Один аут

Один аут
первого тома танкобон с участием Тоа Токучи Обложка
Жанр	Играть в азартные игры Психологический Спорт
Манга
Написал	Синобу Кайтани
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Деловой прыжок
Демографический	Его
Оригинальный запуск	1998 – 2006
Объемы	19
Манга
Один аут: Миваку но Матч звезд
Написал	Синобу Кайтани
Опубликовано	Шуэйша
Журнал	Деловой прыжок
Демографический	Его
Оригинальный запуск	2008 – 2009
Объемы	1
Аниме телесериал
Режиссер	Юзо Сато
Продюсер:	Тосио Накатани Манабу Тамура
Написал	Хидео Такаяшики
Музыка	Акихико Мацумото
Студия	сумасшедший дом
Оригинальная сеть	Ниппон ТВ
Оригинальный запуск	8 октября 2008 г. - 1 апреля 2009 г.
Эпизоды	25

One Outs (стилизован под заглавные буквы ) — японская на бейсбольную тематику манга , написанная и проиллюстрированная Синобу Кайтани . С 1998 по 2006 год он выпускался в Shueisha издательства сейнэн- манга- журнале Business Jump , за которым последовал краткосрочный сиквел One Outs: Miwaku no All-Star-hen 25- серийного аниме- с 2008 по 2009 год. Была произведена адаптация телесериала. Madhouse с октября 2008 по апрель 2009 года , режиссер Юзо Сато, транслировался по Nippon TV .

Сюжет

«Сайтама Ликаонс» — самая слабая команда японской лиги. Хиромичи Кодзима, звездный игрок «Ликаонов», организует тренировочный лагерь на Окинаве, чтобы попытаться сделать свою последнюю попытку завоевать чемпионство за 21 год. Когда питчер низшей лиги, тренирующийся с Кодзимой, получает травму, он и тренер Кодзимы отправляются искать замену, но сталкиваются с проблемами, участвуя в игре «One Outs», где питчер и отбивающий сражаются один на один с деньгами на линия. На следующий день Кодзима прибывает, чтобы отомстить за своих товарищей по команде, и встречает Тоа Токучи, который, похоже, не обладает особыми навыками подачи, но легко побеждает Кодзиму и заставляет его уйти в уединение, чтобы переоценить себя как профессионального игрока. Позже Токучи соглашается на матч-реванш после того, как Кодзима поднял ставки, заявляя, что он немедленно уйдет в отставку, если проиграет, но он «возьмет» правую руку Токучи, чтобы убедиться, что он никогда больше не будет играть в бейсбол, если Токучи проиграет. На этот раз Токучи переживает свою первую потерю и предлагает Кодзиме сломать правую руку. Вместо этого Кодзима говорит ему, что он никогда не собирался его нарушать, и просит Токучи присоединиться к Ликаонам и использовать свои уникальные способности подачи, чтобы вывести Ликаонов на чемпионат. Вскоре Токучи встречает Сайкаву, жадного владельца Ликаонов, который заботится только о том, чтобы команда получала прибыль. Сайкава не хочет давать Токучи какую-либо значительную зарплату из-за его неопытности как профессионала, но Токучи предлагает необычное предложение. Он предлагает «контракт с одним выходом» - оплату по результатам, по которой он получает 5 000 000. йен за каждую подачу, но теряет 50 000 000 йен за каждую неудачную попытку.

Позже в бейсбольном сезоне выясняется, что даже «контракт One Outs» был заключен в пользу команды, поскольку Сайкава не планировал сохранять Ликаонов и заключал сделку по продаже команды компании Tronpos. Зная это, Токучи заключил союз с Тронпосом и предоставил финансовую информацию о Сайкаве в обмен на финансовую поддержку. Благодаря этой информации Тронпос может гарантировать, что они смогут приобрести Ликаонов как можно дешевле, распространяя слухи, чтобы отговорить другие корпорации от участия в торгах. К несчастью для Ликаонов, Тронпос также не планирует продолжать работу с текущим составом и заменит всех игроков после их покупки. Председатель Tronpos допустил ошибку, полагая, что Токучи является его сторонником, и сообщил Токучи о своем предполагаемом предложении, на что Токучи ответил встречным предложением в последнюю минуту.

За тройную цену Токучи становится новым владельцем Ликаонов. Хотя в команде существуют серьезные разногласия из-за его сомнительного характера, Токучи начинает вносить множество изменений, в первую очередь L-Ticket. Это старый входной билет с новой платой за вход в 1,5 раза, но с обещанием полного возврата средств, если Ликаоны проиграют игру. Кроме того, зрители могут отдать до пяти голосов за MVP в билете, что напрямую повлияет на зарплату новых игроков, заплатив 200 иен за голос. Хотя Ликаоны находятся в хаосе из-за новых изменений, команда постепенно понимает, что эти изменения — это то, что нужно команде, чтобы стать достаточно сильной, чтобы выиграть чемпионат.

Персонажи

Главные герои

Тоа Токучи ( Тоа Тоа , Токучи Тоа )

Озвучивает: Масато Хагивара

Успешный игрок и питчер в игре под названием «One Outs». После первого проигрыша Кодзиме в игре One Outs, он присоединяется к Lycaons с необычным контрактом, контрактом One Outs, по которому его зарплата определяется в зависимости от его результатов.

Он использует свой проницательный интеллект, чтобы манипулировать профессиональным бейсболом, и становится профессиональным питчером бейсбольной команды. В этой роли он психологически манипулирует и запугивает отбивающих, с которыми сталкивается, а также ведет психологические и интеллектуальные сражения с высокими ставками против своего собственного антагонистического владельца команды, тренеров конкурирующих команд и закулисных команд соперников.

Хиромичи Кодзима ( Хиромичи Кодзима , Кодзима Хиромичи )

Озвучивает: Цутому Исобе

Кодзима — отбивающий в профессиональной бейсбольной команде Сайкё Сайтама Ликаонс. Он терпит поражение от Тоа во время своего пребывания в тренировочном лагере после того, как бросил вызов Тоа отомстить за своего запасного питчера Накане. После своего поражения он уходит в лес, чтобы мысленно тренироваться против Тоа, но во время тренировки повредил запястье. Даже несмотря на травму, он решает вызвать Тоа на матч-реванш, поспорив, что в случае победы он возьмет Тоа за руку. Когда игра One Outs закончилась подачей «сделай или умри», Кодзима решает, что он не может проиграть, мешая мячу и засчитывая подачу как мертвый мяч. Благодаря этому он выигрывает матч, хотя и не без раздора. Тоа признает поражение, и Кодзима заставляет Тоа присоединиться к Ликаонам, фактически беря Тоа за руку и лишая его возможности снова играть в азартные игры в игре One Outs.

Сатоши Идегучи ( Сатоши Дегучи , Сатоши Идегучи )

Озвучивает: Каппей Ямагучи

Он является ловцом команды Сайкё Сайтама Ликаонс и первым замечает таланты Токучи, когда он ловит простые на вид передачи Токучи для фастбола. Помимо Кодзимы, Идегути является еще одним ключевым членом Ликаонов и выступает голосом разума в спорах. Из-за доверия Идегучи к Токучи, Токучи также достаточно доверяет Идегучи, чтобы включить его в свои планы. Вместе они разбирают атаки и уловки противника.

Цунео Сайкава ( Tsuneo Saikawa , Tsuneo Saikawa )

Озвучивает: Кенджи Уцуми

Владелец команды Сайкё Сайтама Ликаонс. Он больше заинтересован в получении денег, чем в победе Ликаонов. Он заключает контракт One Outs с Тоа Токучи, чтобы избежать выплаты зарплаты Токучи и увеличить стоимость продажи Lycaons за счет увеличения их прибыльности.

Поддержка

Юдзабуро 三原 雄三郎, Mihara YūzaburōМихара

Озвучивает: Сёзо Иидзука

Менеджер Сайкё Сайтама Ликаонов; Послушно подчиняется каждому приказу, данному ему хозяином, вплоть до 15 серии аниме. В 15 серии его сравнивают с собакой за непоколебимое послушание хозяину. Михара искренне желает команде успеха и начинает противостоять владельцу, когда Ликаоны начинают выигрывать свои игры благодаря Токучи.

Дзюнъити Каванака ( Дзюнъити Каванака , Каванака Дзюнъити )

Озвучивает: Такума Терашима

Стартовый питчер «Фингеров» и лучший новичок прошлого года. Он также замечает, насколько устрашающим является Тоа, когда он подает. Он призывает команду попытаться нанести удар, но результат все тот же, и его команда проигрывает матч. Таками из «Моряков» назвал его сильнейшим питчером лиги.

Деннис Джонсон

Озвучивает: Тайтен Кусуноки

Иностранец, которого заметил тренер Широка из команды Bugaboos во время соревнований по легкой атлетике на 100 метров. Хотя он и отстал в забеге, ему удалось подняться на отметку в 30 метров. Тренер Широка объяснил, что, поскольку расстояние между базами составляет около 27 метров, Джонсон является самым быстрым человеком в мире бейсбола. Джонсон также известен своим умением стрелять и имеет устрашающую татуировку вокруг правого глаза.

Чиба Маринерс

Сильнейшая команда Японии за последние 3 года. Эта команда противостоит «Ликаону» в трех играх подряд, в их сильнейшую команду по уборке входят Таками Ицуки, Томас и Бруклин.

Ицуки ( Таками Ицуки Таками )

Озвучивает: Масая Мацукадзе

Один из отбивающих в команде «Чиба Маринерс», он известен как вундеркинд в бейсболе, и его глаза обладают лучшим зрением в движении в мире бейсбола. Он лучший нападающий во всей лиге.

СМИ

Манга

One Outs , написанный и проиллюстрированный Синобу Кайтани , выпускался в Shueisha издательства сэйнэн манги - журнале Business Jump с 1998 по 2006 год. Шуэйша собрала свои главы в девятнадцати томах танкобон, выпущенных 18 июня 1999 года. по 19 октября 2006 г. Продолжение под названием One Outs: Miwaku no All-Star-hen ( ONE OUTS Suspicious All-Star Wars , букв.   « One Outs: The Enthralling All-Star Edition » ) вышло в сериале с 2008 по 2009 год, его главы собраны в единственный том танкобона , выпущенный 19 февраля 2009 года.

Объемы

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	18 июня 1999 г.	978-4-08-875799-5
2	19 ноября 1999 г.	978-4-08-875854-1
3	19 апреля 2000 г.	978-4-08-876012-4
4	11 декабря 2000 г.	978-4-08-876107-7
5	17 августа 2001 г.	978-4-08-876197-8
6	10 декабря 2001 г.	978-4-08-876248-7
7	19 июня 2002 г.	978-4-08-876312-5
8	19 ноября 2002 г.	978-4-08-876370-5
9	18 апреля 2003 г.	978-4-08-876430-6
10	17 октября 2003 г.	978-4-08-876517-4
11	19 марта 2004 г.	978-4-08-876588-4
12	19 августа 2004 г.	978-4-08-876662-1
13	19 января 2005 г.	978-4-08-876747-5
14	17 июня 2005 г.	978-4-08-876813-7
15	18 ноября 2005 г.	978-4-08-876885-4
16	19 апреля 2006 г.	978-4-08-877073-4
17	19 июня 2006 г.	978-4-08-877099-4
18	18 августа 2006 г.	978-4-08-877137-3
19	19 октября 2006 г.	978-4-08-877162-5
20	19 февраля 2009 г.	978-4-08-877602-6

Аниме

адаптацию аниме - телесериала . В августе 2008 года компания Madhouse анонсировала Режиссером сериала выступили Nippon TV, DN Dream Partners, VAP и Madhouse , режиссером выступил Юзо Сато, Хидео Такаяшики отвечал за композицию сериала, Такахиро Умехара занимался дизайном персонажей, а Акихико Мацумото писал музыку. Кунихико Сакураи, Харухито Такада и Масаки Хината выступили в качестве дополнительных дизайнеров персонажей. сериал транслировался на Nippon TV в двадцати пяти эпизодах. С 8 октября 2008 года по 1 апреля 2009 года Вступительная песня сериала — «Bury» группы Pay Money to My Pain , а финальная песня — «Moment» группы Tribal Chair .

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Таинственный человек» Транслитерация: « Надзо-но Отоко » ( японский : «Таинственный человек »).	Казухиро Йонеда	Хидео Такаяшики	8 октября 2008 г. ( 08.10.2008 )
Кодзима проводит свой последний год в высшей лиге и ни разу не выигрывал чемпионат. Он и несколько товарищей по команде отправляются на тренировки в тренировочный лагерь. Их единственный питчер повредил палец и больше не может подавать Кодзиме. Остальные товарищи по команде чувствуют себя плохо и начинают быстро искать нового питчера. Кого они находят и где они находят этого нового питчера, они не там, где они ожидали.
2	«Игрок» Транслитерация: « Сёбуси » ( японский : Гамеши ).	Сигэтака Икеда	Хидео Такаяшики	15 октября 2008 г. ( 15.10.2008 )
Битва One Outs между Кодзимой и Тоа Токучи не заканчивается по желанию Кодзимы, что заставляет его искать просветления, чтобы победить Тоа в горах. Кодзима возвращается и бросает вызов Тоа Токучи, делая ставку на свою профессиональную карьеру против руки Тоа.
3	«Контракт на один аут» Транслитерация: « Ванн Ауцу Кейяку » ( японский : контракт с одним наутом ).	Тецуо Ядзима	Хидео Такаяшики	22 октября 2008 г. ( 22 октября 2008 г. )
Кодзима позволяет себя ударить, чтобы не проиграть. Он заставляет Токучи присоединиться к Ликаонам. Токучи заключает поразительный контракт, который, похоже, ставит его в невыгодное положение с Владельцем Ликаонов. Владелец шокирован, когда получает известие о сумме, которую он должен заплатить Токучи после предсезонной игры, которая является первой игрой, в которой участвует Токучи. Во второй игре, против «Фингеров», Токучи удаляет всех отбивающих.
4	«Квалификация Девятки» Транслитерация: « Найн но Сикаку » ( яп .: Квалификация Девяти ).	Кадзуки Оноги	Хидео Такаяшики	29 октября 2008 г. ( 29.10.2008 )
«Ликаоны» играют против «Иглз». Среди них есть подкупленный игрок. Токучи говорит игроку прекратить игру. Ликаоны сейчас находятся в невыгодном положении, но борются за очки. Токучи позволяет игроку вернуться в конце эпизода.
5	"Надеяться" Транслитерация: « Кибо » ( японский : «Надежда » ).	Нанако Симадзаки	Хидео Такаяшики	5 ноября 2008 г. ( 05.11.2008 )
Игрок Ёсида играет превосходно. Токучи устает и бросает мертвый мяч. Ёсида берет на себя его управление. Ликаоны выигрывают игру. К контракту Токучи добавляются еще четыре условия. Следующая игра, которую они сыграют, будет против очень сильной команды «Моряки». Он подает первым и обходит первых двух отбивающих, что является неожиданным действием.
6	«Низко вращающийся мяч» Транслитерация: « Teikai-ten Sutorēto » ( японский : прямая с низким вращением ).	Масахиро Хосода	Мицутака Хирота	12 ноября 2008 г. ( 12.11.2008 )
Двое из трех сильных игроков «Моряков» ушли из игры Токути. Таками замечает странность в фастболах Токучи и объясняет своей команде, почему все по-другому. Следуя совету Таками, они начинают отбивать фастболы, но так и не забили. Токучи делает что-то неожиданное, и Таками выбивает на третьей подаче.
7	"Трюк и ловушка"	Казухиро Йонеда	Мицутака Хирота	19 ноября 2008 г. ( 19 ноября 2008 г. )
Таками осознает слабость Токучи — его выносливость. Токучи вынужден подталкивать себя. Игра продолжается после 9-го иннинга. Кодзима решает бить. Токучи что-то говорит Кодзиме. Кодзиме удается выйти на поле. Ликаоны выигрывают игру. В следующей игре против «Моряков» отбивающие «Моряков» смогут поразить поля Токучи. Таками подозревает, что у Токучи есть план, и в конце эпизода ему удается его понять.
8	«Грязная игра» Транслитерация: « Хансоку Кассен » ( японский : Грубая битва ).	Сигэтака Икеда	Хидео Такаяшики	26 ноября 2008 г. ( 26.11.2008 )
Токучи тянет время, пока «Моряки» спешат дойти до пятого иннинга. Когда наступает очередь «Моряков» защищаться, Токучи приказывает своей команде сыграть вничью с «Моряками». Им это удается.
9	"Урегулирование" Транслитерация: « Кечаку » ( яп .: Поселение ).	Тецуо Ядзима	Хидео Такаяшики	3 декабря 2008 г. ( 03.12.2008 )
Четвертый иннинг заканчивается тем, что «Ликаон» лидирует с преимуществом в одно очко. «Моряки» недооценивают Токучи, думая, что у него будут проблемы с подачей под дождем. Вместо этого он использует это в свою пользу. Игра заканчивается поражением моряков и победой Ликаонов.
10	«Стратег против игрока» Транслитерация: « Тисё против Сёбуси » ( японский : Генерал против Мастера победы ).	Наоки Мурата	Мицутака Хирота	10 декабря 2008 г. ( 10 декабря 2008 г. )
Ликаоны противостоят Бугабу. У Bugaboos появился новый менеджер команды, известный как Широка-стратег. В разгар игры Токучи оказывается в неожиданной позиции в защите. Затем менеджер Широка отправляет нового игрока, Джонсона, который очень быстро бегает.
11	«Самый быстрый человек в мире» Транслитерация: « Сэкай Сайсоку но Отоко » ( яп .: Самый быстрый человек в мире ).	Нанако Симадзаки	Мицутака Хирота	17 декабря 2008 г. ( 17 декабря 2008 г. )
Джонсон успешно крадет мяч домой, в то время как Токучи является питчером, а Токучи отказался от своей первой попытки в качестве профессионала. Токучи рассказывает команде о том, как остановить Джонсона. Токучи бьет ближе к концу эпизода.
12	«Непобедимый стиль подачи» Транслитерация: « Хиссацу Тохо » ( японский : Хисацу Тохо )	Ким Мин Сон	Хидео Такаяшики	24 декабря 2008 г. ( 24 декабря 2008 г. )
Токучи обнаруживает слабость защиты Джонсона. План Токучи остановить Джонсона приведен в действие. Однако у Токучи есть еще один план. План работает. Позже, когда Бугабу атакуют в девятом иннинге, Джонсон насмехается над Токучи, и Токучи решает сразиться с Джонсоном. Токучи выигрывает битву, а Ликаоны выигрывают игру. Эпизод заканчивается тем, что Токучи говорит, что настоящая битва будет завтра.
13	«Запечатанные ноги» Транслитерация: « Фуин Сарета Аши » ( японский : запечатанные ноги ).	Масахиро Хосода	Хидео Такаяшики	7 января 2009 г. ( 07.01.2009 )
Джонсон является лидером в третьей игре. Токучи отправляется на подачу, а Джонсон находится на третьей базе. Токучи запугивает отбивающего. Широка решает изменить стратегию. Токучи допускает ошибки на своей позиции на первой базе. Осуществляется еще одна стратегия, чтобы остановить Джонсона. Однако Широка реализует план противодействия этому.
14	«Приусадебный участок на 9 человек» Транслитерация: « Кю-нин Найя » ( яп .: приусадебный участок на 9 человек )	Михо Хирао	Мицутака Хирота	14 января 2009 г. ( 14 января 2009 г. )
Токучи меняет позиции аутфилдеров, защищающихся. Токучи запугивает отбивающих. Широка понимает, что Токучи действительно ужасный человек. Эпизод заканчивается тем, что игра переходит в дополнительные возможности.
15	«1 игрок приусадебного участка» Транслитерация: « Хитори Найя » ( по-японски : приусадебный участок на 1 человека ).	Сигэтака Икеда	Хидео Такаяшики	21 января 2009 г. ( 21 января 2009 г. )
В третьей игре из трех игр между «Ликаонс» и «Бугабус» начались дополнительные иннинги со счетом 0–0. Токучи использует желание менеджера Михары Юзабуро выиграть эту игру, чтобы ослабить власть владельца над менеджером. Поскольку менеджер больше не подчиняется каждому приказу, отдаваемому ему владельцем, Токучи может подавать оставшуюся часть игры вопреки приказу владельца. Токучи использует остальную часть игры, чтобы проанализировать каждый аспект игры Джонсона, показывая, что в нем не следует бояться ничего, ни его способности отбивать мяч, ни его скорости. «Ликаоны» выигрывают игру со счетом 1–0, таким образом, выигрывая серию у «Бугабус» со счетом 2–1.
16	«Трюковый стадион» Транслитерация: « Торикку Сутаджиаму » ( японский : Trick Stadium ).	Тецуо Ядзима	Хидео Такаяшики	28 января 2009 г. ( 28.01.2009 )
Токучи объясняет, почему он был так уверен, что его план сработает. Токучи говорит Кодзиме, что есть более простой способ победить Джонсона, и этот метод показан, когда Кодзима наблюдает за игрой, в которой Бугабу сражаются против Синего Марса, следующего противника Ликаона. Владелец Ликаона разговаривает с загадочным человеком. Токучи присутствует на брифинге по BlueMars. Токучи остается, смотрит видео и говорит Кодзиме, что Голубой Марс — мошенники. В игре, хотя «Ликаоны» лидировали, «Голубой Марс» догнал их.
17	"Обманчивый Наклбол" Транслитерация: « Инчики Наккуру » ( японский : Инчики Наккуру )	Нанако Симадзаки	Хидео Такаяшики	4 февраля 2009 г. ( 04.02.2009 )
Ликаоны потрясены и разочаровываются, когда Голубой Марс связывает их. Менеджер Михара пытается поднять им настроение. Ликаоны в конечном итоге проигрывают Голубому Марсу в первой игре. Токучи заявляет, что он может подавать обманчивые мячи, а затем показывает команде, почему это фальшивые мячи. Команда злится, когда узнает, что BlueMars жульничают.
18	«Украденный знак» Транслитерация: « Нусумарета Саин » ( японский : украденный знак ).	Масахиро Хосода	Мицутака Хирота	11 февраля 2009 г. ( 11 февраля 2009 г. )
Токучи сообщает Идегучи, что их вывески украдены. Токучи, Кодзима и Идегучи ищут сигнал, который сообщает BlueMars о знаках Ликаонов. Токучи решает использовать против них знак Голубого Марса.
19	«Теневой сигнал» Транслитерация: « Ями Синго » ( японский : ヤミсигнал )	Сатоши Накагава	Мицутака Хирота	18 февраля 2009 г. ( 18 февраля 2009 г. )
Токучи, Идегути и Кодзима продолжают искать способ, которым Голубой Марс крадет знаки Ликаонов. Токучи обнаруживает подвох, скрывающийся за их сомнительным сигналом. Токучи уходит, чтобы обратить воровство вывесок против них самих. Поскольку менеджер не желает слушать Токучи, Токучи находит способ убедить менеджера Михару.
20	«Насмешка» Транслитерация: « Хонро » ( яп .: Прирученный ).	Михо Хирао	Хидео Такаяшики	26 февраля 2009 г. ( 26 февраля 2009 г. )
Менеджер слушает Токучи. Токучи делает что-то без ведома тренера, что позволяет ему получить очко. Ликаонам удается выйти вперед. У Владельца есть план, согласно которому доходы Токучи исчезнут.
21	«Раскрытие» Транслитерация: « Rōei » ( японский : утечка )	Сигэтака Икеда	Хидео Такаяшики	4 марта 2009 г. ( 04.03.2009 )
Токучи предлагает сменить знаки. Однако во второй игре «Блю Марс» все еще могут выйти на поле. Идегути понимает, что их вывески украдены. В конце серии Токучи заявляет, что их прослушивают.
22	«Прослушка» Транслитерация: « Точо » ( японский : подслушивание )	Тецуо Ядзима	Мицутака Хирота	11 марта 2009 г. ( 11 марта 2009 г. )
Токучи утверждает, что их телефонные разговоры прослушивались. Он понимает, где находится прослушка. Раскрыт помощник менеджера BlueMars. Ликаонам удается сократить разницу в очках.
23	"Захватывать" Транслитерация: « Коряку » ( японский : стратегия ).	Казухиро Йонеда	Мицутака Хирота	18 марта 2009 г. ( 18 марта 2009 г. )
План Токучи случайно раскрывается. Уильямс отправляется на подачу в последнем иннинге. У Токучи есть план, как противостоять фальшивому мячу, и он бросается в бой. В конце эпизода ему удается подкрасться ко второй базе.
24	«Заговор» Транслитерация: « Инбо » ( японский : заговор ).	Масахиро Хосода	Хидео Такаяшики	25 марта 2009 г. ( 25 марта 2009 г. )
Ловец Голубого Марса понимает, что Токучи знает о фальшивых кастетах. Ликаоны берут на себя инициативу. Объясняется план владельца по выплате суммы, заработанной Токучи. Затем он приводится в движение, когда Токучи бьет битой. Токучи принимает неожиданный ответный удар. Эпизод заканчивается тем, что Токучи лежит на земле.
25	«За пределами триумфа» Транслитерация: « Сёри но Саки ни... » ( яп .: За победой... )	Юзо Сато	Хидео Такаяшики	1 апреля 2009 г. ( 01.04.2009 )
Токучи не пострадал. Он возвращается на насыпь, чтобы подавать мяч. Голубой Марс пытается подставить его. Отбивающий, обвинивший Токучи, обнаруживает, что все поменялось, и, чтобы Голубой Марс не был уличен в мошенничестве, Токучи велит ему встать на колени в качестве извинения. Ликаоны выигрывают игру и уже не занимают последнее место. Но это только начало. Цель – чемпионство.

См. также

• Азартные игры в Японии

Внешние ссылки

• One Outs Официальный сайт аниме (на японском языке)
• One Outs Веб-сайт домашнего видео с аниме (на японском языке)
• One Outs (манга) в Anime News Network энциклопедии