Ружин З

Ружин З
Ружин З
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хироюки Китакубо
Написал	Кацухиро Отомо
Продюсер:	Ясухито Номура ; Ясуку Казама ; Ёсиаки Мотоя
Кинематография	Хидео Окадзаки
Под редакцией	Эйко Нишиде
Музыка	Старая булочка
Производство ; компании	Компания Токийских театров. ; Телевидение Инк. ; Мовик Ко ; ТВ Асахи ; Сони Мьюзик Интертеймент ; АППП
Дата выпуска	14 сентября 1991 г. (Япония) ;
Время работы	84 минуты
Страна	Япония

Roujin Z ( 老人Z , Rōjin Zetto , букв. «Старик Z») — японский анимационный научно-фантастический боевик-триллер 1991 года, снятый Хироюки Китакубо по сценарию Кацухиро Отомо . Анимация для Roujin Z была произведена APPP совместно с другими компаниями, включая Movic , Sony Music Entertainment Japan , Aniplex и TV Asahi .

Сюжет

Действие Roujin Z происходит в Японии начала XXI века. Группа ученых и администраторов больниц под руководством Министерства общественного благосостояния разработала Z-001: компьютеризированную больничную койку с роботизированными функциями . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Z-001 полностью заботится о пациенте: он может раздавать еду и лекарства, удалять экскреторные отходы, купать и тренировать пациента, лежащего внутри его корпуса. Кровать приводится в движение собственным встроенным ядерным реактором, и в случае атомной катастрофы кровать (включая лежащего внутри пациента) будет автоматически запечатана бетоном. ^{[ 4 ]}

Первым пациентом, которого «добровольно вызвали» осмотреть кровать, стал 87-летний умирающий вдовец по имени Кидзюро Таказава. Он инвалид, о котором заботится молодая студентка-медсестра по имени Харуко. ^{[ 5 ]} Электронным элементам Z-001 каким-то образом удается расшифровать мысли Такадзавы через офисный компьютер Харуко, и он использует эту связь, чтобы позвать на помощь. ^{[ 4 ]} Хотя она возражает против такого обращения с пожилыми пациентами, Харуко неохотно обращается за помощью к группе компьютерных хакеров в гериатрическом отделении больницы, чтобы создать и установить голосовую симуляцию умершей жены Такадзавы в Z-001. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако, как только Такадзава желает пойти на пляж, Z-001 отрывается от причала и убегает из больницы с мужчиной в руках. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Тогда опасения Харуко оправдываются, поскольку выясняется, что кровать на самом деле представляет собой экспериментальный робот-оружие, разработанный правительством. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Бросать

Роль	японский ^{[ 7 ]}	Английский ^{[ 8 ]}
Роль	японский ^{[ 7 ]}	Всемирная группа (1994)
Харуко Мицухаси	Наклоняющееся гнездо	Тони Бэрри
Такаси Терада	Синдзи Огава	Аллан Венгер
Нобуко Ооэ (大江信子)	Чи Сато	Барбара Барнс
Мицуру Маэда	Кодзи Цудзитани	Адам Хендерсон
Киджуро Таказава	Хикодзиро Мацумура	Ян Томпсон
Ёсихико Хасегава	Синсуке Чикаиси	Джон Фицджеральд Джей
Хару Такадзава	Маса Сайто	Николетт Маккензи
Томоэ Сато	Рика Мацумото	Яна Карпентер
1-я боль (Старик А)	Рюдзи Сайкачи	Шон Барретт
2-я боль (Старик Б)	Хикодзиро Мацумура	Блейн Фэйрман
3-я боль (Старик С)	Такеши Аоно	Найджел Энтони

Темы

В своей рецензии на «Роджин Z» Тони Рейнс заявил, что фильм фокусируется на трех основных вопросах: здравоохранении пожилых людей, противостоянии между традиционными ценностями и современными технологиями и тайных планах правых по ремилитаризации Японии. ^{[ 1 ]}

Производство

Анимация для Roujin Z была произведена APPP совместно с другими компаниями, включая Movic , Sony Music Entertainment Japan , Aniplex и TV Asahi . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Режиссером фильма выступил Хироюки Китакубо , ранее снявший отрывок «Повесть о двух роботах» в фильме-антологии APPP « Карнавал роботов » . ^{[ 11 ]} Кацухиро Отомо предоставил сюжет и сценарий фильма. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Персонажи были созданы Хисаси Эгути , художником манги, известным благодаря Stop!! Хибари-кун! . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Он использовал свою нынешнюю жену как модель для Харуко. ^{[ 13 ]} Эгучи также участвовал в некоторых анимациях фильма, например, в эффектах дыма, вместе с ключевым аниматором Такеши Хондой . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} И Отомо, и Мицуо Исо отвечали за механические конструкции. ^{[ 3 ]} Сатоши Кон выступил художественным руководителем и художником-постановщиком фильма. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Отомо « Кон ранее написал сценарий для черной комедии Мир квартирных ужасов» . ^{[ 18 ]} хотя Roujin Z было первым аниме, над которым работал Кон. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Отомо решил не снимать фильм, так как ему больше хотелось работать над World Apartment Horror . ^{[ 1 ]} Музыкальное сопровождение написал Бун Итакура. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Пионер локализации аниме Карл Мацек был продюсером звукового дизайна фильма. ^{[ 22 ]}Заключительную песню « Hashire Jitensha » ( бег, велосипедный бег , букв. «Беги, велосипедный бег») исполняет Мишио Огава.

Саундтрек

Все треки написаны Буном Итакурой.

*Оригинальный* саундтрек Z Roujin
Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Сэнсэй ( Декларация ) »	0:07
2.	«Z [Принимающий]»	2:59
3.	« Айсацу №1 ( 拶#1 , Приветствие №1) »	0:08
4.	«Счастливый круг [вступительное название]»	2:18
5.	«Впечатления от МОМЕНТО»	4:16
6.	«Интерлюдия - Привет, Лидди»	0:51
7.	«Метаболизм № 1 ~ № 4»	3:34
8.	« Айсацу №2 ( 拶#2 , Приветствие №2) »	0:08
9.	«Орнамент любви»	1:20
10.	«Новый тип»	2:08
11.	"Побег"	0:59
12.	«Интерлюдия - Hustle Muscle→A(WTD)…Описание Wild Today»	2:43
13.	"Весна"	1:55
14.	«Шаг умно [№ 1 Темный дом, № 2 Погоня]»	4:36
15.	"Интерлюдия - Полая Долли"	1:36
16.	« Юмэ-но Санбаши ( Пирс мечты ) [Вечер №2]»	2:14
17.	« Хашир Джитенша ( Бег , Велосипед, Бег) [Концовка]»	4:39
Общая длина:		36:31

Выпуск и маркетинг

Премьера Roujin Z состоялась в Японии 14 сентября 1991 года. ^{[ 2 ]} Английскую версию поставил Майкл Бэйкуэлл , а сценарий Джордж Рубичек адаптировал . ^{[ 4 ]} Дубляж был произведен Manga Entertainment в 1994 году по лицензии Kit Parker Films с рейтингом PG-13 в США. ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]} Фильм дебютировал в США на международном кинофестивале в Форт-Лодердейле в ноябре 1994 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Его показали более чем в 30 городах страны. ^{[ 26 ]} например, Нью-Йорке в Киноцентр Анжелики 5 января 1996 года. ^{[ 4 ]}^{[ 27 ]} Manga Entertainment продавала фильм в англоязычных регионах как фильм «создателя Акиры ». ^{[ 2 ]}

Roujin Z впервые увидел выпуски VHS и Laserdisc в Японии в 1991 году, в Великобритании, Европе и Австралии в 1994 году, в Северной Америке в 1995 году, а первый выпуск DVD в Японии состоялся 21 августа 1999 года. ^{[ 28 ]} DVD « HD Master Edition» был выпущен в регионе 13 апреля 2005 года. ^{[ 29 ]} Английский дубляж был первоначально выпущен на VHS компанией Manga Entertainment в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в 1994 году. ^{[ 30 ]} Image Entertainment распространила английскую версию на DVD в США 26 августа 1998 года. ^{[ 31 ]} Central Park Media переиздала фильм на DVD 9 апреля 2002 г., а затем снова 27 апреля 2004 г. под лейблом US Manga Corps. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Версия для домашнего видео в настоящее время распродана в США. ^{[ 23 ]}^{[ 35 ]} Фильм также транслировался по многочисленным телевизионным сетям по всему миру, в том числе по каналу Sci-Fi Channel . ^{[ 36 ]} ImaginAsian , ^{[ 37 ]} Международный канал , ^{[ 38 ]} и канал Funimation ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} в Соединенных Штатах .

Оригинальный саундтрек Roujin Z был выставлен на продажу в Японии на лейбле Epic Records 21 ноября 1991 года. ^{[ 41 ]} Roujin Z был адаптирован в мангу под названием ZeD ( ゼッド , Zeddo ) , в которой представлена история Отомо и иллюстрирована Тай Окада. Первоначально он выпускался в Kodansha журнале Mr. Magazine с марта по декабрь 1991 года. Единственный том в переплете танкобон был опубликован в Японии 12 декабря 1991 года. ^{[ 42 ]} Официальной английской версии не существует, но 22 января 1997 года Гленат опубликовал французское издание. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Manga Entertainment UK переиздала Roujin Z на Blu-ray в июне 2012 года совместно с Kazé UK, европейским филиалом Viz Media, поскольку они владеют правами на английский дубляж, который они произвели собственными силами в 1994 году.

Прием

Судя по современным обзорам, Руджин Зи получил премию Mainichi Film Award в области анимации в 1991 году. ^{[ 45 ]} От западных критиков Стивен Холден из The New York Times назвал это «забавной футуристической историей о морали», отметив, что она «требует резких раскопок в адрес студентов-медиков- яппи , которые приветствуют устройство, которое позволит им отказаться от своих стареющих родителей и сосредоточиться на своей карьере ». ." ^{[ 4 ]} Джои О'Брайан, рецензируя Roujin Z для The Austin Chronicle , назвал фильм «быстрым, умным, захватывающим и мрачно забавным». ^{[ 46 ]} Роджер Эберт , писавший в « Чикаго Сан-Таймс» , заметил: «Я не могу себе представить, чтобы эта история была рассказана в обычном фильме. Мало того, что машина была бы невероятно дорогой и сложной в создании спецэффектов, но и социальная критика была бы сразу же синей. -написано голливудскими руководителями». ^{[ 47 ]} Тони Рейнс ( «Sight & Sound ») считает, что фильм «завлекает развлечение, не в последнюю очередь потому, что он решительно противоречит ожиданиям юношей-подростков, которые составляли основную аудиторию « Акиры ». ^{[ 1 ]} Рейнс также отметил, что «единственным настоящим разочарованием в фильме стал дизайн персонажей Харуко», посчитав ее «круглоглазой девчонкой, которую можно увидеть повсюду в японской халтуре, созданной для видео-анимации». ^{[ 1 ]}

Судя по ретроспективным обзорам, Хелен Маккарти в книге «500 основных аниме-фильмов» назвала Roujin Z «захватывающим фильмом - боевиком, звезда которого даже старше Брюса Уиллиса ». Она заявила, что это «забавный фильм, который развлечет вас и заставит задуматься», отметив, что это также «одно из самых оригинальных аниме, которые вы когда-либо видели». ^{[ 48 ]} В 2001 году компания Wizard Entertainment поместила этот фильм на 42-е место из 50 лучших аниме, выпущенных в Северной Америке. ^{[ 49 ]} Журнал издателя Anime Insider в своем январском выпуске 2004 года назвал Roujin Z седьмой лучшей аниме-комедией. ^{[ 50 ]}

См. также

Список японских фильмов 1991 года

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рейнс, Тони (1994). «Рожин З/Рожин З». Вид и звук . Том. 4, нет. 7. Британский институт кино . стр. 52–53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бек, Джерри (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс . стр. 235–6 . ISBN 978-1-55652-591-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэндол, Майк (16 апреля 2002 г.). «Обзор: DVD Roujin Z (обновленное издание)» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холден, Стивен (5 января 1996 г.). «Ружин З. (1991) Обзор фильма; Безумная от гаджетов Америка глазами японцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). п. 545. ИСБН 1-933330-10-4 .
^ ТР. «Обзор Ружина Z» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Roujin Z (APPP) 14 сентября 1991 г. Тип выпуска: Фильм» [Roujin Z (APPP) 14 сентября 1991 г. Тип выпуска: Фильм] (на японском языке. База данных исполнителей озвучивания . Проверено 26 июня 2011 г.) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уиллис, Джон (1 февраля 2000 г.). Мир экрана 1997, Vol. 48 . Книги аплодисментов . п. 257. ИСБН 978-1-55783-321-1 .
^ «Интервью: Супертехно-искусства» . Сеть новостей аниме . 10 января 1999 года . Проверено 24 июня 2011 г.
^ DVD Roujin Z HD Master Edition (на японском языке), дата обращения 24 июня 2011 г.
^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит посмотреть . Каменный мост Пресс. стр. 318–9 . ISBN 978-1-933330-22-8 .
^ Амано, Масанао; Видеманн, Юлиус (2004). Дизайн манги . Сумки . п. 125. ИСБН 978-3-8228-2591-4 .
^ Байо, Эл (2013). «Интервью Хисаси Эгучи» . Секс журнал . № 3. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
^ Эттингер, Бенджамин (26 мая 2005 г.). «Интервью Тошиюки Иноуэ — Часть 2» . АниПейджс Ежедневно . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Леду, Триш; Рэнни, Дуг; Паттен, Фред (1 февраля 1997 г.). Полный справочник по аниме: каталог японских анимационных фильмов и справочник ресурсов . Тайгер Маунтин Пресс. п. 148. ИСБН 978-0-9649542-5-0 .
^ «Режиссер Perfect Blue/Paprika Сатоши Кон скончался (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 24 августа 2010 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Интервью с Сатоши Коном, директором Perfect Blue» . Манга Развлечения . 4 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 24 июня 2011 г.
^ Чиолек, Тодд (2 ноября 2010 г.). «Сны Сатоши Кона: Глава I — Предыстория» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Севакис, Джастин (21 августа 2008 г.). «Интервью: Сатоши Кон» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Осмонд, Эндрю (1 декабря 2009 г.). Сатоши Кон: Иллюзионист . Пресс «Каменный мост» . ISBN 978-1-933330-74-7 .
^ Сперджен, Том (25 августа 2010 г.). «Сатоши Кон, 1963-2010» . Репортер комиксов . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Берчи, Зак и Севакис, Джастин (15 января 2010 г.). «ANNCast: Тренировка Мацека» . Сеть новостей аниме (подкаст) . Проверено 25 июня 2011 г. {{cite podcast}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Севакис, Джастин (17 апреля 2008 г.). «Закопанное сокровище: Ружин З.» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июня 2011 г.
^ Рассел, Кэндис (6 ноября 1994 г.). «Международный кинофестиваль: полное расписание». Южная Флорида Sun-Sentinel . Компания Трибьюн : 4F.
^ «Расписание кинофестиваля». Майами Геральд . Компания МакКлатчи . 10 ноября 1994 г.
^ Гутман, Барри (26 июня 2000 г.). «Многоликая CPM» . Видеобизнес . Проверено 25 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Гиллиам, Терри (8 января 1996 г.). Нью-Йорк . № 2. Нью-Йорк Медиа Холдингс. п. 64. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «老人Z [DVD]» [Roujin Z [DVD]] (на японском языке) . Проверено 23 июня 2011 г.
^ «Ружин Z в высоком разрешении» . Сеть новостей аниме . 13 марта 2005 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Новости Великобритании». Манга-мания (14). Комиксы о тёмной лошадке . Сентябрь 1994 года.
^ Ружин З (1996 ) ASIN 630506251X .
^ «Даты выпуска CPM» . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2002 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Ружин З. (1996)» . Амазонка . Проверено 23 июня 2011 г.
^ «Аниме-релизы/продукты». Зависимые от протокультуры . № 80. Protocultural Inc., январь – февраль 2004 г. с. 7.
^ Смит, Дэвид (6 июня 2008 г.). «Если вам понравилось... Том второй» . ИГН . Проверено 24 июня 2011 г.
^ «Субботнее аниме» . Научно-фантастический канал . Архивировано из оригинала 24 ноября 1996 г. Проверено 25 июня 2011 г.
^ «Лицензии на телевидение ImaginAsian» . Сеть новостей аниме . 26 октября 2004 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ "Международные сети :: AZN TELEVISION :: аниме" . Телевидение АЗН . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 г. Проверено 25 июня 2011 г.
^ Опплигер, Джон (11 апреля 2007 г.). «Канал FUNimation добавляет новые программы» . АнимеНация . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 23 июня 2011 г.
^ Канал Funimation транслировал Roujin Z только по лицензии Funimation.
^ " Оригинальный саундтрек Roujin Z" (на японском языке) . Проверено 24 июня 2011 г ..
^ «ZeD (Тай Окада)» [ZeD (Тай Окада)] (на японском языке) Apple Paradise . Проверено 24 июня 2011 г. .
^ Зед [Мягкая обложка] (на французском языке). АСИН 2723421066 .
^ Пеллетье, Клод Ж. (май – июнь 1997 г.). «Презентация». Зависимые от протокультуры . № 45. «Протокультура Инк.» с. 4.
^ История киноконкурса Майничи 46, 1991 г. [История кино Манити, 46-й ежегодник, 1991 г.] (на японском языке). Майнити Синбун . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Проверено 23 июня 2011 г.
^ О'Брайан, Джоуи (5 апреля 1996 г.). «Ружин-З» . Остинские хроники . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Эберт, Роджер (5 апреля 1996 г.). «Ружин-З» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Маккарти, Хелен . 500 основных аниме-фильмов: полное руководство . — Харпер Дизайн, 2009. — С. 28. — 528 с. — ISBN 978-0061474507
^ «Волшебник составил список 50 лучших аниме» . Сеть новостей аниме . 16 июля 2001 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Лучшая комедия по версии Anime Insider». Аниме Инсайдер (11). Волшебные развлечения . Январь 2004 года.

Внешние ссылки

Roujin Z (аниме) в Anime News Network энциклопедии
Ружин З на IMDb
Запись в Энциклопедии научной фантастики

[sightandsound-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рейнс, Тони (1994). «Рожин З/Рожин З». Вид и звук . Том. 4, нет. 7. Британский институт кино . стр. 52–53.

[animatedmovieguide-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бек, Джерри (28 октября 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс . стр. 235–6 . ISBN 978-1-55652-591-9 .

[annreview-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэндол, Майк (16 апреля 2002 г.). «Обзор: DVD Roujin Z (обновленное издание)» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2011 г.

[NYTrev-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холден, Стивен (5 января 1996 г.). «Ружин З. (1991) Обзор фильма; Безумная от гаджетов Америка глазами японцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2011 г.

[animeencyclopedia-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). п. 545. ИСБН 1-933330-10-4 .

[6] ТР. «Обзор Ружина Z» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Проверено 22 июня 2011 г.

[7] «Roujin Z (APPP) 14 сентября 1991 г. Тип выпуска: Фильм» [Roujin Z (APPP) 14 сентября 1991 г. Тип выпуска: Фильм] (на японском языке. База данных исполнителей озвучивания . Проверено 26 июня 2011 г.) .

[screenworld-8] Jump up to: ^а ^б ^с Уиллис, Джон (1 февраля 2000 г.). Мир экрана 1997, Vol. 48 . Книги аплодисментов . п. 257. ИСБН 978-1-55783-321-1 .

[9] «Интервью: Супертехно-искусства» . Сеть новостей аниме . 10 января 1999 года . Проверено 24 июня 2011 г.

[sony-10] DVD Roujin Z HD Master Edition (на японском языке), дата обращения 24 июня 2011 г.

[11] Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит посмотреть . Каменный мост Пресс. стр. 318–9 . ISBN 978-1-933330-22-8 .

[12] Амано, Масанао; Видеманн, Юлиус (2004). Дизайн манги . Сумки . п. 125. ИСБН 978-3-8228-2591-4 .

[sex-magazine-13] Байо, Эл (2013). «Интервью Хисаси Эгучи» . Секс журнал . № 3. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.

[14] Эттингер, Бенджамин (26 мая 2005 г.). «Интервью Тошиюки Иноуэ — Часть 2» . АниПейджс Ежедневно . Проверено 24 июня 2011 г.

[directory-15] Леду, Триш; Рэнни, Дуг; Паттен, Фред (1 февраля 1997 г.). Полный справочник по аниме: каталог японских анимационных фильмов и справочник ресурсов . Тайгер Маунтин Пресс. п. 148. ИСБН 978-0-9649542-5-0 .

[16] «Режиссер Perfect Blue/Paprika Сатоши Кон скончался (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 24 августа 2010 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[17] «Интервью с Сатоши Коном, директором Perfect Blue» . Манга Развлечения . 4 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Проверено 24 июня 2011 г.

[18] Чиолек, Тодд (2 ноября 2010 г.). «Сны Сатоши Кона: Глава I — Предыстория» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2011 г.

[19] Севакис, Джастин (21 августа 2008 г.). «Интервью: Сатоши Кон» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2011 г.

[20] Осмонд, Эндрю (1 декабря 2009 г.). Сатоши Кон: Иллюзионист . Пресс «Каменный мост» . ISBN 978-1-933330-74-7 .

[21] Сперджен, Том (25 августа 2010 г.). «Сатоши Кон, 1963-2010» . Репортер комиксов . Проверено 24 июня 2011 г.

[22] Берчи, Зак и Севакис, Джастин (15 января 2010 г.). «ANNCast: Тренировка Мацека» . Сеть новостей аниме (подкаст) . Проверено 25 июня 2011 г. {{cite podcast}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[buriedtreasure-23] Jump up to: ^а ^б Севакис, Джастин (17 апреля 2008 г.). «Закопанное сокровище: Ружин З.» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 июня 2011 г.

[24] Рассел, Кэндис (6 ноября 1994 г.). «Международный кинофестиваль: полное расписание». Южная Флорида Sun-Sentinel . Компания Трибьюн : 4F.

[25] «Расписание кинофестиваля». Майами Геральд . Компания МакКлатчи . 10 ноября 1994 г.

[26] Гутман, Барри (26 июня 2000 г.). «Многоликая CPM» . Видеобизнес . Проверено 25 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[27] Гиллиам, Терри (8 января 1996 г.). Нью-Йорк . № 2. Нью-Йорк Медиа Холдингс. п. 64. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[28] «老人Z [DVD]» [Roujin Z [DVD]] (на японском языке) . Проверено 23 июня 2011 г.

[29] «Ружин Z в высоком разрешении» . Сеть новостей аниме . 13 марта 2005 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[30] «Новости Великобритании». Манга-мания (14). Комиксы о тёмной лошадке . Сентябрь 1994 года.

[31] Ружин З (1996 ) ASIN 630506251X .

[32] «Даты выпуска CPM» . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2002 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[33] «Ружин З. (1996)» . Амазонка . Проверено 23 июня 2011 г.

[34] «Аниме-релизы/продукты». Зависимые от протокультуры . № 80. Protocultural Inc., январь – февраль 2004 г. с. 7.

[35] Смит, Дэвид (6 июня 2008 г.). «Если вам понравилось... Том второй» . ИГН . Проверено 24 июня 2011 г.

[36] «Субботнее аниме» . Научно-фантастический канал . Архивировано из оригинала 24 ноября 1996 г. Проверено 25 июня 2011 г.

[37] «Лицензии на телевидение ImaginAsian» . Сеть новостей аниме . 26 октября 2004 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[38] "Международные сети :: AZN TELEVISION :: аниме" . Телевидение АЗН . Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 г. Проверено 25 июня 2011 г.

[39] Опплигер, Джон (11 апреля 2007 г.). «Канал FUNimation добавляет новые программы» . АнимеНация . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 23 июня 2011 г.

[40] Канал Funimation транслировал Roujin Z только по лицензии Funimation.

[41] " Оригинальный саундтрек Roujin Z" (на японском языке) . Проверено 24 июня 2011 г ..

[42] «ZeD (Тай Окада)» [ZeD (Тай Окада)] (на японском языке) Apple Paradise . Проверено 24 июня 2011 г. .

[43] Зед [Мягкая обложка] (на французском языке). АСИН 2723421066 .

[44] Пеллетье, Клод Ж. (май – июнь 1997 г.). «Презентация». Зависимые от протокультуры . № 45. «Протокультура Инк.» с. 4.

[45] История киноконкурса Майничи 46, 1991 г. [История кино Манити, 46-й ежегодник, 1991 г.] (на японском языке). Майнити Синбун . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Проверено 23 июня 2011 г.

[46] О'Брайан, Джоуи (5 апреля 1996 г.). «Ружин-З» . Остинские хроники . Проверено 22 июня 2011 г.

[47] Эберт, Роджер (5 апреля 1996 г.). «Ружин-З» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 июня 2011 г.

[48] Маккарти, Хелен . 500 основных аниме-фильмов: полное руководство . — Харпер Дизайн, 2009. — С. 28. — 528 с. — ISBN 978-0061474507

[49] «Волшебник составил список 50 лучших аниме» . Сеть новостей аниме . 16 июля 2001 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[50] «Лучшая комедия по версии Anime Insider». Аниме Инсайдер (11). Волшебные развлечения . Январь 2004 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и АППП
Television series	Kurogane Communication (1998–1999) Black Heaven (1999) Omishi Magical Theater: Risky Safety (1999–2000) Sci-Fi Harry (2000–2001) Fist of the Blue Sky (2006–2007)
OVA/ONA	Cream Lemon (1984–1987) Ami Image: White Shadow (1985) Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group (1987) Ore no Sora Keiji-hen (1991–1992) JoJo's Bizarre Adventure (1993–1994) Crimson Wolf (1993) Rance: Sabaku no Guardian (1993) Золотой мальчик (1995–1996) Невероятные приключения ДжоДжо (2000–2002) Сексуальные моряки-солдаты (2003) Торт (2004) Кулак Полярной звезды: Легенда о Токи (2008)
Фильмы	Отправляясь в путешествие: Последняя глава Ами (1986) Проект А-ко (1986) Карнавал роботов (1987) Ружин З. (1991) Street Fighter Alpha: Generations (2005) Невероятные приключения ДжоДжо: Призрачная кровь (2007)