Jump to content

Sega Hard Girls

Sega Hard Girls
Рекламное изображение для Hi-sCoool! SeHa Girls Аниме-сериал с участием Mega Drive (слева), Dreamcast (в центре) и Sega Saturn (справа) как в гуманоидной, так и в чиби -форме.
сега жесткие девчонки
( Сега Хадо Гарузу )
Жанр Фантастика
Легкий роман
Гендай Нихон ни Ятте Кита Сега но Мегами ни Аригачи на Кото
Написал Тору Сивасу
Иллюстрировано Да
Опубликовано ASCII-медиа работает
Журнал Журнал Денгеки Бунько
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 10 июня 2013 г. 10 июня 2014 г.
Объемы 2
Аниме телесериал
Привет-круто! СеХа Девушки
Режиссер Сота Сугавара
Продюсер: Масахиро Накаяма
Тосиюки Такатацу
Написал Масаюки Кибе
Сота Сугавара
Музыка Кенго Токусаси
Студия ТМС Развлечения
Джинны
Лицензия:
Оригинальная сеть Анимакс , Токио MX , Тотиги ТВ
Оригинальный запуск 8 октября 2014 г. - 24 декабря 2014 г.
Эпизоды 13

Girls ( Hepburn : Sega Hard мультимедийный проект японский Sega Hādo Gāruzu ) выпускающей ASCII Media Works , созданный компанией Dengeki Bunko издательства и выпускающей видеоигры , Sega . Проект переосмысливает различные игровые консоли Sega в виде антропоморфных богинь, которые появляются по всей современной Японии. Проект послужил вдохновением для создания серии легких романов, написанных Туру Сивасу с иллюстрациями Кея, которые были опубликованы в журнале Dengeki Bunko Magazine ASCII Media Works в период с 2013 по 2014 год, а также адаптации аниме -телесериала под названием Hi-sCoool! кроссовер Superdimension видеоигра - октябре от Idea Factory с . франшизой Hyperdimension Neptunia , Neptune VS Sega Hard Girls, была выпущена для PlayStation Vita в Японии в ноябре 2015 года, а в Северной Америке и Европе — в

Помещение

[ редактировать ]

Проект фокусируется на различных антропоморфизированных консолях Sega , известных как «Sega Hard Girls» или для краткости «SeHa Girls», каждая из которых обладает своей уникальной индивидуальностью. В аниме-сериале рассказывается о трех таких девушках; Dreamcast , Sega Saturn и Mega Drive , которые должны окончить Академию Сехагага, специальную школу, расположенную в Ханэда, Токио , отправившись в миры различных игр Sega и заработав медали.

Персонажи

[ редактировать ]
Dreamcast ( Dreamcast , Доримукьясуто )
Озвучивает: Мао Ичимичи (японец); Мела Ли (английский)
Розоволосая веселая девочка, которая хочет со всеми подружиться и добиться успехов в школе. Она носит бело-оранжевое платье с контроллером Dreamcast в качестве головного убора, а также может выходить в Интернет с помощью коммутируемого модема. В европейских версиях она носит бело-синее платье из-за различий в том, как консоль была выпущена в Европе в реальной жизни.
Sega Saturn ( Сега Сатурн , Сега Сатан )
Озвучивает: Минами Такахаси (японец); Лорен Ланда (английский) [ 1 ]
Черноволосая серьезная девушка, стремящаяся добиться великих свершений в жизни, является объектом привязанности нескольких персонажей мужского пола Sega. На ней серебряное пальто, черное платье и огромное черное кольцо на шее.
Мега Драйв ( Мега Драйв , Мега Дораибу )
Озвучивает: Сиори Идзава (японец); Поиск аренды (английский) [ 2 ]
Светловолосая классная и гениальная девушка, которая знает все и хранит в своей 16-битной энциклопедии огромное количество знаний. Она носит черно-розовую одежду, большие очки и использует контроллер Mega Drive в качестве заколки для волос.
Sega Mark III ( Сега Марк III , Сега Маку Сури )
Voiced by: Manami Tanaka
Жизнерадостная девочка, которая носит кроличьи ушки и любит показывать фокусы.
Мастер-система ( Мастер-система , Масута Шисутему )
Озвучивает: Юко Такаяма
Девушка с серебристыми волосами, у которой на рукаве лежит контроллер Мастер-системы. У нее есть талант к музыке.
Game Gear ( Game Gear , Gēmu Gia )
Озвучивает: Минами Танака
Угрюмая негативная девушка с разноцветными волосами. Она легко утомляется и предпочитает оставаться дома, часто рано покидая занятия.
Робо Питчер ( Робо Питча , Робо Пикча )
Озвучивает: Харуна Момоно
Маленький любитель спорта. У нее раздвоение личности, которое меняется в зависимости от того, играет ли она в бейсбол или в теннис.
Зрительная память ( Визуальная память , Bijuaru Memori )
Озвучивает: Сумире Уэсака
Синеволосая богиня, которая любит поговорить.
-3000 Эсудзи ( ) Сандзэн SC
Озвучивает: Май Айзава
Гордый воин.
SG-1000 ( SG・Сен , Эсудзи Сен )
Озвучивает: Ю Сэридзава
Робкая плакса, несущая на спине гигантский контроллер.
SG-1000 II ( SG-Sen II , Эсудзи Сен Цу )
Озвучивает: Наоми Озора
Беловолосая богиня.
Мега CD ( Мега CD , Мега-Ши Ди )
Озвучивает: Сиори Миками
Королевский рыцарь, вооруженный мечом и щитом.
Мега Драйв 2 ( Мега Драйв 2 , Мега Дораибу Цуу )
Озвучивает: Юрий Ямаока
Младшая сестра Мега Драйва.
Мега CD 2 ( Мега CD2 , Мега-Ши Ди Цу )
Озвучивает: Саори Хаяси
Спортивная богиня, катающаяся на ховерборде.
Super 32X ( Super 32X , Супа Сати Цу Эккусу )
Озвучивает: Юи Кано
Сказочная богиня, которая любит дразнить других.
Genesis (ジェネシス, JeneshisuБытие
Озвучивает: Асами Тано
Эгоцентричная американская пастушка. Она предпочитает прозвище «Дженни».
ТераДрайв ( ТераДрайв , ТераДорайбу )
Озвучивает: Марина Иноуэ
Умная и изящная богиня.
Центр-сенсей ( Центр-сенсей , Сента-сенсей )
Озвучивает: Юджи Нака
Преподаватель Академии Сехагага. Он дает уроки своим ученикам через монитор и использует пиксельного кролика, созданного на основе бывшего талисмана Sega профессора Асобина, в качестве своего аватара. Его настоящая личность — бывший гейм-дизайнер и программист Sega Юджи Нака .

Легкие романы

[ редактировать ]

Серия легких новелл под названием Nihon ni Yatte Kita Sega no Megami ni Arigachi na Koto ( появляться в современной Японии Gendai «Богини Sega имеют тенденцию ») была написана Туру Сивасу с иллюстрациями Кея. Она начала сериализацию в Dengeki Bunko ASCII Media Works. Журнал от 10 июня 2013 года. [ 3 ] ASCII Media Works опубликовала первый том 10 декабря 2013 г. под Dengeki Bunko . издательством [ 4 ] а второй том последовал 10 июня 2014 года. [ 5 ]

Антология Chikiu манги Boueitai ! SeHa Girl ( ちきう☆防衛隊! セハガール , Chikiu Defense Force! SeHa Girl ) включает истории, написанные и нарисованные несколькими авторами. Серия была опубликована в журнале Dengeki Maoh в 2014 году, а позже в феврале 2015 года была собрана в единый том танкобон . [ 6 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Версия Dreamcast для Sega Hard Girls появляется в эпизодической роли в Dengeki Bunko: Fighting обновленном выпуске игры Climax Ignition , в котором добавлен дополнительный этап, основанный на Hi-sCoool! SeHa . игре- кроссовере Girls серия Hyperdimension Neptunia под названием Hard Girls ( Superdimension Neptune VS Sega Hyperdimension War : Neptune's Platoon vs. Sega Hard Girls: Dream Combination Special ) , [ 7 ] [ 8 ] был выпущен для PlayStation Vita в Японии 26 ноября 2015 г. [ 9 ] а затем выпущен в Северной Америке 18 октября 2016 г. [ 10 ] а также Европу 21 октября 2016 г. [ 11 ] Порт игры в высоком разрешении для Windows был выпущен 12 июня 2017 года через Steam . [ 12 ]

Аниме - адаптация под названием Hi-sCoool! SeHa Girls , созданный TMS Entertainment с использованием анимационного программного обеспечения MikuMikuDance и режиссер Сота Сугавара, вышел в эфир в Японии с 8 октября. [ 13 ] и 24 декабря 2014 г. на Animax и одновременно транслировался Crunchyroll . Дополнительный OVA был выпущен в составе бокс-сета DVD 3 ноября 2016 года. [ 14 ] Сугавара также написал сценарий аниме вместе с Масаюки Кибе. Компьютерная графика персонажей, использованная в аниме, была разработана совместно Сугаварой и Кио, которые основывали дизайн на оригинальных концепциях Кея. Сигэюки Ватанабэ занимался направлением компьютерной графики. [ 13 ] Вступительная тема - «Пещера Ганбакчау!!» ( セハガガがんばっちゃ!! ) в исполнении Dreamcast ( Мао Ичимичи ), Sega Saturn ( Минами Такахаси ) и Mega Drive (Сиори Идзава). Mix - Вакаи Чикара (Sega Hard Girls Mix) - The Sega Hard Girls Mix - The Sega The Sega Hard Girls Mix Hard Girls [ 15 ] в исполнении SC-3000 ( Май Айзава ), SG-1000 (Ю Сэридзава), SG-1000 II (Наоми Озора), Game Gear (Минами Танака) и Робо Питчера (Харуна Момоно). Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Discotek Media и было выпущено в виде комбинированного пакета Blu-ray и DVD 30 мая 2017 года; OVA не включен в североамериканский релиз. [ 16 ] [ 17 ]

Список серий

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 «Для тебя всегда будет на 10 лет раньше!»
«Ицудатте Дзю-нен Хаяин да йо» ( Всегда на 10 лет раньше! )
8 октября 2014 г. ( 08.10.2014 )
Dreamcast, Sega Saturn и Mega Drive знакомятся друг с другом, обсуждая, какие парни могут понравиться Сатурну. В начале занятий их учитель, кибернетический 8-битный кролик по имени Центр, объясняет, что для того, чтобы получить высшее образование, им необходимо собрать 100 медалей. На первый урок Центр отправляет девочек в мир Virtua Fighter , где им противостоит Акира Юки .
2 «Соедините свои страсти в комбо»
«Конбо де Цунаге Ацуи Кимоти» ( Соединиться с комбо, страстными чувствами )
15 октября 2014 г. ( 15.10.2014 )
Получив задание выиграть 100 матчей, чтобы пройти урок и заработать несколько медалей, девушки используют все свои способности, чтобы победить Акиру. По мере того, как матчи продолжаются, а противники становятся все более странными, начиная от гигантских жуков из Mushiking и заканчивая сменой палитры врагов Golden Axe , становится очевидным, что атака Dreamcast с летающим ударом головой может мгновенно победить их. Их последний противник — Сакура Шингуджи из Sakura Wars , чья паровая броня побеждает Мега Драйв, но Dreamcast снова побеждает его ударом головой. После урока только Сатурн получает пять медалей, так как Мега Драйв выбыл, а Дримкаст дисквалифицирован за атаку перед «Бой!» объявление в более раннем бою.
3 «Вверх, вниз, влево, вправо и иногда по диагонали вверх»
«Аппу, Даун, Рефуто, Райто, Тама ни Нанаме Уэ» ( вверх, вниз, влево, вправо, иногда по диагонали вверх )
22 октября 2014 г. ( 22.10.2014 )
После того, как Сатурн обдумывает свою будущую карьеру и личную жизнь, а Мега Драйв пробует свои силы в прогнозировании погоды, девочкам поручено войти в мир Космического канала 5 , где они должны помочь улучшить рейтинги канала и вернуть двух друзей Центра. Пытаясь освоить танцевальные движения, девушки вскоре встречаются с героиней игры Улалой .
4 «Мы пытались танцевать Космический канал 5»
«(Sega Gāru) Supēsu Channeru Faibu (Odottemita)» ( [Sega Gāru] Space Channel 5 [Я пробовал танцевать] )
29 октября 2014 г. ( 29.10.2014 )
Помогая Улале в борьбе с моролианцами, Мега Драйв чуть меньше, девушки обнаруживают, что рейтинги начинают постепенно снижаться. Девушки пытаются поднять свой рейтинг, спасая друга Центра, Джеффри МакУайлда из Virtua Fighter , одевая Сатурн в купальник для большей сексуальной привлекательности и заручившись поддержкой другого друга Центра, Golden Axe из Гилиуса Тандерхеда , который проявляет сомнительную привязанность к Сатурн. Вскоре они сталкиваются с Моролианским Боссом, которого побеждает Сатурн. В конце концов, Mega Drive и Dreamcast получают по пять медалей каждая, а Сатурн не получает ни одной после того, как Space PTA пожаловалась на ее попытки использовать сексуальную привлекательность.
5 «Щенок + Щенок + Щенок + Щенок = 0»
«Пуйо пурасу Пуйо пурасу Пуйо пурасу Пуйо ва Зеро» ( ぷよ+ぷよ+ぷよ+ぷよ=0 )
5 ноября 2014 г. ( 05.11.2014 )
Девочки пытаются найти Сатурна идеальным домашним животным, хотя все их предложения предполагают, что Сатурну придется переехать в Америку. После этого Центр поручает девочкам придумать новые игровые идеи, включающие Пуйо Пуйо , при этом медали присуждаются и вычитаются в зависимости от качества их идей. Mega Drive и Dreamcast зарабатывают медали за простое изменение скинов существующих игр, таких как Fantasy Zone и Roommania # 203, с добавлением Пуйо, в то время как идеи Сатурн в конечном итоге стоят ей медалей. В конце концов Сатурн получает медаль за свою идею водной горки Пуйо Пуйо, которую девочки могут опробовать на себе.
6 «Центральный экзамен Центр-сенсея»
«Sentā-sensei no Sentā Shiken» ( Экзамен для учителей центра )
12 ноября 2014 г. ( 12.11.2014 )
В центре проходит экзамен, на котором девочкам предстоит попасть в мир робот-шутера Border Break , где они смогут выиграть большое количество медалей. Сатурн, единственный, кому приходится идти пешком, превращается в приманку для врага, в то время как Dreamcast борется со своим управлением, оставляя Mega Drive сражаться с большинством врагов. Как только девочки достигают ядра врага, игровой мир взломан Доктором Эггманом , который сжимает девочек и начинает сеять хаос, пока не появляется Ежик Соник .
7 «Эггман против Соника с Sega Hard Girls»
«Egguman bāsasu Sonikku wizu Sega Hādo Gāruzu» ( Эггман против Соника с Sega Hard Girls )
19 ноября 2014 г. ( 19.11.2014 )
Девочки объединяются с Соником, чтобы преследовать Эггмана через различные зоны пространственной деформации, ненадолго проходя через Sonic the Hedgehog и Sonic Adventure . К счастью, по возвращении в Border Break девочкам удается получить энциклопедию Mega Drive и дать Сонику усиление непобедимости , чтобы победить Эггмана и остановить взлом, а также уничтожить ядро ​​врага и сдать экзамен в процессе. Девушки покидают игру и, почти раскрыв истинную личность Центра, получают по 25 медалей каждая.
8 «Сияй! 54-й! Шок для мозга! Никакой утечки, но мы разрушим барьеры одержимой утечкой молодежи! Фестиваль культуры Академии Сехагага!»
«Кагаяке! Дай Джу-го-ён Кай! Нотен Чокугэки! Порори ва Най кедо Поори Сейшун Генкай но Бария о Утиябуре! Сехагага Гакуэн Бункасай! » Поражение! Школьный культурный фестиваль Сехагага !
26 ноября 2014 г. ( 26.11.2014 )
С приближением культурного фестиваля академии с сомнительным названием девушки пытаются придумать выставку, которую можно было бы показать, прежде чем взглянуть на свою участницу конкурса красоты. В конце концов, девушки проигрывают соревнование Бонго из Конго Бонго из-за ее «утечки».
9 «Улучшение оружия происходит с вероятностью 50%, но мне кажется, что это 15%»
«Buki Kyōka no Seikōritsu Go-ju%, Taikan de wa Jū-go% Setsu» ( 50% вероятность успеха при улучшении оружия, 15% в зависимости от опыта )
3 декабря 2014 г. ( 03.12.2014 )
Девушек отправляют в мир смартфонной RPG Chain Chronicle , несмотря на нелюбовь Mega Drive к играм на смартфонах. Они зарабатывают 15 медалей, сражаясь с различными монстрами, но испытывают трудности с набором других воинов для помощи. В конце концов, Мега Драйв с трудом побеждает монстра-босса, но в телефоне разряжается прежде, чем они смогут получить дополнительные 15 медалей.
10 "Радио Broken Jet Set"
"Kowarekake no Jetto Setto Rajio" ( Радио Broken Jet Set )
10 декабря 2014 г. ( 10.12.2014 )
Следующий урок пройдет в мире Jet Set Radio . Девочки впервые знакомятся с Mega Drive в фотобудке с наклейками, а затем приступают к выполнению потрясающего трюка на скейте и гонке, чтобы первыми достичь цели.
11 "Dream Rappy, Saturn Rappy, Mega Rappy, ?? Rappy"
«Дори Раппи, Сата Раппи, Мега Раппи, ?? Раппи »
17 декабря 2014 г. ( 17.12.2014 )
На следующем уроке для девочек они попадут в мир Shining Force Cross Экслесии Зенит, одетые как Раппи из Phantasy Star Online 2 . Все трое борются с большим боссом-драконом, которого в конечном итоге побеждает настоящий Рэппи.
12 «Я слышал, что мы заканчиваем Сехагу»
«Сехага, Соцугёсурун датте йо» ( Сехага, Соцугёсурун датте йо )
24 декабря 2014 г. ( 24.12.2014 )
Черный кролик по имени Черный Асобин захватывает сеть Сехагаги и крадет почти все медали девочек, предлагая им войти в его мир и вернуть их. Пробравшись через башню Черного Асобина, Сатурн, единственная девушка, у которой осталась медаль, входит в мир Космического Харриера и побеждает Черного Асобина, который, как выяснилось, все это время был Центром. За сдачу «выпускного экзамена» девушки получают по 20 медалей каждая, что дает Dreamcast и Mega Drive более чем достаточно медалей для выпуска. Сатурн, которой не хватает трех лет, почти вынуждена сдерживаться, но Dreamcast и Mega Drive делятся своими запасными медалями, чтобы она могла закончить обучение вместе с ними.
13 «Мы всегда будем на связи!»
«Ицудатте, Цунагатте масукара!» ( Мы всегда на связи! )
24 декабря 2014 г. ( 24.12.2014 )
Присутствуя на выпускной церемонии, Hard Girls вспоминают веселье и приключения, которые они пережили вместе. Затем Центр информирует их, что на самом деле значит для них окончить учебу: все трое исчезнут из мира, существующего по идеям создателей игр Sega, и возродятся как аппаратные консоли Sega в реальном мире, чтобы воплотить эти идеи в жизнь. . Mega Drive и Saturn прощаются перед тем, как войти в реальный мир в соответствующие периоды времени, в то время как Dreamcast воодушевляется всеми игровыми персонажами, с которыми они столкнулись, прежде чем отправиться сама. В реальном мире отец впервые знакомит своего маленького сына с Sega Dreamcast. Шоу заканчивается экраном «Игра окончена» и приглашением продолжить, но курсор застревает между «Да» и «Нет».
ЭТОТ «Невероятное 54-е ежегодное мероприятие! ​​Давай, выкладывай все, что у тебя есть! Только ты можешь стать чемпионом! Превзойти все школьные мероприятия прошлого! Спортивный фестиваль Академии Сехагага»
Дзенрёку де Гу~ Юсё Суру но ва Онри Ю! Субете но Гакко Гёдзи о Како ни Суру! Сехагага Гакуэн Тайикусай» «Дай Го-дзю-йон Кай Ханпа Джа Но! Только ты Оставь все школьные мероприятия в прошлом !
3 ноября 2016 г. ( 03.11.2016 )
К девочкам присоединяются Master System, Mark III, Mega Drive 2 и Robo Pitcher, поскольку все они участвуют в школьном спортивном фестивале. Семеро соревнуются в многоэтапной гонке Hang-On , которая проходит через все игры из их прошлых уроков, и на этом пути им помогают различные персонажи, которых они встретили. Во время соревнований пара консолей Hi-Saturn и V-Saturn часто комментирует. Хотя девушки почти сравнялись по мере приближения к воротам, все они терпят поражение в фотофинише от жука Геркулеса Рикки Блю из Мушикинга .
  1. ^ «Сверхпространственный Нептун против Sega Hard Girls» . За актерами озвучивания . Проверено 4 августа 2017 г.
  2. ^ «Фэй Мата» . Твиттер . 24 октября 2016 г. Проверено 25 октября 2016 г.
  3. ^ «Sega Hardware вдохновляет на роман Sega Hard Girls и кроссовер Oreimo» . Сеть новостей аниме . 14 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  4. ^ Общее о богине Sega, пришедшей в современную Японию [Sega No Megami's Arigachi and Koto's Day] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Получено 10 . апреля
  5. ^ Общее о богине Sega, пришедшей в современную Японию 2 (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 8 июля 2014 г.
  6. ^ «Официальный комикс ``Chikiu☆Defense Force! Seha Girl'' был превращен в книгу с оригинальным SR от ``Cenkuro''!'' .
  7. ^ «[Срочные новости] PS Vita «Hyperdimension War Neptunia VS Sega Hard Girls Dream Combination Special (предварительно)» Dengeki Online (на японском языке, получено 15 марта 2015 г. ).
  8. ^ «Представлена ​​игра Neptunia x Sega Hard Girls для PS Vita» . Сеть новостей аниме . 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  9. ^ «Установлена ​​дата выхода Hyperdimension Neptunia VS Sega Hard Girls в Японии» . Гемацу . 25 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  10. ^ «Суперпространственный Нептун против Sega Hard Girls» . Фабрика идей . Проверено 24 октября 2016 г.
  11. ^ «Суперпространственный Нептун против Sega Hard Girls» . Фабрика идей . Проверено 24 октября 2016 г.
  12. ^ «Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls для ПК выйдет 12 июня — Gematsu» . Гемацу . 30 мая 2017 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Sega Hardware Girls 'Hi sCoool! Аниме SeHa Girl, представленное в видео» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  14. ^ «Sega Hard Girls возвращаются в «Hi-sCool! Seha Girls «Бонусный эпизод» . Кранчиролл . 23 сентября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  15. ^ «Послушайте замечательную официальную песенку Sega «Young Force» » . Полигон. 25 октября 2016 г. Проверено 25 октября 2016 г.
  16. ^ «Seha Girls — Discotek Media» . Фейсбук . 3 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  17. ^ «Привет, школа! Релиз SeHa Girls» . Фейсбук . 3 марта 2017 г. Проверено 8 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 828e7af98322e7ea2df158cd31466a14__1705788720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/14/828e7af98322e7ea2df158cd31466a14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sega Hard Girls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)