Проект А-ко

Проект А-ко
Проект А-ко
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Проект Ако
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Purojekuto Ēko
Режиссер	Кацухико Нисидзима
Написал	Кацухико Нисидзима ; Томоко Кавасаки ; Юджи Морияма
Рассказ	Кацухико Нисидзима ; Кадзуми Ширасака
Продюсер:	Кадзуфуми Номура
В главных ролях	Мики Ито ; Мичи Томизава ; Эми Шинохара ; Асами Мукайдоно
Музыка	Ричи Зито ; Джои Карбоне ; Тору Акасака
Производство ; компании	АППП ; Соэйсинша
Распространено	Сётику
Дата выпуска	21 июня 1986 г. ;
Время работы	84 минуты
Страна	Япония
Язык	японский

«Проект А-ко» ( яп .: Project A-ko , Hepburn : Purojekuto Ēko ) — японский анимационный научно-фантастический комедийный боевик 1986 года . ^{[ 1 ]} В фильме рассказывается о 16-летней японской школьнице-подростке А-ко, которая защищает свою лучшую подругу Си-ко, когда они сражаются против своего одноклассника и соперника Би-ко, в то время как Земля сталкивается с угрозой инопланетного вторжения . ^{[ 2 ]} Режиссером выступил Кацухико Нисидзима, а Юдзи Морияма занимался режиссурой анимации и дизайном персонажей . ^{[ 3 ]} Кинопроект изначально стартовал как часть Cream Lemon серии оригинальной видеоанимационной , но позже стал отдельным фильмом. ^{[ 4 ]} Сотрудники съемочной группы заявили, что они были заинтересованы в создании веселого и захватывающего фильма, в отличие от более серьезных аниме-фильмов, выпускавшихся в то время. ^{[ 5 ]} Кроме того, фильм включает в себя множество отсылок и пародий на ряд других произведений аниме 1970-х и 1980-х годов. ^{[ 6 ]}

Фильм был в целом хорошо принят критиками, которые высоко оценили юмор и экшн и сочли его классикой аниме. За пределами Японии фильм посмотрели многие поклонники аниме, что послужило знакомством с этим жанром. ^{[ 7 ]} За фильмом последовало несколько сиквелов и первый спин-офф Project A-Ko 2 в 1987 году. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Оригинальные негативы 35-миллиметровой пленки когда-то считались утерянными, пока их не нашли в 2021 году. ^{[ 9 ]}

Сюжет

Космический корабль пришельцев врезается в Гравитон-сити, уничтожая все население и оставляя огромный кратер , в котором город восстанавливается 16 лет спустя. ^{[ 2 ]} Учащиеся старших классов А-ко Магами, веселая, веселая рыжеволосая девочка-подросток в матросском костюме, и ее лучшая подруга Си-ко Котобуки, веселая и беззаботная оптимистка, вступают в новый год в школу в качестве переводных учеников в Средняя школа Гравитон для девочек. Хотя А-ко обладает сверхчеловеческой скоростью и силой, она считает себя обычным подростком. Больше всего она беспокоится о том, чтобы прийти в школу вовремя из-за своей привычки каждое утро хронически пропускать будильник. Пара привлекает нежелательное внимание Би-ко Дайтокудзи, богатого, снобистского, избалованного и блестящего однокурсника.

Би-ко становится одержимой Си-ко и полон решимости завоевать ее расположение. Однако попытки Би-ко победить Си-ко терпят неудачу, и, помня, что она была соперницей А-ко еще в детском саду, Би-ко создает серию мехов, пилотируемых ее командой женщин-последовательниц, чтобы атаковать А-ко каждое утро. Потеряв каждого нового и более мощного меха, она в конце концов создает и надевает «Акагияма 23», силовой костюм, похожий на бикини. Би-ко быстро и без ограничений обостряет драку по всей школе.

Шпион «Д» в окопах каждое утро следил за А-ко и Си-ко и докладывал на большой космический корабль, когда он приближался к Земле. Пришельцы пришли к выводу, что они нашли потерянную принцессу, которую искали. Инопланетяне наконец достигают Земли и начинают тотальную атаку на армию Гравитона, которую инопланетные технологии превосходят. Битва А-ко и Б-ко продолжается по всему большому городу, даже несмотря на то, что военные и пришельцы сражаются. Си-ко похищен в разгар этого противостояния «Д», который оказывается членом Лептонского Королевства Альфа Лебедя , женской расы инопланетян. Си-ко - их принцесса.

Став свидетелями похищения, А-ко и Б-ко забыли о своих разногласиях. Проникнув на космический корабль, А-ко противостоит Ди и капитану-алкоголику Наполиполите, в то время как Б-ко спасает Си-ко. Затем Б-ко нарушает перемирие и открывает огонь по А-ко, Ди и капитану, уничтожая навигационную систему корабля. Судно приземляется, ненадежно приземлившись на вершине городской военной командной башни (на самом деле это останки ранее потерпевшего крушение корабля). Пережив крушение, А-ко и Си-ко оказываются на находящемся без сознания Би-ко.

На следующее утро А-ко радостно просыпается, расстроенная приключениями предыдущего дня, и идет с Си-ко в школу в их новой форме. Девочки проходят мимо растрепанного Ди и капитана, просящих пожертвования на ремонт их корабля. Фильм заканчивается улыбкой Би-ко, когда на горизонте появляется А-ко .

Актеры озвучивания

Характер	Японский актер озвучивания	Английский актер дубляжа
A-ko Magami	Мики Ито	Стейси Грегг
Б-ко Дайтокудзи	Эми Шинохара	Деника Фэйрман
С-ко Котобуки	Мичи Томизава	Юлия Брамс
Аюми Азуми	Асами Мукайдоно	Лиза Росс
Капитан Наполиполита	Шуичи Икеда	Джей Бенедикт
Шпион Д	Тэссё Генда	Марк Смит
Увеличивать	Дайсуке Гори (мужской голос) Саюри Икемото (женский голос)	Анн Мари Золя (женский голос)
Работа	Ёко Огай	Тони Бэрри
Он имеет	Ёсино Такамори	Энн Мари Золя
Дышать	Мегуми Хаясибара	Лиза Росс

Производство

Режиссером фильма стал Кацухико Нисидзима, который позже стал режиссером «Агента Айки» и «Лабиринта пламени» . ^{[ 10 ]} Музыка к фильму включает музыку и песни, написанные Ричи Зито и Джои Карбоне . ^{[ 11 ]} Нисидзима сказал, что он хотел снять фильм, который режиссеры Маморо Осии и Хаяо Миядзаки не смогли снять , который был бы беззаботным развлекательным фильмом без особых глубоких социальных комментариев . ^{[ 12 ]} Юдзи Морияме считается режиссером дизайна персонажей и анимации , ранее он работал над телесериалом «Урусей Яцура» , а также над фильмами «Прекрасная мечтательница» и «Только ты» . ^{[ 13 ]} По словам Мориямы, съемочная группа фильма в основном работала над Урусеем Яцурой и почувствовала себя деморализованной после того, как Мамору Осии покинул производство сериала, и пожелала поработать над новым проектом. ^{[ 5 ]} Морияма также сказал, что мотивацией создания фильма было создание менее серьёзного и более развлекательного фильма:

Течения [в то время] благоприятно смещались в сторону более серьезных произведений, наполненных смыслом и тяжелыми темами. Это было неприятное время для аниматоров, которые любили анимировать. «А-ко» был сознательной попыткой отодвинуть все это в сторону, предоставить немного бессмысленного развлечения, создать насыщенный действием фильм, который было бы интересно снимать и смотреть. Я думаю, можно сказать, что это аниме аниматора. Аниматоры, которые хотели анимировать большое действие, но не смогли, объединились в этом проекте и позволили всему этому развиваться». ^{[ 5 ]}

В производстве фильма участвовали несколько художников, которые позже создадут другие популярные произведения, в том числе Киа Асамия и Ацуко Накадзима . ^{[ нужна ссылка ]}

Само название является отсылкой к Джеки Чана фильму 1983 года «Проект А» , хотя фильм не имеет никакого сходства с «Проектом А» ; рабочее название в итоге прижилось. ^{[ 14 ]}

Проект A-ko изначально планировался как часть OVA Cream Lemon серии порнографических , но во время производства сериала было решено сделать его более массовым. ^{[ 4 ]} Единственный эпизод, анимированный во времена «Кремового лимона» , оставшийся в пересмотренной постановке, - это сцена частной ванны Би-ко. В качестве намека на «Проекта А-ко» происхождение как эпизода «Крем-лимон» , владельца и нескольких работающих девушек из борделя в эпизоде «Pop Chaser» сериала «Крем-лимон », где одним из аниматоров был режиссер Кацухико Нисидзима, можно увидеть в одном из Классы А-ко и Б-ко прорываются во время драки в фильме.

Морияма объясняет, что имена «A-ko», «B-ko» и «C-ko» изначально были именами -заполнителями , которые сохранялись на протяжении всего производства, а не заменялись. ^{[ 13 ]}

В формате фильма используется поверхностный сюжет, представляющий собой боевик с высокими ставками, и в то же время имеются намеки и пародии на ряд других произведений аниме 1970-х и 1980-х годов. ^{[ 7 ]} Одноклассница Мари отсылает к Кулаку Полярной звезды , а персонаж капитана Наполиполиты вдохновлен капитаном Харлоком . ^{[ 6 ]} Кроме того, носовая часть космического корабля пришельцев похожа на корабль «Аркадия» из «Капитана Харлока » . ^{[ 7 ]} Кроме того, сериал отдает дань уважения американским комиксам также , поскольку родители А-ко напоминают Супермена и Чудо-женщину . ^{[ 6 ]}

Анализ

Проект А-ко содержит темы и элементы, общие для других сюжетных линий аниме. Увлечение - распространенная тема в сюжетных линиях японского аниме, где оно обычно происходит между мужским и женским персонажем. Однако в Project A-ko женщина B-ko увлечена другой женщиной, C-ko, и пытается отделить ее от A-ko. ^{[ 15 ]} Хотя есть намеки на то, что это увлечение может иметь лесбийское происхождение, оно, похоже, носит платонический характер. ^{[ 6 ]} Би-ко в первую очередь руководствуется своим эго и желанием контролировать Си-Ко, и на протяжении всего фильма ведет себя как хулиган. ^{[ 7 ]} В фильме присутствует сатира на сентиментальную привязанность женщин друг к другу в других аниме, таких как Gunbuster . ^{[ 16 ]}

Отношения в фильме описаны как лесбийский любовный треугольник. ^{[ 1 ]}

Во время показа фильма в 1993 году Майкл Флорес объясняет эти отношения как часть японской культуры , распространенную на японском телевидении и в кино. «В Японии женщин отделяют от мужчин до тех пор, пока им не исполнится 18 или 19 лет, и у женщин возникают тики и вступают в любовные связи друг с другом, прежде чем они начинают интересоваться мужчинами. В японских фильмах и на телевидении это рассматривается как нечто само собой разумеющееся. «Именно это я имею в виду, когда говорю о понимании общества через его популярную культуру», — добавляет он. «Если бы вы этого не знали, вы бы удивились, почему эти женщины ссорятся из-за другой женщины. ^{[ 17 ]}

Кроме того, в аниме и манге часто встречаются женщины, независимые и часто сильные физические воины, и А-ко является еще одним примером этого. Другие примеры включают «Боевой ангел Алиту» и «Призрак в доспехах» . ^{[ 18 ]}

Разрушение и восстановление города Токио — общая тема всех японских СМИ (включая франшизу «Годзилла» и «Акира» ). В «Проекте А-ко» Гавитрон-Сити создан по образцу Токио и перестроен после катастрофического разрушения разбившегося космического корабля в начале фильма. ^{[ 19 ]}

Выпускать

Фильм был выпущен в кинотеатрах компанией Shochiku-Fuji 21 июня 1986 года вместе с более коротким фильмом под названием « Going on a Journey: Ami Final Chapter» . Pony Video распространила фильм на VHS и LaserDisc Позже в том же году . Саундтрек к фильму был выпущен на пластинке , компакт-диске и кассете на лейбле Polystar Records 25 мая того же года. "Dance Away" Энни Ливингстон был выпущен как сингл одновременно с альбомом, с фоновой музыкой "Spaceship in the Dark" на стороне B. ^{[ 20 ]} японская версия «Dance Away» и «Follow Your Dream» группы Project Sisters ( Project Sisters , Purojekuto Shisutāzu ) . Месяц спустя была выпущена ^{[ 21 ]}

За пределами Японии многие поклонники аниме смотрели фильм без субтитров и служили введением в аниме-фильмы. ^{[ 7 ]} Проект A-ko был Central Park Media первым видео-выпуском в 1991 году вместе с Dominion Tank Police и MD Geist . ^{[ 22 ]} Позже они выпустили дублированную версию, выпущенную Manga Entertainment на VHS в 1992 году. ^{[ 2 ]} И «Проект А-ко» , и «Танковая полиция Доминиона» позже были показаны в Америке на канале Sci-Fi Channel во время «Фестиваля японской анимации». ^{[ 23 ]}

Альбом был выпущен в США в 1994 году компанией Central Park Media под их лейблом MangaMusic, а позже в 2002 году в качестве бонус-диска был включен DVD "Collector's Series". ^{[ 24 ]}

В 1996 году был выпущен компакт-диск под названием «Anime Hyperguide: Project A-ko», включавший обложку и интервью с создателями. ^{[ 25 ]}

После выпуска Project A-ko на DVD в исходном широкоэкранном видеоформате Central Park Media позже в 2002 году выпустила версию «Коллекционной серии», в которой представлены обновленное видео и раскраски, большое количество дополнительных материалов, связанных с A-ko , комментарии и интервью многие сотрудники Project A-ko , а также бесплатный компакт-диск с саундтреком Project A-ko . Central Park Media выпустила три сиквела OVA в виде однодисковой коллекции DVD Project A-ko: Love and Robots :

В мае 2011 года Eastern Star выпустила обновленный DVD R1 Project A-ko . Он содержит множество дополнений к оригинальному выпуску CPM, за исключением компакт-диска с саундтреком. ^{[ 26 ]} Discotek Media выпустила фильм на Blu-ray в декабре 2021 года. Первоначально кадры для фильма должны были быть взяты с лазерного диска с использованием Domesday Duplicator, чтобы захватить отснятый материал в более высоком качестве, чем предыдущие выпуски. ^{[ 27 ]} с технологией под названием AstroRes, которая используется для масштабирования отснятого материала и восстановления его до более высокого качества. ^{[ 4 ]} Вместо этого фильм был создан на основе оригинальных 35-миллиметровых негативов , которые ранее считались утерянными. ^{[ 9 ]} Негативы пленок хранились в фотолаборатории, но из -за технической ошибки возникла путаница относительно того, где они находились. ^{[ 4 ]}

Прием

Фильм получил высокую оценку рецензентов, считающих его классикой для любителей японского аниме. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} фильм считается культовым . На Западе ^{[ 30 ]} Юмор фильма получил высокую оценку, а журнал Hyper заявил, что фильм поражает своим «дрянным» юмором. ^{[ 29 ]} Рецензент Джо Боб Бриггс похвалил фильм, отметив более взрослую тематику по сравнению с субботними утренними мультфильмами и сумасшедшим боевиком, поставив ему четыре звезды из четырех. Он поместил этот фильм рядом с другими, такими как Gunbuster и Dominion: Tank Police , в которых полураздетые женщины участвуют в научно-фантастических приключениях, вызывающих большой хаос. ^{[ 31 ]} Джей-Фан похвалил английский дубляж, назвав его одним из лучших дубляжов Manga Entertainment, заявив, что это «почти идеальный образец жанра. Настоятельно рекомендуется». ^{[ 2 ]}

Сценарист GameFan Шидоши считает этот фильм фильмом, который «обязательно должен посмотреть» любой серьезный поклонник аниме, заявляя, что он выходит за рамки простой пародии и является самостоятельным произведением. Он также говорит, что это лучший фильм в сериале, а сиквелы - это своего рода работа, над которой фильм призван высмеять. ^{[ 28 ]}

Журнал Game Zone пишет: «Маленькое количество насилия, но много юмора и девичьих драк». ^{[ 32 ]}

Сценарист Джеймс Своллоу в Anime FX сказал: «Как и более легко именуемый «классикой», PROJECT A-KO и его родственные OAV были архетипом и как таковые заслуживают места в академических кругах аниме. Но забудьте обо всем этом и смотрите их, потому что они забавный." ^{[ 6 ]}

Макс Автохед в журнале Hyper сказал: «Проект А-ко - это аниме, которое поразило меня своим быстрым поражающим дрянным юмором. Оно оригинальное и свежее и настолько погружено в культуру мусорного аниме, что любой патриот манги мог бы гордиться». ^{[ 29 ]}

Сиквелы

Впоследствии фильм породил серию сиквелов, которые представляли собой оригинальную видеоанимацию (OVA), начиная с «Сюжета финансовой группы Дайтокудзи» в 1987 году, затем «Рапсодии Золушки» в 1988 году и затем «ФИНАЛЬНОГО» в 1989 году. ^{[ 6 ]} спин-офф под названием A-ko the Vs После этого оригинального сериала был создан и выпущен в формате OVA (1990). В этой серии, состоящей из двух частей («Серая сторона» и «Синяя сторона»), А-ко и Б-ко - партнеры, охотящиеся на монстров во внеземной среде, не имеющие никакого отношения к предыдущей серии. Central Park Media выпустила его как Project A-ko: Uncivil Wars . ^{[ 33 ]} Фильм также породил серию комиксов американского производства и настольную ролевую игру . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Аниме-фестиваль 2 — Проект А-Ко» . Лос-Анджелес Таймс . 06.05.1999. п. 305. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Линн Дэвис, Роберт (декабрь 1995 г.). «Карманный путеводитель по проекту А-Ко» . Джей-Фан . Великобритания: Ebony Publishing. стр. 59–61. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Проверено 2 июня 2024 г.
^ DVD "Проект А-Ко" . Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чепмен, Пол (4 мая 2021 г.). «Фантастическая правдивая история о том, как проект А-ко был потерян и найден» . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ру, Брайан (2004). Бродячая собака аниме: Фильмы Мамору Осии . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 45–46. ISBN 978-1-4039-6334-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Своллоу, Джеймс (сентябрь 1995 г.). «Высокоскоростной милый обзор серии Project A-Ko». Аниме FX . № 6. Великобритания: Ashdown Publishing. стр. 20–23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэллетт, Мартин (май – июнь 1992 г.). «Проект аниме-историй А-Ко». Наркоманы протокультуры (17). Канада: Lanus Публикации: 20–21.
^ Крэндол, Майк. DVD "Проект А-Ко" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (8 марта 2021 г.). «Лицензии Discotek Дорогой брат, сержант Фрог, Кашимаши, Ньянбо! Аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
^ Хаверсон, Дэйв (февраль 2002 г.). «Аниме - Лабиринт Пламени». Играть . Соединенные Штаты Америки. п. 85.
^ «Проект А-ко: Perfect Edition Blu-ray» . Сеть новостей аниме . 03.03.2024. Архивировано из оригинала 03 марта 2024 г. Проверено 3 марта 2024 г.
^ таинственное пламя» Цукаса Те, Доки (май 1986 г.) «Режиссер Кацухико Нисиджима, Поднимите (на японском языке: Токума Сётэн , стр. 22).
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джули (сентябрь 1994 г.). «Проект А-Ко — это хорошо». Анимерика . 2 (9). Виз Медиа: 6–10.
^ Леду, Триш; Рэнни, Дуг (декабрь 1995 г.). «Жанры аниме». Полное руководство по аниме (первое изд.). Иссакуа, Вашингтон: Tiger Mountain Press. п. 62. ИСБН 0-9649542-3-0 . LCCN 95062359 .
^ Гейтуорд, Фрэнсис К.; Померанс, Мюррей (2002). Сахар, специи и все приятное: Кино девичества . Издательство Государственного университета Уэйна . п. 274. ИСБН 978-0-8143-2918-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
^ Леви, Антония (1996). Самураи из космоса: понимание японской анимации . Открытый суд. п. 133. ИСБН 978-0-8126-9332-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
^ Ван Матре, Линн (16 февраля 1992 г.). «Кино Мания Б» . Чикаго Трибьюн . п. 284. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.
^ Мартинес, Долорес П. (13 октября 1998 г.). Миры японской популярной культуры: гендер, смещение границ и глобальные культуры . Издательство Кембриджского университета . п. 104. ИСБН 978-0-521-63729-9 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
^ Крукер, Артур; Крокер, Марилуиза (15 мая 1997 г.). Цифровой бред . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 250–251. ISBN 978-0-312-17237-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
^ "Project Ako Dance Away/Космический корабль в темноте" . Проверено . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. 15 г. декабря 2023
^ «Project A-ko Dance Away/Follow Your Dream» Muuseo . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Гурман, Сара; Захед, Рамин (январь 2006 г.). «Они пережили еще один год!». Анимационный журнал . № 156. С. 28–34.
^ Ньюитц, Аннали (осень 1995 г.). «Девочки-волшебницы и сперма атомной бомбы — японская анимация в Америке» (PDF) . Фильм Ежеквартально . 49 (1). Издательство Калифорнийского университета : 2–15. дои : 10.2307/1213488 . JSTOR 1213488 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 13 июня 2024 г.
^ Project A-ko: Оригинальный саундтрек на Discogs (список релизов)
^ Штраус, Боб (19 июля 1996 г.). «Аниме Гипергид: Проект А-Ко» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
^ Дуглас, Тодд младший (20 июня 2011 г.). «Проект А-Ко» . DVDTalk.com . Интернет-бренды . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 сентября 2020 г.). «Discotek лицензирует Версальскую розу, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 27 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шидоши (май 1998 г.). «Любитель аниме «Старички, но вкусности» ». ГеймФан . п. 86.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Автохед, Макс (декабрь 1995 г.). «Аниме - Проект А-Ко». Гипер . Нет. 25. Австралия. п. 19.
^ Эрнест, Матийс; Ксавье, Мендик (1 декабря 2007 г.). Культовый киночитатель . McGraw-Hill Education (Великобритания). п. 310. ИСБН 978-0-335-21923-0 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
^ Бриггс, Джо Боб (27 марта 1992 г.). « Мультфильмы об Энни Мэй: субботнее утро никогда не было таким» . Страж Орландо . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Межгалактический панк-рок, хип-хоп». ГеймЗона . № 12. Великобритания: Dennis Publishing . Октябрь 1992 г., стр. 94–95.
^ Видишь, Рафаэль. «Проект А-ко: Версус» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Проверено 3 июня 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Проект А-ко на IMDb
Проект А-ко (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[LATimes-1] Jump up to: ^а ^б «Аниме-фестиваль 2 — Проект А-Ко» . Лос-Анджелес Таймс . 06.05.1999. п. 305. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.

[Davies-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Линн Дэвис, Роберт (декабрь 1995 г.). «Карманный путеводитель по проекту А-Ко» . Джей-Фан . Великобритания: Ebony Publishing. стр. 59–61. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Проверено 2 июня 2024 г.

[3] DVD "Проект А-Ко" . Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.

[Chapman-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чепмен, Пол (4 мая 2021 г.). «Фантастическая правдивая история о том, как проект А-ко был потерян и найден» . Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 января 2022 г.

[Ruh-5] Jump up to: ^а ^б ^с Ру, Брайан (2004). Бродячая собака аниме: Фильмы Мамору Осии . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 45–46. ISBN 978-1-4039-6334-5 .

[Swallow-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Своллоу, Джеймс (сентябрь 1995 г.). «Высокоскоростной милый обзор серии Project A-Ko». Аниме FX . № 6. Великобритания: Ashdown Publishing. стр. 20–23.

[Ouelette-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэллетт, Мартин (май – июнь 1992 г.). «Проект аниме-историй А-Ко». Наркоманы протокультуры (17). Канада: Lanus Публикации: 20–21.

[Crandol_ANN-8] Крэндол, Майк. DVD "Проект А-Ко" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.

[Pineda-9] Jump up to: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (8 марта 2021 г.). «Лицензии Discotek Дорогой брат, сержант Фрог, Кашимаши, Ньянбо! Аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.

[10] Хаверсон, Дэйв (февраль 2002 г.). «Аниме - Лабиринт Пламени». Играть . Соединенные Штаты Америки. п. 85.

[11] «Проект А-ко: Perfect Edition Blu-ray» . Сеть новостей аниме . 03.03.2024. Архивировано из оригинала 03 марта 2024 г. Проверено 3 марта 2024 г.

[12] таинственное пламя» Цукаса Те, Доки (май 1986 г.) «Режиссер Кацухико Нисиджима, Поднимите (на японском языке: Токума Сётэн , стр. 22).

[:5-13] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джули (сентябрь 1994 г.). «Проект А-Ко — это хорошо». Анимерика . 2 (9). Виз Медиа: 6–10.

[14] Леду, Триш; Рэнни, Дуг (декабрь 1995 г.). «Жанры аниме». Полное руководство по аниме (первое изд.). Иссакуа, Вашингтон: Tiger Mountain Press. п. 62. ИСБН 0-9649542-3-0 . LCCN 95062359 .

[15] Гейтуорд, Фрэнсис К.; Померанс, Мюррей (2002). Сахар, специи и все приятное: Кино девичества . Издательство Государственного университета Уэйна . п. 274. ИСБН 978-0-8143-2918-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.

[16] Леви, Антония (1996). Самураи из космоса: понимание японской анимации . Открытый суд. п. 133. ИСБН 978-0-8126-9332-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.

[17] Ван Матре, Линн (16 февраля 1992 г.). «Кино Мания Б» . Чикаго Трибьюн . п. 284. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.

[18] Мартинес, Долорес П. (13 октября 1998 г.). Миры японской популярной культуры: гендер, смещение границ и глобальные культуры . Издательство Кембриджского университета . п. 104. ИСБН 978-0-521-63729-9 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.

[19] Крукер, Артур; Крокер, Марилуиза (15 мая 1997 г.). Цифровой бред . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 250–251. ISBN 978-0-312-17237-4 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.

[20] "Project Ako Dance Away/Космический корабль в темноте" . Проверено . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. 15 г. декабря 2023

[21] «Project A-ko Dance Away/Follow Your Dream» Muuseo . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.

[22] Гурман, Сара; Захед, Рамин (январь 2006 г.). «Они пережили еще один год!». Анимационный журнал . № 156. С. 28–34.

[23] Ньюитц, Аннали (осень 1995 г.). «Девочки-волшебницы и сперма атомной бомбы — японская анимация в Америке» (PDF) . Фильм Ежеквартально . 49 (1). Издательство Калифорнийского университета : 2–15. дои : 10.2307/1213488 . JSTOR 1213488 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 13 июня 2024 г.

[24] Project A-ko: Оригинальный саундтрек на Discogs (список релизов)

[25] Штраус, Боб (19 июля 1996 г.). «Аниме Гипергид: Проект А-Ко» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.

[Douglass_2011-26] Дуглас, Тодд младший (20 июня 2011 г.). «Проект А-Ко» . DVDTalk.com . Интернет-бренды . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г.

[27] Пинеда, Рафаэль Антонио (14 сентября 2020 г.). «Discotek лицензирует Версальскую розу, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Проверено 27 октября 2020 г.

[Shidoshi-28] Jump up to: ^а ^б Шидоши (май 1998 г.). «Любитель аниме «Старички, но вкусности» ». ГеймФан . п. 86.

[Autohead-29] Jump up to: ^а ^б ^с Автохед, Макс (декабрь 1995 г.). «Аниме - Проект А-Ко». Гипер . Нет. 25. Австралия. п. 19.

[30] Эрнест, Матийс; Ксавье, Мендик (1 декабря 2007 г.). Культовый киночитатель . McGraw-Hill Education (Великобритания). п. 310. ИСБН 978-0-335-21923-0 . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.

[31] Бриггс, Джо Боб (27 марта 1992 г.). « Мультфильмы об Энни Мэй: субботнее утро никогда не было таким» . Страж Орландо . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[32] «Межгалактический панк-рок, хип-хоп». ГеймЗона . № 12. Великобритания: Dennis Publishing . Октябрь 1992 г., стр. 94–95.

[33] Видишь, Рафаэль. «Проект А-ко: Версус» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Проверено 3 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и АППП
Television series	Kurogane Communication (1998–1999) Black Heaven (1999) Omishi Magical Theater: Risky Safety (1999–2000) Sci-Fi Harry (2000–2001) Fist of the Blue Sky (2006–2007)
OVAs/ONAs	Cream Lemon (1984–1987) Ami Image: White Shadow (1985) Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group (1987) Ore no Sora Keiji-hen (1991–1992) JoJo's Bizarre Adventure (1993–1994) Crimson Wolf (1993) Rance: Sabaku no Guardian (1993) Golden Boy (1995–1996) JoJo's Bizarre Adventure (2000–2002) Sexy Sailor Soldiers (2003) Kage (2004) Fist of the North Star: Legend of Toki (2008)
Films	Going on a Journey: Ami Final Chapter (1986) Project A-ko (1986) Robot Carnival (1987) Roujin Z (1991) Street Fighter Alpha: Generations (2005) JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood (2007)