Улетай домой

Улетай домой
Улетай домой
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Кэрролл Баллард
Автор сценария	Роберт Родат ; Винс МакКевин
На основе	Отец Гусь: Один человек, стая гусей и их невероятное путешествие на юг в реальной жизни ; Билл Лишман
Продюсер:	Кэрол Баум
В главных ролях	Джефф Дэниэлс ; Анна Пакуин ; Дана Делани ; Терри Кинни ;
Кинематография	Калеб Дешанель
Под редакцией	Николас С. Смит
Музыка	Марк Ишам
Производство ; компании	Снимки Колумбия ; Сандоллар ; Киноцентр Сола Зэнца
Распространено	Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска	13 сентября 1996 г. (США) ;
Время работы	107 минут
Страны	Канада ; Соединенные Штаты ; Новая Зеландия
Язык	Английский
Театральная касса	36,5 миллионов долларов

«Улетай домой» ( также известный как «Дикий полет» и «Отец Гусь» ) — семейный приключенческий драматический фильм 1996 года режиссера Кэрролла Балларда . В фильме снимались Анна Пакуин , Джефф Дэниэлс и Дана Делани . «Улетай домой» был выпущен 13 сентября 1996 года компанией Columbia Pictures .

Фильм «Улетай домой» драматизирует реальный опыт Билла Лишмана , который в 1986 году начал обучать канадских гусей следовать за его сверхлегким самолетом и преуспел в их миграции в 1993 году с помощью своей программы «Операция Миграция». Фильм также основан на опыте доктора Уильяма Дж. Л. Слейдена , зоолога и искателя приключений британского происхождения, который помог Лишману с миграцией. ^[2]

Сюжет

Пережив автокатастрофу, в которой погибла ее мать Алиана, 13-летняя Эми Олден привозится из Новой Зеландии в Онтарио , Канада, ее бывшим отцом Томасом Олденом, скульптором и изобретателем, чтобы жить с ним и его девушкой Сьюзен.

Когда строительная бригада разрушает небольшой участок пустыни возле дома Олденов, Эми находит заброшенное гнездо из 16 гусиных яиц. Без ведома Томаса, Сьюзен или ее дяди Дэвида она берет яйца и хранит их в комоде в старом сарае своего отца для инкубации . Когда яйца вылупляются, ей разрешается держать гусят в качестве домашних животных. Томас просит помощи у местного специалиста по надзору за животными Глена Зейферта в том, как ухаживать за гусями. Зайферт приходит в дом Олденов и объясняет, что гуси запечатлелись в Эми как в своей матери. Он объясняет, что гуси всему учатся у своих родителей, включая маршруты миграции, но также предупреждает Томаса, что частное постановление предписывает, чтобы у всех домашних крылья гусей были подрезаны , чтобы сделать их нелетающими. Он тут же пытается продемонстрировать процесс на одном из гусят, что расстраивает Эми. Томас выбрасывает Зайферта со своей собственности только для того, чтобы Зайферт пригрозил Олденам, что, если птицы начнут летать, ему придется их конфисковать.

Томас решает использовать сверхлегкий самолет, который он конструировал, чтобы научить птиц летать и показать им маршруты их миграции, но быстро понимает, что птицы будут следовать только за Эми. С помощью своего друга Барри Томас учит Эми управлять собственным сверхлегким самолетом. Дэвид знает кого-то, кто управляет птичьим приютом в Северной Каролине , и организует доставку гусей в приют. Птицы должны прибыть до 1 ноября, иначе заповедник будет снесен застройщиками, которые планируют превратить его в прибрежный жилой комплекс.

Эми и Томас тренируются управлять самолетом, но Игорь, самый слабый из гусей, который хромает, случайно попадает в переднюю часть самолета Эми и приземляется в изолированном лесу. Пока группа отправляется на поиски птицы, Глен Зейферт возвращается на ферму Олдена и конфискует остальных гусей. На следующий день Олдены освобождают гусей, и Эми возглавляет их миграцию в Северную Каролину, держа Игоря привязанным в своей кабине, поскольку он не может летать в своем нынешнем состоянии.

Совершив вынужденную посадку на резервной авиабазе Ниагара-Фолс в западном Нью-Йорке, на южном берегу озера Онтарио, Эми и Томаса чуть не арестовали. Они становятся общенациональной новостью, и жители их подбадривают.

Томас и Эми встречают старуху, жаждущую вендетты против отстрела гусей, и она предлагает им переночевать в ее доме. Той ночью Эми спрашивает Томаса, почему он редко навещал ее и ее мать. От матери она знает, что ее родители были художниками, склонными к эгоизму, и что ее мать ушла ради них обоих. Томас говорит ей, что он боялся и злился на себя за то, что позволил им уйти, поэтому следующие десять лет он провел, погрузившись в свою работу. Он извиняется перед Эми.

За тридцать миль до достижения птичьего заповедника самолет Томаса терпит неудачу в конструкции и разбивается на кукурузном поле; получив вывих плеча, он велит Эми закончить путешествие самостоятельно. Томас едет автостопом в птичий заповедник. В ожидании гусей Томас, Сьюзен, Дэвид, Барри и многие любители животных противостоят разработчикам, которые ждут начала раскопок на этом месте.

В конце концов появляется Эми с гусями, к большой радости горожан и семьи Эми, а также к разочарованию разработчиков. Горожане и Олдены празднуют свою победу. В финальных титрах в заметке говорится, что все 16 гусей, включая полностью выздоровевшего Игоря, вернулись на ферму Олденов самостоятельно следующей весной.

Бросать

Джефф Дэниэлс в роли Томаса Олдена
Анна Пакуин в роли Эми Олден
Дана Делани в роли Сьюзен Барнс
Терри Кинни в роли Дэвида Олдена
Холтер Грэм в роли Барри Стикленда
Джереми Рэтчфорд в роли Глена Зейферта
Дебора Верджинелла в роли Элианы Олден
Майкл Дж. Рейнольдс в роли генерала Хэтфилда
Дэвид Хемблен в роли доктора Киллиана
Кен Джеймс как разработчик
Нора Баллард, как Джеки
Сарена Пэтон, как Лора
Крис Бенсон, как фермер
Глэдис О'Коннор в роли фермерки

Музыка

В фильме звучит песня « 10 000 Miles » в исполнении Мэри Чапин Карпентер . ^[3] «Wherever You Are», также исполненная Карпентером, появляется в финальных титрах, хотя ее нет в версии DVD Special Edition.

Производство

Две фермы недалеко от Линдси на юго-востоке Онтарио использовались для воссоздания дома Олденов. ^[4] Основная фотография состоялась в 1995 году. Кузница, построенная на месте съемок фильма «Последний буйвол» в Пёрпл-Хилл, Онтарио, была повторно использована как часть усадьбы Олденов. ^[5]

Калеб Дешанель , который ранее сотрудничал с режиссером Кэрроллом Баллардом в фильмах «Черный жеребец» и «Никогда не плачь, волк» , вернулся в качестве оператора-постановщика фильма « Улетай домой» . ^[6]

В фильме были показаны два планера: UFM Easy Riser и Cosmos Trike . Easy Riser впервые появился как дельтаплан-биплан с ножным запуском. В соответствии с реальной сагой Лишмана, в конструкцию были внесены изменения, включая добавление двигателя и сиденья. Тем временем персонаж Анны Пакуин летает на трехколесном трайке Cosmos Trike с А-образной рамой с имитацией гусиной головы, прикрепленной к носовой пластине планера, и тканевым покрытием крыла, окрашенным в имитацию перьев (функции, которые Лишман хотел добавить к своему собственному трайку, но так и не сделал этого из-за времени). . Сообщается, что Cosmos Trike был выбран из-за его безопасности, превосходной мощности двигателя и увеличенного размера крыла (эта функция была необходима для того, чтобы птицы могли летать достаточно медленно). ^[7]

Четырехдневная поездка домой за гусями, которая должна была доставить их к озеру Онтарио, через Аппалачи в Пенсильванию, штат Мэриленд, и, наконец, обосноваться на берегах Северной Каролины, фактически почти полностью снималась в Порт-Перри и провинциальном парке Сэндбэнкс , Онтарио. Канада. Дополнительными съемками натурных съемок были пролет над городом в Торонто, Онтарио, заменяющий Балтимор, штат Мэриленд (самолет компьютерной графики). ^[4] По завершении постановки Лишман повел 60 запечатленных «гусей-актеров» на миграцию на зимовку в Центр дикой природы Тома Яуки у побережья Джорджтауна, Южная Каролина . ^[8]

Во время производства фильм сначала назывался « Flying Wild» его изменили на «Fly Away Home» , но за несколько недель до его выхода в кинотеатрах . Оригинальный трейлер называется Flying Wild . ^[9] и его можно найти на некоторых копиях VHS фильма «Джуманджи» из Columbia TriStar Home Video ; название французской версии ( L'Envolée sauvage ) является переведенной версией этого названия.

Прием

Театральная касса

«Fly Away Home» принес 25 миллионов долларов США в прокате в США и 11 миллионов долларов США на международном уровне, на общую сумму 36,5 миллионов долларов США по всему миру. ^[1]

Критический прием

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 88% из 48 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,30/10. По мнению веб-сайта, «Хорошо сыгранный и прекрасно снятый фильм « Улетай домой » предлагает трогательное развлечение для кинозрителей всех возрастов». ^[10] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 77 из 100 на основе 28 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[11]

В обзоре, получившем 3 и 1/2 звезды из 4, Роджер Эберт отметил: «Здесь есть отдельные кадры, почти стоящие входной платы... [включая] потрясающий кадр, на котором из тумана материализуются башни Балтимора. , а офисные работники видят, как маленькая девочка и ее гуси пролетают мимо их окон». ^[12] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» была столь же бурна, написав: «Мистер Баллард превращает потенциально сладкий детский фильм в волнующую басню 90-х». ^[13]

Фредерик и Мэри Энн Брюсса из «Духовности и практики» заявили: «Фильм добавляет волнения и эмоций, превращаясь в праздник творческих способов, которыми люди и животные могут служить, помогать и любить друг друга». ^[14]

Влияние

Первая постановка театральной группы расследований «Гражданские лица» , «Утка, утка, гусь?» была вдохновлена слухами о жестоком обращении с животными на съемках фильма «Улетай домой ». ^[15]

Награды


Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшая операторская работа	Калеб Дешанель	номинирован	^[16]
Награды Американского общества кинематографистов	Лучшая операторская работа – театральный релиз	Калеб Дешанель	номинирован	^[17]
Кристофер Награды	Лучший семейный фильм		Выиграл	^[18]
Награды "Выбор критиков"	Лучшее детское выступление	Анна Пакуин	номинирован	^[19]
Награды "Выбор критиков"	Лучший семейный фильм		Выиграл	^[19]
Награды экологических СМИ	Художественный фильм		Выиграл	^[20]
Награды Генезис	Премия за художественный фильм		Выиграл	^[21]
Награды молодых артистов	Лучший семейный полнометражный фильм – драма		Выиграл	^[22]
Награды молодых артистов	Лучшая роль в художественном фильме – ведущая молодая актриса	Анна Пакуин	номинирован	^[22]
Награды молодой звезды	Лучшая роль молодой актрисы в драматическом фильме	Анна Пакуин	номинирован

Домашние СМИ

«Fly Away Home» имел больший успех на домашнем видео, чем в кинотеатрах. Студия продала видео на сумму около 32 миллионов долларов, получив 75% дохода. ^[23] Первоначально фильм был выпущен на видеокассете VHS в декабре 1996 года. DVD, выпущенный в августе 2001 года, включал эксклюзивную короткометражку Билла Лишмана « Операция Миграция: Птицы одного пера» , а также два документальных фильма: «Ультра гуси» и специальный выпуск HBO «Во главе стаи» . На DVD также была ссылка на сайт Лишмана «Операция Миграция». ^[24] Сопутствующий компакт-диск с аудиозаписью музыки из саундтрека был выпущен в 1996 году. ^[25] Издание Blu-ray на Fly Away Home было выпущено 7 апреля 2009 года. ^[26]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Улетаю домой (1996)» . Числа . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Лангер, Эмили (1 июня 2017 г.). «Уильям Дж. Л. Слэйден, научный авантюрист, фигурировавший в фильме «Улетай домой», умер в возрасте 96 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Сет плотника предлагает ее любимцам и поклонникам » . Рекламный щит . 24 апреля 1999 г. с. 77 . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Улетай домой: ведя стаю». Первый взгляд на канале HBO . Сезон 3. Эпизод 6. Август 1996. HBO.
^ Лишман, Билл. «Уильям Лишман-Фильм» . williamlishman.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ Винсент, Мэл (15 сентября 1996 г.). « Улетай домой» превращает Папу Гуся в Матушку Гусыню . Вирджинский пилот . п. Е1 . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Сверхлегкий самолет» . williamlishman.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 20 марта 2010 г.
^ Лишман, Билл (2011). «Улетаю домой: За кадром» . Operationmigration.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Flying Wild (1996) — Улетай домой (1996), трейлер (захват на видеокассете)» . Ютуб . 9 ноября 2014 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ « Улетай домой » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Улетай домой» . Метакритик . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Эберт, Роджер (13 сентября 1996 г.). «Улетай домой» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Маслин, Джанет (13 сентября 1996 г.). «Дайте дорогу гусятам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Брюсса, Фредерик и Мэри Энн (2009). «Рецензия на фильм: «Улетай домой» » . Spiritityandpractice.com . Проверено 9 мая 2011 г.
^ Кот, Дэвид (7 февраля 2002 г.). "Обзоры: Утка, Утка, Гусь?" . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года.
^ «69-я церемония вручения премии Оскар» . oscars.org . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Прошлые номинанты и победители — 11-я ежегодная премия ASC — 1996» . Американское общество кинематографистов . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Беккер, Питер (13 октября 2011 г.). «Улетаю домой» покажут 22 октября . Независимый от трех округов . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Улетай домой» . TVGuide.com . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Предыдущие лауреаты и лауреаты» . Награды ЕМА . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Улетай домой» получил награду . УПИ . 22 января 1997 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Восемнадцатая ежегодная премия «Молодежь в кино», 1995–1996» . Youngartistawards.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Мацер, Марла (16 апреля 1997 г.). «Семейные фильмы с прямой трансляцией на видео набирают популярность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июня 2011 г.
^ « Улетай домой: ЮВ» . Разговор о DVD . 7 августа 2001 года . Проверено 23 июля 2024 г.
^ «Улетаю домой (1996)» . Коллекционер саундтреков . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Улетай домой [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 23 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Улетай домой (специальное издание DVD) . Калвер-Сити, Калифорния: Домашнее видео Колумбии / Tristar. 2001.
Гермес, Патрисия (2005). Улетай домой: новелла и сюжет фильма . Нью-Йорк: Ньюмаркет. ISBN 1-55704-489-9 .
Лишман, Билл (1992). Отец Гусь и его гусята (серия «Освети разум ребенка») . Сент-Луис, Миссури: Сан-Вал. ISBN 978-1-4176-3444-6 .
Лишман, Уильям Олвин (1996). Отец Гусь: Один человек, стая гусей и их невероятное путешествие на юг в реальной жизни . Нью-Йорк: Корона. ISBN 0-517-70182-0 .

Внешние ссылки

[numbers-1] Jump up to: ^а ^б «Улетаю домой (1996)» . Числа . Проверено 23 июля 2024 г.

[wpost-2] Лангер, Эмили (1 июня 2017 г.). «Уильям Дж. Л. Слэйден, научный авантюрист, фигурировавший в фильме «Улетай домой», умер в возрасте 96 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2017 г.

[3] «Сет плотника предлагает ее любимцам и поклонникам » . Рекламный щит . 24 апреля 1999 г. с. 77 . Проверено 23 июля 2024 г.

[Leading-4] Jump up to: ^а ^б « Улетай домой: ведя стаю». Первый взгляд на канале HBO . Сезон 3. Эпизод 6. Август 1996. HBO.

[5] Лишман, Билл. «Уильям Лишман-Фильм» . williamlishman.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[Virginian-6] Винсент, Мэл (15 сентября 1996 г.). « Улетай домой» превращает Папу Гуся в Матушку Гусыню . Вирджинский пилот . п. Е1 . Проверено 23 июля 2024 г.

[lishman-7] «Сверхлегкий самолет» . williamlishman.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 20 марта 2010 г.

[8] Лишман, Билл (2011). «Улетаю домой: За кадром» . Operationmigration.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[9] «Flying Wild (1996) — Улетай домой (1996), трейлер (захват на видеокассете)» . Ютуб . 9 ноября 2014 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[Rotten_Tomatoes-10] « Улетай домой » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 мая 2021 г.

[11] «Улетай домой» . Метакритик . Проверено 23 июля 2024 г.

[12] Эберт, Роджер (13 сентября 1996 г.). «Улетай домой» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[13] Маслин, Джанет (13 сентября 1996 г.). «Дайте дорогу гусятам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июля 2024 г.

[14] Брюсса, Фредерик и Мэри Энн (2009). «Рецензия на фильм: «Улетай домой» » . Spiritityandpractice.com . Проверено 9 мая 2011 г.

[15] Кот, Дэвид (7 февраля 2002 г.). "Обзоры: Утка, Утка, Гусь?" . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года.

[16] «69-я церемония вручения премии Оскар» . oscars.org . Проверено 23 июля 2024 г.

[17] «Прошлые номинанты и победители — 11-я ежегодная премия ASC — 1996» . Американское общество кинематографистов . Проверено 23 июля 2024 г.

[18] Беккер, Питер (13 октября 2011 г.). «Улетаю домой» покажут 22 октября . Независимый от трех округов . Проверено 23 июля 2024 г.

[19] «Улетай домой» . TVGuide.com . Проверено 23 июля 2024 г.

[20] «Предыдущие лауреаты и лауреаты» . Награды ЕМА . Проверено 23 июля 2024 г.

[21] «Улетай домой» получил награду . УПИ . 22 января 1997 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[22] «Восемнадцатая ежегодная премия «Молодежь в кино», 1995–1996» . Youngartistawards.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[matzer19970416-23] Мацер, Марла (16 апреля 1997 г.). «Семейные фильмы с прямой трансляцией на видео набирают популярность» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июня 2011 г.

[24] « Улетай домой: ЮВ» . Разговор о DVD . 7 августа 2001 года . Проверено 23 июля 2024 г.

[25] «Улетаю домой (1996)» . Коллекционер саундтреков . Проверено 9 мая 2011 г.

[26] «Улетай домой [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 23 июля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]