вращается вокруг юного школьника по имени Юги Муто , который сражается с противниками в карточной игре Duel Monsters . Сериал начинается с главы 60 седьмого тома, а затем в общих чертах адаптирует оставшиеся главы оригинальной манги, внося изменения в сюжет, которые противоречат событиям канона манги.

Ю-Ги-О! «Дуэль монстров» первоначально транслировалась в Японии по телевидению Токио с апреля 2000 года по сентябрь 2004 года и состояла из 224 серий; Обновленная версия, посвященная определенным дуэлям, начала выходить в эфир в Японии в феврале 2015 года. [ 3 ] Англоязычная локализация аниме-сериала была произведена компанией 4Kids Entertainment и транслировалась в США с 29 сентября 2001 года по 10 июня 2006 года на канале Kids' WB . Двенадцать дополнительных серий американского производства были показаны исключительно для западной аудитории в середине-конце 2006 года, вскоре после завершения основного сериала.

С тех пор сериал породил собственный метасериал . На смену Duel Monsters придет Yu-Gi-Oh! GX , Ю-Ги-О! 5D , Ю-Ги-О! Зексал , Ю-Ги-О! Арк-Ви , Ю-Ги-О! ВРАИНЫ , Ю-Ги-О! Семерки и Ю-Ги-О! Давай, спеши!! . По мотивам этого аниме-сериала также снято три фильма: «Пирамида света» (2004), «Связи вне времени» (2010) и «Тёмная сторона измерений» (2016). [ 4 ]

Обзор участка

[ редактировать ]

История рассказывает о Юги Муто , мальчике, который завершил древний египетский артефакт, известный как «Загадка тысячелетия», что привело к тому, что он унаследовал дух альтер-эго . После победы над своим соперником, Сето Кайбой , в игре Duel Monsters , к Юги приближается Максимиллион Пегас, создатель Duel Monsters, который использует силу другого Предмета Тысячелетия, Глаза Тысячелетия, чтобы похитить душу деда Юги. Вместе со своими друзьями Джои Уиллером (Кацуя Джонучи), Тристаном Тейлором (Хирото Хонда) и Теа Гарднер (Анзу Мазаки), Юги участвует в турнире Королевства дуэлянтов Пегаса, чтобы победить Пегаса и освободить душу своего деда.

Юги узнает, что дух, обитающий внутри него, — это безымянный фараон из древнеегипетских времен, который ничего не помнит из своего прошлого. Юги участвует в турнире Кайбы в Battle City, чтобы получить три карты египетского бога, необходимые для раскрытия прошлого фараона. По пути Юги встречает других владельцев Предметов тысячелетия, в том числе Марика Иштара, владельца Жезла Тысячелетия, и его старшую сестру Ижизу Иштар, владеющую пророчествующим Ожерельем Тысячелетия.

Первые двадцать четыре эпизода сезона образуют оригинальную сюжетную арку, в которой Юги и его друзья попадают в виртуальный мир, которым управляет Ной, незаконнорожденный сводный брат Сето и Мокубы и сын приемного отца Кайбы, Годзабуро. После возвращения в реальный мир начинается финал турнира Battle City.

Созданный во время «Мира тысячелетия» написания , в новой оригинальной сюжетной арке, Орикалкос истощает силу карт египетского бога и начинает собирать души, чтобы возродить древнего змея-дракона-монстра, Левиафана. Юги, Джоуи и Кайба получают по легендарной карте дракона для борьбы с Орикалкосом и его лидером Дарцем.

Последний сезон эквивалентен «Миру тысячелетия» в манге. Тем не менее, первая половина сосредоточена на оригинальных сюжетных линиях аниме, выпущенных во время написания последних глав манги.

После того, как Орикалкос были уничтожены, в другой оригинальной сюжетной арке Юги и его друзья сражаются в Большом чемпионате KaibaCorp, чтобы сразиться с другим соперником Кайбы, Зигфридом. Затем Юги, его друзья и Соломон отправляются в Индию только для того, чтобы попасть в мир Капсульных монстров .

Во второй половине сезона Рё Бакура, владелец Кольца Тысячелетия, побежден темным духом внутри Кольца. Когда Юги и его друзья отправляются в Египет, они оказываются затянутыми на 5000 лет в прошлое, где фараон должен сразиться с Бакурой и его злой сущностью, Зорком Темным. Вернувшись в наши дни, Юги и фараон сражаются друг с другом в последнем испытании.

Локализация

[ редактировать ]
Английский Yu-Gi-Oh! логотип

В апреле 2001 года компания 4Kids Entertainment получила права на мерчандайзинг и телевидение сериала. [ 5 ] В его адаптации были изменены имена персонажей, обстановка и другие аспекты. шоу Были заменены визуальные и звуковые эффекты , а также использована новая музыкальная партитура. Помимо объяснения этих изменений, старший вице-президент 4Kids по цифровым медиа Марк Кирк также объяснил во время интервью Anime News Network , что законы о телевещании США в соответствии с FCC предписывают, чтобы карты «Дуэльный монстр» в аниме не были разрешены. выглядеть точно так же, как настоящие карты, которые продаются; в противном случае шоу по закону будет считаться рекламным роликом, а не мультсериалом, и, таким образом, стоимость его трансляции в дневное время станет экспоненциально выше. [ 6 ]

Альбом, содержащий некоторые треки из английского дубляжа под названием Yu-Gi-Oh! Music to Duel By был выпущен 29 октября 2002 года на лейбле DreamWorks Records на аудио-CD и компакт-кассете . [ 7 ]

Неразрезанная версия с совершенно новым дубляжом на английском языке и оригинальным японским звуком начала выпускаться в октябре 2004 года совместно с Funimation Entertainment . Было выпущено только три тома, включающие первые девять серий. 4Kids выпустят неразрезанные японские эпизоды на YouTube . Позже в марте 2009 года [ 8 ] но были вынуждены приостановить платеж в августе того же года из-за проблем с правами. [ 9 ]

24 марта 2011 года TV Tokyo и Nihon Ad Systems подали совместный иск против 4Kids, обвинив их в недоплате за Yu-Gi-Oh! франшизы и предположительно вступили в сговор с Funimation и предположительно расторгли с ними лицензионное соглашение. [ 10 ] Это привело к тому, что 4Kids подали заявку на защиту в соответствии с главой 11 Кодекса США о банкротстве . [ 11 ] [ 12 ] Хотя 4Kids удалось урегулировать дело в марте 2012 года, [ 13 ] в конечном итоге они продали свои права на франшизу, среди других активов, компании Konami . Konami в настоящее время распространяет сериал и его побочные продукты, а также производит дубляж на английском языке через свою переименованную дочернюю компанию 4K Media Inc. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Потоковое вещание

[ редактировать ]

В июле 2009 года 4Kids объявили о планах выпустить оригинальную японскую версию аниме-сериала с субтитрами на своем канале YouTube . Однако в августе 2009 года эти эпизоды были удалены из-за юридических проблем с ADK ( NAS материнская компания ) и Сюнсуке Казама , японским голосом Юги. [ 17 ] [ 18 ] 11 июля 2015 года японская версия сериала начала транслироваться на Crunchyroll . [ 19 ] [ 20 ] Эта новость появилась через неделю после более раннего объявления о потоковой передаче эпизодов Yu-Gi-Oh! с субтитрами! GX начнется 1 августа 2015 года. [ 21 ]

Основной состав
Роль японский Английский [ 22 ]
4Kids Entertainment (2001-2006) Voiceovers Unlimited (2001-2002)
Yugi Mutou/ Yami Yugi Shunsuke Kazama Jay Snyder Chuck Powers
Katsuya Jounouchi Hiroki Takahashi Joey Wheeler
Vinnie Penna Dwayne Tan
Anzu Mazaki Maki Saitou Tea Gardner
Amy Birnabum Alison Lester
Hiroto Honda 1-51 Takayuki Kondou Tristan Taylor
1-10 Sam Riegel Brian Zimmerman
52-224 Hidehiro Kikuchi 11-224; uncut Greg Abbey
Seto Kaiba Kenjirou Tsuda Eric Stuart Christian Lee
Mokuba Kaiba Junko Takeuchi 1-184 Tara Sands Christian Lee
185-224 Carrie Keranen
Ryou Bakura/ Yami Bakura 1-40 You Inoue Ted Lewis Chuck Powers
41-224 Rica Matsumoto
Suguroku Mutou Tadashi Miyazawa Solomon Mutou
Maddie Blaustein Chuck Powers
Pegasus J. Crawford Jirou Jay Takasugi Maximillion Pegasus
Darren Dunstan Brian Zimmerman
Mai Kujaku Haruhi Nanao Mai Valentine
1-144 Megan Hollingshead Alison Lester
145-224 Erica Schroeder
uncut Kathleen Delaney
Shizuka Kawai Mika Sakenobe Serenity Wheeler
Lisa Ortiz Alison Lester
Dinosaur Ryuuzaki 2-59 Kin Fujii Rex Raptor
1-144 Sam Riegel Brian Zimmerman

Christian Lee

131-224 Yuichi Nakamura 145-184 Sebastian Arcelus
185-224 Tony Salerno
Insector Haga Urara Takano Weevil Underwood
James Carter Cathcart Brian Zimmerman
Ryouta Kajiki Daisuke Namikawa Mako Tsunami
Andrew Rannells Dwayne Tan
"Bandit" Keith Howard Hajime Komada Ted Lewis Brian Zimmerman

Christian Lee

Shadi Nozomu Sasaki Vinnie Penna Brian Zimmerman

Chuck Powers

Rebecca Hawkins Kaori Tagami Kerry Williams Alison Lester
Arthur Hawkins Saburou Kodaka Mike Pollock Chuck Powers
Ryuji Otogi Ryou Naitou Duke Devlin
Marc Thompson
Ishizu Ishtar Sumi Shimamoto Nell Balaban Alison Lester
Marik Ishtar Tetsuya Iwanaga Jonathan Todd Ross Christian Lee
Rishid Ishtar Konta Odion Ishtar
J. David Brimmer Brian Zimmerman
Noa Kaiba Chisa Yokoyama Andrew Rannells Taaz Gill
Gozaburou Kaiba Tetsuo Komura 98-184 Richard Will Chuck Powers
185-224 Ted Lewis
Saruwatari Masahiro Okazaki Kemo
Eric Stuart Brian Zimmerman
Isono Masami Iwasaki Roland
1-127; 149-224 David Wills Brian Zimmerman

Chuck Powers

128-148 Vinnie Penna
Dartz Yuu Emao Vinnie Penna
  1. ^ Jump up to: а б с Вольф, Ян (17 ноября 2014 г.). «Ю-Ги-О! Том 1» . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  2. ^ Ульштейн, Стефан (13 августа 2004 г.). «Ю-Ги-О!» . Христианство сегодня . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  3. ^ «Ю-Ги-О! Тизер фильма 2016 года, рассказывающий о 20-летии манги и аниме» . Animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  4. ^ «Ю-Ги-О! Фильм «Пирамида света»» . ЮГиО! Мир . 13 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  5. ^ «4KIDS ENTERTAINMENT ПРИОБРЕТАЕТ ПРАВА НА YY-GI-OH!» . 4Kids Entertainment . 19 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2001 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  6. ^ Берчи, Зак. «Кирк, заткни уши» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  7. ^ «4Kids Entertainment и DreamWorks Records подписывают контракт с Yu-Gi-Oh! Сделка на запись Yu-Gi-Oh!: Музыка для дуэли по альбому появится в магазинах 29 октября 2002 г.» (PDF) . 4kidsentertainment.com. 3 октября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2006 г. . Проверено 22 августа 2016 г.
  8. ^ Лу, Иган (18 марта 2009 г.). «4Kids публикует 2 эпизода Yu-Gi-Oh! на сыром японском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  9. ^ Лу, Иган (22 августа 2009 г.). «4Kids прекращает трансляцию японских Yu-Gi-Oh! Duel Monsters» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  10. ^ «ТВ Токио, реклама Nihon прекращает сделку Yu-Gi-Oh!, Сью 4Kids» . Сеть новостей аниме . 29 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  11. ^ «4Kids подает отчет акционеров по иску Yu-Gi-Oh! » . Сеть новостей аниме . 31 марта 2011. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  12. ^ «Файлы 4Kids по делу о банкротстве по главе 11» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  13. ^ «Yu-Gi-Oh! Иск урегулирован между 4Kids, ADK и TV Tokyo» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  14. ^ Лу, Иган (16 июня 2012 г.). «Konami получит активы Yu-Gi-Oh! 4Kids в рамках предлагаемой сделки» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  15. ^ «4Kids продает Yu-Gi-Oh!, активы, связанные с сетью CW, совместно Konami и Kidsco» . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года.
  16. ^ «Konami объясняет передачу активов Yu-Gi-Oh 4Kids» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  17. ^ «Удаление эпизодов Yu-Gi-Oh! Произошло из-за непродления контракта японского актера озвучивания со стороны ADK» . Слово Пресс. 24 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  18. ^ «Официальные японские Yu-Gi-Oh! Эпизоды удалены с YouTube и никогда больше не вернутся» . Слово Пресс. 21 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  19. ^ Ластер, Джозеф. «Crunchyroll добавляет первый сезон «Yu-Gi-Oh!» с английскими субтитрами» . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  20. ^ «Crunchyroll добавляет аниме Yu-Gi-Oh! Duel Monsters с английскими субтитрами» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  21. ^ Crunchyroll будет транслировать английскую версию с субтитрами «Yu-Gi-Oh! ГХ" " . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  22. ^ «Ю-Ги-О! Дуэль монстров» . За актерами озвучивания . Проверено 23 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59ae78d088216a8c01c3808b57d287b5__1724996760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/b5/59ae78d088216a8c01c3808b57d287b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)