Наклоняющееся гнездо

Наклоняющееся гнездо
Наклоняющееся гнездо
Чиса Ёкояма
Рожденный	20 декабря 1969 г. (54 года) ; Сумида , Токио , Япония
Занятия	Актриса ; актриса озвучивания ; певец ;
Годы активности	1987 – настоящее время
Высота	158 см (5 футов 2 дюйма)
Супруг	Год ( м. 2009 )
Дети	1

Чиса Ёкояма ( 横山智佐 , Ёкояма Чиса , родилась 20 декабря 1969 года) — японская актриса, актриса озвучивания и певица из Токио , Япония. ^{[ 1 ]} Она была связана с Arts Vision , но с тех пор основала собственную голосовую компанию Banbina. Когда она училась в старшей школе, она работала ассистентом радиовещательной станции Jump в Weekly Shōnen Jump (1988–1996). Некоторые из ее главных ролей — Сасами Масаки Джурай ( Тенчи Муйо! ), ^{[ 2 ]} Рёко Субару ( Марсианский преемник Надесико ), Лукреция Ноин ( Мобильный костюм Гандам Крыло ) и Сакура Сингудзи ( Войны Сакуры ). Она вышла замуж за музыканта Чаку из группы Tripolysm, и в сентябре 2015 года у них родился первенец. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фильмография

Анимация

Список озвучок в анимации
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник
1987	Черная Магия М-66	Феррис	Дебютная голосовая роль	^{[ 5 ]}
1987	Карнавал роботов	Яёи	антология художественных фильмов	^{[ 5 ]}
1989	Явара!	Члены клуба дзюдо Университета Западного моря		^{[ 6 ]}
1989	Робин младший ja: Корпус борцов <Галактическое издание> Святой воин Робин-младший.	Менма Грин П		^{[ 5 ]}
1989	Легенда Персикового Мальчика	Киджи но кико		^{[ 6 ]}
1990	Храбрый Экскайзер	Котоми Гассан		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1990	Идол Тенси Ёкосо Йоко	Харука, Чичи	Эп. 26, 40	^{[ 5 ]}
1990	Рыцарь Рамун и 40	Молоко		^{[ 5 ]}
1990	Peach Command — новая легенда Peachboy	Яшаки		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1991	Холли Призрак	Киракиран		^{[ 6 ]}
1991	Жевательный кризис	Администратор полиции АД	Эп. 8	^{[ 5 ]}
1991	Шакотан Буги	Гачако		^{[ 5 ]}
1991	Будущая кибер-формула GPX	Рита Морено		^{[ 6 ]}
1991	Бесподобный Райджин-О	Рюрико Идзуми		^{[ 6 ]}
1991	Янкенман	Уруру		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1991	Клеопатра, округ Колумбия	Сара	Эп. 3	^{[ 5 ]}
1991	Ой! Мой Конбу	Громадный		^{[ 6 ]}
1991	Войны в джунглях	Мой	ЭТОТ	^{[ 5 ]}
1991	Ружин З	Харуко		^{[ 5 ]}
1991	Волшебная принцесса Минки Момо, храни свои мечты	Рупи		^{[ 5 ]}
1991	Гэндзи Цушин Агедама	Мика		^{[ 6 ]}
1991	Маруд Дамео	Золушка		^{[ 6 ]}
1991	Сила Галла: Новая Эра	Крис		^{[ 5 ]}
1991	Отохимэ Связь	Юки Окуда	ЭТОТ	^{[ 5 ]}
1991	Сохрюден: Легенда о королях драконов	Асада Эри		^{[ 5 ]}
1992	Мама ва Сёгаку 4 Нэнсэй	Ушио Аримори		^{[ 6 ]}
1992	Цветочный волшебник Мэри Белл	Роуз (ребёнок)		^{[ 6 ]}
1992	Парень	Мами		^{[ 5 ]}
1992	Теккаманские клинки	Милли		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1992	Мадо Король Гранзорт	Мария	СМИ	^{[ 5 ]}
1992	Готовим папу	Осаму Акияма		^{[ 6 ]}
1992	Милый солдат Сейлор Мун	Женский офис
1992	Карандаш Шин-чан	Хитоши	Второй	^{[ 5 ]}
1992	Ашита и свободный удар	Ингрид		^{[ 5 ]}
1992	Дух чуда	Робин		^{[ 5 ]}
1992	Железная Дева Джун	июнь	СМИ	^{[ 5 ]}
1992	Принцесса Армия	Он любил Ноноку	СМИ	^{[ 5 ]}
1992 – настоящее время ^{[ 7 ]}	Тенчи Муйо! Серия	Сасами Масаки Джурай , Цунами	Также художественные фильмы	^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}
1992	Химэ-чан без ленты	Хасекура Эми, Ито, Нононхара Юмэко		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1992	ЮЮ Хакушо	Грусть		^{[ 5 ]}
1992	Микан Эникки	Шизуё		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1992	Элсия	Нил		^{[ 5 ]}
1992	Волк Гай	Тигр 4 (Фу Су)		^{[ 5 ]}
1992	Нонтан но Иссё	Усаги-сан		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1993	Корю Дэнсецу Виллгуст	Рюкиа	OAV, также спела финальную тему эп. 1	^{[ 5 ]}
1993	V Gundam	Бабушка		^{[ 5 ]}
1993	Шиппу! Железный член Лиги	Гинджоу Рули		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1993	Маска Зеги	язва		^{[ 5 ]}
1993	Сима Сима Тора но Симадзиро	Пурокку		^{[ 5 ]}
1994	Хао Тайкей Рю Найт	Милый Солдат Красный		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1994	Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report	Хинагеши	СМИ	^{[ 6 ]}
1994	Мастер Маходзин Мастер	Оборка		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Гулливер Бой	Мисти	Сериал	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Зенки	Чиаки Энно		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Дораэмон: 2112nen Дораэмон Тандзё	Желтый Дораэмон, Дора-Малыш		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Свадебный персик	Притц		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Гандам Крыло	Лукреция О себе		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Уличный боец II V	Чун-Ли		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Волшебная девочка, красотка Сэмми	Сасами Каваи / Красавчик Сэмми, Цунами	серия ОАВ	^{[ 5 ]}
1995	Кодоча	С надеждой	Пилотный эпизод OVA	^{[ 5 ]}
1996	Руруни Кеншин	Майя, Мисанаги	Сериал	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1996	VS Рыцарь Рамун и 40 Огня	Молоко/Момо-казэ		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1996	Б'т Х	Идиома		^{[ 6 ]}
1996	Люпен III: Жив или мертв	Принимать		^{[ 6 ]}
1996	Скрипач из Гамельна	Флейта	фильм	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1996 –97	Марсианский преемник Надезико	Рёко, королева		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1996	Gall Force: Революция	Рами		^{[ 5 ]}
1996	Волшебный проект S	Сасами Каваи / Красавчик Сэмми, Цунами		^{[ 5 ]}
1996	Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS	Радио диджей	ОАВ эп. 6	^{[ 5 ]}
1996 –97	Галактика фрейлейн Юна	Юна Кагуразака	серия ОВА	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1997	Дело закрыто	Сузу	Эп. 61-62	^{[ 5 ]}
1997	Чо Машин Герой Ватару	Донаруками Доруку		^{[ 6 ]}
1997 –2007	«Войны Сакуры» Серия	Сакура Шингуджи	Также фильмы и специальные предложения	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1998	Power Dolls: Проект Альфа	Такасу Нами	СМИ	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1998	Необычная Лала	Саяка Футацуги	Эп. 22	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1998	Марсианский преемник Надесико: Князь тьмы	Рёко		^{[ 6 ]}
1998	Паровые детективы	Красный скорпион		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1998	Гекигангар 3	Джунпей		^{[ 5 ]}
1999 –2000	Ферма монстров	Генки		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1999	Биккуриман 2000	Шишаку Шобо		^{[ 6 ]}
2000	Yu-Gi-Oh! Duel Monsters	Ной Кайба		^{[ 6 ]}
2001	Спросите доктора Рин!	Эмика Канзаки, Шелонг		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2001	Боевые фудоны	Корона Нацумэ		^{[ 6 ]}
2002	Beyblade: V-Force	Алан Маккензи		^{[ 6 ]}
2002	Оружейный рубеж	Шизуку		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2002	Бейблэйд: жестокая битва	Хироши	художественный фильм	^{[ 6 ]}
2002	Маленькая принцесса Юси	Маргазарет		^{[ 6 ]}
2002	Обезьяна Тайфун	Цветок		^{[ 6 ]}
2002	Шин Мегами Тенсей: Дети Дьявола Свет и Тьма	сельская местность		^{[ 6 ]}
2002	Тенчи Муйо!	Сасами Масаки		^{[ 6 ]}
2003	Покемон: Продвинутый вызов	Грейс, Рин		^{[ 5 ]}
2003	Девушка-стрелок	Французский		^{[ 5 ]}
2004	сержант Лягушка	Кико Катояма		^{[ 6 ]}
2004	Сорейке!	Кейко Андо, Ацуко Хино, Миёко Яманака		^{[ 5 ]}
2005	Мойо Кен	Рюносукэ Сакамото	Сериал	^{[ 6 ]}
2004	Астробой Тецуван Атом Славная Земля	Страна	короткометражный фильм	^{[ 5 ]}
2005	Сахарная руна сахара	Белый		^{[ 6 ]}
2005	Снежная королева	Фрида		^{[ 6 ]}
2006	Гуманоидный монстр-колодец	Ойн Агент		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2012	Охотник х Охотник	Печенье Крюгера		^{[ 10 ]}
2012	Это зомби? мертвых	Юу (Иллюзия)	Эп. 6-8	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2013	Охотник х Охотник: Последняя миссия	Печенье Крюгера		^{[ 6 ]}
2014	Ай Тенчи Муйо!	Сасами		^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}
2014	Хладнокровие Хозуки	печенье		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2014	Мир по-прежнему прекрасен	Рассказчик/Тохара		^{[ 12 ]}
2014	Привет-круто! СеХа Девушки	Сакура Шингуджи		^{[ 6 ]}
2015	Катящиеся девушки	Ура Кукино	Эп. 10	^{[ 6 ]}
2016	Головоломка и драконы X	осетр		^{[ 6 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник
1996 –2005	Войны Сакуры Видеоигры	Сакура Шингуджи		^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}
1998	Продвинутый ВГ 2	Ядзима Сатоми	PlayStation	^{[ 5 ]}
1994	Продвинутый ВГ	Ядзима Сатоми	ПК-движок	^{[ 5 ]}
1996	Продвинутый ВГ	Ядзима Сатоми	PlayStation	^{[ 5 ]}
1997	Аниме Freak FX Vol. 4	Цубаса	PC FX] {Niji no Shoujotai Prism Knights}	^{[ 5 ]}
1998	Аниме Freak FX Vol. 6	Наклоняющееся гнездо	ПК FX	^{[ 5 ]}
2005	Эпизод другого века	Лукреция Ноин , Рёко Субару	ПС1/ПС2	^{[ 6 ]}
2006	Эпизод другого века 2	Рёко Субару	ПС1/ПС2	^{[ 6 ]}
2007	Эпизод другого века 3: Финал	Рёко Субару	ПС1/ПС2	^{[ 6 ]}
1998	Храбрая сага	Котоми	PlayStation	^{[ 5 ]}
1996	Там Лангриссер	Шерри	ПК FX	^{[ 5 ]}
2000	Собака залива	Вивиан	PlayStation 2	^{[ 5 ]}
1999	Доктор Доктор в эфире 2	личность	Windows, Mac, PlayStation	^{[ 5 ]}
1995	Докюсей	Ако Сайто	ПК-движок	^{[ 5 ]}
1997	Castlevania: Симфония ночи	Мария Ренар	PlayStation	^{[ 5 ]}
1996	Очень яркий	Milly Di Toska	PlayStation	^{[ 5 ]}
1992 –98	«Галактика фрейлейн Юна» Серия	Юна Кагуразака		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1995	Гулливер Бой	Мисти	ПК-движок	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1997	Грандер Мусаси			^{[ 6 ]}
1995	Гусун Ойойо	Эмили	PlayStation	^{[ 5 ]}
1999	Первый: Кагаяку Кисэцу э	Нанасе Руми	PlayStation	^{[ 5 ]}
1995	Легенда о Занаду II	Рюмина	PC-движок	^{[ 5 ]}
1997	Лангриссер I и II	Шерри	PlayStation	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1998	Лунный 2: Вечная синяя	Люсия	Сега Сатурн	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1994	Лунный: Вечная синяя	Люсия	МегаCD	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1998	Люпен Третий: Манга D2	Фудзико Майн	Замена Эйко Масуямы	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1996	Махо Сёдзё Красавчик Сэмми. Часть 1: На земле	Сасами Каваи / Красавчик Сэмми	Сега Сатурн	^{[ 5 ]}
1997	Махо Сёдзё Красавчик Сэмми. Часть 2: В Джурайхельме	Сасами Каваи / Красавчик Сэмми	PlayStation	^{[ 5 ]}
1998	Махо Сёдзё Красавчик Сэмми: Сердце но Кимоти	Сасами, Цунами	Сега Сатурн	^{[ 6 ]}
1994	Мегами рай	Рурубелл	ПК-движок	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1997	Легенды Мегамена	Кобун ( Сервбот )	ПС1, ПС2	^{[ 6 ]}
2000	Легенды Мегамена 2	Кобун	ПС1, ПС2	^{[ 6 ]}
1998	Миса-но Махо Моногатари	Кусанаги Аска	PlayStation	^{[ 5 ]}
2002	Мойо Кен	Рюносукэ Сакамото	ПС1, ПС2	^{[ 6 ]}
1997	Моя мечта: в эфире Матенакуте	Ватанабэ Идзуми	PlayStation, Сега Сатурн	^{[ 5 ]}
1999	Марсианский преемник Надезико: Миссия	Рёко Субару	Дримкаст	^{[ 6 ]}
1997	Марсианский преемник Надезико: Яппари Ай га Катсу?	Рёко Субару	Сега Сатурн	^{[ 5 ]}
1999	Злоключения Трон Бонн	Кобун		^{[ 6 ]}
1997	Надезико: Пробел трех лет	Рёко Субару	Сега Сатурн	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2005	Намко х Capcom	Хироми Тенгенджи, Кобун		^{[ 6 ]}
1998	Первый: Кагаяку Кисэцу э	Руми Нанасе	ПС2	^{[ 6 ]}
1998	Карманная любовь 2	Удачи	Геймбой	^{[ 6 ]}
1997	Карманная любовь	Удачи	Геймбой	^{[ 5 ]}
1992	Принц Персии	Принцесса	Sega CD (японская версия)	^{[ 5 ]}
1992	Принцесса Создатель	дочь	ПК-движок	^{[ 5 ]}
1993	Ранма 1/2 Бьякуран Айка	Ариса Нанджу	МегаCD	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1997	Подожди, скажи, что ты	Прозрачный	Сега Сатурн	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1994	Тайсен Пазл-Дама	Мэй Савада	PlayStation 1	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1997	Тенгай Макё: Дайён но Мокусироку	НПС	Сега Сатурн	^{[ 6 ]}
1989	Тенгай Макё: Клин	Тиса		^{[ 6 ]}
1997	Звездный боулинг		Сега Сатурн	^{[ 5 ]}
1998	Звездный боулинг DX		PlayStation	^{[ 5 ]}
2003	Восход Мировой Войны Из Восхода Солнца Эйютан	Лукреция О себе	PlayStation 2	^{[ 5 ]}
1998	Супер Робот Тайсен F	О	PlayStation, Сега Сатурн	^{[ 5 ]}
1999	Супер робот Тайсен Ф Канкецухен	О	PlayStation	^{[ 5 ]}
2009	Войны суперроботов НЕО	Мируку Арара	Вий	^{[ 6 ]}
2013	Продление операции Super Robot Wars		ПСП	^{[ 6 ]}
1995 –97	Тенчи Муйо видеоигры !	Сасами, Цунами		^{[ 5 ]}
1998	Тысяча Рук	Нельша Стилус		^{[ 6 ]}
1996	Настоящая история любви	Чихару Касуга	PlayStation	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1997	Настоящая история любви: Помни мое сердце	Чихару Касуга		^{[ 6 ]}
1997	Голосовая фантазия	Запросить	PlayStation, Сега Сатурн	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
1999	Белый бриллиант	Ристен	Победить	^{[ 5 ]}
1991	Волчий Клык: Луна 2001 / Рога: Armor Force	Оператор	Аркада	^{[ 6 ]}
2012	Зона проекта X	Сакура Сингудзи , Кобун		^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2015	Проект X, зона 2	Сакура Шингуджи		^{[ 6 ]}
2005	Тенгай макё III Намида ja: Тенгай Макё III НАМИДА	Цугуми		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Аудио драмы

Список озвучек в аудиодрамах
Ряд	Роль	Примечания	Источник
Кулинарный идол Ты! Мэй Мейн ja:Кулинарный идол Ай!Мой!Главный!	Юрия		^{[ 6 ]}
CD-кинотеатр Dragon Quest II	Нана	компакт-диск	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Галактика фрейлейн Юна: Галактическая волна	Юна Кагуразака	компакт-диск	^{[ 5 ]}
Гроулансер IV	Фуранчикесука	компакт-диск	^{[ 5 ]}
Кидо Сэнкан Надесико Ошаре Клуб	Субару Рёко	компакт-диск	^{[ 5 ]}
Миса-но Махо Моногатари	Изабель, Аска Кусанаги	компакт-диск	^{[ 5 ]}
Рыцарь Рамун и 40 DX	Молоко	компакт-диск	^{[ 5 ]}
О, Моя Богиня!	Морисато Мэгуми	компакт-диск	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Путь Деда Мороза: Дед Мороз	девочка	компакт-диск	^{[ 5 ]}
PopFul Почтовый рай 1, 2, 3, 4, 5	Мариру	компакт-диск	^{[ 5 ]}
Силовые куклы	Такасу Нами	радио, компакт-диск	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Реальный драйв	Возраст		^{[ 6 ]}
«Войны Сакуры» Серия	Сингудзи Сакура	компакт-диск	^{[ 5 ]}
Тенчи Муйо Серия	Сасами	компакт-диск	^{[ 5 ]}
«Настоящая история любви» Серия	Касуга Тихару		^{[ 5 ]}
Казэ-но Дэнсецу Ксанаду II Героиня Тати-но Танджуби	Рюмина	компакт-диск	^{[ 5 ]}

Дубляж

Бестолковые , Шер Горовиц ( Алисия Сильверстоун ) ^{[ 16 ]}
Улетай домой , Эми Олден ( Анна Пакуин ) ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Дои, Хитоши (14 августа 2015 г.). «Ёкояма Чиса — Личная информация» . База данных Сэйю Хитоши Дои , получено 21 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джерри Бек (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. стр. 278–. ISBN 978-1-56976-222-6 .
^ «Актриса озвучивания «Войн Сакуры» Чиса Ёкояма выходит замуж» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Актриса озвучивания «Войн Сакуры» Чиса Ёкояма на пятом месяце беременности» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз Дои, Хитоши (14 августа 2015 г.). «Роли Ёкояма Чиса» . База данных Сэйю Хитоши Дои , получено 21 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} Список выступлений актеров озвучивания Индивидуальный показ: Чиса Ёкояма [Отдельный дисплей списка появления актера озвучивания: Чиса Ёкояма]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «4-й Тенчи Муё! Обнародован дополнительный состав Рё Оки OVA» . новостей аниме Сеть Получено 12 августа.
^ «Магазин Тайсё Романдо из Sakura Wars и кафе Сакура закрываются (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Новая информация о фильме Сакура Тайсен» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Приглашение X и X Friend» . Охотник х Охотник . Эпизод 61. 6 января 2013. Бисквит появляется в 60 серии, но в титрах она упоминается начиная с 61 серии. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Масами Кикучи, Нао Тояма, Йо Тачи Стар в аниме Ai Tenchi Muyo» . Проверено 14 сентября 2014 г. .
^ «Crunchyroll покажет аниме «Мир по-прежнему прекрасен»» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.
^ «Подробности войн — Кнопка X — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.
^ ПРОЕКТ « . Retrieved March 20,2022 .
^ ПРОЕКТА персонажей ` Представляем " `
^ "Sata☆Cine "Clueless"" . Телеканал Токио , дата обращения 29 июня 2022 г.
^ «Гусь» . 2019 Проверено 7 июля года .

Внешние ссылки

Chisa Club - Официальный сайт фан-клуба Чисы Ёкоямы (на японском языке)
Чиса Ёкояма в Anime News Network энциклопедии

[doi_top-1] Дои, Хитоши (14 августа 2015 г.). «Ёкояма Чиса — Личная информация» . База данных Сэйю Хитоши Дои , получено 21 августа 2015 г.

[Beck2005-2] Jump up to: ^а ^б Джерри Бек (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. стр. 278–. ISBN 978-1-56976-222-6 .

[3] «Актриса озвучивания «Войн Сакуры» Чиса Ёкояма выходит замуж» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.

[pregnant-4] «Актриса озвучивания «Войн Сакуры» Чиса Ёкояма на пятом месяце беременности» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 августа 2015 г.

[doi-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз Дои, Хитоши (14 августа 2015 г.). «Роли Ёкояма Чиса» . База данных Сэйю Хитоши Дои , получено 21 августа 2015 г.

[vadb-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} Список выступлений актеров озвучивания Индивидуальный показ: Чиса Ёкояма [Отдельный дисплей списка появления актера озвучивания: Чиса Ёкояма]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2015 г.

[7] «4-й Тенчи Муё! Обнародован дополнительный состав Рё Оки OVA» . новостей аниме Сеть Получено 12 августа.

[8] «Магазин Тайсё Романдо из Sakura Wars и кафе Сакура закрываются (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.

[9] «Новая информация о фильме Сакура Тайсен» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.

[10] «Приглашение X и X Friend» . Охотник х Охотник . Эпизод 61. 6 января 2013. Бисквит появляется в 60 серии, но в титрах она упоминается начиная с 61 серии. {{cite episode}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[11] «Масами Кикучи, Нао Тояма, Йо Тачи Стар в аниме Ai Tenchi Muyo» . Проверено 14 сентября 2014 г. .

[12] «Crunchyroll покажет аниме «Мир по-прежнему прекрасен»» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.

[13] «Подробности войн — Кнопка X — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 августа 2015 г.

[14] ПРОЕКТ « . Retrieved March 20,2022 .

[15] ПРОЕКТА персонажей ` Представляем " `

[16] "Sata☆Cine "Clueless"" . Телеканал Токио , дата обращения 29 июня 2022 г.

[17] «Гусь» . 2019 Проверено 7 июля года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Япония
Художники	МузыкаBrainz