Jump to content

Боевой ангел Алита

Боевой ангел Алита
Обложка первого тома
мечта о пистолете
( Увидеть нас )
Жанр
Манга
Написал Юкито Кисиро
Опубликовано Шуэйша
английский издатель
Журнал Деловой прыжок
Демографический Его
Оригинальный запуск 1990 1995
Объемы 9 ( Список томов )
Оригинальная видеоанимация
Спин-оффы и сиквелы
Видеоигра
Живой боевик
икона Портал аниме и манги

Боевой ангел Алита , известная в Японии как Ганнм ( 銃夢 , Ганму , букв. « оружейная мечта » ) , [а] - это японская серия манги в стиле киберпанк , созданная Юкито Кисиро и первоначально опубликованная в журнале Shueisha 's Business Jump с 1990 по 1995 год. Второй из девяти томов комикса был адаптирован в 1993 году в аниме оригинальную -анимацию, состоящую из двух частей , под названием Battle Angel for North. Американский релиз от ADV Films , а также британский и австралийский релиз от Manga Entertainment . Manga Entertainment также перевела Battle Angel Alita на английский язык. экранизация игрового боевика « Алита : Боевой ангел» 14 февраля 2019 года вышла .

Действие сериала разворачивается в постапокалиптическом будущем и фокусируется на Алите («Галли» в японской версии и некоторых других странах), женщине- киборге , потерявшей все воспоминания и найденной на свалке доктором-кибернетиком, который восстанавливает и восстанавливает заботится о ней. Она обнаруживает, что помнит одну вещь: легендарное боевое искусство киборгов Panzer Kunst, благодаря чему она стала Воином-Охотником или охотником за головами . История прослеживает попытки Алиты заново открыть свое прошлое и персонажей, на чью жизнь она влияет в своем путешествии. Серия манги продолжается в Battle Angel Alita: Last Order и Battle Angel Alita: Mars Chronicle .

Боевой ангел Алита рассказывает историю Алиты , , страдающей амнезией женщины- киборга . Ее неповрежденная голова и грудь в состоянии анабиоза были найдены экспертом по кибермедицине Дайсуке Идо на местной свалке. Идо удается оживить ее, и, обнаружив, что она потеряла память, называет ее Алитой в честь своего недавно умершего кота. Перестроенная Алита вскоре обнаруживает, что инстинктивно помнит легендарное боевое искусство Panzer Kunst, хотя больше ничего не помнит. Алита использует свое Panzer Kunst, чтобы сначала стать охотником за головами , убивая преступников-киборгов на Свалке, а затем стать звездным игроком в жестоком гладиаторском спорте Мотобол. Во время боя Алита пробуждает воспоминания о своей прежней жизни на Марсе. Она становится одним из их агентов в летающем городе Залем (Тифарес в некоторых старых переводах) и отправляется выслеживать преступников. Прежде всего, это безумный гений Дести Нова, у которой сложные, постоянно меняющиеся отношения с Алитой. [5]

Футуристический антиутопический мир Battle Angel Alita вращается вокруг города Свалка (Кузутэцу в японской и других версиях), который вырос вокруг огромной кучи металлолома, льющейся дождем из Залема. Наземные жители не имеют доступа к Залему и вынуждены зарабатывать на жизнь, раскинувшись внизу. Многие из них сильно модифицированы кибернетикой, чтобы лучше справляться со своей тяжелой жизнью.

Залем эксплуатирует Свалку и близлежащие фермы, платя охотникам за головами (так называемым Воинам-Охотникам) за охоту на преступников и устраивая жестокие виды спорта, чтобы развлечь население. Массивные трубы соединяют Свалку с Залемом, а город использует роботов для выполнения поручений и обеспечения безопасности на земле. Иногда залемитов (таких как Дайсуке Идо и Дести Нова) изгоняют и отправляют на землю. Если не считать роботов и изгнанников, между двумя городами мало контактов.

Действие происходит в бывших Соединенных Штатах. Согласно карте, напечатанной в восьмом томе, Свалка/Залем находится недалеко от Канзас-Сити, штат Миссури , а Некрополь — в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . Радио KAOS находится в Далласе, штат Техас . Прибрежный родной город Фигуры — Альгамбра, Калифорния . Гранитная гостиница Desty Nova построена на территории военной базы НОРАД в горном комплексе Шайенн , штат Колорадо . [6]

Боевого ангела Алиты В конечном итоге выясняется, что действие происходит в 26 веке. В сиквеле «Боевой ангел Алита: Последний приказ» представлена ​​календарная эпоха названием «Эра Спутника », которая относится под к 1957 году нашей эры. Оригинальная серия «Боевой ангел Алита» начинается в 577 году ES (2533 год нашей эры) и заканчивается в 590 году ES (2546 год нашей эры) . Действие «Ангел Алита: Последний приказ» в основном происходит примерно в 591 году нашей эры (2547 год нашей эры), а действие «Боевой ангел Алита: Хроники Марса» в настоящее время чередуется между 373–374 годами ES (2329–2330 годы нашей эры) и 594 годом нашей эры (2550 год нашей эры).

Персонажи

[ редактировать ]

В Battle Angel Alita представлены разнообразные персонажи, многие из которых то смещаются, то теряют фокус по ходу сюжета. Некоторых больше никогда не увидишь после завершения сюжетной арки, в то время как другие появляются снова. Единственный персонаж, который остается постоянным на протяжении всего фильма, — это Алита , главный герой и главный герой, молодой киборг с амнезией, пытающийся раскрыть свое забытое прошлое с помощью единственного, что она из него помнит: сражений. В начале истории Дайсуке Идо , кибернетический врач -охотник за головами , который находит и воскрешает Алиту, также играет важную роль, но в середине фокус все больше смещается на Дести Нову , эксцентричного ученого -нанотехнолога, сбежавшего из Залема. Дести Нова является вдохновителем многих врагов и испытаний, с которыми сталкивается Алита, но он не появляется в действительности более двух лет после начала истории, хотя он упоминается в начале истории. Наконец, Каос , сын Дести Новы, хрупкий и проблемный радио-диджей с психометрическими расстройствами. силы, также начинает играть решающую роль после того, как он вступает в контакт с Алитой. Он транслирует свое популярное радиошоу из пустошей за пределами Свалки, держась в стороне от усиливающегося конфликта между Залемом и повстанческой армией Барджека .

Производство

[ редактировать ]

Изначально Алита была женщиной-киборгом-полицейским по имени Галли из неопубликованного комикса Rainmaker . [7] Издателям Shueisha она понравилась, и они попросили Кисиро написать новую историю с ней в качестве главного героя. После того, как он придумал сюжет для сюжетной линии, ему было поручено сделать из нее продолжительный сериал. [8]

Помимо переименования Галли в Алиту , старые североамериканские версии манги также изменили город Залем (что означает «угнетатель» на арабском и персидском ) на Тифарес , в честь Тиферет . Поскольку Кисиро также использовал имя Джеру для объекта на вершине Залема , Джеру был переименован в Кетерес в переводе , в честь Кетер . В более поздних версиях названия городов были возвращены на Залем и Джеру. Для дальнейшего развития библейской темы в оригинальной серии главный компьютер Залема был назван Мелхиседеком , «царем Салема» и «священником Всевышнего Бога». [9]

Манга была впервые опубликована в журнале Shueisha ’s Business Jump . Затем с 1990 по 1995 год он выпускался в девяти танкобонах . Юкито Кисиро переехал из Shueisha в Kodansha в августе 2010 года. Компания приобрела лицензионные права на Battle Angel Alita . [10] [11] Специальное шеститомное издание под названием Gunnm: Complete Edition было выпущено в Японии 23 декабря 1998 года. Серия выпущена в формате B5 и содержит оригинальную историю. Также включены черновые наброски, хронология и первые три рассказа «Боевой ангел Алита: Святая ночь и другие истории» . С 5 октября по 16 ноября 2016 года Kodansha переиздала Gunnm в формате B5 . [12] он был переиздан в формате А5 . Позже, начиная с 21 ноября 2018 года, [13]

Спин-офф под названием Ashen Victor ( 灰者 , Haisha ) публиковался в Ultra Jump с сентября 1995 по июль 1996 года. Он был выпущен в одном томе 24 июня 1998 года.

Спин-офф под названием « Боевой ангел Алита: Святая ночь и другие истории» ( 銃夢外伝 , Ganmu Gaiden ) был опубликован в Ultra Jump с 24 января 1997 года по 19 декабря 2006 года. Он был выпущен в одном томе 19 декабря. , 2007. Он состоит из четырех коротких рассказов : «Святая ночь», «Sonic Finger», «Родной город» и «Барджекская рапсодия».

В Северной Америке компания Viz Media первоначально выпустила эту историю в виде 25-страничного комикса, после чего она использовала тот же формат, что и ее японский аналог. Виз также выпустил Ashen Victor спин-офф . Наряду с остальной частью серии, оригинальная манга Киширо « Боевой ангел Алита» была лицензирована для публикации в Северной Америке через Kodansha USA . [14] который переиздал его в формате пятитомного сборника в 2017 и 2018 годах, последний том включал в себя Эшена Виктора . [15] Holy Night & Other Stories также получила лицензию Kodansha USA, которая опубликовала его в цифровом формате 30 октября 2018 г. и в твердом переплете 20 ноября 2018 г. [16] Battle Angel Alita также получила лицензию на международный выпуск на ряде языков и регионов. Он был опубликован в Испании издательством Planeta DeAgostini . [17] в Бразилии от Editora JBC , [18] во Франции и Нидерландах от Glenat , [19] [20] в Польше JPF , [21] в Германии Карлсена , [22] на Тайване издательством Tong Li Publishing , [23] в Аргентине, автор: Editorial Ivrea [24] а в России — Xl Media. [25]

В 1993 году был выпущен двухсерийный OVA , включающий элементы второго тома манги с изменениями персонажей и сюжетной линии. По словам Кисиро, изначально планировалось всего две серии. В то время он был слишком занят мангой, «чтобы хладнокровно пересмотреть план», и не серьезно относился к аниме-адаптации. На сегодняшний день это единственная аниме-адаптация « Боевого ангела Алиты» , и возрождать ее не планируется. [26]

Алита в компьютерном видеоклипе 2000 года.

Трехминутный видеоролик, обработанный в формате 3D- CGI , включен в шестой том японского издания Gunnm: Complete Edition (1998–2000). Он демонстрирует Алиту в гонке по моторболу Третьей лиги с игроками двух ее гонок, таких как «Армор» Того, Дегчалев и Вальдиччи, а также изображает события обеих этих гонок.

Компания 20th Century Fox и режиссер Джеймс Кэмерон приобрели права на экранизацию «Боевого ангела» . [27] Первоначально внимание Кэмерона на него обратил режиссер Гильермо дель Торо . [28] Говорят, что Кэмерон является большим поклонником манги и ждал, пока технология компьютерной графики станет достаточно развитой, чтобы создать 3D-фильм с живыми актерами и эффектами, сравнимыми с «Аватаром» . [29] Фильм будет представлять собой экранизацию первых четырех томов манги; «Что я собираюсь сделать, так это взять сюжетную линию и использовать элементы из первых четырех книг. Итак, Моторбол из третьей и четвертой книг, а также части истории из первой и второй книги будут в фильме». [30]

Первоначально планировалось, что Алита станет его следующим продюсером после сериала « Темный ангел» . [31] на который повлияла Battle Angel Alita . [32] После «Аватара » он заявил, что будет работать над «Аватара», сиквелами прежде чем приступить к «Алите» . [33]

Продюсер Кэмерона Джон Ландау сказал: «Я уверен, что вы увидите «Боевого ангела» . Это одна из моих любимых историй, замечательная история о пути молодой женщины к самопознанию. Это фильм, который задает вопрос: что означает значит быть человеком? Ты человек, если у тебя есть сердце, мозг или душа? Я с нетерпением жду возможности подарить зрителям фильм». [34] Ландау полушутя заявил, что проект может называться «Алита: Боевой ангел» из-за традиции Кэмерона называть свои фильмы буквой «А» или буквой «Т». [33]

В октябре 2015 года сообщалось, что Роберт Родригес будет режиссировать фильм, а продюсерами будут Кэмерон и Ландау. [35] 26 апреля 2016 года The Hollywood Reporter и Variety сообщили, что Майка Монро , Роза Салазар , Зендая и Белла Торн . на главную роль претендовали [36] [37] Ближе к концу мая 2016 года Салазар получила роль Алиты. [38] а 7 февраля 2017 года The Hollywood Reporter сообщил, что Дженнифер Коннелли присоединится к актерскому составу в роли одного из злодеев. [39]

первый трейлер «Боевого ангела» . 8 декабря 2017 года публике был представлен [40] а фильм под названием «Алита: Боевой ангел» режиссера Роберта Родригеса вышел в 2019 году.

Новеллизация манги Ясухисы Кавамуры была выпущена 4 апреля 1997 года лейблом JUMP j-BOOKS Шуэйши.

В ноябре 2018 года издательство Titan Books опубликовало «Алита: Боевой ангел — Железный город» роман-приквел к фильму . Роман был написан Пэтом Кэдиганом , известным писателем-фантастом. [41]

Видеоигра

[ редактировать ]

Gunnm: Martian Memory в жанре видеоигра ролевой экшен для PlayStation от компании Banpresto . Это адаптация манги, рассказывающая об Алите (Галли) от ее открытия на свалке Залема Дайсуке Идо до ее карьеры в качестве агента TUNED. История включает в себя дополнительные элементы, которые Кисиро задумал, когда закончил оригинальную мангу в 1995 году, но не смог реализовать в то время, что включало выход Алиты в открытый космос. Затем он расширил историю, которая легла в основу манги Battle Angel Alita: Last Order . [42]

[ редактировать ]
  • Эшен Виктор , история, действие которой происходит за шесть лет до начала событий «Боевого ангела Алиты» . В первую очередь он рассказывает историю игрока в мотобол и определяет эволюцию игры в том виде, в каком она стала в серии Battle Angel Alita .
  • Last Order , продолжение Battle Angel Alita , публикуется ежемесячно в Ultra Jump , а затем в Evening .
  • Mars Chronicle , продолжение Last Order , опубликованное в журнале Evening . [43]

Во время манги журнале первого появления Ганнма в Jump Business в период с 1990 по 1995 год. [14] Тираж журнала достиг рекордных 760 000 продаж в месяц, что является самым высоким показателем за всю его историю. [44] В период с 1990 по 1995 год Business Jump общий тираж журнала   превысил 50 миллионов экземпляров, а общий предполагаемый доход составил около 10,74 миллиарда йен ( 135 миллионов долларов США ). [б]

Отзывы и критика

[ редактировать ]

Фэнтезийный мир, созданный Юкито Кисиро, получил положительные отзывы на многих сайтах. Обозреватель MangaLife.com . Адам Волк называет вселенную Gunnm «сложной и потрясающе убедительной» Он пишет, что после прочтения первого тома становится понятно, почему автор манги известен как мастер жанра. Работа сочетает в себе большое количество экшена с правдоподобными и независимыми персонажами, что, по словам рецензента, редко встречается в фильмах, комиксах и сериалах. В итоге рецензент назвал оригинальную мангу классическим образцом красивой истории о жизни. [45]

Патрик Кинг, обозреватель онлайн-журнала аниме и манги Animefringe , хвалит «величие творения Кисиро» и «живой, дышащий, пугающий, невероятно правдоподобный, возможно, даже пророческий взгляд на будущее человечества». Он считал, что главными темами, которые Кисиро затрагивает в своем творчестве, являются человеческая природа и искренность. Кинг также отметил, что, в отличие от другой работы Кисиро, Aqua Knight, стиль оригинальной работы более реалистичен. Насилие, присутствующее в манге, по мнению рецензента, делает произведение непригодным для детей, но помогает читателю понять, с чем именно борется главный герой. [46]

Рафаэль Си из THEM Anime Reviews высказал мнение, что «Боевой ангел» — «вероятно, лучшее аниме о киборгах», которое он видел. И хотя чем-то особенным он не выделяется, но благодаря высокому качеству оставляет общие положительные впечатления от просмотра. Он пишет: «Приятной особенностью этой работы является отображение кибернетики и технологий в контексте окружающего мира, без акцента на самом сюжете». Единственным недостатком, по мнению критиков, является краткость сериала, создающая впечатление, что аниме является частью чего-то большего. [47]

Критик Anime News Network Терон Мартин высоко оценивает кропотливую работу автора и подчеркивает, что Кисиро не утратил своих художественных навыков с течением времени. [48] Рецензент также отметил, что «читатель всегда сможет понять, что происходит, даже в моменты потрясающего действия». [49] JapanVisitor.com отмечает влияние на Кисиро таких писателей, как Филип Дик Мечтают ли андроиды об электроовцах? ») и Айзек Азимов Я, робот ») [50]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Кандзи обычно читается как «дзю», но здесь оно читается как английское значение кандзи «пушка».
  2. ^ См. Business Jump § Тираж .
  1. ^ «Боевой ангел Алита: Deluxe Edition — Путеводитель по манге осени 2017 года» . Сеть новостей аниме . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  2. ^ Волк, Адам. «Боевой ангел Алита v1: Ржавый ангел» . Манга Жизнь . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Проверено 17 января 2021 г.
  3. ^ «Анонсируем совершенно новый перевод культовой манги «Боевой ангел Алита» из комиксов Kodansha и ComiXology Originals» . Сеть новостей аниме . 25 мая 2017. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  4. ^ Боевой ангел Алита . Комиксы Коданша . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  5. ^ Тиеряс, Питер (18 февраля 2019 г.). «Манга «Боевой ангел Алита» — обязательное чтение» . Котаку . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  6. ^ «Список KUDOS! – Отсылки к культуре в Battle Angel Alita» . Nick15.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  7. ^ "Yukito Chronicle Storyboard "RAINMAKER" (2) ~ 1989" . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года Проверено 28 августа 2021 года .
  8. ^ «Кто такая Алита? Происхождение иконы киберпанка в манге» . 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  9. ^ Бытие 14:18 ; Мелхиседек был переименован в « Давид » в первом североамериканском выпуске Battle Angel Alita . Последующие выпуски сохраняют исходное название.
  10. ^ Лу, Иган (18 августа 2010 г.). «Боевой ангел Алита/Ганнм: запланировано возвращение манги LO» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  11. ^ Лу, Иган (8 февраля 2011 г.). «Боевой ангел Алита/Гуннм: Манга LO возобновится в марте» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  12. ^ «Gunm Rusted Angel» Коданша . Архивировано 2 декабря 2020 года. Проверено 13 марта 2019 года .
  13. ^ Angel» . Проверено «Новое издание Gunm (1) Rusted Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года. 13 марта 2019 года .
  14. ^ Jump up to: а б «Комиксы Kodansha опубликуют мангу «Боевой ангел Алита», полноцветную мангу «Атака Титанов: без сожалений» . Сеть новостей аниме . 21 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  15. ^ Кисиро, Юкито (16 октября 2018 г.). Боевой ангел Алита Делюкс 5 (содержит том 9 и Эшена Виктора) . Национальные географические книги. ISBN  978-1632366023 .
  16. ^ «Боевой ангел Алита: Святая ночь и другие истории» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  17. ^ «Гуннм (Алита, боевой ангел)» (на испанском языке). Планета ДеАгостини. Архивировано из оригинала 1 октября . Получено 15 . апреля
  18. ^ «Боевой ангел Алита» (на португальском языке). JB Communication в Бразилии. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  19. ^ «Gunnm #01» (на французском языке). Группа Гленат. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  20. ^ «Боевой ангел Алита» (на голландском языке). Группа Гленат. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  21. ^ Эбигейл (29 сентября 2006 г.). «Боевой ангел Алита» . Tanuki.pl (на польском языке). 496 . Малгожата Качаровска. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  22. ^ «Боевой ангел Алита» (на немецком языке). КАРЛСЕН Верлаг. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  23. ^ мечта о пистолете (на китайском языке). Издательство Тонг Ли. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  24. ^ «Боевой ангел Алита» (на испанском языке). Иреальность. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  25. ^ «ГУННМ» . xlm.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
  26. ^ «Эксклюзивное интервью MNS: создатель Battle Angel (GUNNM) Юкито Кисиро» . Служба аниме-новостей. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  27. ^ Линдси Робертсон. «Джеймс Кэмерон планирует трилогию «Аватар»» . Яху!. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года.
  28. ^ Кэрролл, Ларри (18 февраля 2010 г.). « Продюсер «Аватара» заявил, что у «Боевого ангела Алиты» новое имя, которое будет следовать за «Аватаром 2» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  29. ^ Маршалл, Рик (14 декабря 2009 г.). Режиссер « Аватара» рассказал об адаптации «Боевого ангела Алиты» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  30. ^ «Информация о БОЕВОМ АНГЕЛЕ от Джеймса Кэмерона» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2011 г.
  31. ^ «Живой боевик «Алита: Боевой ангел» наконец показал свою руку» . Кранчиролл . 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  32. ^ «Джеймс Кэмерон не забыл о «Боевом ангеле» » . Экранная ругань . 20 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Алита: Боевой ангел после Аватара 2» . ICv2. 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  34. ^ «Кэмерон рассказывает больше об «Аватаре 4» — Новости кино — Empire» . Empireonline.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  35. ^ Кролл, Джастин (14 октября 2015 г.). «Джеймс Кэмерон продюсирует фильм «Алита: Боевой ангел» под руководством Роберта Родригеса» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  36. ^ Кит, Борис (26 апреля 2016 г.). «Зендая среди финалистов фильма Джеймса Кэмерона «Боевой ангел» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  37. ^ Кролл, Джастин (26 апреля 2016 г.). «Также слышу, как Белла Торн стала финалисткой BATTLE ANGEL» .
  38. ^ Футч, Хейли (26 мая 2016 г.). «Эксклюзив: Роза Салазар сыграет главную роль в «Боевом ангеле Алите» » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  39. ^ Кит, Борис; Поррека, Брайан (7 февраля 2017 г.). «Зендая среди финалистов фильма Джеймса Кэмерона «Боевой ангел» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  40. ^ «Фокс переносит даты выхода «Хищника и Алиты: Боевой ангел»» . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  41. ^ Кэдиган, Пэт (20 ноября 2018 г.). Алита: Боевой ангел — Железный город . Titan Books (США, Калифорния). ISBN  9781785658365 .
  42. ^ « Заявление Юкито Кисиро «Последний приказ GUNNM» . Jajatom.moo.jp (английская версия официального сайта Юкито Кисиро) . Архивировано из оригинала 16 июля 2003 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  43. ^ Юки Кисиро и последняя глава саги «Gunm», «Gunm Mars Senki», начинаются в цвете с первой страницы «Вечера № 22», вышедшего сегодня! Кроме того, мы также впервые за 14 лет публикуем новый ваншот! . Evening.moae.jp (на японском языке). 28 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  44. ^ «Уровень тиража юмористических журналов» . Yahoo! Japan Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года. Проверено 6 марта 2007 года .
  45. ^ Волк, Адам. «Боевой ангел Алита v1: Ржавый ангел» . МангаЛайф . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 20 января 2023 г.
  46. ^ Кинг, Патрик. «Боевой ангел Алита — Последний приказ. Том 1: Возрождение ангела» . Анимебахрома . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 20 января 2003 г.
  47. ^ Видишь, Рафаэль. «Боевой ангел» . ИХ обзоры аминов . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  48. ^ Мартин, Терон (19 сентября 2007 г.). «Боевой ангел Алита: Последний приказ GN 9» . Сеть новостей Амина . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  49. ^ Мартин, Терон (19 декабря 2005 г.). «Боевой ангел Алита: Последний приказ Г.роман 6» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  50. ^ «Боевой ангел Алита — Обзор манги :: Посетитель Японии» . 18 августа 2011. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 20 января 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d718f56fc5282e20cb77a2424f308502__1720363440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/02/d718f56fc5282e20cb77a2424f308502.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle Angel Alita - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)